Corolla 2016 brochure
Contents
1. A Jj L tx ous y TOYC TA La Corolla Surprenante sous tous les angles La nouvelle Corolla d passera toutes vos attentes Outre les qualit s de fiabilit de commodit et de rendement nerg tique que vous tes en droit d attendre elle offre un niveau de style de confort et de performances qui saura vous surprendre La Corolla est depuis des d cennies l un des v hicules pr f r s des automobilistes canadiens et l histoire 1 TR F i m 3 gt TUM te tend se r p ter la Corolla 2016 est une voiture sur laquelle vous pouvez compter aujourd hui et pendant de nombreuses La Corolla 2016 ne se r sume pas son superbe design ext rieur aussi poustouflant soit il Ses lignes a rodynamiques n ont pas seulement pour but d pater la galerie elles am liorent la maniabilit la stabilit et le rendement nerg tique Quant l int rieur il se distingue par un ventail impressionnant de caract ristiques et de mat riaux d excellente facture Ce qui n a pas chang ce sont les attributs qui ont contribu la popularit de la Corolla comme sa fiabilit et sa durabilit l gendaires La preuve Plus de 80 76 des Corolla vendues au Canada au cours des 20 derni res ann es sont encore en circulation aujourd hui bord de la nouvelle Corolla vous prouverez d embl e un sentiment d merveillement La qualit2. Essuie glaces balayage intermittent Essuie glaces intermittence r glable Phares DEL Syst me de commande automatique des phares Phares antibrouillards S CURIT STaR Syst me de s curit Star c syst me pz s curir COmprend le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant SRS Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant SRS Si ges du conducteur et du passager avant r duction des coups de fouet cervicaux WIL Dispositifs de tension et limiteurs de force aux ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Ancrages de ceinture avant r glables en hauteur Ancrages pour si ges de b b Guides confort aux ceintures des places lat rales arri re Poign es d appui avant et arri re Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Immobilisateur de moteur T moins basse r serve de carburant et d
3. y est omnipr sente avec entre autres des si ges accueillants des mat riaux doux au toucher et des garnitures distinctes au fini noir lustr et m tallis sur le tableau de bord Les mat riaux d insonorisation et d isolation soigneusement dispos s dans tout l habitacle aident r duire les bruits et les vibrations pour am liorer un niveau de confort d j impressionnant Ce confort et cette qualit peuvent sembler naturels mais ils ne sont pas le fruit du hasard nous travaillons sans rel che am liorer la conception esth tique et technique de nos v hicules Ainsi chaque trajet sera la promesse d une exp rience agr able lt Corolla S avec groupe Am lior Contr le automatique montr e en Bleu choc m tallis de la temp rature en option Sof Tex en option N 1 Toit ouvrant inclinable et coulissant commande assist e en option Selon les donn es recueillies par IHS Automotive Polk sur les v hicules en service et les nouvelles immatriculations au Canada pour les ann es mod les 1995 2014 en date du 30 juin 2014 Connectivit Bluetooth Syst me audio cran poussoir Des innovations branch es sur le monde bouton Prise USB et prise audio auxiliaire t E Wes l 2 J AW kho k y Y nt i 1 i 4 i mE AHHH HHRHH a E
4. De plus des options de rangement intelligentes comme un compartiment de bloc central avec plateau int rieur et des porte gobelets aux si ges avant et arri re optimisent chaque volume d espace La Corolla 2016 offre confort et polyvalence sur toutes les routes BANQUETTE ARRI RE SPACIEUSE Vos jambes vous seront reconnaissantes BANQUETTE ARRI RE DIVIS E 60 40 DOSSIERS RABATTABLES La Corolla est flexible souhait Gr ce la am apiid l espace que la Corolla leur r serve banquette arri re divis e 60 40 il est incroyablement facile d adapter le volume utilitaire au transport des bagages l arri re Gr ce son plancher plat et ses dossiers de si ge avant bien VOLUME DU COFFRE On ne dispose jamais d assez de place Voil pourquoi le coffre pr sente un volume utilisable r m sculpt s les passagers de grande taille et pratique de 569 litres auront plein d espace pour se d tendre en tout confort LZ m r F a _ r p a E PN ka T EE 4 L mU E h 1 P i b Y um p s Hm j T 1 A m JI x y M pw m j E e sY 7 kilom tre b la fois La Corolla S pr sente des qualit s sportives qui rendent sa conduite tout fait grisante Avec des caract ristiques uniques comme un aileron arri re une calandre chrom e et un magnifique groupe d
5. e STAR SYST ME DE S CURIT Or A nace ar 3 93 e passager avant J UC non fl 3 h UUI Itali du conau Yflable du Ci IC Ita utu Conducte IY en 73010 n want UX CTI COU 16 avarit I A In m J mana da 2 une image C Quc Qe J lt at OT 1 5 Ct ls Vis p 2 03 JI I mr NITI AN I I ONOI us IM MON tk gt y Ul un pneu I F IF AIT _ J ancra Aac MANI C 2I Iv NIZ AT gt Noc I EINOE VM N 1 ancra yc 5 LC S S AUX Daces eta aes 2 7 V r ant ment un ament un rO I IF l eli I0 IF K UC l 27 I I Caract ristiques de la Corolla DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio AM FM CD avec MP3 Syst me audio AM FM CD avec MP3 cran tactile de 6 1 po Prise USB prise d entr e audio auxiliaire fonction Bluetooth P5 avec connectivit t l phonique mains libres lecture audio en continu sans fil acc s au carnet d adresses Syst me de reconnaissance vocale 4 haut parleurs 6 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth au volant Cam ra de recul cran multifonctions CONFORT ET COMMODIT Climatisation Contr le automatique de la temp rature Purificateur d air Verrous de porti res assist s Glaces ass
6. simul s aux courbes d acc l ration et de d c l ration pour procurer une sensation positive dans les changements de vitesses et les r actions du moteur Voici un aper u de l avenir de la mobilit Toyota est r solument tourn e vers l avenir afin de cr er aujourd hui les technologies de transport de demain Comme la nouvelle Mirai son v hicule pile combustible r volutionnaire Anim e par un groupe propulseur lectrique pile combustible la pointe de l industrie Mirai ne consomme pas d essence Elle est aliment e par hydrog ne de sorte que ses missions se limitent de la vapeur d eau La Mirai repr sente une innovation majeure en vue de r aliser l objectif de mobilit durable de Toyota 17 Corolla LE montr e en Rouge Barcelone m tallis La s curit aujourd hui et demain acd Cons oourquoi nous AON AW CXIM a V C LI j UN CI ET def UC L FAN Fr yy N Yt M 2 h C N A NI IC N Elle re oit ement a DE type project QUI l I 2 NF a O r D L O L d l PA PA ESS gt f pen pe 7 Dp w C Lo tout Comm e Toyota la Corolla p e de du Syst me J a l Ju C ctAhili Ai N C la stabilit du
7. S OORT lt n 4 i HI 7r H F mn Fr SAPIN aU i imer i a p gum ji aw E Ps amp mn amp mu 1 RE Corolla 5 avec groupe Am lior montr e en Sable noir nacr i u Er m W o HER Bm E nia Corolla S avec groupe Am lior montr e en Bleu choc m tallis Mod le LE avec groupe Am lior montr en Cassonade m tallis PRE m Mod le CE montr en Argent amp 4 Nos activit s au Canada ne se limitent pas la production de voitures et VUS Toyota se consacre NM g EA aussi b tir des communaut s et un avenir meilleur De fait au cours des 50 derni res ann es classique m tallis Mod le nous avons employ directement ou indirectement quelque 24 000 Canadiens LE ECO montr en Blanc alpin 10 Nous savons voiture repr sente bien plus qu un moyen de se rendre du point A au point B la mobilit est synonyme de libert C est pourquoi la Corolla 2016 a t concue pour vous satisfaire pleinement chaque fois que vous prenez le volant Pour vous rendre a l picerie locale comme pour un long p riple travers le pays l espace et le confort vous accompagneront chaque kilom tre L int rieur sophistiqu et les places arri re spacieuses de la Corolla portent le confort des occupants un niveau sans pr c dent
8. c n importe quel type de combin selon le logiciel du t l phone ou la zone desservie de votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 5 Le syst me de navigation Toyota est concu pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Veuillez consulter votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique concu pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direc
9. e liquide de lave glace porti re entrouverte phares allum s ceinture d tach e du conducteur et du passager avant Syst me de surveillance de la pression des pneus LE LE ECO LE ECO O GROUPES D OPTIONS GROUPE CLIMATISATION CE Climatisation GROUPE AM LIOR LE Toit ouvrant commande assist e roues de 16 po en alliage d aluminium verrous de roue phares antibrouillards volant gain de cuir contr le automatique de la temp rature GROUPE AM LIOR S G Toit ouvrant commande assist e roues de 17 po en alliage d aluminium pneus P215 45R17 verrous de roue freins disques pleins l arri re contr le automatique de la temp rature GROUPE TECHNOLOGIE S O Corolla S groupe Am lior plus D marrage bouton poussoir syst me Smart Key syst me audio cran tactile de 6 1 po avec navigation radio satellite SiriusXM P fonction d affichage de pochettes d albums Gracenote P lecture a haute voix de textos m moire cache de radio AM FM r troviseur int rieur att nuation automatique boussole num rique si ges garnis de SofTex P si ge du conducteur 8 r glages assist s m Sp cifications de la Corolla MOTEUR Type 4 cylindres de 1 8 litre DACT 16 soupapes double syst me de distribution calage variable avec intelligence double VVT i 4 cylindres de 1 8 litre DACT 16 soupapes avec techn
10. ie Toyota Pour une liste compl te des accessoires livrables pour chaque v hicule visitez accessoires toyota ca ou votre concessionnaire local Enjoliveur de roue de 16 po en acier Plaque de seuil de porti re R troviseur int rieur att nuation D flecteur de capot automatique Pellicule de protection de la peinture R troviseur int rieur att nuation Protecteur de pare chocs arri re automatique avec Homelink Porte bagages de toit Chauffe bloc D flecteur de capot Plaque de seuil de porti re Moulures protectrices lat rales Moulures protectrices lat rales ACCESSOIRES TRD Syst me Bongiovi Acoustics DPS Syst me d chappement TRD Doublure de compartiment de charge Barre stabilisatrice arri re TRD Filet de r tention Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert COUVERTURE COMPL TE 3 ans ou 60 000 km GROUPE PROPULSEUR 5 ans ou 100 000 km PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trage illimit Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou cours d un usage normal il s est produit une perforation due la du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fab
11. instruments sport la Corolla S est une berline pas comme les autres Ajoutez cela la transmission CVTi S qui am liore l efficacit nerg tique et vous reconnaitrez que conduire la Corolla S est tout aussi saisissant que de l admirer distance LEVIER DE VITESSES GRILLE La Corolla S avec transmission CVTi S est dot e d un levier de vitesses grille qui vous laisse guider le levier dans diverses encoches plut t qu en ligne droite pour rehausser l exp rience de conduite GROUPE D INSTRUMENTS DE LA COROLLA S Pas besoin de chercher loin pour trouver l information qu il vous faut L cran multifonctions personnalisable vous permet de surveiller les donn es principales comme la consommation d essence actuelle moyenne et l autonomie restante PALETTES DE CHANGEMENT DE VITESSES Zigzags Virages Pas de probl me gr ce aux palettes de changement de vitesses dispos es derri re le volant pour vous donner un meilleur contr le de la puissance motrice MODE SPORT Il suffit d appuyer sur un bouton pour que le mode Sport sollicite la fougue de la Corolla S avec transmission CVTi S Une fois ce mode activ l unit de commande du moteur et les passages simul s sont modifi s pour procurer une sensation plus sportive 15 Le rendement nerg tique composante int gr e et essentielle L avenir de la mobilit passe par une meilleure efficacit nerg tique Et comme toujours Toyota fait du rendement nerg tique une des
12. ist es avec auto mont e et auto descente c t conducteur Tachym tre jauge de temp rature du liquide de refroidissement indicateur de temp rature ext rieure Deux miroirs de pare soleil Volant inclinable et t lescopique 5 branches Volant gain de cuir Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons R gulateur de vitesse Montre num rique Bloc central avec accoudoir vide poches Pochette au dossier de si ge du passager avant Porte gobelets avant et arri re Lampes de lecture Syst me d accueil sans cl clairage d accueil avec plafonnier extinction graduelle Indicateur de conduite ECO SI GES ET GARNITURES Si ges baquet avant Si ges en tissu Tissu de qualit sup rieure Si ges sport avant si ges en tissu sport Si ges chauffants c t s conducteur et passager avant Si ge du conducteur r glage vertical Si ges du conducteur et du passager avant avec inclinaison du dossier Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Accoudoir arri re N O O LE LE ECO Glaces absorption lev e d nergie solaire D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Ouverture t l command e du panneau de r servoir Pare boue avant et arri re Aileron arri re de couleur assortie Poign es de porti res de couleur assortie Car nages sport avant et arri re R troviseurs ext rieurs chauffants r glage assist repliables de couleur assortie
13. ologie Valvematic Rapport de compression 10 0 1 10 6 1 Puissance 132 ch 6 000 tr min 140 ch 6 100 tr min Couple 128 lb pi 4 400 tr min 126 lb pi 4 000 tr min GROUPE PROPULSEUR Syst me d entra nement Moteur avant traction avant Bo te de vitesses Manuelle 6 vitesses Automatique 4 rapports commande lectronique avec intelligence ECT i Transmission commande lectronique variation continue avec intelligence et mode de changement de vitesses CVTi S Transmission commande lectronique variation continue avec intelligence et mode de changement de vitesses CVTi S levier de vitesses multimodes s quentiel palettes de changement de vitesses au volant mode Sport O LE LE ECO M CANIQUE suite CH SSIS Suspension Avant Ind pendante jambes de force MacPherson gaz avec barre stabilisatrice Arri re Poutre de torsion avec barre stabilisatrice Freins Assist s disques avant ventil s tambours arri re Assist s disques avant ventil s disques arri re pleins Direction cr maill re commande lectrique avec assistance variable Roues et pneus Roues de 15 po en acier avec enjoliveurs de roue complets Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs de roue complets Roues de 16 po en alliage d aluminium verrous de roue Roues de 17 po en alliage d aluminium verrous de roue Pneus P195 65R15 toutes saisons pneu de secours tempo
14. on disponible 21 Options de couleurs ext rieures 040 1F7 BLANC ALPIN ARGENT CLASSIQUE M TALLIS A 6W3 CASSONADE M TALLIS VERT SAPIN MICA Options de couleurs int rieures GE 1F9 209 SRS ARDOISE M TALLIS SABLE NOIR NACR ROUGE BARCELONE M TALLIS 8W7 BLEU CHOC M TALLIS LE LE ECO Tissu BLANC ALPIN GRIS CLAIR Tissu ARGENT CLASSIQUE METALLISE GRIS CLAIR Tissu ARDOISE METALLISE GRIS CLAIR Tissu SABLE NOIR NACRE GRIS CLAIR ROUGE BARCELONE M TALLIS CASSONADE M TALLIS VERT SAPIN MICA BLEU CHOC M TALLIS 22 Tissu GRIS Tissu GRIS Tissu GRIS Tissu GRIS Tissu GRIS Tissu IVOIRE Tissu IVOIRE Tissu sport NOIR ou SofTex P NOIR Tissu sport NOIR ou SofTex NOIR Tissu sport NOIR SofTex NOIR Tissu sport NOIR ou SofTex NOIR Tissu sport NOIR ou SofTex NOIR Tissu sport BLEU ACIER NOIR ou SofTex NOIR Tissu GRIS Tissu GRIS Tissu IVOIRE Tissu IVOIRE Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota Accessoires d origine Personnalisez votre Corolla pour rehausser son apparence et am liorer ses performances S ils sont achet s en m me temps qu un v hicule neuf de nombreux accessoires d origine Toyota b n ficient d un statut r sidualis avanc par l entremise de Toyota Services Financiers Et en prime ils sont tous couverts par la garant
15. priorit s de la Corolla elle pr sente un design ext rieur e raffin es des ailettes stabilisatrices et calibr avec pr cision qui contribuent am liorer son a rodynamisme sa tenue de route et son rendement nerg tiqu LemodeleLEECO offre poursa partlatechnologie Valvematic associ e a une transmission variation continue avec intelligence et mode de changement de vitesses des pneus faible r sistance au rouleme 4 maximum L innovation et l intelligence au service de la durabilit voi r e fa on pour la Corolla de vous conduire toujours plus loin 7 7 L 100 KM EN VILLE 5 ROUTE Le MOGA e LE ECO moteur de 1 8 L d veloppant la i Valvematic Celle lev e des soupapes d admission pc le rendement nerg tique et procu de consommation combin e de 6 et bien plus encore pour vous aider exploiter chaque kilom tre 6 L a KM SUR qu 0 c nt au l une uip d un ch et utilis ci optimise la our am liorer irer une cote 8 L 100 km Corolla LE ECO montr e en Blanc alpin TRANSMISSION VARIATION CONTINUE AVEC INTELLIGENCE ET MODE DE CHANGEMENT DE VITESSES CVTi S La transmission CVTi S de la Corolla b n ficie de plusieurs am liorations visant rehausser son efficacit et procurer une sensation de conduite ressemblant plus celle d une transmission automatique classique commande hydraulique Les ing nieurs de Toyota ont incorpor des passages
16. raire Pneus P205 55R16 toutes saisons pneu de secours temporaire Pneus P215 45R17 toutes saisons pneu de secours temporaire DIMENSIONS mm po Longueur 4 639 182 6 4 650 183 1 Largeur 1 776 69 9 Hauteur sans charge 1 455 57 3 Empattement 2 700 106 3 Avant 1 531 60 3 Arri re 1 534 60 4 Avant 1 519 59 8 1 522 59 9 Largeur de voie Hauteur sous plafond Avant 974 38 3 Arri re 942 37 1 avec toit ouvrant Avant 964 38 0 Arri re 942 37 1 D gagement aux jambes Avant 1075 42 3 Arri re 1 051 41 4 D gagement aux paules Avant 1392 54 8 Arri re 1 391 54 8 Diam tre de braquage m pi 11 5 37 8 Garde au sol 141 5 5 O LE e e e O o e e e e e e o o e e e e LE ECO POIDS ET CAPACIT S Poids en ordre de marche Manuelle Automatique CVTi S Nombre de places Volume de chargement R servoir LE ECO l COTES DE CONSOMMATION Ville Route Combin e L 100 km Manuelle 8 4 6 4 7 5 Automatique 8 6 6 5 7 6 CVTi S 8 2 6 2 7 5 7 9 6 1 7 1 7 7 5 6 6 8 e De s rie En option kg lb 1 265 2 800 e 1 285 2 845 1275 2 820 1 295 2 865 1290 2 855 5 e litres pi 569 15 0 litres gal imp 50 11 0 e mi gal gal imp 34 44 38 33 43 37 O 34 46 39 e 36 46 40 37 50 42 N
17. rication dans des conditions normales d utilisation et d entretien corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans ou 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Mentions l gales 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de l efficacit nerg tique ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir ave
18. tion peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 7 L assistance au freinage est concue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur peuvent tous affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 9 Toyota Canada est fi re d affirmer que tous les v hicules Toyota construits au Canada sont fabriqu s avec des pi ces provenant du Canada et d ailleurs dans le monde Toyota Canada Inc Nous nous sommes efforc s de veiller l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment d aller sous presse Dans certains cas des changemen
19. ts peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des d lais de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter des changements n cessaires sans pr avis ni obligation Le site Web de Toyota toyota ca et votre concessionnaire Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements jour MX FS Im e ces www fsc org FSC X XXX 23 Tacoma Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler Imprim au Canada C0002 0416F 25 18M
Download Pdf Manuals
Related Search