Home

Guide d`installation SolarEdge – MAN-01-00060-2.6

1. 52 Codes s 54 D pannage des optimiseurs de puissance ss 60 Annexe B Caract ristiques techniques essssessecsssecsececsecessecsececsecsececseceeseossseesecseseose 61 Onduleurs MOnOpDhas s aan rar 61 Onduleurs Triphas s sisi 64 Appendice C Sp cifications m caniques sesessesececsssesecscoseseseceososeseceosssesecsosesesessoseseeeo 68 Dimensions de l onduleur et du support de montage 68 Onduleur monophas et support de montage de Type 1 68 Onduleur triphas et support de montage de Type 1 70 Onduleur monophas et support de montage de Type 2 72 Onduleur triphas et support de montage de Type 2 73 z Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Table des mati res sol ar Annexe D Securite CC oniri nann as san a neo nos cac sance seen nn oes nn e soso sen across 74 Annexe E Entretien et remplacement du ventilateur ss 75 Entretien du ventilate 75 Remplacement du ventilateur 2 sise 75 Annexe F Remplacement et ajout de composants du syst me 77 Remplacement d un onduleur sisi 77 Ajout retrait ou remplacement des optimiseurs de puissance 77 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar sI a o IF CONSIGNES DE MANIPULATION ET DE S CURIT CONSIGNES DE MANIPULATION ET DE S CURIT Au cours de l installation des tests et des inspections le respect de toutes les consign
2. Connexion des optimiseurs de puissances aux modules et sur une cha ne Enregistrement des num ros de s rie des optimiseurs de puissance Installation de l onduleur Page 16 t Connexion des cha nes et de l alimentation CA l onduleur Mise en service et activation de l installation Page 24 Connexion de l onduleur au portail de supervision SolarEdge Configuration de l onduleur Page 30 Page 11 Pages 14 et 27 Pages 21 et 23 Page 27 DA Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar a fe EF Chapitre 1 Pr sentation du syst me SolarEdge Liste de l quipement d installation Des outils standards peuvent tre utilis s pour l installation du syst me SolarEdge Ce qui suit est une recommandation de l quipement n cessaire pour l installation m Tournevis Allen pour des vis de type M6 M8 m Jeu de tournevis t te plate standard Tournevis de testeur de tension Moteur de per age et m ches adapt es la surface sur laquelle l onduleur sera install Mat riel adapt pour la fixation du support de montage de l onduleur pour la surface sur laquelle il sera connect Vis en acier inoxydable M6 1 4 M8 5 16 crous et rondelles pour la fixation de l optimiseur de puissance dans le rayonnage Pince sertir MC4 Coupe fil Pinces d nuder pour cables Multim tre Pour l installation des options de communication vous aurez peut tre galem
3. Le kit Wi Fi peut tre achet s par ment et assembl durant l installation du syst me Le kit Wi Fi est fourni avec un manuel d utilisateur qui doit tre consult avant le branchement Il est disponible sur le site Internet de SolarEdge l adresse http www solaredge com groups products communication sous Wi Fi F Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 6 Configuration de la communication solar ZE V rification de la connexion 1 Fermez le couvercle de l onduleur voir aussi page 24 Allumez le CA de l onduleur en allumant le disjoncteur sur le panneau de distribution principal 3 Attendez que l onduleur se connecte au portail de supervision SolarEdge Cette op ration peut prendre jusqu deux minutes Un cran de statut similaire l cran suivant s affichera sur l cran LCD Vac vl Vdcl v Pac 240 7 5 2 V 0 S_OK indique que la connexion au portail de supervision SolarEdge a r ussie Si S_OK ne s affiche pas reportez vous Annexe A Erreurs et d pannage la page 52 bho Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LE Annexe A Erreurs et d pannage Annexe A Erreurs et d pannage Cette annexe d crit les messages d erreur qui apparaissent sur l cran LCD de l onduleur lorsqu une erreur survient et la mani re de les r soudre Le d pannage des probl mes de communication S OK ne s affiche pas Si S_OK n appara t pas effectuez les
4. 14 Chapitre 3 Installation de l onduledir sis 16 Contenu de l emballage de l onduleur ss 16 Identification de l onduleuf s sissssasssssn is tirenn a i aai 16 Les interfaces de l ONCUIEUr ss 16 Montage de l onduleur 2 issus dis anses dirinsesasscentecersceeseeseesiess 18 Connexion du CA l onduleur ss 21 Consignes pour la connexion au r seau 21 CONNECT ARR RR ne ne ne D ee a er ne 21 Connexion des cha nes l onduleur 23 S lection d un dispositif de courant r siduel 23 Chapitre 4 Mise en service de l installation eoesseosesecsecsesecsecsesecsesecseseesecsesecseseeseoe 24 tape 1 L activation dusyste mbar ona 24 tape 2 Couplage des optimiseurs de puissance l onduleur 25 tape 3 V rification du bon fonctionnement e 26 tape 4 Rapport et surveillance des donn es d installation Le syst me de supervision SolarEdge Fournir des informations sur l instaliatioh nei iii 27 27 28 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 E solar g a fe I Table des mati res Chapitre 5 Interface Utilisateul ipuarniiana nn 29 Boutons d utilisateur LOD 29 Configuration de l onduleur Mode Configuration 30 Configuration de l onduleur en utilisant les boutons d utilisateur du LCD interne 30
5. Guide d installation pour onduleurs SolarEdge Mentions l gales sola r sT a fe I Mentions l gales Avis Important Copyright SolarEdge Inc Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document ne peut tre reproduite stock e dans un syst me de r cup ration ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photographique magn tique ou autre sans l autorisation crite pr alable de SolarEdge Inc Le mat riel fourni dans le pr sent document est r put exact et fiable Toutefois SolarEdge n assume aucune responsabilit pour l utilisation de ce mat riel SolarEdge se r serve le droit d apporter des modifications au mat riel tout moment et sans pr avis Vous pouvez vous r f rer au site web de SolarEdge www solaredge com pour la derni re version mise jour Tous les produits de la soci t et de la marque et les noms de service sont des marques commerciales ou des marques d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs Notification de brevet de la marque voir http www solaredge com groups patent Les conditions g n rales d achat des produits SolarEdge doivent s appliquer Le contenu de ces documents est revu et modifi en permanence le cas ch ant Toutefois des carts ne peuvent pas tre exclus Aucune garantie n est faite de l exhaustivit de ces documents Conformit aux normes d mission Cet quipement a t test
6. nergie Il s agit peut tre du mode nuit lorsque l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur est teint ou lorsqu une erreur se produit Jaune Communication du Clignotant module et onduleur n a REA SR taimis Information de surveillance re ue partir d un optimiseur de puissance L onduleur est en cours d extinction Rouge Panne On Une erreur s est produite Reportez vous l Annexe A Erreurs et d pannage la page 52 pour plus d informations Clignotant L onduleur est en cours d extinction Tous les voyants LED sont allum s lors de la configuration de l onduleur LCD LED Vert Jaune Rouge Voyant lumineux LCD Figure 4 Vue de face de l onduleur m Sortie CA Calibre externe du cable CA Onduleurs monophas s PG21 9 16mm de diam tre Onduleurs triphas s M32 15 21mm de diam tre m Entr es CC pour le raccordement de l installation PV ATTENTION Ne pas retirer les six vis du panneau m tallique CC dans la mesure o il peut endommager l tanch it de l onduleur et annuler la garantie Lol Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 sola r3 E fe I Chapitre 3 Installation de l onduleur m Interrupteur MARCHE ARRET allumer l interrupteur en position MARCHE initie le fonctionnement des optimiseurs de puissance et permet l onduleur de commencer exporter l nergie sur le r seau lectrique La fermeture de l interrupteur r du
7. Configuration de l onduleur avec le bouton lumineux du LCD externe 32 Options du menu de configuration de l onduleur 34 Ecrans de l tat de l onduleur Mode op rationnel 38 Statut initial de FONdUIelit ia ir 38 Statut de l onduleur principal ii 38 Statut du compteur d nergie annee bn om a oo cie 39 de Cl d 39 Statut de OC T 40 Statut des communications du serveur sise 40 Statut CR E EE 40 Statut ARR e EE EEA RO 40 SERI RR RR E 41 Statut des ports d COMMUNICATIONS A dde 41 Statut de l tat du ventilateur Onduleurs triphas s i 42 Statut du contr le de puissance ici s nnssanenseninnscienesninenstontenesenestiitenoeentte 42 Chapitre 6 Configuration de la communication ssesesessesecsosssesecsossseseososesesecsosssesecsossse 43 Connecteurs de communication sise snnrsssnerssceenssseessseenses 43 Types de COMMUNICAUION scura 44 Retrait du couvercle de onduleur ss 44 Cr ation d une connexion Ethernet LAN 45 Cr ation d une connexion Bus RS485 erre 47 Cr ation d une connexion ZigBee sisi 50 Cr ation d une connexion Wi Fi en enrsssnensssensscceseseenssseense 50 V rification de la connexion i 51 Annexe A Erreurs et d pannage svscrrrrrerrreseenreeeeen eee zena seo sesa see seeeseniceniea seo ezenicnene 52 Le d pannage des probl mes de communication S_OK ne s affiche pas
8. Hh N 1 Q AZ H w tr bd 00 Q NEMU A HD OmEHUQ O R zZz VIT H HKH U Un do A W o H A ou D OH W A K un D D H SHAO solar LT Z Ath xv D V lt RRCR gt erveur e rveur lt SE gt H AAVH or gt gt Conf ZigBee activ uniquement si le module interne est connect Type o a r t DVQOUHHN open V0Oh D Q 5 Up ct 5 PUO C a c P N e t P e le lt 1 D a B p a L V Conf Wi Fi activ e uniquement si le module est connect Scan Sais Char par n i g d D D hO r r f les la c les aut RS232 page suivante I O Config page suivante r seaux l param tres 1 Si le Wi Fi est connect l l ments ZigBee ne s affiche pas et vice versa Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 ko sola r3 E fe IF Chapitre 5 Interface utilisateur RS232 Conf Type appareil lt SE gt Protocole lt GSM gt D f typ modem D finir APN D finir Nom util D f mot d e passe I O Config Type appareil lt RRCR gt R g de Puissance Pour plus d informations d taill es sur les options de contr le d alimentation actif et r actif reportez vous la Note d application du contr le d alimentation disponible sur le site web SolarEdge l adresse http www solaredge com files pdfs application note power control configuration pdf Grid Control lt Ina gt Gestion Energie Config RRCR lt Act gt
9. Si un dysfonctionnement sur un optimiseur de puissance est d cel contr lez sa connectique la polarit le module et la tension Ne continuez pas avant de trouver le probl me et le remplacement de l optimiseur de puissance d fectueux Si un dysfonctionnement ne peut tre contourn ou r solu passez l optimiseur de puissance d fectueux reliant ainsi une cha ne plus courte Activez le SafeDC en utilisant la cl SolarEdge Si vous avez connect l onduleur au portail de supervision SolarEdge en utilisant l une des options de communication vous pouvez effectuer le couplage distance Avant de quitter le site assurez vous que l interrupteur de l onduleur marche arr t soit allum et que l indication S_OK apparaisse sur l cran LCD pour indiquer la connexion au portail de supervision Annexe B Caract ristiques techniques solar Ze fe I Annexe B Caract ristiques techniques Onduleurs Monophas s SE4000 SE4000 SE6000 16A Puissance nominale de 2200 3000 3500 4000 4000 5000 6000 W sortie CA Puissance maximum de 2200 3000 3500 4000 4000 5000 6000 W sortie CA Tension nominale de 220 230 240 Vac sortie CA Plage de tension de sortie 184 264 5 Vac CA Fr quence nominale CA 50 60 5 Hz Intensit maximum 12 16 52 19 52 22 16 27 27 A continue de sortie Protection contre la surintensit maximum du 12 16 5 19 52 22 16 27 27 A courant D tecteur de courant r siduel D tecteur graduel
10. et trouv conforme aux limites appliqu es par les r glementations locales Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement vous tes encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes m R orienter ou d placer l antenne de r ception m Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur et son antenne m Brancher l quipement une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch m Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir son assistance Les changements ou modifications non approuv s express ment par la partie responsable de la conformit sont susceptibles d annuler l autorisation de l utilisateur utiliser l quipement BG Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar fedgey Informations d
11. etc dans la cha ne par la commutation d une terminaison de commutateur DIP situ l int rieur de l onduleur doivent tre sur ON positionnez le commutateur vers le haut L interrupteur est situ sur la carte de communication et est marqu SW7 De amp gauche vers le haut o n oo aa me Figure 24 Commutateur de terminaison RS485 Q REMARQUE Seul le premier et le dernier p riph rique SolarEdge dans la cha ne doivent tre sur ONs Les autres onduleurs de la cha ne doivent avoir le commutateur de terminaison sur OFF position abaiss e P Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 H solar edge Chapitre 6 Configuration de la communication gt Pour vous connecter au portail de supervision 1 D signez un seul onduleur comme point de connexion entre le bus RS485 et le portail de supervision SolarEdge Cet onduleur servira d onduleur ma tre 2 Connectez le ma tre au portail de supervision SolarEdge via les options de communication LAN ZigBee ou Wi Fi gt Pour configurer le bus de communication RS485 Tous les onduleurs sont configur s par d faut comme esclave Si la reconfiguration est requise 4 Assurez vous que l interrupteur MARCHE ARR T soit en position ARR T 2 Allumez le CA de l onduleur en allumant le disjoncteur sur le panneau de distribution principal AVERTISSEMENT AN RISQUE D LECTROCUTION ne touchez pas les fils non isol s lorsque le couvercle de l on
12. onduleur Symbole Avertissement Risque d lectrocution G Risque d lectrocution due l nergie stock e dans le condensateur Ne retirez le ARS couvercle que 5 minutes apr s avoir d branch toutes les sources d alimentation sue lectrique A Surface chaude Pour r duire le risque de br lures ne touchez pas EE Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 1 Pr sentation du syst me SolarEdge Aper u du syst me La solution de conversion de puissance SolarEdge optimise la production d nergie de tout type d installation solaire photovolta que PV tout en r duisant le co t moyen par watt Les sections suivantes d crivent les diverses composantes du syst me Optimiseur de puissance SolarEdge Les optimiseurs de puissance SolarEdge sont des convertisseurs CC CC connect s aux modules PV afin de maximiser la r cup ration d nergie en effectuant un suivi ind pendant du point de puissance maximale MPPT au niveau module Les optimiseurs de puissance r gulent la tension sur la cha ne un niveau constant ind pendamment de la longueur de la cha ne et des conditions environnementales Les optimiseurs de puissance comprennent une fonction de tension de s curit permettant de r duire automatiquement la sortie de chaque optimiseur de puissance 1 Vcc en cas de panne ou lorsqu il est d connect de l onduleur ou bien lorsque l interrupteur MARCHE ARRET de l onduleur est mis hors tensio
13. 00060 2 6 23 solar edge Chapitre 4 Mise en service de l installation Chapitre 4 Mise en service de l installation Le chapitre suivant d crit comment activer le syst me la mise en service de l installation et la v rification du bon fonctionnement du syst me tape 1 L activation du syst me 1 V rifiez que l interrupteur marche arr t de onduleur soit teint Allumez le disjoncteur CA AVERTISSEMENT A RISQUE D LECTROCUTION Ne touchez pas les fils non isol s lorsque le couvercle de l onduleur est retir 2 Activez l onduleur selon les instructions d activation fourni dans l emballage de l onduleur 3 V rifiez que l onduleur est configur pour le bon pays appuyez le bouton d clairage LCD jusqu l obtention de l cran de statut ID 4 Sin cessaire effectuez les op rations suivantes avant de fermer le couvercle de l onduleur Param tres du pays ou configuration de onduleur des boutons d utilisateur de l cran LCD interne reportez vous au Chapitre 5 Interface utilisateur la page 29 Connexion des options de communication reportez vous au Chapitre 6 Configuration de la communication la page 43 5 Attacher le couvercle de l onduleur et le s curiser en serrant les vis avec un moment de torsion de 9 0 N m 6 6 Ib ft Pour une tanch it correcte serrez d abord les vis dans les coins puis les deux vis centrales La figure suivante illustre l ordre recommand
14. 6 Chapitre 5 Interface utilisateur solar LEE 3 Appuyez bri vement une seconde pour faire d filer jusqu l option de menu suivante et appuyez longuement trois secondes pour s lectionner l option Vous pouvez utiliser les options Sortie sur ces menus pour monter d un niveau dans le menu ou quitter le mode Configuration du menu principal La figure ci dessous illustre l arborescence hi rarchique des options de menu qui s affichent lorsque vous utilisez le bouton lumineux du Appair Optimisr Langue lt eng gt Communication Maintenance Info Sortie Langue nglais Allemand Espagnol Fran ais Italien Sortie Communication Serveur lt LAN gt Conf RS485 1 lt S gt Conf ZigBee lt s gt Conf Wi Fi lt N A gt I O Config lt MTR gt Sortie Info Versions Journal erreurs Journal avert Sortie Maintenance Date e t heure R init compteurs R init usine M j SW Carte S D Diagnostics Sortie Les options pr sent es dans ces menus sont d crites dans la section suivante 1 Si le Wi Fi est connect l l ment ZigBee ne s affiche pas et vice versa ho Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar ZT Chapitre 5 Interface utilisateur Options du menu de configuration de l onduleur Cette section d crit comment utiliser les menus de l cran LCD pour configurer l onduleur La configuration est disponible uniquement lorsque l interrupteur MARCHE ARR T est en position ARR T Pou
15. 7 3 H O O o 3 Om NU z d V 2 F 5 LUE NANA onora 1 s 1 eYNNA 0 ON AQ Vac V La tension de sortie CA Vdc V La tension d entr e CC Pac W La puissance CA en sortie Fac Hz La fr quence CA en sortie OPs_Ok Nombre d optimiseurs envoyant des t l m tries indiquant qu ils sont coupl s Temp C ou F La temp rature du dissipateur de chaleur de l onduleur Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 5 Interface utilisateur solar LEE Statut du compteur d nergie Affiche l nergie totale produite au cours de la derni re journ e mois ann e et depuis l installation de l onduleur JourI WH 0 0 Mois KWh 0 0 Ann e KWh 0 0 Total KWh 0 0 Si un compteur lectrique est connect onduleur l cran de statut suivant s affichera avec l indication de la lecture d nergie totale Compteur Status lt OK gt lt Message Erreur gt Total Wh XXXXXXX m Status Affiche OK si le compteur communique avec la carte de communication m lt Message Erreur gt Si une erreur du compteur interne s affiche ici contactez l assistance SolarEdge m Total Wh La lecture d nergie par le compteur La valeur affich e dans cette ligne d pend du type de compteur connect l onduleur et son emplacement Si un compteur bidirectionnel est connect un point de consommation cette valeur est l nergie consomm e Si
16. D tection de d faut sensibilit de 1MQ de mise la terre Cat gorie contre les surtensions Rendement maximum de onduleur Rendement pond r europ en Consommation nocturne Fonctionnalit s suppl mentaires Interfaces de Communication RS485 RS232 Ethernet ZigBee en option prises en charge Conformit aux standards S curit IEC 62103 EN50178 projet IEC 62109 Standards de VDE AR N 4105 VDE 0126 1 1 AS 4777 connexion aux RD 1663 DK 5940 reseaus missions IEC61000 6 2 CEI61000 6 3 IEC61000 3 11 IEC61000 3 12 FCC partie 15 classe B WEEE RoHS Sp cifications d installation Sortie CA Diam tre du presse toupe diam tre 15 21 Entr e CC 2 paires de MC4 i 1 Limit 135 de la puissance CA i Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar g a fe I Annexe B Caract ristiques techniques __ SEak SESk sE seek SE9k SEtok sE125k SEISk SEI6 amp SE17k unite 2000 Hauteur d installation m maximale SE LxP x 540 X 315 x 260 Plage de temp rature en 20 60 version M40 40 60 fonctionnement Humidit en fonctionnement lt 95 sans condensation Refroidissement Ventilateur rempla able par l utilisateur Indice de protection Cat gorie IP65 Ext rieur et int rieur environnementale Altitude maximale 2000 Degr de pollution Classification 2 3 int rieur ext rieur Montage sur suppo
17. Equilib Phase lt Ina gt Chrgmt val d faut L Equilibrage de phase est applicable uniquement sur les onduleurs monophas s Pour obtenir des informations d taill es reportez vous au Manuel d quilibrage de phase de SolarEdge disponible sur le site web SolarEdge l adresse http www solaredge com files pdfs phase balancing connection guide pdf Q REMARQUE l activation de l option de contr le de r seau ouvre d autres options dans le menu comme illustr la page 31 Affichage S lectionnez Afficher pour configurer les trois options suivantes emp rature lt F gt C D Temps lt 3 0 L M Temps lt L 5 HPA gt gt Temp rature s lectionnez les unit s Celsius ou Fahrenheit m LCD Temps lt 30 gt Le nombre de secondes durant lequel le r tro clairage de l cran LCD est activ apr s une pression sur le bouton lumineux du LCD D finir une valeur dans un intervalle entre 10 120 secondes m TLM Temps lt 15 gt Le nombre de minutes durant lequel le r tro clairage de l cran LCD est activ pendant l affichage de la fen tre T l m trie D finissez une valeur comprise dans un intervalle entre 1 120 minutes Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 5 Interface utilisateur solar edge Maintenance S lectionnez Maintenance pour configurer les options suivantes Diagnostics Date et heure R init compteurs R init usine M J SW Carte S D m Diag
18. Figure 14 Ordre de serrage des vis 6 Siun autre interrupteur CC externe est install entre les optimiseurs de puissance et le s onduleur s alors allumez le Un cran de statut similaire au suivant s affiche sur le panneau LCD de l onduleur Vac v Vdc v Pac w 240 7 14 1 0 0 P_OK 000 000 lt S_OK gt OFF 24 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 4 Mise en service de l installation solar ZE 7 V rifiez que les informations suivantes apparaissent sur le panneau LCD P_OK appara t uniquement lors de la premi re r ception de t l m trie partir des optimiseurs de puissance Il indique que la connexion avec les optimiseurs de puissance qu au moins un optimiseur de puissance envoie des donn es de contr le Si P_OK n appara t pas v rifiez l optimiseur de puissance la cha ne et les connexions d entr e CC 000 000 appara t uniquement lors de la premi re r ception de t l m trie partir des optimiseurs de puissance Indique le nombre d optimiseurs de puissance qui ont t mis par paire sur cet onduleur ce stade le nombre doit tre 000 puisque aucun optimiseur de puissance n a t coupl S_OK la connexion au portail de supervision SolarEdge est r ussie doit appara tre uniquement si l onduleur est connect au serveur Si S_OK ne s affiche pas et que l onduleur est connect au serveur reportez vous l Annexe A Erreurs et d pannage la page
19. Le fabricant du connecteur doit explicitement v rifier la compatibilit avec le connecteur de l optimiseur SolarEdge et Un rapport d essai tiers tabli par l un des laboratoires externes suivants TUV VDE Bureau Veritas UL CSA Intertek devra tre obtenu concernant la v rification de la compatibilit des connecteurs L MENT DE S CURIT IMPORTANT Les modules avec les optimiseurs de puissance SolarEdge sont s rs Ils ne disposent que d une faible tension de s curit avant que l onduleur ne soit allum Tant que les optimiseurs de puissance ne sont pas connect s l onduleur ou que l onduleur est en position ARRET chaque optimiseur de puissance produira en sortie une tension de s curit de 1V ATTENTION Couper le connecteur du c ble d entr e ou de sortie de l optimiseur de puissance est interdit et ni Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LE Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance Directives d installation Ce chapitre se r f re uniquement aux optimiseurs de puissance ajout s au module Pour les mod les int gr s au module reportez vous aux instructions d installation fournies avec le module int gr L optimiseur de puissance peut tre plac dans n importe quelle orientation Positionnez l optimiseur de puissance suffisamment proche de son module afin que leurs c bles puissent tre connect s Pour permettre la chaleur de se dissiper m
20. Ne percez pas travers l optimiseur de puissance ou par les trous de montage Les vibrations du forage peuvent endommager l optimiseur de puissance et entra ner l annulation de la garantie Fixer chaque optimiseur de puissance sur le rail l aide de boulons d crous et de rondelles en acier inoxydable M6 1 4 M8 5 16 V rifiez que chaque optimiseur de puissance soit solidement fix la structure d appui ou au module Q REMARQUE Enregistrez les num ros de s rie et les emplacements des optimiseurs de puissance comme d crit dans la Fournir des informations sur l installation la page 28 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance solar fedges Etape 2 Connexion d un module un optimiseur de puissance m Branchez le connecteur de sortie Plus du module au connecteur d entr e Plus de l optimiseur de puissance m Branchez le connecteur de sortie Moins du module au connecteur d entr e Moins de l optimiseur de puissance Support de montage Entr e Connecter au Sortie module Figure 1 Connecteurs de l optimiseur de puissance Q REMARQUE Les images sont titre indicatif seulement Reportez vous l tiquette sur le produit pour identifier l entr e plus et moins et les connecteurs de sortie tape 3 Connexion des optimiseurs de puissance aux cha nes Vous pouvez construire des cha nes en
21. Rapporter le num ro de s rie lorsque vous contactez l assistance SolarEdge Le num ro de s rie est galement requis lors de l ouverture d un nouveau site sur le portail de supervision SolarEdge Dans les sections suivantes sauf indication contraire les instructions s appliquent aux onduleurs la fois monophas s et triphas s bien qu un seul exemple graphique ne soit pr sent Les interfaces de l onduleur La figure suivante montre les connecteurs et les composants de l onduleur situ s la base de l onduleur Le commutateur MARCHE ARR T et le voyant lumineux LCD sont susceptibles de varier en fonction du mod le de l onduleur Entr e CC Panneau LCD et LED Commutateur MARCHE ARR T Voyant lumineux LCD Fiche scell e Presse toupe de communication Ventilateur Figure 3 Connecteurs de l onduleur exemple triphas Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 3 Installation de l onduleur solar TE m Panneau LCD affiche les informations et les param tres de configuration de l onduleur m LCD LED Trois LED indiquent les statuts suivant de l onduleur voir Figure 4 Vert Production d nergie On L onduleur produit de l nergie Clignotant Mode veille L onduleur est en mode veille jusqu ce que sa tension de travail soit atteinte L onduleur passe ensuite en mode Production et produit de l nergie Off L onduleur ne produit pas d
22. assistance et de contact Informations d assistance et de contact Pour toute question technique concernant nos produits veuillez nous contacter Australie 1800 465 567 support solaredge net au Allemagne 49 89 45459730 support solaredge de APAC Asia support asia solaredge com Pacific Belgique 080073041 support solaredge be France 0800917410 support solaredge fr Italie 800 784 824 support solaredge it Japon 81 3 5530 9360 support solaredge j Royaume Uni 0800 028 1183 support solaredge uk USA amp Canada 1877 360 5292 ussupport solaredge com Gr ce 00800125574 Isra l 972 73 240 3118 Pays Bas 08000221089 support solaredge com Pour le reste du 972 73 240 3118 monde Fax 972 73 240 3117 Avant de nous contacter assurez vous d avoir les informations suivantes port e de main m Les num ros de mod le de l onduleur et de l optimiseur de puissance m Le num ro de s rie du produit en question m L erreur indiqu e sur l cran de l onduleur ou sur le portail de supervision SolarEdge si une telle indication appara t m Les informations de configuration du syst me y compris le type et le nombre de modules connect s ainsi que le nombre et la longueur des cha nes La m thode de communication avec le portail de supervision SolarEdge si le site est connect La version du logiciel de l onduleur telle qu elle appara t sur l cran de statut de l identificateur voir page 40 a Guide d installation Solar
23. cha nes avec un d faut de mise la terre au niveau de l onduleur Pour plus de documentation sur les motifs possibles d erreur de courant de terre et les solutions contactez l assistance SolarEdge Un installateur agr doit r parer la cha ne d fectueuse avant de la connecter l onduleur h Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar ZT Annexe A Erreurs et d pannage Erreur Erreur Message LCD Description D pannage mono triphas phas 58 59 60 Tension AC Trop Surtension CA Le Si le d faut persiste Haut mat riel interne de L1 2 3 mesure de la tension CA indique une tension de sortie soudainement V rifiez que l onduleur soit consid rablement configur sur le bon pays lev e m V rifiez la connexion CA l onduleur V rifiez avec l op rateur du r seau si une grande source de surtension ou une charge irr guli re existe proximit du site V rifiez que la taille du fil de sortie corresponde la distance entre l onduleur et l emplacement de la connexion au r seau Utilisez un plus grand fil de jauge pour la sortie CA Reportez vous la Note d application du c blage CA disponible sur le site web de SolarEdge l adresse http www solaredge com files pdfs application note recommended wiring pdf Haut tension CC d entr e normalement les erreurs de d passe le niveau surtension CC Lorsque la surtension maximum pris en CC est d
24. de courant r siduel 300 30 Courant de d marrage CA pic dur e 57 5 0 6 Courant de d faut maximum en sortie Plage du facteur de 0 9 1 0 puissance Niveau de protection Classe Monitoring utilitaire protection d lotage seuils Oui configurables par pays Cat gorie de surtension Puissance CC maximum recommand 2400 3300 3900 4400 5000 5500 6600 W Module STC CE Sans transformateur sans mise la terre 1 4985W lorsque le pays est d fini pour l Australie et 4600W en Allemagne ou en R publique Tch que 2 16A lorsque le pays est d fini pour le Danemark le Portugal le Royaume Uni ou la Pologne Pour les autres pays contactez SolarEdge 3 Limit 135 de la puissance CA Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 F solar g fe I Annexe B Caract ristiques techniques SE4000 SE4000 SE6000 16A Tension d entr e 500 Vdc maximum Tension d entr e CC nominale 350 V Intensit d entr e 8 5 11 5 13 5 15 5 15 5 19 5 23 Adc maximum i i i i i l R alimentation maximum Adc actuelle Protection contre Oui l inversion de polarit D tection de d faut de tura Cat gorie contre les surtensions Rendement maximum de 97 l onduleur i Consommation nocturne lt c Ps E Rendement pond r 1 o Fonctionnalit s suppl mentaires Interfaces de Communication prises en RS485 RS232 Ethernet ZigBee en option charge Conformit aux standards
25. de mat riel interne La mesure RCD a chou pendant la phase de test de r activation Le mat riel de surveillance qui v rifie l quilibrage de chaque phase L1 N et L2 N a d pass les limites autoris es Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LT D pannage Si le d faut persiste m V rifiez que les espaces sont suffisants autour de l onduleur Assurez vous qu aucune salet ou obstacle ne soit pr sent au niveau des ailettes du dissipateur de chaleur R installez l onduleur dans un emplacement plus frais Si le d faut persiste contactez l assistance de SolarEdge Si la panne persiste m V rifiez l installation PV pour les probl mes d isolation et les fuites de courant de terre Seul un installateur PV agr peut r parer la cha ne d fectueuse avant de le connecter l onduleur Se r f rer htip www solaredge com files pdf s application note isolation fault troubleshooting pdf Si le d faut persiste 8 D branchez l onduleur du r seau CA Contactez l assistance SolarEdge Si le d faut persiste contactez l assistance SolarEdge Si le d faut persiste contactez l assistance SolarEdge V rifiez la connexion du r seau V rifiez la connexion du fil GND V rifiez les connexions de L1 L2 et neutre V rifiez la charge sym trique entre L1 et L2 Consultez l op rateur du r seau local bho solar ZT Annexe A Erreu
26. du menu qui sont d crites dans les Options du menu de configuration la page 34 F Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar Chapitre 5 Interface utilisateur o D qd E o Hi HH a V Pays Puissance d e Continent Allemagne ce Gr Communication Conf A VI vV H I 1N 00 N u pa R g de puissance lt Act gt HH O La S O U Grid 1 Si le Wi Fi est connect le menu Conf ZigBee ne s affiche pas et vice versa 2 L quilibrage de phases est applicable aux onduleurs monophas s uniquement Bi 6 00060 2 MAN 01 Guide d installation SolarEdge solar ZT Chapitre 5 Interface utilisateur Suite de la page pr c dente Configuration de l onduleur avec le bouton lumineux du LCD externe Utilisez le bouton lumineux LCD pour la configuration de la communication ou pour l affichage du journal d erreurs et le journal des alertes sans avoir ouvrir le couvercle de l onduleur Quelques menus sont disponibles lorsque vous utilisez cette option de configuration cependant la fonctionnalit est la m me que lors de l utilisation des boutons utilisateur de l cran LCD 4 Placez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur en position ARR T Appuyez et maintenez la pression sur le bouton lumineux de l cran LCD jusqu ce que le message suivant s affiche ko Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2
27. erreurs affiche les cinq derni res erreurs m Journal avert affiche les cinq derni res alertes ko Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LE Chapitre 5 Interface utilisateur Ecrans de l tat de l onduleur Mode op rationnel Appuyer sur le bouton lumineux du LCD externe allume le r tro clairage LCD D autres pressions affichent les crans suivants les uns apr s les autres Statut initial de l onduleur Statut Vac v Vdc v Pac w 240 7 371 9 2349 3 P_OK XXX YYY lt S_OK gt O N Vac V La tension de sortie CA Vdc V La tension d entr e CC Pac W La puissance CA en sortie P_OK XXX YYY une connexion avec les optimiseurs de puissance est tablie et au moins un optimiseur de puissance envoie des donn es de surveillance XXX est le nombre d optimiseurs de puissance pour lesquels les t l m tries ont t recues au cours des deux derni res heures YYY est le nombre d optimiseurs de puissance coupl s identifi s au cours de la derni re proc dure de couplage Si les valeurs XXX et YYY diff rent il y a peut tre un probl me dans un ou plusieurs optimiseurs de puissance S_OK La connexion au portail de supervision SolarEdge a r ussie appara t uniquement si l onduleur est connect au serveur ON OFF Indique la position de l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur e l onduleur principal vV z O P 3 Aa on v V d
28. esclaves signal s dans le ma tre est plus petit que le nombre r el d esclaves v rifiez l cran du statut de communication du serveur de chaque onduleur esclave L cran suivant appara tra Serveur RS485 Statut O K 2 Sile message Maitre non trouv appara t le p riph rique ma tre n est pas r actif ou le c ble RS485 n est pas connect v rifiez les connexions du p riph rique master et r parez si n cessaire gt D pannage suppl mentaire 1 V rifiez que le modem ou le hub routeur fonctionne correctement V rifiez que la connexion au connecteur interne sur la carte de communication est correctement tablie 3 V rifiez que l option de communication s lectionn e est correctement configur e 4 Utilisez une m thode ind pendante de l onduleur SolarEdge pour v rifier si le r seau et le modem fonctionnent correctement Par exemple connectez un ordinateur portable au routeur Ethernet et se connecter Internet 5 V rifiez si un pare feu ou un autre type de filtre r seau bloque la communication 6 Pour ZigBee d pannage reportez vous au manuel d installation ZigBee bh Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar ZT Annexe A Erreurs et d pannage Codes d erreur Les num ros de code d erreur peuvent diff rer selon le type d onduleur monophas ou triphas comme d crit dans le tableau ci dessous Les messages d erreur incluent un num ro d erreur et une description sous le fo
29. faillance est indiqu e sur l cran LCD attendre cing minutes pour que les condensateurs d entr e de onduleur se d chargent 2 Eteindre l interrupteur CA du panneau de distribution principal D brancher et connecter les optimiseurs de puissance n cessaires 4 Effectuer le couplage et les autres proc dures d crites dans Chapitre 4 Mise en service de l installation sur la page 24 sur tous les onduleurs avec les optimiseurs de puissance ajout s ou ceux retir s 5 Dansle portail de supervision remplacer le num ro de s rie de l optimiseur de puissance retir avec le num ro de s rie du nouvel optimiseur de puissance install e No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar 01 00060 2 6 MAN www solaredge fr
30. http www solaredge com files pdfs products feed in_limitation_application_note pdf 1 Disponible sur la version de la firmware 2 7xx 3 7xx et sup rieure de la carte de communication CPU P Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 6 Configuration de la communication solar TE Chapitre 6 Configuration de la communication Les optimiseurs de puissance envoient des informations l onduleur via les lignes d alimentation CC le circuit de sortie PV Aucun fil ou configuration suppl mentaire n est n cessaire cette fin Les informations sont alors envoy es depuis l onduleur au portail de supervision de SolarEdge par Internet Afin d envoyer les donn es depuis l onduleur une liaison de communication doit tre tablie comme d crit dans ce chapitre La configuration de la communication n est pas requise pour la r cup ration d nergie et n est n cessaire que pour l utilisation du portail de supervision de SolarEdge Ce chapitre d crit galement la configuration de la communication entre plusieurs onduleurs pour une configuration ma tre esclave ATTENTION Lors de la connexion des c bles de communication assurez vous que l interrupteur MARCHE ARRET la base de l onduleur soit en position ARR T et le CA est en position ARR T Lors de la configuration des param tres de communication assurez vous que l interrupteur MARCHE ARRET soit en position ARRET et le CA est en position MARCHE Co
31. la tension CC soit s re lt 50 V ou attendez cinq minutes avant de passer l tape suivante AVERTISSEMENT Si vous ne voyez pas le panneau de l onduleur ou si une d faillance est indiqu e sur l cran LCD attendre cinq minutes pour que les condensateurs d entr e de l onduleur se d chargent No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LE Annexe E Entretien et remplacement du ventilateur 2 Eteindre l interrupteur CA du panneau de distribution principal 3 Utiliser un tournevis Phillips pour desserrer la vis unique du couvercle du ventilateur 4 Ouvrir la porti re du ventilateur 5 D brancher le connecteur du ventilateur et retirer le ventilateur Figure 36 Connecteur du ventilateur 6 Brancher le connecteur du ventilateur sur le nouveau ventilateur Fermer la porti re du ventilateur et serrer la vis du couvercle 8 V rifier le Statut de l tat du ventilateur comme d crit la page 42 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe F Remplacement et ajout de composants du syst me solar LE Annexe F Remplacement et ajout de composants du syst me REMARQUE Si vous d montez d finitivement l installation ou une partie de celle ci veillez utiliser les m thodes de retrait dict es par les r glementations locales Remplacement d un onduleur 1 Placez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur sur ARR T et attendez que l cran LCD indique que
32. op rations suivantes D Pour d panner la communication Ethernet Lorsqu une communication Ethernet est utilis e la fen tre du Statut des communications du serveur comme d crit la page 41 peut tre utilis e pour identifier l emplacement de l erreur Serveur LAN lt S _ OK gt Statut lt OK gt XX X X X X XX lt Message d erreur gt XXXXXXXX est une cha ne de 1 et 0 affichant le statut de connexion et de communication de huit bits 1 indique OK et 0 indique une erreur Les erreurs possibles et leur r solution sont d taill es dans le tableau suivant Emplacement Message Description de l erreur D pannage du bit d erreur 1 ci p me DHCP chou ou Config DHCP incorr gang chec ping pass bho Une erreur de connexion du c ble physique Ethernet la liaison Ethernet ou le c ble physique Ethernet ne sont pas connect s correctement L onduleur n a pas r ussi obtenir une adresse IP aupr s du serveur DHCP ou le DHCP param tres IP statiques dans la passerelle ne sont pas les m mes que ceux du routeur La connexion au routeur n est pas disponible Ping au premier commutateur routeu r local d fectueux erreur LAN V rifier le c ble et l affectation des pins de sortie et la connexion du c ble Reportez vous Cr ation d une connexion Ethernet LAN la page 45 V rifier la configuration du routeur et de l onduleur Consulter votre r seau IT V rifiez la
33. parall le de longueurs in gales savoir que le nombre d optimiseurs de puissance sur chaque cha ne peut tre diff rent Les longueurs de cha ne minimum et maximum sont indiqu es dans la fiche technique des optimiseurs de puissance Reportez vous au concepteur de site SolarEdge pour la v rification de la longueur de cha ne Q REMARQUE La longueur de la cha ne ne doit pas d passer 300m depuis le CC au CC de l onduleur Utilisez des c bles CC de 4 mm au minimum 1 Branchez le connecteur de sortie Moins du premier optimiseur de puissance de la cha ne au connecteur de sortie Plus du second optimiseur de puissance de la cha ne 4 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar ET Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance 2 Brancher le reste des optimiseurs sur la cha ne de la m me mani re Figure 2 Optimiseurs de puissance connect s en s rie 3 Sivous avez l intention de surveiller l installation en utilisant le portail de supervision SolarEdge enregistrez l emplacement physique de chaque optimiseur de puissance comme d crit dans Fournir des informations sur l installation la page 28 CAUTION Ne pas laisser les connecteurs d optimiseurs de puissance d couverts et d connect s Les connecteurs ouverts doivent tre accoupl s les uns aux autres tape 4 V rification du branchement correct de Poptimiseur de puissance Une fois le module connect un
34. s compos d un maximum de 31 onduleurs slave et un onduleur master l aide de cette option les onduleurs sont reli s les uns aux autres sur un bus cha ne via leur connecteur RS485 Les terminaisons du premier et du dernier onduleur dans la cha ne doivent tre sur ON REMARQUE Si un compteur lectrique est connect votre onduleur par un port RS485 ce port ne peut tre utilis pour cr er un bus RS485 entre les onduleurs REMARQUE Les lignes de communication devraient tre prot g es par la protection de surtension sp cifi e dans les cas o un risque de pointe de tension induite existe Pour plus de d tails voir http www solaredge com files pdfs lightning surge protection pdf Les sections suivantes d crivent comment connecter physiquement le bus RS485 et comment configurer les bus lE LR Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LE Chapitre 6 Configuration de la communication D Pour connecter le bus de communication RS485 1 D posez le couvercle de l onduleur comme d crit dans le Retrait du couvercle la page 44 2 D posezle joint d tanch it de l une des ouvertures dans le presse toupe de communication 2 et ins rez le c ble par l ouverture 3 Tirez le connecteur de bornier 9 pins RS485 RS232 comme illustr ci dessous y t pe NC CA a TELL ti TA z 1 AY i lle Bornier RS485 n A Figure 21 Bornier RS485 4 Desserrezlesvis des pins A B e
35. s par ment m Wi Fi page 50 communication sans fil optionnelle achet s par ment Retrait du couvercle de l onduleur Si le couvercle n est pas d j retir par exemple lors de l installation initiale alors que le CA n est pas encore connect utilisez la proc dure suivante pour retirer le couvercle des fins de connexions de communication 4 Placez l interrupteur de l onduleur MARCHE ARR T en position ARR T 2 D branchez le CA de l onduleur en teignant les disjoncteurs du panneau du circuit principal Attendez 5 minutes pour la d charge des condensateurs 3 Ouvrez les six vis Allen du couvercle de l onduleur et retirez avec pr caution le couvercle verticalement avant de l abaisser ATTENTION Lors du retrait du couvercle assurez vous de ne pas endommager les composants internes SolarEdge ne peut tre tenue pour responsable des composants endommag s la suite d une imprudence dans le retrait du couvercle 1 Une option suppl mentaire de connexion internet utilisant un bornier 8 broches est aussi disponible Voir http www solaredge com files pdfs ethernet communication using 8 pin terminal block pdf aS A Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 6 Configuration de la communication solar TE Cr ation d une connexion Ethernet LAN Cette option de communication permet d utiliser une connexion Ethernet pour connecter un onduleur au portail de supervisi
36. solar TE Connexion des chaines l onduleur Connectez la cha ne aux paires d entr e CC Si n cessaire connectez les cha nes suppl mentaires en parall le l aide d un coffret de regroupement c bles de branchement avant de les connecter l onduleur REMARQUE La mise la terre lectrique fonctionnelle des p les n gatifs ou positifs c t CC est interdite du fait que l onduleur ne poss de aucun transformateur La raccord la terre des cadres du module et de l quipement de montage des modules de panneaux PV est admis REMARQUE L architecture de tension d entr e fixe de SolarEdge permet aux cha nes en parall le d tre de longueurs diff rentes Par cons quent elles n ont pas besoin d avoir le m me nombre d optimiseurs de puissance tant que la longueur de chaque cha ne se trouve dans les limites autoris es Brancher les connecteurs CC de chaque cha ne aux connecteurs CC et CC conform ment aux tiquettes sur l onduleur Figure 13 Connexions CC de l onduleur S lection d un dispositif de courant r siduel L MENT DE S CURIT IMPORTANT Tous les onduleurs SolarEdge incorporent un dispositif de courant r siduel RCD interne certifi afin d apporter une protection contre les risques possibles d lectrocution et d incendie en cas de mauvais fonctionnement du panneau photovolta que des c bles ou de l onduleur Il existe 2 seuils de d clenchement pour le RCD comme re
37. tect e l onduleur coupe les charge optimiseurs de puissance et red marre Si le d faut persiste D sactivez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur Si au bout de cinq minutes le panneau LCD n indique pas une tension de s curit basse 1V par optimiseur v rifiez quelle est la cha ne d faillante et rev rifier les connexions avec l onduleur Proc dez selon le D pannage des optimiseurs de puissance la page 60 Remise en service de tous les onduleurs sur le site comme d crit dans Chapitre 4 Mise en service de l installation la page 24 Erreur mat riel Erreur de mat riel Si le d faut persiste contactez interne l assistance SolarEdge Tension DC Trop Surtension CC La Le syst me SolarEdge limine Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe A Erreurs et d pannage Erreur triphas Erreur mono phas 95 106 120 125 126 Message LCD Temp trop haute D faut Capteur Temp D faut Isolation D faut Relai AC Erreur mat riel Erreur Capteur RCD Erreur qui phases Description Temp rature excessive Capteur de temp rature cass e ou non connect Isolation PV d fectueuse L onduleur a d tect que le panneau PV solaire n est pas correctement isol des courants de terre L isolation sera v rifi e chaque fois que l onduleur d marrera Relais CA a chou lors des tests de r activation Erreur
38. 00 15000 16000 17000 VA de sortie CA Tension nominale de sortie CA ligne ligne ligne neutre nominale Plage de tension de sortie CA 194212049 Fr quence CA 50 60 5 nominale Intensit maximum continue de sortie 6 5 11 5 13 14 5 16 20 23 25 5 26 A par phase Protection contre la surintensit de 6 5 11 5 13 14 5 16 20 23 25 5 26 A courant maximum 380 220 400 230 415 240 D tecteur de courant r siduel 300 30 FA D tecteur graduel de courant r siduel R seaux pris en 3 N PE 230 400 charge triphas Courant de d marrage CA 154 0 050 A ms pic dur e Courant de d faut maximum en sortie Plage de facteur de 0 9 1 0 puissance Classe de protection Classe Monitoring utilitaire protection d lotage facteur de puissance j configurable seuils configurables par pays Cat gorie de protection contre les surtensions LN I Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe B Caract ristiques techniques solar Ze fe I __ SEak SEsk sE seek SE9k SEtok sE125k SEISk SEI6 amp SEM unite Puissance CC 1 i aan 4400 5500 7700 8800 9900 11000 13700 16500 17600 18700 W recommand e Module STC Sans transformateur sans Oui mise la terre maximum Tension d entr eCC nominale Intensit d entr e maximum R alimentation maximum actuelle Protection contre l inversion de polarit
39. 52 Vac V la tension de sortie CA du r seau V rifier que la valeur est correcte Vdc V la tension d entr e CC de la plus longue cha ne connect onduleur Une tension de s curit de 1V sera n cessaire pour chaque optimiseur de puissance sur la cha ne Y REMARQUE Une erreur de mesure de 3V sur l cran LCD de l onduleur est acceptable e Pac W la puissance CA en sortie devra tre 0 0 si l onduleur est teint OFF l interrupteur marche arr t de l onduleur est en position ARR T tape 2 Couplage des optimiseurs de puissance l onduleur Une fois toutes les connexions effectu es tous les optimiseurs de puissance doivent tre coupl s logiquement leur onduleur Les optimiseurs de puissance ne d marrent pas la production d nergie jusqu ce qu ils soient coupl s avec un onduleur Cette tape d crit comment affecter chaque onduleur un optimiseur de puissance partir duquel il pourra produire de l nergie Effectuez cette tape lorsque les modules sont expos s la lumi re du soleil 1 V rifiez que l interrupteur MARCHE ARR T est teint 2 Appuyez sans rel cher le bouton d clairage LCD pendant environ 10 secondes Le message suivant s affichera Maintenir bout app pr apparier L cher pour aller menu Maintenez pendant 5 secondes jusqu ce que le message suivant s affiche Pairage Tourn intercr up sur O N 3 Allumez l interrupteur MARCHE ARR T
40. Edge MAN 01 00060 2 6 Table des mati res solar Table des mati res Mentions 1684185 sicari 1 A O EAN ESS a en eee dan tte ia 1 Conformit aux normes d mission sise 1 Informations d assistance et de contact ovrrrrrcrrrrresreniee ese ren sese ren zesesenicenienzcnene 2 CONSIGNES DE MANIPULATION ET DE SECURITE serrrerrrrrrreerese rece rice rese zicezineane 6 SYMBOLES DE SECURITE a a a 6 CONSIGNES DE S CURIT 4 46 4 necssssenescnineas ess ennes tone dotenoneeneeeoemosensmneenmenenemoesrsennte 7 Chapitre 1 Pr sentation du syst me SolarEdge rrerrrrrrrrerrerenrinsenseasiosensenseozennene 8 AD FCU d System 8 Optimiseur de puissance SolarEdge sciita 8 Onduleur SolarEdg de E AEE EEE E EEEE EEE Da E 8 PortalldesupervisionSolarEdpe acrari 8 Procedure d installato ria 9 Liste de l quipement d installation i 10 Transport et stockage de l ONAUIEUr ss 10 Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance rrerrtrrtrrerrereereerioreoriorioninne 11 SC a a De 11 Dirteetves d iINstalistioni nia 12 tape 1 Montage des optimiseurs de pUIssance ii 12 tape 2 Connexion d un module un optimiseur de puissance e 13 tape 3 Connexion des optimiseurs de puissance aux cha nes 13 tape 4 V rification du branchement correct de l optimiseur de puissance
41. IEC 62103 EN50178 projet IEC 62109 Standards de connexion VDE AR N 4105 VDE 0126 1 1 AS 4777 RD 1663 DK 5940 au reseau niesions IEC61000 6 2 CEI61000 6 3 IEC61000 3 11 IEC61000 3 12 FCC partie 15 classe B Sp cifications d installation Fetossemen Comemmue TO Plage de temp rature en 20 50 M40 version 40 50 197 5 pour le SE3000 avec limite de courant CA de 16A 2 Pour le d classement de puissance de l onduleur reportez vous la note d application l adresse http www solaredge com files pdfs se temperature derating note pdf F Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe B Caract ristiques co jen sol ar edge SE4000 SE4000 SE6000 16A Humidit lors de l exploitation sans condensation Indice de protection Cat gorie IP65 ext rieur et int rieur environnemental Altitude maximale Classification du degr de pollution int rieur ext rieur Montage sur Support Support fourni 2 Disponible en Allemagne Autriche et Danemark pour les autres pays contactez SolarEdge Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 F solar ZT Annexe B Caract ristiques techniques Onduleurs Triphas s SEak SESk SE7K seek SEok SEtok SE125k SE1Sk SE16 SEIM unit Puissance nominale 4600 5000 7000 8000 9000 10000 12500 15000 16000 17000 VA de sortie CA Puissance maximale 4000 5000 7000 8000 9000 10000 125
42. a tension CA du Lorsque la tension CA r seau est hors de la revient l onduleur doit red marrer plage L onduleur est apr s le temps de reconnexion qui arr t en raison d pend des codes de connexion du d lotage r seau du pays Si le probl me persiste consultez l op rateur du r seau si des perturbations CA fr quentes se produisent sur le site EN O Erreur Erreur mat rielle interne Si le d faut persiste contactez mat riel interne l assistance SolarEdge Aucun pays s lect L onduleur n est S lectionnez le pays comme d crit configur pour aucun la page 34 pays Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe A Erreurs et d pannage sola r Ze fe IF Erreur Erreur Message LCD Description D pannage mono triphas phas Phase Unbalance Alimentation Modifier l option d Equilibrage des in gale des trois phases dans le menu LCD de phases l onduleur en D sactiver Se reporter au R g de Puissance la page 36 et au Manuel d quilibrage des phases de SolarEdge disponible sur le site web de SolarEdge l adresse http www solaredge com files pdf s phase balancing connection guid e pdf 103 146 Tension DC Trop Bas La tension d entr e C Eteindre l onduleur puis le rallumer Si UCC Min est en dessous du ce probl me persiste contactez niveau minimum pris en l assistance SolarEdge charge N A 49 Erreur Erreur interne de Si le d faut persiste contactez Commu
43. ainsi que les d tails de l agencement logique et physique Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 5 Interface utilisateur solar edge Chapitre 5 Interface utilisateur Boutons d utilisateur LCD Les quatre boutons sont situ s l int rieur de l onduleur au dessus du panneau LCD et sont utilis s pour contr ler les menus de l cran LCD comme illustr ci dessous Esc A Haut 1 Bas 2 C lole ti pia O ee III ti O Or rO are N N Y DI W 0 lo Dr Figure 15 Boutons d utilisateur internes du LCD m Esc D place le curseur au d but du param tre actuellement affich e retourne au menu pr c dent et annule une modification de valeur avec une pression prolong e jusqu ce que Interrompu s affiche m Haut 1 Bas 2 D place le curseur d une option de menu une autre se d place entre les caract res d un param tre affich et alterne entre les caract res possibles lors du param trage d une valeur m Valider 3 S lectionne une option de menu et accepte une modification de valeur avec une pression prolong e jusqu ce que Appliqu s affiche Utilisez les trois boutons situ s droite pour entrer 123 lors de la saisie du mot de passe L cran LCD et les boutons peuvent tre utilis s pendant les op rations suivantes m Mode Configuration apr s l installation de l onduleur le technicien de terrain effectuera la conf
44. aintenir un espace libre de 2 5cm 1 de distance entre l optimiseur de puissance et les autres surfaces Les directives pour la longueur minimum et maximum de la cha ne sont nonc es dans la fiche technique de l optimiseur de puissance Reportez vous au concepteur de site SolarEdge pour la v rification de la longueur de cha ne Le concepteur de site SolarEdge est disponible sur le site web de SolarEdge au www solaredge fr groups support downloads sous les outils logiciels Les modules compl tement ombrag s peuvent entra ner l arr t temporaire des optimiseurs de puissance Ceci n affectera pas les performances des autres optimiseurs de puissance sur la cha ne tant que le nombre minimum d optimiseurs de puissance par cha ne est connect aux modules non ombrag s Si en conditions normales les optimiseurs connect s des modules non ombrag s sont en nombre inf rieur au minimum requis ajoutez d autres optimisateurs la cha ne Ne laissez pas les connecteurs des optimiseurs de puissance d couverts Les connecteurs ouverts doivent tre branch s les uns aux autres tape 1 Montage des optimiseurs de puissance 1 2 ho D terminer l emplacement de montage de l optimiseur de puissance et utiliser les supports de de fixation de l optimiseur de puissance pour le fixer la structure d appui voir Figure 1 Si n cessaire marquez les emplacements des trous de montage et percer les trous ATTENTION
45. avi i een ON WAUH H ON 0 2 RA Statut des communications du serveur O K gt lt S _ lt OK gt XXXXX E D ERREUR gt m Serveur La m thode de connexion au portail de supervision de SolarEdge m S_OK La connexion au portail de supervision de SolarEdge est r ussie doit appara tre uniquement si l onduleur est connect au serveur m Statut affiche OK si l onduleur tablit une connexion r ussie et une communication avec le serveur p riph rique sp cifique LAN RS485 ou module ZigBee m XXXXXXXX Statut de connexion de communication Ethernet huit bits une cha ne de 1 et 0 est affich 1 indique OK 0 indique une erreur Pour obtenir une liste des erreurs possibles et la mani re de les r soudre reportez vous au Le d pannage des probl mes de communication la page 52 m Message d erreur selon la panne Reportez vous au Le d pannage des probl mes de communication la page 52 pour de plus amples informations Statut de l IP Cette fen tre d crit la configuration Ethernet IP masque passerelle et adresse MAC Media Access Control de l onduleur I P 192 168 2 119 MSK 255 255 2 5 5 0 GW L 92 1 68 21 MAC 0 2 7 02 00 39 36 Statut ZigBee Cette fen tre d crit la configuration ZigBee PAN ID XXXXX Ch XX XXXX RSSI lt L gt ID XXXXXXXKX MID XXXX XX m RSSI l intensit de la puissance du signal de r ception du ZigBee le plus proche dans le syst me SolarEdge L faible M
46. connexion physique au commutateur routeur V rifiez que le LED de liaison au niveau du routeur commutateur soit allum indication phy link Si OK contactez votre r seau IT sinon remplacez le c ble ou changez le d une connexion en croix en une connexion directe Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe A Erreurs et d pannage sola r sT E fe IF Emplacement Message Description de l erreur D pannage du bit d erreur geme chec ping La connexion Internet Se connecter un ordinateur serveur G n est pas disponible Ping portable et v rifier la connexion sur google com a chou internet Si l acc s Internet n est pas disponible contactez votre administrateur ou votre fournisseur d acc s internet Pour les r seaux WIFI assurez vous que le nom d utilisateur et le mot de passe soient d finis dans le PA routeur du fournisseur Internet chec ping Ping vers le serveur x V rifier l adresse du serveur de serveur x redondant a chou SolarEdge sous le sous menu LAN Conf me m Adresse prod solaredge com g me chec La connexion au serveur f i sia Port 22222 connexion TCP SolarEdge n a pas t Dal Li tablie la V rifiez avec votre administrateur communication avec le de r seau si un pare feu ou un serveur a chou e autre p riph rique bloque la transmission D Pour d panner la communication RS485 1 Si apr s la r ussite de d tection de l esclave le nombre d
47. curit CC Lorsque l alimentation CA de l onduleur est teinte en fermant le disjoncteur CA sur le site ou lorsque l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur est sur ARR T la tension CC tension chute une tension de s curit de 1V par optimiseur Les onduleurs SolarEdge sont certifi s conforme aux normes suivantes comme p riph riques de d connexion pour les g n rateurs PV ce qui signifie qu ils peuvent remplacer un DC d branch IEC 60947 3 1999 Rectificatif 1999 A1 2001 Rectificatif 1 2001 A2 2005 o DIN EN 60947 3 VDE 0660 107 2006 03 IEC 60364 7 712 2002 05 DIN VDE 0100 712 2006 06 En conformit avec ces normes la m canisme de d connexion fonctionne comme suit 1 Placez l interrupteur MARCHE ARRET de l onduleur situ la base de l onduleur sur ARR T ou d branchez l CA en fermant le disjoncteur CA sur le site Le tension CC affich e sur l cran LCD de l onduleur commence diminuer Si le disjoncteur CA ne s tait teint l cran LCD n affiche pas Dans ce cas attendez cinq minutes 2 Lorsque la tension CC atteint la tension de s curit les connecteurs PV l entr e de l onduleur peuvent tre d connect Une s paration galvanique existe alors entre le panneau PV et l onduleur La d connexion est s re m me unique sous conditions de premier d faut AVERTISSEMENT Sous condition de premier d faut la tension de s curit DC est garantie uniquement lor
48. de l onduleur durant 5 secondes Si vous attendez plus de 5 secondes l onduleur quitte le mode de couplage Le message suivant s affiche indiquant que l onduleur est en train d effectuer le couplage Pairage Restant sec 180 NO Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 sola ra E fe I Chapitre 4 Mise en service de l installation 4 Patientez jusqu l ach vement du couplage secondes restantes est 0 Si le couplage choue un message d erreur s affiche Dans ce cas r p tez les tapes de couplage Si le probl me persiste contactez le service d assistance SolarEdge Lorsque le couplage a r ussi le message suivant s affiche 5 Pairage Pairage effectu Le processus de d marrage du syst me commence Dans la mesure o l onduleur est allum les optimiseurs de puissance d marrent la production d nergie et l onduleur commence la conversion CA AVERTISSEMENT Une fois l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur allum les c bles CC transportent une haute tension et les optimiseurs de puissance n ont plus de sortie de s curit de 1V Lorsque l onduleur d marre la conversion d nergie apr s la connexion initiale au CA l onduleur passe en mode veille jusqu ce que la tension de travail soit atteinte Ce mode est indiqu par le clignotement de la LED verte de l onduleur Lorsque que l onduleur est en mode veille il surveille le r seau et v rifie la tension et la fr quence corr
49. duleur est retir 3 Utilisez les boutons d utilisateur pour configurer la connexion configurer l onduleur d sign comme ma tre s lectionnez l une des options suivantes dans les menus de l cran LCD Communication Serveur LAN ZibBee ou Wi Fi Conf RS485 1 Type appareil SolarEdge Conf RS485 1 Protocole Maitre e Conf RS485 1 D tect SLV Le syst me d marre la d tection automatique d onduleurs esclaves de SolarEdge connect s l onduleur ma tre L onduleur devra rapporter le nombre correct d esclaves Si ce n est pas le cas v rifiez les connexions et les raccordements 4 V rifiez la connexion du ma tre au portail de supervision SolarEdge comme d crit dans V rification de la connexion la page 51 Cr ation d une connexion ZigBee Cette option de communication permet d utiliser une connexion ZigBee pour l une des options suivantes Connecter l onduleur au portail de supervision SolarEdge Cr er un bus master slave d onduleurs raccord s Le kit ZigBee est achet s par ment et livr avec un manuel d utilisateur qui doit tre examin avant la connexion Il est disponible sur le site web de SolarEdge l adresse http www solaredge com groups products communication sous ZigBee Cr ation d une connexion Wi Fi Cette option de communication permet l utilisation d une connexion Wi Fi pour la connexion de l onduleur au portail de supervision SolarEdge
50. e disponible sur le site web de SolarEdge http www solaredge com files pdfs solaredge monitoring portal user guide pdf Le portail de supervision de SolarEdge peut afficher les agencements physiques et logiques du syst me install comme suit m Agencement logique montre un sch ma de l agencement logique des composants du syst me comme par exemple les onduleurs les cha nes et les modules ainsi que leurs connexions lectriques Cette vue vous permet de visionner quels modules sont connect s sur chaque cha ne quelles cha nes sont connect es chaque onduleur et ainsi de suite m Agencement physique montre un sch ma de l agencement physique des composants du syst me comme par exemple les onduleurs les cha nes et les modules ainsi que leurs connexions lectriques Cette vue permet une vue d ensemble de l emplacement actuel d un composant du syst me L utilisation du portail vous permet de Afficher les derni res performances des composants sp cifiques Trouver les composants sous performants tels que les modules en comparant leurs performances celles des autres composants du m me type Localiser l emplacement des composants en alerte en utilisant l agencement physique Voir comment les composants sont connect s les uns aux autres Coupler les optimiseurs de puissance distance Pour afficher l agencement logique ins rez le num ro de s rie de l onduleur dans le nouveau sit
51. e cr dans l application Lorsque la communication entre l onduleur et le serveur de contr le est tablie l agencement logique s affichera Pour afficher l agencement physique vous devez tracer la carte des emplacements des optimiseurs de puissance install s Pour g n rer une cartographie physique utilisez l application iPhone Site Mapper ou bien effectuez un mod le de cartographie qui doit tre rempli l aide des autocollants d tachables voir Fournir des informations sur l installation ci dessous La cartographie logique et physique peut tre utilis e pour solutionner un probl me l aide du portail de supervision SolarEdge Si vous n avez pas envoy la cartographie physique des optimiseurs de puissance install s le portail de supervision de SolarEdge affichera la disposition logique indiquant quels optimiseurs de puissance sont connect s quel onduleur mais n affichera pas les cha nes ou l emplacement physique des optimiseurs de puissance Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 _27 sola ra a fe I Chapitre 4 Mise en service de l installation L onduleur peut tre connect au portail de supervision de SolarEdge via une connexion LAN ou via un modem externe connect au connecteur RS232 de l onduleur Alternativement vous pouvez connecter l onduleur un autre onduleur d j connect au serveur sous une configuration master slave Reportez vous au Chapitre 6 Configuration de la commun
52. e montage de l onduleur sur un mur ou sur un poteau comme suit m Pour permettre la dissipation de la chaleur maintenez un espace libre suffisant entre l onduleur et les autres objets 20 cm 8 en haut et la base de l onduleur 10 cm 4 la droite et la gauche de l onduleur Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 3 Installation de l onduleur solar TE Lors de l installation d onduleurs l un au dessus de l autre laissez au moins un espace de 40 cm 16 entre les onduleurs Lors de l installation d onduleurs c te c te suivez les sp cifications d espace libre suivantes o Onduleurs monophas s Onduleurs triphas s Emplacements avec une moyenne 20 cm 8 entre les onduleurs 20 cm 8 entre les annuelle sup rieure de onduleurs temp rature en dessous de 25 C Emplacements avec une moyenne 40 cm 16 entre les annuelle sup rieure de onduleurs temp rature au dessus de 25 C m Positionner le support de fixation contre un mur poteau et marquer l emplacement des trous perforer reportez vous l Appendice C Sp cifications m caniques m Dimensions de l onduleur et du support de montage la page 68 Pour le type 1 S assurer que les entailles en forme de U sont orient es vers le haut et le marquage vers le haut est correctement orient comme illustr ci dessous Figure 6 Supports avec les entailles en forme de U face vers le haut Pour
53. ec un support de type 1 Vue de c t et d en haut 2 88 2 REF 300 Figure 27 Support de montage de l onduleur monophas Type 1 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 FE ie solar EE ___Appendice C Sp cifications m caniques Onduleur triphas et support de montage de Type 1 Figure 29 Onduleur triphas avec un support de type 1 Vue de c t et d en haut So Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Appendice C Sp cifications m caniques solar edge 2 95 2 REF 312 0 5 Figure 30 Support de montage de l onduleur triphas Type 1 No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar Te fe IF Appendice C Sp cifications m caniques Onduleur monophas et support de montage de Type 2 545 9 299 11 77 Figure 32 Support de montage de l onduleur triphas Type 2 SE Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Appendice C Sp cifications m caniques solar edge Onduleur triphas et support de montage de Type 2 546 Figure 33 Onduleur triphas avec un support de type 2 Vue de face de c t et arri re 80 Figure 34 Support de montage de l onduleur triphas Type 2 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 No solar a fe IF Annexe D S curit CC Annexe D S
54. ecte du r seau Le message suivant s affiche Reveil Restant 051Sec Le compte rebours indique les secondes restantes jusqu ce que le dispositif entre en mode de production Ce temps est conforme aux r glementations locales et g n ralement il est de trois cinq minutes Lorsque le compte rebours est termin onduleur passe en mode Production et produit de l nergie Ce mode est indiqu par la lumi re fixe de la LED verte de l onduleur tape 3 V rification du bon fonctionnement Une fois le temps de r activation termin un cran de statut similaire l cran ci dessous s affiche sur le panneau LCD de l onduleur V w 7 3 V lt K N KW Q KEQ x A A VU ALP We a c 40 O XII N O m O K gt K 2 r P K oun zi 1 V rifiez les l ments suivants La LED verte de l onduleur est allum e en permanence L indicateur MARCHE ARR T sur le panneau LCD affiche ON P_OK XXX YYY Une connexion est tablie avec les optimiseurs de puissance et au moins un optimiseur de puissance envoie les donn es de surveillance Les optimiseurs envoient des t l m tries une fr quence de 10 minutes Initialement apr s le couplage les deux valeurs XXX et YYY affichent 000 et les valeurs augmentent lorsque les optimiseurs de puissance coupl s sont signal s Q REMARQUE Il faut parfois jusqu 20 minutes tous les optimiseurs de puissance pour trans
55. en de terrain effectuera la configuration basique de l onduleur 4 Placez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur sur ARR T CA reste sur actif AVERTISSEMENT Si onduleur fonctionne le message suivant est affich DANGER TENSION DC NE PAS DE CONNECTER VDC 127 20 Ce message est affich jusqu ce que la tension CC tension soit s re 50V Ne pas ouvrir le couvercle jusqu ce que la tension soit s re ou jusqu ce qu au moins cinq minutes se soient coul es 2 Retirez le couvercle de l onduleur Ouvrez les six vis Allen du couvercle de l onduleur et retirez d licatement le couvercle verticalement avant de l abaisser AVERTISSEMENT A RISQUE D ELECTROCUTION ne touchez pas les fils non isol s lorsque le couvercle de l onduleur est retir 3 Appuyez sur la touche Valider pendant au moins 5 secondes Le message suivant s affiche Veuillez ins rer mot de passe k x Xx Xx kxk xk k 4 Utilisez les trois boutons utilisateur du LCD interne pour taper dans le mot de passe suivant 12312312 Le message suivant s affiche Pays lt FRA gt Langue lt r gt Communication R g de Puissance Affichage Maintenance Info Le convertisseur est maintenant en mode Configuration et tous ses voyants LED sont allum s L onduleur quitte automatiquement le mode Configuration si aucun bouton n est actionn pendant plus de 2 minutes L illustration suivante montre l arborescence hi rarchique des options
56. ent besoin des l ments suivants m PourEthernet C ble Ethernet paires torsad es CAT5 6 Fiches RJ 45 Pince sertir RJ 45 m Pour RS485 Paire torsad e de quatre ou six fils Jeu de tournevis d horloger de pr cision Transport et stockage de l onduleur Transport de l onduleur dans son emballage d origine face vers le haut et sans exposition des chocs inutiles Si l emballage d origine n est plus disponible utilisez une bo te similaire que puisse supporter le poids de l onduleur reportez vous au poids de l onduleur dans Annexe B Caract ristiques techniques la page 61 avec un syst me de poign e et qui puisse tre ferm compl tement Stocker l onduleur dans un endroit sec o la temp rature ambiante se situe entre 25 C 65 C 13 F 149 F Lo Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance solar edge Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance La s curit Les notes suivantes et les avertissements s appliquent lors de l installation des optimiseurs de puissance AVERTISSEMENT Lors de la modification d une installation existante teignez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur et le disjoncteur CA sur le panneau de distribution principal CA AVERTISSEMENT Les connecteurs d entr e et de sortie ne sont pas tanches jusqu leur accouplement Les connecteurs ouverts doivent tre branch
57. ent correct des optimiseurs de puissance 1 Mesurer la tension de chaque cha ne individuellement avant leur branchement d autres cha nes ou l onduleur V rifiez la polarit correcte en mesurant la polarit de la cha ne l aide d un voltm tre Utilisez un multim tre avec une pr cision de mesure d au moins 0 1 V 2 Pour le d pannage des probl mes de fonctionnement des optimiseurs de puissance reportez vous D pannage des optimiseurs de puissance la page 60 Ro Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 sola re fe I Chapitre 3 Installation de l onduleur Chapitre 3 Installation de l onduleur Installez l onduleur soit avant soit apr s l installation des modules et des optimisateurs de puissance ATTENTION Ph Ne laisser aucun moment les connecteurs la base de l onduleur reposer sur le sol car cela pourrait les endommager Laissez reposer l onduleur sur le sol posez le sur le dos sur l avant ou sur le c t Contenu de l emballage de l onduleur Un onduleur SolarEdge Un support de fixation Deux vis Allen de fixation de l onduleur au support de fixation Le pr sent guide d installation Le guide d installation rapide Les instructions d activation de l onduleur possibilit d inclure une carte d activation Identification de l onduleur Se reporter l autocollant sur l onduleur indiquant son Num ro de s rie et ses Caract ristiques lectriques
58. es de manipulation et de s curit est obligatoire SYMBOLES DE S CURIT Les symboles de s curit suivants sont utilis s dans le document pr sent Familiarisez vous avec les symboles et leur signification avant d installer ou d utiliser le syst me A A AVERTISSEMENT Indique un danger Il attire l attention sur une proc dure qui si elle n est pas effectu e correctement ou respect e peut entra ner des blessures ou des pertes en vie humaine Ne passez pas au del d une note d avertissement jusqu ce que les conditions indiqu es soient pleinement comprises et respect es ATTENTION Indique un danger Il attire l attention sur une proc dure qui si elle n est pas effectu e correctement ou respect e peut entra ner des dommages ou la destruction du produit Ne passez pas au del d un signe d avertissement jusqu ce que les conditions indiqu es soient pleinement comprises et respect es REMARQUE Indique des informations suppl mentaires sur le sujet actuel L MENT DE S CURIT IMPORTANT Indique des informations sur les questions de s curit Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 CONSIGNES DE S CURIT solar edgej CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT Le couvercle doit tre ouvert uniquement apr s avoir teint l interrupteur MARCHE ARR T situ en bas de l onduleur Il d sactive la tension CC l int rieur de l onduleur Patientez cinq m
59. has Connexion la borne Type de fil Terre de protection Ligne Neutre Onduleur triphas Type de fil Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Terre de protection Neutre N ONOG Connexion la borne L3 alimente le bloc d alimentation interne Chapitre 3 Installation de l onduleur PEL N Figure 11 Bornier CA de l onduleur monophas LI L2 L PE Figure 12 Bornier CA de l onduleur triphas REMARQUE Si le contr le de l alimentation est activ e l ordre de connexion des lignes de la grille de l onduleur est important Une diff rence de phase de 120 degr s entre L1 L2 et entre L2 L3 doit tre maintenue L1 L2 L3 et non par exemple L1 L3 L2 Une diff rence de phase de 120 entre L1 et L2 et entre L2 L3 devra tre maintenue Si les lignes du r seau ne sont pas dans cet ordre une erreur s affichera sur l cran LCD et l onduleur ne produira pas d nergie bien serr es 5 eni Serrez les vis de chaque borne avec un moment de torsion de 1 2 1 5 N m 0 88 1 1 Ib ft V rifiez que les fils soient enti rement ins r s et ne puissent tre retir s facilement Serrez le presse toupe du c ble CA avec un moment de torsion de 2 8 3 3 N m 2 0 2 4 Ib ft V rifiez qu il n y ait aucun fil non connect l onduleur et que les vis des bornes inutilis es soient Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 3 Installation de l onduleur
60. ication la page 43 Fournir des informations sur l installation Mod le papier Remplissez le mod le d agencement physique l aide des autocollants codes barres 2D d tachables sur chaque optimiseur de puissance Une fois le formulaire rempli scannez le et t l chargez le fichier num ris sur le portail de supervision SolarEdge pendant l enregistrement du site Pour un exemple mod le papier reportez vous http www solaredge com files pdfs physical layout template pdf iPhone Site Mapper Utilisez l application Site Mapper iPhone de SolarEdge pour scanner les codes barres 2D des optimiseurs de puissance et des onduleurs L application cr e un fichier XML qui peut tre t l charg sur le portail de supervision de SolarEdge pendant l enregistrement du site Le Site Mapper de SolarEdge peut tre t l charg partir de l Apple iTunes Store Pour de plus amples informations reportez vous au Guide informatique Site Mapper de SolarEdge ou au Film de d monstration Site Mapper disponible sur le site SolarEdge http www solaredge com groups installer tools site mapper Cr ation d un site sur le portail de supervision SolarEdge Cr ez le site dans le portail de supervision en utilisant le formulaire d inscription disponible sur le lien suivant http www solaredge com groups site registration Remplissez toutes les informations requises dans le formulaire y compris les informations relatives votre installation
61. iguration de base de l onduleur comme d crit dans la Configuration de l onduleur en utilisant les boutons d utilisateur la page 30 m Mode op rationnel l cran LCD permet l utilisateur de v rifier que onduleur fonctionne correctement Reportez vous aux Ecrans de l tat de onduleur la page 38 pour une description de cette option Utilisez le bouton lumineux du LCD pour basculer entre les affichages informatifs m Messages d erreur En cas de probl me un message d erreur peut s afficher sur l cran LCD reportez vous l Annexe A Erreurs et d pannage la page 52 et la Configuration de l onduleur en utilisant les boutons d utilisateur la page 30 pour de plus amples d informations No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 sola ra a fe I Chapitre 5 Interface utilisateur Configuration de l onduleur Mode Configuration Vous pouvez configurer l onduleur en utilisant l une des options suivantes m Les boutons d utilisateur du LCD interne ci dessous Lors de l utilisation de cette option le couvercle de l onduleur est retir m Le bouton lumineux du LCD externe page 32 Lors de l utilisation de cette option retirer le couvercle de l onduleur n est pas n cessaire Cette option de configuration comprend un menu de configuration moins d taill Configuration de l onduleur en utilisant les boutons d utilisateur du LCD interne Apr s l installation de l onduleur un technici
62. inutes avant d ouvrir le couvercle Sinon il y a un risque d lectrocution due l nergie stock e dans les condensateurs Interrupteur MARCHE ARRET MARCHE 1 ARR T 0 AVERTISSEMENT Avant de faire fonctionner l onduleur v rifiez que le c ble d alimentation CA et la prise murale sont correctement raccord s la terre AVERTISSEMENT L ouverture de l onduleur et la r paration ou les tests sous tension doivent tre effectu es uniquement par du personnel qualifi familiaris avec cet onduleur AVERTISSEMENT Ne touchez pas les panneaux photovolta ques ou tout autre syst me de rail connect lorsque l interrupteur variateur est en marche sauf si mis la terre ATTENTION Cette unit doit tre utilis e selon les sp cifications de fonctionnement comme d crit dans la derni re fiche technique des sp cifications disponible sur le site web de SolarEdge http www solaredge com groups products overview ATTENTION Les onduleurs sont de cat gorie IP65 Les connecteurs inutilis s et les presse toupes doivent tre scell s avec les joints fournis EMARQUE Utilisez des modules PV class s conform ment la norme IEC 61730 classe A REMARQUE Le symbole D appara t aux points de mise la terre sur les quipements SolarEdge Ce symbole est galement utilis dans ce manuel O ooe REMARQUE Les symboles d avertissement suivants apparaissent sur l tiquette d avertissement de l
63. it la tension de l optimiseur de puissance une tension de s curit de faible intensit et emp che l exportation d nergie Lorsque ce commutateur est d sactiv le circuit de contr le de l onduleur reste sous tension m Bouton lumineux LCD appuyer sur ce bouton allume l cran LCD pendant 30 secondes En outre vous pouvez appuyer sur ce bouton pour acc der aux options du menu de configuration comme d crit la page 32 m Deux presse toupes de communication avec un diam tre de 20 mm chacun pour la connexion des options de communication de l onduleur Chaque presse toupe poss de trois ouvertures Reportez vous au Chapitre 6 Configuration de la communication la page 43 pour de plus amples informations Montage de l onduleur L onduleur est fourni avec l un des deux types de support de fixation Les tapes du montage dans les prochaines sections se r f rent ces types de support Type 1 Figure 5 Types de support de fixation N NOTE Assurez vous que la surface ou la structure de montage puisse supporter le poids de londuleur et de la fixation ATTENTION OBJET LOURD Le poids de l onduleur monophas est de 20 21 kg et onduleur triphas 33 kg Afin d viter une d chirure musculaire ou une blessure au niveau du dos utilisez des des techniques de levage appropri es et si n cessaire une aide au levage Ipour retirer ou remplacer l onduleur 1 D terminer l emplacement d
64. la tension CC soit s re lt 50 V ou attendez cinq minutes avant de passer l tape suivante AVERTISSEMENT AN Si vous ne voyez pas le panneau de l onduleur ou si une d faillance est indiqu e sur l cran LCD attendre cinq minutes pour que les condensateurs d entr e de l onduleur se d chargent D brancher le CA de l onduleur en d sactivant les disjoncteurs du panneau du circuit principal Ouvrez le couvercle de l onduleur tel que d crit dans Retrait du couvercle la page 44 D brancher les plugs CC et les fils CA de l onduleur OO AON D poser les deux vis inf rieures s curisant onduleur sur le support de montage et d poser l onduleur du support de montage Y REMARQUE Si vous retirez l ancien onduleur et n installez pas imm diatement un nouveau utiliser un isolant adh sif pour isoler chacun des fils CA et CC 6 Placer le nouvel onduleur sur le support de montage ins rez les vis de fixation de l onduleur sur le support de montage 7 Suivez les instructions du Chapitre 3 Installation de l onduleur et Chapitre 4 Mise en service de l installation Ajout retrait ou remplacement des optimiseurs de puissance 1 Placez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur sur ARR T et attendez que l cran LCD indique que la tension CC soit s re lt 50 V ou attendez cinq minutes avant de passer l tape suivante AVERTISSEMENT AN Si vous ne voyez pas le panneau de l onduleur ou si une d
65. le compteur est install au point de connexion de la production cette valeur est l nergie produite par le site Si le compteur est install au point de connexion au r seau cette valeur est l nergie alimentant le r seau Si onduleur est connect au serveur SolarEdge cette valeur s affichera galement dans le portail de supervision Y REMARQUE Les donn es accumul es selon l horloge en temps r el interne Statut de la t l m trie Cette fen tre affiche la derni re t l m trie re ue de l optimiseur de puissance L affichage change chaque transmission de t l m trie par un optimiseur de puissance Afin de v rifier le fonctionnement correct de l installation l installateur peut consulter la fen tre de t l m trie pendant une certaine dur e afin d observer le processus de rapport des optimiseurs de puissance Module 000C1ED9 03 Energie Wh 0 Vdc Olvl 4 0 5 V dc I v 29 5 Module Num ro de s rie de l optimiseur de puissance Energie nergie de l optimiseur de puissance Vdc_O Tension de sortie de l optimiseur de puissance Vdc_l Tension d entr e de l optimiseur de puissance tension du module b Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar FF Chapitre 5 Interface utilisateur Statut de l ID Cette fen tre affiche la version logicielle de onduleur et le pays pour lequel onduleur est configur HRHRRR EE 1 0210 1 0034 0111 DIVO
66. le type 2 S assurer que la partie plate du support est vers le bas comme dans la Figure 8 Utiliser au moins deux trous pour le support Les trous suppl mentaires peuvent tre utilis s pour fixer le support D terminer quels trous et combien seront utilis s selon le type et le mat riel de la surface de montage 2 Percer les trous et monter le support V rifiez que le support est fermement fix la surface de montage 3 Accrochez l onduleur sur le support Figure 7 et Figure 8 soulevez l onduleur sur les c t s ou saisissez l onduleur par le haut et par le bas pour soulever l onduleur sa place Pour le type 1 Utilisez les vis sur le haut de l onduleur comme illustr ci dessous Laissez l onduleur plat contre le mur ou sur le poteau Figure 7 Suspendre l onduleur sur le support Type 1 ko Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 sola r Te fe EF Chapitre 3 Installation de l onduleur Pour le type 2 Alignez les deux entailles dans l encoche de l onduleur avec les deux brides de fixation triangulaires du support et abaissez l onduleur jusqu ce qu il soit plac de mani re gale sur le support _ Bride de n er AE FF CA A A 2 2 Co 2 A 2 ER See 2 Encoche 2 2 5 2 Figure 8 Accrochage de l onduleur sur le support Type 2 4 ins rer les deux vis fournies travers l ailette du dissipate
67. mettre leurs t l m tries et tre compt s sur l cran LCD S_OK appara t si l onduleur est connect au portail de supervision de SolarEdge Vac V indique la tension de sortie CA mesur e sur le r seau Vdc V indique la tension d entr e CC qui doit se situer entre 250V et 450V pour les onduleurs monophas s ou entre 550V et 950V pour les onduleurs triphas s Pac W indique la puissance de sortie totale CA produite Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 4 Mise en service de l installation solar ZE 2 Notez le num ro de s rie sur l tiquette de l onduleur Cette information est utilis e dans le portail de supervision de SolarEdge pour l identification de cet onduleur et est n cessaire pour l ouverture d un nouveau site dans le portail de supervision Votre syst me de conversion d nergie SolarEdge est pr sent op rationnel tape 4 Rapport et surveillance des donn es d installation Q REMARQUE Cette tape requiert la connexion de l une des options de communication Reportez vous au Chapitre 6 Configuration de la communication la page 43 Le syst me de supervision SolarEdge Le portail de supervision SolarEdge permet d acc der aux informations du site SolarEdge y compris les informations mises jour affich es dans un agencement physique ou logique Le portail de supervision est d crit en d tail dans le Guide d utilisateur du portail de supervision de SolarEdg
68. moyen H haute et aucun signal PAN ID Le pan ID de l metteur r cepteur ZigBee m Ch Le canal de l metteur r cepteur ZigBee ID L ID de l metteur r cepteur ZigBee ac Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 5 Interface utilisateur solar LEE m MID L ID Master du module ZigBee ma tre Ce champ est affich uniquement dans les appareils avec les modules ZigBee du routeur esclave Ce champ s affiche apr s une association ZigBee r ussie Si un module ZigBee n est pas connect un message Aucun ZigBee est affich la place du champ MID Statut du Wi Fi Cette fen tre d crit ka configuration du Wi Fi I P 192 168 2 119 GW 192 168 2 1 SSID XXXXXXX X RSSI lt L M H gt m IP L adresse DHCP fournie m GW L adresse IP de la passerelle m SSID Service Set Identifier le nom du r seau local sans fil WLAN Tous les appareils sans fil sur un WLAN doivent utiliser le m me SSID afin de communiquer les uns avec les autres m RSSI L indication de l intensit du signal re u du Wi Fi le plus proche dans le syst me SolarEdge L low faible M medium moyen H high lev et aucun signal Statut des ports de communication Dev Prot RS485 1 lt SE gt lt S gt lt gt ZigBee lt SE gt lt MPS gt lt gt m Le nombre total d esclaves d tect s sur le port sp cifique m DEV Le type de p riph rique qui a t configur sur un por
69. n Chaque optimiseur de puissance transmet galement les donn es de performance du module sur la ligne d alimentation CC vers l onduleur Deux types d optimiseurs de puissance sont disponibles m Un optimiseur de puissance ajout au module connect un ou plusieurs modules m Un optimiseur de puissance int gr au module int gr dans un module Onduleur SolarEdge L onduleur SolarEdge convertit efficacement l nergie CC provenant des modules en nergie CA qui peut tre introduit dans le terminal CA principal du site et de l au r seau lectrique L onduleur re oit galement les donn es de surveillance de chaque optimiseur de puissance et les transmet un serveur central le portail de supervision SolarEdge cette op ration n cessite une connexion Internet Portail de supervision SolarEdge Le portail de supervision SolarEdge vous permet de surveiller les performances techniques et financi res d un ou de plusieurs sites SolarEdge Il fournit des informations sur les performances actuelles et pass es de chaque module individuellement et sur le syst me dans son ensemble Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 1 Pr sentation du syst me SolarEdge solar ZE Proc dure d installation La section suivante vient d crire la proc dure pour l installation et la configuration d un nouveau site SolarEdge De nombreux l ments s appliquent galement la modification d un site existant
70. ngements de polarit RX TX La prise en charge des c bles crois s Ethernet d pend des capacit s du commutateur PI Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Li solar edge Chapitre 6 Configuration de la communication Broche RJ45 AE Signal 10Base T Signal ooo T T568A D F6 Vert Orange R ception Blanc Marron Blanc Marron r serv e fe Marron Marron r serv e T 568B Standard T 568A Standard 12345678 12345678 RJ 45 Male Plug Figure 19 C blage standard 3 Utilisez un c ble pr serti via le presse toupe jusqu la prise RJ45 sur la carte de communication de l onduleur ou dans le cas d un tambour c bles et connectez le comme suit Introduire le c ble dans le presse toupe n 1 Retirer l isolation ext rieure du c ble avec l outil dessertissage ou le coupe c ble et d nuder les huit fils Ins rer les huit fils dans le connecteur RJ45 comme d crit la Figure 19 Utiliser un outil de sertissage pour sertir le connecteur Utiliser un outil de sertissage pour sertir le connecteur Connecter le connecteur Ethernet au plug RJ45 sur la carte de communication de l onduleur I a Bornier Ethernet A Pe RJ45 Bri pa P gt Figure 20 Connecteur Ethernet RJ45 a Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 6 Configuration de la communication solar TE 4 Du c t du routeur commutateur utilisez un cable pr serti ou
71. nication logiciel l assistance SolarEdge N A 78 SE GridMon Synch La tension du r seau et Si le d faut persiste contactez la fr quence sont l assistance SolarEdge instables N A 91 92 93 ISE Op TZ L1 2 3 Erreur de r seau Si le d faut persiste contactez 96 97 98 l assistance SolarEdge N A 99 101 Tension CA trop Erreur de r seau Eteindre l onduleur puis le rallumer Si haute L1 2 3 ce probl me persiste contactez l assistance SolarEdge N A 105 Temp trop basse Sous temp rature Si le probl me persiste r installez l onduleur dans un endroit plus chaud N A 124 Courant Terre RCD Erreur de mat riel Si le d faut persiste contactez interne l assistance SolarEdge h Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LT Annexe A Erreurs et d pannage D pannage des optimiseurs de puissance Raison possible Solution possible La tension de cha ne est de OV La tension de cha ne n est pas OV mais est inf rieure au nombre d optimiseurs La tension sur la cha ne est plus lev e que le nombre d optimiseurs de syst me AVERTISSEMENT Si la tension mesur e est trop lev e l installation risque de ne pas avoir de tension de s curit PROCEDEZ AVEC PRUDENCE Un cart de 1 par cha ne est raisonnable Le couplage de l onduleur a chou La sortie d un ou de plusieurs optimiseurs de puissance est d connect e Un ou plusieurs optimiseurs de puissance ne sont
72. nnecteurs de communication Deux presse toupes de communication sont utilis s pour les diverses options de communication de onduleur Chaque presse toupe poss de trois ouvertures Le tableau ci dessous d crit les fonctionnalit s de chaque ouverture Les ouvertures inutilis es doivent rester scell es Presse toupe Fonctionnalit 1 PG16 Une petite C ble d antenne externe ZigBee Wi Fi Connexion Ethernet CAT5 6 2 PG13 5 Les trios RS485 r duction de puissance compteurs lectriques Figure 16 Presses toupes de communication lE Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar edge Chapitre 6 Configuration de la communication La carte de communication poss de un bornier de connexion standard RJ45 pour la connexion Ethernet et un bormier 9 pin pour une connexion RS485 et un mini connecteur USB pour une connexion avec un ordinateur portable comme illustr ci dessous Figure 17 Connecteurs internes Types de Communication m Ethernet page 45 connexion LAN m RS485 page 47 type de communication le plus couramment utilis pour la connexion de plusieurs p riph riques SolarEdge sur le m me bus sous une configuration ma tre esclave Le type RS485 peut galement tre utilis comme une interface pour les p riph riques externes non SolarEdge tels que les compteurs lectriques et les enregistreurs de donn es m ZigBee page 50 communication sans fil optionnelle achet
73. nostics affiche l cran du statut d isolation se r f rer http www solaredge com files pdfs application note isolation fault troubleshooting pdf et permet ll activation de la fonction de l offset de nuit pour les onduleurs triphas s se r f rer Utilisation des onduleurs SolarEdge avec un bo tier offset PV Note d application m Date et heure sert configurer l horloge en temps r el Si vous tes connect au portail de supervision de SolarEdge la date et l heure sont automatiquement configur es et seul le fuseau horaire doit tre d fini m R init compteurs R initialiser les compteurs d nergie accumul e envoy s au portail de supervision de SolarEdge m R init usine Effectuez une r initialisation g n rale des param tres par d faut de l onduleur m M J SW Carte SD Effectuer une mise jour logicielle via une carte SD Informations S lectionnez Info pour afficher les options suivantes Versions Journal erreurs Journal avert m Versions affiche les versions du micrologiciel de onduleur ID 4 4 44 4 4 DSP1 0001 0210 0188 DSP2 0001 0034 0000 CPU 0002 0037 0000 e ID L identifiant de l onduleur DSP 1 2 La version du micrologiciel du panneau de contr le num rique DSP CPU La version du micrologiciel de la carte de communication Q REMARQUE Ayez toujours ces num ros disposition lorsque vous contactez l assistance de SolarEdge m Journal
74. on via un c ble LAN REMARQUE Les lignes de communication devraient tre prot g es par la protection de surtension sp cifi e dans les cas o un risque de pointe de tension induite existe Pour plus de d tails voir http www solaredge com files pdfs lightning surge protection pdf Onduleurs SolarEdge Onduleurs SolarEdge Onduleurs SolarEdge Onduleurs SolarEdge AMAR un MALE AMAR aan d b d d d RS485 RS232 Ethernet RS485 RS232 Ethernet Routeur concentrateur Routeur concentrateur Un seul onduleur reli Plusieurs onduleurs reli s Figure 18 Exemple de connexion Ethernet 1 D posez le couvercle de l onduleur comme d crit dans le Retrait du couvercle la page 44 2 Ouvrez Presse toupe 1 3 Retirer la pellicule de plastique de la grande ouverture qui a une coupe dans le raccord en caoutchouc et ins rez un c ble Ethernet CAT5 6 par l ouverture ATTENTION Le c t int rieur du presse toupe comprend un caoutchouc raccord tanche qui doit tre utilis s pour assurer une bonne tanch it Les c bles standards CAT5 6 poss dent huit fils quatre paires torsad es comme illustr dans le sch ma ci dessous Les couleurs de fil peuvent varier d un c ble l autre Broche RJ45 w Signal 10Base T Signal Couleur du fil RCE T568B T568A Blanc Orange Blanc Vert Transmission 1 La connexion de l onduleur ne prend pas en charge les cha
75. optimiseur de puissance l optimiseur de puissance met une tension de s curit de 1V Par cons quent la tension totale de la cha ne sera gale 1V multipli par le nombre d optimiseurs de puissance connect s en s rie sur la cha ne Par exemple si 10 optimiseurs de puissance sont connect s sur une cha ne alors 10V seront produits m Assurez vous que les modules soient expos s la lumi re du soleil durant ce processus dans le cas contraire les optimiseurs de puissance ne peuvent tre mis sous tension Si vous utilisez un suiveur l optimiseur de puissance s allumera uniquement si le suiveur suit le soleil et le module fournit au moins 2W m Dansles syst mes SolarEdge en raison de l introduction d optimiseurs de puissance entre les modules PV et l onduleur la signification des termes courant de court circuit Isc et tension de circuit ouvert Voc est diff rente par rapport celle des syst mes traditionnels Pour plus d informations sur la tension et le courant de cha ne des syst mes SolarEdge reportez vous la Note Technique de Voc et Isc dans les syst mes SolarEdge disponible sur le lien http www solaredge com files pdfs isc and voc in solaredge sytems technical note pdf m Mesure de l isolation avec un appareil de mesure jusqu 1000V est acceptable ko Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 2 Installation des optimiseurs de puissance solar edge D Pour v rifier le branchem
76. pas connect s la cha ne Un ou plusieurs modules ne sont pas connect s correctement aux entr es des optimiseurs de puissance Mauvaise polarit de la connexion sur l une des cha nes Un ou plusieurs optimiseurs de syst me suppl mentaire sont connect s sur la cha ne Un module est connect directement la cha ne sans un optimiseur de puissance D faillance d un des optimiseurs de puissance Le mode SafeDC a t pr alablement d sactiv en utilisant la touche SolarEdge Les optimiseurs de puissance sont ombrag s Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Connectez toutes les sorties des optimiseurs de puissance Connectez tous les optimiseurs de puissance Connectez les modules aux entr es des optimiseurs V rifiez la polarit de la sortie de la cha ne en utilisant un multim tre et corrigez la si n cessaire V rifiez si un optimiseur de puissance suppl mentaire est connect sur la cha ne Si non passez la solution suivante V rifiez que seuls les optimiseurs de puissance connect s la cha ne et qu aucune sortie de module ne soit connect e sans un optimiseur de puissance Si le probl me persiste passez l tape suivante D branchez les c bles reliant les optimiseurs de puissance sur la cha ne Mesurez la tension de sortie de chaque optimiseur de puissance afin de localiser l optimiseur de puissance qui n a pas 1V de tension de s curit en sortie
77. plus d informations reportez vous Remplacement du ventilateur 2 la page 75 Statut du contr le de puissance PWR CTRL A DISTANCE PWR Limite 10 04 k W CosPhi 0 9 Production 7000W m PWR CTRL Le statut de contr le de la puissance A DISTANCE Communication avec le RRCR ou le gestionnaire d nergie intelligent est confirm valid LOCAL La puissance est contr l e localement par ex Par une limite fixe ou cet onduleur limite la production d nergie PV sa part relative de la limite de l nergie d alimentation resultant de la perte de communication avec le gestionnaire d nergie intelligent Si ce statut appara t v rifiez la communication avec le gestionnaire d nergie intelligent ou la communication avec le compteur m PWR Limite l nergie maximum de l onduleur en sortie est d finie par l une des options de limite d nergie RRCR Gestionnaire d nergie intelligent limite d alimentation e P f e Q U m Cos Phi Le rapport entre la puissance active et reactive m Production L nergie produite par l onduleur Pour plus d informations r f rez vous aux notes d application suivantes Note d application du contr le de l nergie disponible sur le site web de SolarEdge http www solaredge com files pdfs application note power control configuration pdf Note d application sur la limite d alimentation disponible sur le site Internet de SolarEdge
78. quis pour la certification DIN VDE 0126 1 1 La valeur par d faut pour la protection contre l lectrocution est de 30mA et un courant croissance lente de 300mMA Si un RCD externe est requis par les r glementations locales v rifiez le type de RCD requis par le code lectrique local SolarEdge recommande l utilisation d un RCD de type A La valeur recommand e du RCD est de 100 MA ou 300 mA moins qu une valeur inf rieure ne soit requise par le r seau lectrique local Lorsque requis par les r glementations locales l utilisation d un RCD de type B est autoris e Dans les installations o le r seau lectrique local n cessite l utilisation d un RCD de fuite r duit le courant de d charge parasitaire capacitif devra d clencher le RCD Utilisez la proc dure suivante pour viter ce probl me m S lectionnez un RCD appropri pour assurer un fonctionnement correct de l installation Un RCD de 30mA peut aussi se d clencher 15mA conform ment la norme IEC 61008 Les RCD de bonne qualit se d clencheront une valeur plus lev e m Les modules PV avec une faible fuite de capacit sur le ch ssis sont pr f rables Pour plus d informations d taill es reportez vous la Note d application de la s lection du RCD pour les onduleurs SolarEdge disponible sur le site web de SolarEdge sur http www solaredge com files pdfs se application rcd selection pdf Guide d installation SolarEdge MAN 01
79. r ce faire utilisez les boutons utilisateur du LCD interne ou le bouton lumineux du LCD pour se d placer entre et s lectionner les options de menu Pays et r seau La configuration du pays et du r seau est disponible l aide des boutons d utilisateur internes uniquement 1 S lectionnez l option Pays pour indiquer le pays dans lequel l onduleur est install et le r seau auquel il est connect Ce param tre peut arriver pr configur Si tel est le cas v rifiez qu il est configur pour le bon pays AVERTISSEMENT L onduleur doit tre configur pour le bon pays afin de s assurer qu il soit conforme aux r gulations r seau du pays et qu il fonctionne correctement avec celui ci La liste des pays est affich e Si aucun pays n est configur la valeur est lt Aucun gt Q REMARQUE Si l onduleur n est pas configur pour aucun pays il ne produira pas d nergie et le message suivant s affichera sur l cran LCD Aucun pays s lectionn Un signe plus c t du pays indique qu un autre menu est disponible pour la s lection des options de r seau 2 Confirmez votre s lection de pays sur l cran de confirmation Basculer sur QUI et appuyez sur Valider Langue 1 S lectionnez l option Langue pour d finir la langue dans laquelle l cran LCD doit s afficher 2 Confirmez la s lection de la langue sur l cran de confirmation Basculer sur QUI et appuyez sur Valider Communication 1 S lec
80. r l quilibrage des phases de SolarEdge disponible sur le site web SolarEdge http www solaredge com files pdfs phase balancing connection guide pdf Connexion au CA Utilisez un cable trois fils pour une connexion monophas e ou un cable cinq fils pour une connexion triphas e La taille maximale des fils du bornier l entr e est de 16mm 1 Eteindre le disjoncteur CA 2 Ouvrez les six vis Allen du couvercle de l onduleur et retirez d licatement le couvercle verticalement avant de l abaisser ATTENTION Lors du retrait du couvercle assurez vous de ne pas endommager les composants internes SolarEdge ne peut tre tenu responsable pour tout composant endommag r sultant du retrait imprudent du couvercle 3 Bande isolante de 58 mm 2 32 du c ble externe et bande isolante de 8 mm 0 32 du fil interne 0 32 in 8 mm 2 00 in 50 mm l anns 3 Figure 10 Bande isolante CA c ble 3 fils 4 Ouvrezle presse toupe du cable CA et ins rez le c ble dans le presse toupe voir la Figure 3 AVERTISSEMENT Eteignez le CA avant de connecter les bornes CA Connectez le fil de mise la terre de l quipement avant de connecter la ligne CA et les fils du neutre No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar LT 5 Selon le type d onduleur monophas ou triphas connectez le c ble CA comme suit Connectez en premier le fil PE mise la terre Onduleur monop
81. rmat suivant Code d erreur X X X XXXXXXXXXXXXXXXXXX XX XXKXKXXXXXXXXXXXX XX Xx Un message d erreur s affiche pendant 30 secondes apr s laquelle l onduleur attend le temps n cessaire de reconnexion puis red marre Pendant ce temps l cran LCD affiche le message de r activation et le temps de reconnexion restant AVERTISSEMENT Tous les avertissements et mises en garde de ce manuel doivent tre respect s lors du d pannage des erreurs Erreur Erreur Message LCD Description D pannage mono triphas phas Panne vent L un des ventilateurs ne V rifier le Statut de l tat du ventilateur fonctionne pas Onduleurs triphas s la page 42 un kit de remplacement est disponible chez SolarEdge 45 48 Erreur logiciel Erreur du logiciel Si l erreur persiste contactez 50 53 94 interne l assistance SolarEdge 108 111 113 Wrong AC connection Les connexions des Basculer entre les connexions L1 et lignes de l onduleur L2 ou L2 et L3 sont incorrectes par exemple la ligne 1 CA du r seau est connect e la ligne 2 sur l onduleur ainsi il n y a pas 120 entre L2 et L1 et entre L3 L2 c t onduleur Surtension AC Le mat riel interne qui Si le d faut persiste mesure le courant CA a mesur substantiellement des courants de sortie V rifiez avec l op rateur du lev s Cela peut se r seau si une grande source de produire en raison des surtension ou une charge changements de la i
82. rr guli re existe proximit du tension CA ou une site commutation de charge pr s du site m V rifiez la connexion CA de l onduleur Si le r seau ne pose pas de probl mes contactez l assistance SolarEdge bho Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe A Erreurs et d pannage sola r sT E fe IF Erreur Erreur Message LCD Description D pannage mono triphas phas 76 77 90 Courant Terre RCD D charge du courant Les d fauts de mise la terre peuvent de terre Le mat riel se produire en raison d isolation interne qui mesure les insuffisante au sol d fauts de mise la EAN terre a mesur des courants de terre consid rablement RISQUE lev s D LECTROCUTION ne touchez pas les fils non isol s lorsque le couvercle de l onduleur est retir Toutes les pr cautions doivent tre prises lors de la r solution de cette erreur Seul un technicien qualifi doit traiter ce probl me et seulement apr s avoir pris les pr cautions n cessaires 1 Placez l interrupteur de l onduleur MARCHE ARRET sur ARRET 2 Attendez cinq minutes pour que les condensateurs d entr e se d chargent D connectez le disjoncteur CA D brancher les entr es de courant continu Connecter chaque cha ne CC s par ment placez le CA et l interrupteur de l onduleur MARCHE ARRET sur MARCHE jusqu ce que l erreur apparaisse sur la cha ne d fectueuse Ne connectez pas de
83. rs et d pannage Erreur Erreur Message LCD Description D pannage mono triphas phas 64 65 66 Tension AC Trop Tension du r seau au V rifiez que l onduleur est Haut L1 2 3 dessus de la limite configur pour le bon pays autoris e dans ce pays D sactivez les onduleurs dans le site et v rifiez la tension CA du r seau Si l onduleur se trouve loin du point de connexion au r seau utilisez un plus grand fil de jauge CA Consultez l op rateur du r seau Si elle est autoris e par les autorit s locales utilisez l outil de configuration de SolarEdge pour modifier les param tres 61 62 63 Tension AC Trop Bas La tension de r seau V rifiez que l onduleur est 67 68 69 est au dessous de la configur pour le bon pays limite autoris e dans ce pays Consultez l op rateur du r seau Si elle est autoris e par les autorit s locales utilisez l outil de configuration SolarEdge pour modifier les param tres 79 80 81 Fr q AC Trop La fr quence du r seau A traiter de la m me mani re que Haut L1 2 3 est au dessus de la l erreur 32 limite autoris e dans ce pays 82 83 84 Fr q AC Trop La fr quence du r seau A traiter de la m me mani re que Bas L1 2 3 est au dessous de la l erreur 32 limite autoris e dans ce pays 72 74 75 Injection DC Alimentation CC Si le d faut persiste contactez L1 2 3 d tect e sur la sortie l assistance SolarEdge 01 ep AC llotage L
84. rt support fourni Taille de disjoncteur fusible recommand utiliser au point de connexion de l onduleur SolarEdge sur le r seau Courant de sortie l T SE2200 SE3000 SE3500 SE4000 SE4000 16A SE5000 SE6000 SE4k SE5k SE7k SE8k SE9k SE10k SE12 5k SE15k 1 Pour le d classement de puissance de l onduleur reportez vous la note d application l adresse http www solaredge com files pdfs se temperature derating note pdf k h Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe B Caract ristiques techniques solar edge Courant de sortie l n SE LR Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 solar CRE APEC Sp cifications m caniques Appendice C Sp cifications m caniques Dimensions de l onduleur et du support de montage Les figures suivantes indiquent les dimensions de l onduleur et des supports de montage pour les onduleurs monophas s et triphas s Type 1 Poids du support de montage 2 87 lbs 1 3 kg Type 2 Poids du support de montage 0 9 Ibs 0 4 kg Onduleur monophas et support de montage de Type 1 KI LU Sa OP WA i IRT Figure 25 Onduleur monophas avec un support de type 1 Vue de face et arri re Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Appendice C Sp cifications m caniques solar edge 119 B ra J Figure 26 Onduleur monophas av
85. s un autre connecteur ou bien tre bouch s avec des capuchons tanches ATTENTION Cette unit doit tre exploit e selon les sp cifications d exploitation du pr sent document annulera la garantie ATTENTION Les optimiseurs de puissance sont conformes la norme IP65 NEMA4 Choisissez un emplacement de montage o les optimiseurs ne seront pas immerg s dans l eau ATTENTION Si vous avez l intention de monter les optimiseurs directement sur le module ou le ch ssis du module commencez par consulter le fabricant du module pour obtenir des instructions concernant l emplacement du montage et le cas ch ant les cons quences sur la garantie du module Le forage de trous dans le ch ssis du module peut se faire selon les instructions du fabricant du module ATTENTION L installation d un syst me SolarEdge sans assurer la compatibilit des connecteurs du module avec les connecteurs de l optimiseur est susceptible de s av rer dangereux et pourrait causer des probl mes de fonctionnalit comme des d fauts de mise la terre ayant pour r sultat la coupure de l onduleur Afin de garantir la compatibilit m canique des optimiseurs SolarEdge et des modules auxquels ils sont connect s m Utiliser des connecteurs identiques du m me fabricant et du m me type la fois pour l optimiseur de puissance et les modules ou m V rifiez que les connecteurs soient compatibles de la mani re suivante
86. s de l utilisation de modules jusqu 95 Voc lors de l utilisation d onduleur monophas e 70 Vov lors de l utilisation d onduleur triphas No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Annexe E Entretien et remplacement du ventilateur solar TE Annexe E Entretien et remplacement du ventilateur L onduleur triphas dispose de deux ventilateurs l un interne et n cessite un technicien SolarEdge pour le remplacer ventilateur 1 et l autre est accessible de l ext rieur de l onduleur ventilateur 2 Un kit de remplacement est disponible aupr s de SolarEdge Figure 35 Ventilateur 2 de l onduleur Entretien du ventilateur 1 Maintenir le ventilateur et l cran propre en soufflant sur la poussi re accumul e ou au moins une fois par an 2 V rifier l cran du statut de l tat du ventilateur sur le LCD se rapporter Statut de l tat du ventilateur Onduleurs triphas s la page 42 3 Sil un des v nements suivants se produit remplacez le ventilateur comme d crit ci dessous Lorsque le ventilateur s arr te de fonctionner tat du ventilateur indique Ne fonctionne pas avant de remplacer le ventilateur teindre le CA de l onduleur et v rifier si le statut est effac e o Le message d erreur suivant s affiche Ventilateur 2 en panne Remplacement du ventilateur 2 1 Placez l interrupteur MARCHE ARR T de l onduleur sur ARR T et attendez que l cran LCD indique que
87. t G sur la gauche du bornier RS 485 RS485 2 pas utilis G A Data B Data Figure 22 Bornier RS485 5 Ins rez les extr mit s des fils dans les pins G A et B indiqu s ci dessus Utilisez un c ble de paires torsad es 4 ou 6 fils pour cette connexion Vous pouvez utiliser tout fil de couleur pour chacune des connexions A B et G tant qu un fil de m me couleur est utilis pour tous les pins A la m me couleur pour tous les pins B et la m me couleur pour tous les pins G Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 6 Configuration de la communication solar edge 6 Connectez tous les pins B A et G de tous les onduleurs La figure suivante montre le sch ma de connexion SolarEdge Inverter SolarEdge Inverter SolarEdge Inverter SolarEdge Inverter si AAAA Aan ppa dA AAAA A a gi AAAA ILA Jg TE ST TE BT TE BT o T Figure 23 Connexions des onduleurs sur une cha ne REMARQUE Ne pas effectuer de connexions crois es des fils B A et G Ne pas ins rer les fils dans les pins RS485 2 7 Serrezlesvisdubornier 8 V rifiez que les fils soient enti rement ins r s et ne puissent tre retir s facilement 9 Poussez le bornier RS485 fermement jusqu au bout dans le connecteur situ sur le c t droit de la carte de communication 10 La premi re et la derni re terminaison du p riph rique SolarEdge onduleur SMI passerelle de contr le et de communication
88. t sp cifique bas e sur la fonctionnalit du port comme suit SE P riph rique SolarEdge par d faut MTR Compteur de revenu LGR Enregistreur non SolarEdge m PROT Le type de protocole pour lequel le port est configur Pour un p riph rique SolarEdge O S Esclave SolarEdge O M Ma tre SolarEdge O DM Compteur de revenu Pour plus d informations sur le compteur lectrique r f rez vous la Note d application l adresse http www solaredge com files pdfs connecting revenue grade meter to solaredge devices pdf O P2P ZigBee point point O MPM ZigBee master multipoint pour un module de coordination ZigBee O MPS ZigBee slave multipoint pour un module de routeur ZigBee SS SunSpec pour un enregistreur non SolarEdge hao Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Solar EE _____ Chapitre5 Interface utilisateur Statut de l tat du ventilateur Onduleurs triphas s Cette fen tre s applique des onduleurs triphas s et fournit des informations sur l tat des ventilateurs externes et internes de l onduleur E n panne E n fonct Chaque ventilateur peut avoir l un des statuts suivants m En fonct Ventilateur OK m En panne ce statut indiquera une erreur du syst me et pas n cessairement un ventilateur d fectueux Faire sauter le disjoncteur du CA et le remettre en marche peut effacer ce statut Si l tat ne change pas remplacez le ventilateur Pour
89. tionnez l option Communication pour d finir et configurer l option de communication utilis e par l onduleur pour communiquer avec le portail de supervision SolarEdge et l option de communication utilis e pour communiquer entre plusieurs onduleurs 2 S lectionnez Serveur pour d finir quel mode de communication est utilis pour la communication entre l onduleur et le portail de supervision SolarEdge Reportez vous au Chapitre 6 Configuration de la communication la page 43 pour une description compl te de ces options de communication Q REMARQUE Ce menu affiche uniquement les options de communication install dans onduleur 3 L exemple suivant indique une arborescence hi rarchique des options de menu dans le menu Communication Pour plus d informations d taill es sur toutes les options de configuration reportez vous la Note d application des options de communication disponible sur le site web SolarEdge l adresse http www solaredge com files pdfs solaredge communication options application note v2 250 and above pdf 34 Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 5 Interface utilisateur Communication HoaaanV x 0 00000 O055555Kh Hh Hh Hh Hh M Serveur og D D NN CEUHHHEUD ANIQ Q AZ c woo o 5 NeO0O0U Conf LAN Q th O OU DU UULU D M D D D D D O Eh Eh Eh Eh Hi M Hh 5 Conf RS485 OHA CORK Oo weto Aa D O ct e 1 OHSNVEHE DUuHHU EH
90. ur thermique ext rieur des deux c t s de l onduleur et dans le support Serrer les vis l aide d un moment de torsion de 4 0 N m 2 9 Ib ft Support de Support de type 1 type 2 Vis de support DI Vis de support autre Figure 9 Insertion des vis du support No Guide d installation SolarEdge MAN 01 00060 2 6 Chapitre 3 Installation de l onduleur solar TE Connexion du CA l onduleur Reportez vous l Annexe B Caract ristiques techniques la page 61 pour les sp cifications des onduleurs dans les diff rents pays Consignes pour la connexion au r seau Q REMARQUE Les onduleurs triphas s n cessitent un branchement sur une phase neutre tout moment uniquement les r seaux avec une connexion neutre sont pris en charge m Pourune installation sur un r seau sans phase neutre plusieurs onduleurs monophas s peuvent tre utilis s m Pour plus d information sur le c blage reportez vous la note d application de c blage CA recommand de SolarEdge disponible sur le site web de SolarEdge sur m Lors de la connexion de plusieurs onduleurs monophas s dans une installation connect e un r seau triphas l quilibrage des phases peut s av rer requis par un op rateur du service public ou du r seau L quilibrage des phases est pris en charge par les onduleurs SolarEdge Pour des informations d taill es reportez vous au Manuel su
91. utilisez une pince sertir pour pr parer le connecteur de communication RJ45 ins rez les huit fils dans le connecteur RJ45 dans le m me ordre que dans la Figure 19 5 Connectez le connecteur du c ble RJ45 au port RJ45 du commutateur Ethernet ou du routeur Vous pouvez connecter plus d un onduleur sur le m me commutateur routeur ou sur diff rents commutateurs routeurs le cas ch ant Chaque onduleur envoie ses donn es contr l es ind pendamment sur le portail de supervision SolarEdge 6 Les onduleurs sont configur s par d faut sur LAN Si la reconfiguration est requise e assurez vous que l interrupteur MARCHE ARR T soit en position ARR T Allumez le CA de l onduleur en allumant le disjoncteur sur le panneau de distribution principal AVERTISSEMENT AN RISQUE D LECTROCUTION ne touchez pas les fils non isol s lorsque le couvercle de l onduleur est retir Utilisez les boutons d utilisateur pour configurer la connexion comme d crit dans Communication la page 34 REMARQUE Si votre r seau dispose d un pare feu vous devrez peut tre le configurer pour permettre la connexion l adresse suivante e Adresse de destination prod solaredge com e TCP Port 22222 des donn es entrantes et sortantes 7 V rifiez la connexion comme d crit dans V rification de la connexion la page 50 Cr ation d une connexion Bus RS485 L option RS485 permet la cr ation d un bus d onduleurs raccord

Guide d`installation SolarEdge – MAN-01-00060-2.6

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide d`installation SolarEdge &ndash; MAN-01-00060-2.6

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide d`installation SolarEdge – MAN-01-00060-2.6