Instrucciones Rapidas Tankalert ECO OIL Inpro EN
Contents
1. This installation guide info inprosa net amp 34 91 871 92 94 INVESTIGACION Y PRODUCCI N S L INSTALLATION GUIDE Do NOT install fit your Tankalert ECO OIL Transmitter to the tank at this time Your tank bint Noi Q EEE Ui bi N A peA Rectangular D cylindrical vertical JZ Tips When taking the tank dimensions confirm it is pre pared for STEP 4 D Type B H gt W Oval cylindrical horizontal m Type C W gt H Low profile Have a previous oil bill handy or call your oil dealer to find out today s oil cost per litre STEP 1 DETERMINE THE SHAPE OF YOUR OIL TANK Select your tank type that is closest in shape to your tank from the pictures and complete the chart above The capacity on the tank should be noted Determine the dimensions of your tank either from manufacturer s data for the tank or by physically measuring to com plete the chart You only need to note the dimensions indicated on the chart shown above For bunded tanks the information required is for the internal tank only where the Tankalert ECO OIL Transmitter will be located To determine the tank height measure from the top of the tank i e where the Tankalert ECO OIL Transmitter will be positioned to the bottom of the tank N B of the internal tank in a bunded tank Determine the capacity of the tank from the manufacturer s data for the brimf2. cran du moniteur Tankalert Eco Oil deux heures apr s l installation de l metteur et assurez vous que l cran de votre moniteur Place jusq paroi Tankalert Eco Oil affiche le niveau de la cuve dans la partie des graphiques barres et les informations relatives au volume de fioul dans la zone d affichage principale Si ce n est pas le cas consultez le guide de d pannage du manuel de produit du syst me Tankalert Eco Oil Si le mode LEARN d APPRENTISSAGE est activ l cran affiche le message Lrn Cf Image 1 Le mode d APPREN D terminer la capacit de la cuve a partir des donn es sp cifi es par le fabricant concernant la capacit totale et nominale TISAGE durera 2 minutes pendant lesquelles vous pouvez synchroniser coupler l identit de l metteur Tankalert TAPE 2 REGLAGE DE VOTRE MONITEUR TAN KALERT ECO OIL Eco Oil a celle du moniteur Tankalert Eco Oil Lors de la premi re mise sous tension de votre moniteur Tankalert ECO OIL il affiche automatiquement le mode de r glage L cran du moniteur Tankalert ECO OIL affiche ce moment SETUP 1 Un ou plusieurs segments de l cran peuvent clignoter Les segments cligno tants sont entour s en ROUGE sur les sch mas Veuillez suivre les tapes ci dessous pour enregistrer les param tres de configuration de votre moniteur Tankalert ECO OIL Si vous faites une erreur et enregistrez une valeur incorrecte appuyez simplement sur ENTER jusqu Pour synch
3. 3 SYNCHRONISATION DE L METTEUR TANKALERT ECO OIL ET LE TAPE 1 D TERMINEZ LA FORME DE VOTRE CUVE DE STOCKAGE DE FIOUL MONITEUR TANKALERT ECO OIL note de la capacit de la cuve D terminez les dimensions de votre cuve soit partir des donn es sp cifi es pour la cuve par le fabricant soit en les mesurant sur place Afin de surveiller le niveau de fioul dans la cuve de stockage le moniteur Tankalert Eco Oil doit tre synchronis coupl avec l metteur afin de pouvoir compl ter le tableau Tankalert Eco Oil Pour ce faire le moniteur Tankalert Eco Oil doit tre en mode LEARN APPRENTISSAGE auquel on acc de dans l une des deux fa ons suivantes A En appuyant sur R GLAGE apr s finalisation de l tape 2 ci dessus L information qui est n cessaire pour les cuves double paroi ne concerne que la cuve int rieure o l metteur Tankalert ECO OIL sera B En d branchant puis rebranchant l alimentation lectrique plac actuel du fioul par litre P Type C W gt H Low profile Vous avez seulement besoin de noter les dimensions indiqu es sur le tableau ci dessus D terminer la mesure de la hauteur de la cuve a partir de l extr mit sup rieure de la cuve c est dire l o l metteur Tankalert ECO Mate g dae s i g 2 OIL sera plac jusqu l extr mit inf rieure de la cuve ou de la cuve int rieure dans les cas des cuves double paroi V rifiez l
4. PAS installer monter l metteur Tankalert ECO OIL dans la cuve ace moment Ce guide d installation correctement s LUC i Assurez vous que l metteur soit plac la verticale au dessus de la cuve AN Votre cuve Hauteur Largeur Capacit a ominale i i R GLAGE 8 R glage de l alarme sonore de niveau bas de fioul H W totale a e En vous servant de 2 vis autotaraudeuses en acier inoxydable de 19 mm de long foumies serrez le sur la cuve ON activ ou OFF d sactiv Tableau de dimensions H cm W cm L ene AC Ne pas utiliser de vis plus longues Ne pas trop serrer C E Alarm ON La jauge Tankalert EcoOil d clenche une alarme sonore P r 5 Pour les cuves sans orifices pr perc s lorsque le niveau de la cuve tombe en dessous de 5 de fioul H utilisable restant g EE N A Si la cuve n est pas pr perc e il est n cessaire de percer un orifice sur le haut de la cuve l aide d une scie de 30 32 mm dans un Alarm OFF L alarme se desactive we ll L endroit adapt pour permettre un montage ais de l metteur et de fa on ce que le contenu de la cuve se trouve dans le champ de Pour plus d information cf la section 6 du manuel d utilisateur uey 5 Type A Rectangular TO vision de l metteur II faut le positionner de sorte qu il n y ait aucun obstacle interne p ex ar tes surfaces d obstruction c t s de la A Cc il cylindrical vertical cuve et quipement interne pouvant interf rer avec
5. STEP 4 INSTALLING THE TANKALERT ECO OIL TRANSMITTER ON THE TANK The procedure is the same for fitting to both old and new tanks For bunded tanks ensure that the Tankalert Eco Oil Transmitter is located on top of the inner tank For Tank with pre drilled 30 32mm hole Remove cap from hole and insert transmitter ensuring the weather seal is securely in place e Ensure the transmitter is vertical on top of the tank Tighten on to the tank using the 2 stainless steel 19mm long self tapping screws supplied Do not use longer screws Do not over tighten For Tank without pre drilled holes e f tank is not pre drilled then using a 30 32mm hole saw drill hole in top of the tank in a suitable area to allow ease of fitting of the transmitter and in an area that the transmitter can see the tank contents Position so that there are no internal obstructions i e Ribs Stays Side of Tank internal equipment that may interfere with the ultrasonic signal e Use Installation Help Diagram below to ensure suitable fitting e Ensure the transmitter is vertical on top of the tank e Tighten on to the tank using the 2 stainless steel 19mm long self tapping screws supplied Do not use longer screws Do not over tighten INSTALLATION HELP The transmitter must be mounted vertical Avoid obstacles such as windows or stays within the tank Do not insert a tube or any other object Check the Tankalert Eco Oil Monitor display two hours af
6. e et de la largeur de la cuve cm Veuillez obtenir la capacit nominale et puis puis ajustez la quantit affich e en cm consulter le tableau ci dessus pour ajustez la quantit affich e en litres l aide des touches A V Appuyez sur obtenir la largeur de la cuve et puis Si vous avez des questions n h sitez pas nous consulter travers notre site Web a me l aide des touches A V Appuyez ENTER pour enregistrer Veuillez noter que ajuste laiquantite afichee en em a He Maintenant vous devriez imm diatement passer l tape 4 et installer l metteur Tankalert Eco Oil sur votre cuve sur ENTER pour enregistrer si vous avez s lectionn le type A le l aide des touches A V Appuyez sur www inprogroup net ou t l phoniquement sur le 0034 91 8719294 S il n est pas install dans les 10 minutes suivantes le moniteur Tankalert Eco Oil affichera probablement une erreur REGLAGLE 6 sera saut automatiquement ENTER pour enregistrer ou un message incorrect Il peut durer jusqu 2 heures avant que l information correcte sur le niveau de la cuve soit affich e de nouveau sur l cran du moniteur Tankalert Eco Oil N B Si vous ne pouvez pas s lectionner les dimensions correctes pour votre cuve v rifiez que vous avez s lectionn le type Les contenus et les illustrations de ce manuel sont soumis au droit d auteur et ne peuvent tre reproduits sans le consentement d INPRO correct de cuve FR3 FR2
7. e flashing The Tankalert EcoOil Monitor will make a loud beep and the Red LED on the Tankalert EcoOil Transmitter will flash They are now matched and should be separated immediately Following the matching pairing the Tankalert Eco Oil Transmitter will send data continuously to the Tankalert Eco Oil Monitor for approximately 10 minutes Each time the Tankalert Eco Oil Monitor receives a reading it will make a clicking noise and the LED on the Tankalert Eco Oil Monitor will blink this is fast mode for the transmitter During this time confirm that the matching procedure was successful by slowly raising and lowering the Tankalert Eco Oil Trans mitter over a flat surface and observing that the display in the Tankalert Eco Oil Monitor changes Fast mode will stop after 10 minutes The Tankalert Eco Oil Transmitter is now ready to fit onto the tank and should be fitted whilst in Fast mode You should now proceed immediately to STEP 4 and fit the Tankalert Eco Oil Transmitter to your tank If it is not fitted within 10 minutes the Tankalert Eco Oil Monitor may display an error or an incorrect reading It may then take up to 2 hours before the correct tank level information is displayed on the Tankalert Eco Oil Monitor screen EN2 INPRO Packaging contains Tankalert ECO OIL Monitor mains plug Tankalert ECO OIL Transmitter 2 self tapping screws weather seal Tankalert ECO OIL Product manual
8. econds to begin again STEP 3 MATCHING THE TANKALERT ECO OIL TRANSMITTER TO THE TANKALERT ECO OIL MONITOR The Tekelek EcoOil Monitor must be in LEARN mode which can be entered in one of two ways A Pressing SETUP after completing STEP 2 above B By disconnecting and reconnecting the power Image 1 Lrn mode RICA LJ Image 2 Alignment Pin Image 3 Correct positioning Image 4 Alignment Continue to hold the Tankalert Eco Oil Transmitter and Monitor together jm When in LEARN mode the display shows Lrn in the main display area see Image 1 LEARN mode will last for 2 minutes during which time you must match pair the Tankalert EcoOil Transmitter to the Tankalert EcoOil Monitor To match pair the units Note the location of the alignment pin on the right hand side of the base of the Monitor see Image 2 Using the screw hole of the Transmitter slot it onto the pin as shown in Image 3 The display of the Transmitter should be facing in the same direction as the Monitor s display as shown in Image 4 When located properly the bars in the bar graph display of both the Tankalert EcoOil Monitor and the Tankalert EcoOil Transmitter will flash and begin to increase in synch together rising from one bar to ten bars A continuous audible beep and flashing LED on the monitor will also indicate the matching is in pro gress Continue to hold the units in place until all 10 bars ar
9. es displayed using A V Press ENTER to save N B If you cannot select the correct dimensions for your tank confirm that you have selected the correct tank type height and adjust the amount in cm displayed using A V Press ENTER to save Note that if Tank Type A was selected SETUP 6 will be skipped l INPRO ETAPE 4 INSTALLATION DE L EMETTEUR TANKALERT ECO OIL SUR LA CUVE ETAPE 2 REGLAGE DE VOTRE MONITEUR TANKALERT ECO OIL cont ys Le conditionnement contient info inprosa net Moniteur Tankalert ECO OIL fiche d alimentation amp 34 91 871 92 94 principale La proc dure d installation est la m me pour cuves nouvelles et anciennes Dans le cas des cuves double R GLAGE 7 R glage du co t du fioul par litre Ajustez la quantit affich e INVESTIGACI N Y PRODUCCI N S L on paroi assurez vous que l metteur Tankalert Eco Oil soit plac sur le dessus de la cuve int rieure l aide des touches A V Appuyez sur ENTER pour enregistrer Vous devrez peut I Reor TA ERO OIL RMS quiotaraudeuses tre consulter la derni re facture de fioul ou contacter votre fournisseur de fioul bd SHC Aus Pour les cuves orifice pr perc de 20 30 mm G U l D E D l N STAL LATIO N Manuel de produit Tankalert ECO OIL Enlevez le capuchon de l orifice et ins rez l metteur en s assurant que le joint d tanch it soit fix ncn Ne
10. le signal ultrasonique S lectionnez ON OFF l aide des touches A V Lorsque l cran wim m E E m onsells Utilisez le diagramme d aide l installation pour assurer un montage correct affiche le r glage de votre pr f rence appuyez sur ENTER pour L H La Lorsque vous prenez les enregistrer dimensions de la cuve H Assurez vous que l metteur soit plac la verticale au dessus de la cuve assurez vous qu elle soit pr te pour l tape 4 Wp En vous servant de 2 vis autotaraudeuses en acier inoxydable de 19 mm de long fournies serrez le sur la cuve Ne pas utiliser de vis plus longues Ne pas trop serrer Le mode SETUP devrait maintenant tre termin Appuyez sur SETUP pour quitter ce mode et avancer l tape 3 Type B H gt W Oval En sortant du mode SETUP la jauge Tankalert Eco Oil affiche temporairement CALC calcul Vous devez avoir port e cylindrical horizontal de main une facture ant ri AIDE L INSTALLATION ror eure de fioul domestique L A LL ou bien appelez votre L H w revendeur de fioul pour Ne pas ins rer aucun Evitez les obstacles tels L metteur doit tre vous renseigner sur le prix tuyau ou tout autre que les fen tres ou les mont verticalement a A objet surfaces d obstruction NOTE Si vous avez quitt le mode SETUP par erreur il est possible de rentrer sur ce mode en apuyant sur la touch SETUP REGLAGE pen l int rieur de la cuve dant 3 secondes TAPE
11. nd track your oil consumption on a day to day and week to week basis On the Days to Empty CURRENT information screen will be displayed for 1 week Should you have any queries please refer to our FAQ section of the website or complete our online enquiry form www inprogroup net The contents and images in this guide are subject to copyright and may not be reproduced without the permission of Investigacion y Producci n S L EN3 STEP 2 SETTING UP YOUR TANKALERT ECO OIL MONITOR cont d SETUP 7 Setting the fuel cost per litre or Adjust the amount displayed using A V Press ENTER to save You may need to consult your last oil bill or your oil supplier SETUP lt ACO LILI LL Lir SETUP 8 Setting the Low Level Audible Alarm Alarm on The Tekelek EcoOil Monitor will sound an audible beep when the fuel level falls to below 5 of usable fuel remaining Alarm off Disengages the alarm For further information please refer to Section 6 of the Product manual Select AL On OFF using A V When the display shows your preferred setting press ENTER to save SETUP should now be complete Press SETUP to exit and progress to STEP 3 On exiting SETUP mode the Tekelek EcoOil Monitor temporarily displays CALC 5 ad 5 m uni DOFF AL CALC N B If at any stage you exit SETUP mode for any reason simply hold SETUP for 3 s
12. ronisation couplage l metteur du Tankalert Eco Oil envoie en continu des donn es au moniteur du Tankalert Eco Oil pendant a a est maintenant termin partir de maintenant il environ 10 minutes Chaque fois que le moniteur du Tankalert Eco Oil re oit un message un d clic se fait entendre et la LED situ e sur le moniteur ii w commence faire un suivi et contr le de votre du Tankalert Eco Oil se met clignoter ce qui correspond au mode rapide pour l metteur consommation de fioul d un jour l autre ou d une m mr mr semaine l autre Sur race de donn es AC C A L C Pendant ce temps veuillez confirmer si le processus de synchronisation a r ussi en levant puis en abaissant l metteur Tankalert Eco Oil sur H q i Li G en L Lie TUELLES des jours jusqu vidage complet z une surface plane tout en observant si l cran d affichage du moniteur Tankalert Eco Oil change galement Le mode rapide s arr te au bout de sera affich pendant 1 semaine 10 minutes L metteur Tankalert Eco Oil est maintenant pr t tre install sur la cuve celui ci devant tre plac tout en restant sur le mode Rapi R GLAGE 4 R glage de la R GLAGE 5 R glage de la hauteur dela REGLAGE 6 ne concerne que les capacit de la cuve L Veuillez cuve cm Veuillez consulter le tableau ci r servoirs de type B et C R glage consulter le tableau ci dessus pour dessus pour obtenir la hauteur de la cuv
13. roniser coupler localisez l metteur Tankalert N B Les affichages de graphiques barres sur l metteur Tankalert Eco Oil peuvent tre diff rents de ceux du moniteur Eco Oil l aide de la rainure de placement cf Image 3 Tankalert Eco Oil L cran d affichage de l metteur indique le dernier m tre sup rieur de la cuve tandis que l cran de Image 1 Ln mode Image 2 Rainure d alignement L cran de l metteur Tankalert Eco Oil doit tre orient dans graphiques barres du moniteur affiche le niveau de fioul sur toute la hauteur de la cuve la m me direction que l cran du moniteur Tankalert Eco Oil Image 4 ce que vous reveniez au m me num ro de R GLAGE puis s lectionnez la valeur correcte et appuyez sur ENTER pour enregistrer p IK TYPE y ae LJ Lorsque la localisation a t correctement r gl e les barres i 2 3 de l cran d affichage de graphiques barres se mettront i TAPE 5 FACULTATIF EXECUTER SEULEMENT S IL Y A EU UN RETARD ER gs f DANS LE MONTAGE DE L EMETTEUR TANKALERT ECO OIL SUR LA CUVE RET Ee OF i sate nea te synchrone Pendant Ce processus vous entendrez un bip im Image 3 Positionnement correct Image 4 Synchronisation Sonore Pour nether que la mise en Synchronisation ess en Gr Li cours Vous ne devez effectuer cette tape que s il y eu un cart de plus d une heure entre la fin de l tape 3 et l tape 4 Autrement l tape 5 es
14. t compl t e automatiquement dans le cadre de l tape 3 Lorsque les 10 barres clignotent le moniteur Tankalert Eco Lorsque l metteur Tankalert Eco Oil est install et ona v rifi son correct fonctionnement il faut reinitialiser les calculs d utilisation en Oil fait un gros bip sonore et la LED rouge sur l metteur R GLAGE 1 R glage de l heure R GLAGE 2 R glage de l heure R GLAGE 3 R glage du type de la appuyant sur SETUP pendant 3 secondes pour acc der au mode de REGLAGE puis appuyez sur INTRO plusieurs reprises jusqu ce Tankalert Eco Oil se met clignoter Ils sont d sormais h R gler l heure affich e l aide min R glez les minutes affich es cuve S lectionnez le type de cuve c d que R GLAGE SETUP 9 est affich synchronis s et doivent tre s par s imm diatement des touches A V Appuyez sur l aide des touches A V Ap A B ou C l aide des touches A V afin ENTER pour enregistrer puyez sur ENTER pour enregistrer que le type soit correspondant celui que L cran affiche temporairement CALC avant et j i vous avez not au dessus Appuyez sur de revenir R GLAGE 1 R glage de l heure Leon Len Lem ENTER pour enregistrer h Appuyez sur SETUP pour quitter le mode de Touche ENTER L_2 8 secondes R GLAGE ij l us TYPE TORTIE Le r glage du moniteur de votre Tankalert Eco Oil Suite la synch
15. ter mounting the transmitter and verify that your Tankalert Eco Oil Monitor display shows the tank level in the bar graph area and the oil volume information in the main display area If this is not the case consult the Troubleshooting section of the Tankalert Eco Oil Product Manual N B the bar graph displays on the Tankalert Eco Oil Transmitter and the Tankalert Eco Oil Monitor may not be the same The transmitter display indicates the top 1m of the tank while the Tankalert Eco Oil Monitor bar graph displays the oil level relative to the overall tank height STEP 5 OPTIONAL PERFORM ONLY IF THERE WAS A DELAY IN INSTALLING THE TANKALERT ECO OIL TRANSMITTER ON THE TANK You only need to complete this step if there was a gap of more than an hour between completing STEP 3 and STEP 4 STEP 5 is otherwise completed automatically as part of STEP 3 When your Tankalert Eco Oil Transmitter is installed and has been confirmed as working reset the usage calculations by pressing SETUP for 3 seconds to enter SETUP mode and then press ENTER repeatedly until SETUP 10 is shown ENTER key gt 2 3 seconds gt The segments at the bottom of the display will be flashing Press the ENTER key for 5 seconds The screen will temporarily show CALC and then returns to showing SETUP 1 Setting the Time hrs Press SETUP to leave SETUP mode Setup of your Tankalert Eco Oil Monitor is now complete and it will now begin to monitor a
16. ul and or nominal capacity STEP 2 SETTING UP YOUR TANKALERT ECO OIL MONITOR On first powering your Tankalert ECO OIL Monitor automatically displays its setup mode The Tankalert ECO OIL Monitor screen will show SETUP 1 One or more segments of the display may be flashing Flashing segments are circled in RED in the diagrams Please follow the steps below to store the settings to configure your Tankalert ECO OIL Monitor If you make a mistake and store an incorrect value simply press ENTER repeatedly until you return to the same SETUP number and then select the correct value and press ENTER to store Gi TYPE SETUP I SETUP Cent SETUP 1 Setting the time hrs Adjust the hour displayed using A V Press ENTER to SETUP 2 Setting the time mins Adjust minutes displayed using A V Press ENTER to SETUP 3 Setting the tank type Select Tank Type i e A B or C using A V to match the Type you noted save save from above Press ENTER to save 4 5 H w TT rir Wem ry LILILI LILI IL SETUP 4 Setting the tank SETUP 5 Setting the tank height SETUP 6 Type B amp C tanks capacity Ltr Refer to the chart cm Refer to the chart above for tank only Setting the tank width cm Refer to the tank chart above for the width and adjust the amount in cm displayed using A V Press ENTER to save above for nominal capacity and adjust the amount in Litr
Download Pdf Manuals
Related Search