Home
Français - Reporter Fiab Srl
Contents
1. ext rieure de l appareil photo et ins rer les bact ries comme indiqu en suite Faire glisser le couvercle des bact ries vers la partie USB Port thy ext rieure de l appareil photo et ins rer les bact ries comme indiqu en suite 2 Appareil photo num rique ON Apr s avoir ins r les 2 bact ries AAA raccorder votre SPYPEN l ordinateur l aide d un cable USB Installation des bact ries Raccordement a l ordinateur on Faire glisser le couvercle des bact ries vers la partie ext rieure de l appareil photo et ins rer les bact ries USB Port comme indiqu en suite Utilisation boutons de l appareil photo Quand l cran LCD est teint appuyer le bouton POWER ON MODE SWITCH En suite l indicateur LED s allumera et les ic nes s afficheront dans la fen tre LCD Si l appareil photo n est pas utilis pendant plus de 30 seconds il s teindra automatiquement mode d inactivit Les fonctions disponibles s afficheront sur l cran LCD comme indiqu en suite en appuyant sur le bouton POWER ON MODE SWITCH Votre appareil photo SPYPEN AXYS Viewfinder Fen tre LCD 2 digit POWER ON MODE SWITCH Appareil photo num rique 3 Votre appareil photo SPYPEN CLEO Obturateur Objectifs Fen tre LCD 2 digit Lampe L
2. la conversation en temps r el et aussi de partager les informations en envoyant des textes ou des fichiers 12 Appareil photo num rique Pour des informations plus d taill es sur NetMeeting choisir Aide de la barre du menu et cliquer sur Sujets d aide ou Read Me NetMeeting est compris dans Microsoft Windows 98 2000 Pour avoir la version plus r cente et pour obtenir des renseignement ult rieurs visitez le site http www microsoft com windows netmeeting Il est possible d utiliser des diff rents ressources de conf rence en r seau en utilisant d autres programmes de conf rence en r seau et sites de chat en ligne Installation du lecteur pour Macintosh Mettre le CD du logiciel dans le lecteur de CD ROM z N Cliquer deux fois sur MAC plawa Installer HQX file d installation du lecteur du CD ROM W En ouvrant le fichier un message d erreur s affichera Ignorer ce message et cliquer sur OK iN Cliquant sur le bouton Nouvel un dossier temporaire Taper le nom du dossier et cliquer sur Cr er Ul S lectionnant le dossier cr installateur s affichera en Macintosh HD 6 Cliquer deux fois sur le fichier plawa Camera Installer v1 463 du nouveau dossier cr 7 Utiliser Adobe Photoshop gt Plug Ins gt mport gt Export pour choisir la position du dossier et cliquer sur le bouton installer Quand Adobe Phot
3. fichier vid o quelconque format AVI en utilisant les applications de base Appareil photo num rique 11 AVI Creator Fonction de Clip Motion AM Creator est un logiciel utilis pour convertir les photos prises en mode prises de vues en s rie en fichier vid o format du fichier AVI Vous pouvez cr er une animation en format GIF par l interm diaire de la fonction animation fantastique de votre AVI Creator Amusez vous dans la cr ation d enthousiasmantes animations par la fonction Clip Motion L Apr s avoir pris les photos en mode haute ou basse d finition branchez votre appareil photo num rique la porte USB de l ordinateur 2 Lancez AVI Creator 3 Cliquez sur la touche Cr e 4 Saisissez un nom attribuer au fichier sauver et appuyez sur la touche Envoi 5 A la fin de ce processus le fichier AVI sauv va se lancer Si Vous prenez la photo plusieurs fois par intervalles en mode prises de vue en s rie vous pouvez cr er un seul fichier AVI utilisant Use Flags NetMeeting Conf rence Vid o et Audio On peut faire des conf rences en ligne en utilisant une application de base de Windows NetMeeting Les caract ristiques de conf rence audio et vid o de NetMeeting Vous permettent de communiquer avec Vos associ s en affaire ou simplement de parler avec vos amis ou votre famille sur internet dans tout le monde sans co ts additionnels En outre on peut travailler avec plusieurs personnes gr ce
4. ED Viewfinder cran MODE Montre le num ro des photos restantes Commence par 99 au mode a basse r solution Quand ce mode est s lectionn il est possible de prendre des photos en s quence continue en tenant le bouton de obturateur 26 photos cons cutives au mode a haute r solution 107 photos cons cutives au mode a baisse r solution En s lectionnant ce mode on aura une pause de 10 second apres avoir appuy sur le bouton de l obturateur 4 Appareil photo num rique Fen tre LCD 2 digit En s lectionnant ce mode il est possible d effacer des images en appuyant deux fois sur le bouton En s lectionnant ce mode il est possible de passer votre SPYPEN au mode d haute r solution en appuyant une fois sur le bouton En s lectionnant ce mode il est possible de passer votre SPYPEN au mode de baisse r solution en appuyant une fois le bouton Prise des vues Il est possible de visualiser l objet a travers le viseur Apr s avoir mis au point l objet dans le viseur appuyer sur le bouton de l obturateur pour prendre une photo S lectionner la distance focale de votre SPYPEN A quand l objet se trouve une distance de 50cm Quand l objet se trouve entre 10cm 15cm Macro s lectionner la distance focale de l appareil photo y pour les images plus proches Lors d
5. Fran ais A Avertissement Ce produit est en dual mode et supporte soit le mode vid o PC Camera soit le SC Digital Cam mode Dera pour images fixes Le mode vid o PC Camera effacera tous les images prises au mode DSC car on utilise le m me buffer m moire pour les deux modes S assurer d avoir t l charg tous les photos stock es dans la SPYPEN sur votre PC avant le d marrage du mode vid o VY Entretien g n ral et s re Afin d viter l endommagement de votre SPYPEN viter de l exposer a l humidit ou des temp ratures extr mes inf rieures a 59C ou sup rieures a 40 Ne pas utiliser ni conserver votre SPYPEN dans des lieux o des fortes perturbations lectrostatiques ou lectriques pourraient s engendrer Ne pas faire tomber ni pas soumettre des chocs excessifs votre SPYPEN Ne pas d sassembler ni toucher la partie int rieure de votre SPYPEN Cela pourrait engendrer un mauvais fonctionnement de l appareil photo Ne pas appliquer des solvants organiques sur votre SPYPEN tels que diluants ou benz ne FA Notes La fonction de protection de la qualit de l image sera d marr e automatiquement en prenant des photos dans des lieux sombres L appareil photo ne fonctionnera pas pendant l mission d un signal sonore d avertissement En cas d utilisation avec lumi re faible l cran pourrait clignoter pour signaler que l image n est pas clairement visible S il est poss
6. QuickTime Player 14 Appareil photo num rique Visit our website at www spypen com plawa Manuel d Utlisateur MGI PhotoSuite III SE MGI PhotoVista PhotoBank Video Capture AVI Creator Driver Installation Dear Customer Thank You for purchasing our product You will find the Installation Manual on the CD PDF file Sie finden die bedeinungsanlertng auf der CD in einer PDF date Copyright C 2001 plawa All rights reserved MGI Logo is a registered trademark of MGI Software Corp Microsoft Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are the property of their respective owners
7. d Full Field of View 3 amp Ouvrir le menu Option et s lectionner Capture Audio Pour l enregistrement vid o audio Pour utiliser cette fonction il faut avoir une carte audio install e l int rieur de votre ordinateur et un microphone ext rieur 4 ia L ic ne Capture fera activer la fonction d enregistrement Fichier format AVI et d enregistrement Vid o Ul Cliquer sur l ic ne Stop pour arr ter l enregistrement 6 Cliquer sur Send Mail de l ic ne Email Taper le nom de rit l exp diteur du message adresse de l exp diteur dans le carreau Setup dans l cran d envoi de poste lectronique puis cliquer sur OK Taper l adresse de poste lectronique dans le carreau Receiver dans l cran d envoi poste lectronique et taper le message Cliquer sur le bouton Send pour envoyer un message de poste lectronique 7 Il est possible de capturer un vid o ou envoyer un message de poste lectronique l aide de fichier MPEG ou ZIP en utilisant au m me temps la fonction Capture amp Mail du carreau de dialogue Option fret Pour prendre des images fixes avec un seul cadrage Cliquer sur le bouton Grap Frame Enter zh Modifier une image prise et l imprimer comme tiquette Cliquer sur une image fixe prise avec le bouton droit du mouse Un sous menu de type Save s affichera ll est possible de visualiser un
8. ible utiliser l appareil photo en conditions de lumi re suffisante Il est possible de prendre jusqu 107 photo au mode de r solution basse Le compte des photo qui restent prendre commende de 99 et pas de 107 Quand le premi res 8 photos sont prises de 107 99 l ic ne 99 s affichera l cran Si des photos ne sont pas prises dans 5 seconds d s le passage au mode suivant le num ro de photos restantes changera logiquement selon le mode s lectionn Appareil photo num rique 1 Ne pas utiliser ni conserver votre SPYPEN dans des lieux o des fortes perturbations lectrostatiques ou lectriques pourraient s engendrer Pendant le changement des bact ries au mode d inactivit ins rer les nouvelles bact ries dans 2 minutes J amais appuyer sur le bouton POWER ON MODE SWITCH pendant le changement des bact ries En ce cas tous les images stock es dans l appareil photo seront effac es Si l cran LCD est clignotant attendre jusqu quand l appareil photo passe au mode d inactivit et en suite changer les bact ries Mise en place de l appareil photo Apr s avoir ins r les 3 bact ries AAA raccorder votre SPYPEN l ordinateur l aide d un cable USB Installation des bact ries Raccordement a l ordinateur Raisser l appareil photo Faire glisser le 902 en utilisant comme couvercle des appareil photo pour PC bact ries vers la partie
9. ie sup rieure de l cran Quand vous avez besoin d aide appuyer sur la touche F1 a tout moment et un syst me d assistance en ligne s affichera Le syst me d assistance en ligne fournit des renseignements sur les parties principales de MGI PhotoSuite III et sur les outils models fonctions et programmes autodidactes Formats des fichiers Le format J PEG est une tr s bonne choix si on veut t l charger les photos sur Intemet pour modifier et enregistrer les images en format du type TIFF ou BMP pendant la session de travail et puis enregistrer l image finale en format J PG Pour des renseignements ult rieurs sur les formats des fichiers utiliser MGI PhotoSuite IlI Aide gt Formats de fichier Pris en charge Formats Fishier Les fonctions de prise et enregistrement des images sont aussi disponibles en Imaging le programme image application de base de Windows MGIPhotoVista Cr ation immersive 360 panorama PhotoVista permet aux cr ateurs de site web de construire des sites tres interactifs auxquels les visiteurs peuvent vivre des exp riences pas seulement les regarder Cr ez de vrai sites web pour l immobilier le voyage l art ou le divertissement Et compl ter avec 360 images zoomables en transformant une s rie d instantan s dans un panorama sans coupure ceci en quelques minutes D manage rapide L Prenez vos images en utilisant nimporte quel appareil 35mm ou un cam scope Appare
10. il photo num rique 9 2 Ouvrez vos images avec PhotoVista 3 Avec un simple click PhotoVista assemble automatiquement vos images dans un panorama de 360 degr de haute qualit sans aucune coupure 4 Tapez un nom de fichier pour sauvegarder puis pressez la touche entrer PhotoBank Video Capture Transfert Vid o et poste Vid o PhotoBank Video Capture est un programme utilis pour enregistrer des fichiers de films cr er et envoyer de la poste lectronique en format vid o prendre des images fixes et cr er des tiquettes Envoyez des messages vos amis et votre famille en attachant un fichier vid o ou un fichier image Effacement des images prises Effacement de toutes les images Modifier une image prise et imprimer d une photo tiquette Chercher les images prises 4 Prise de vid o Enregistrer Fichier Prise d images fixes 6 Envoyer Fichier Ouvrir Montrer fichiers anim s LOption Pause Arr ter l enregistrement 10 Appareil photo num rique D mamage rapide Choisir D marrage gt Programme gt PhotoBank Video Capture L Ourvrir le menu Option et s lectionner Setup Device Clique sue SPYPEN Dual Mode Camera 2 ay Cliquer sur l ic ne Option pour s lectionner Video Format du menu Il est convenable de visualiser les images en QCIF baisse r solution Pour prendre la photo d un objet rapproch on peut cliquer sur la marque du carreau Scale
11. oshop est install en Macintosh 8 Pour installer plawa Camera Import dans la m me position cliquer sur le bouton S lectionner 9 Cliquer sur le bouton Sortir pour terminer l installation Appareil photo num rique 13 Attention Installer d abord le lecteur e puis raccorder votre SPYPEN au port USB pour Macintosh Quicktime Player doit tre install dans votre ordinateur Macintosh Si Quicktime Player n est pas install il est possible de le t l charger de http www apple com Application L Enregistrement et Modification d images fixes Utilsant Adobe Photoshop 1 Apres avoir pris des images fixes raccorder votre SPYPEN au port USB du Macintosh 2 Les images enregistr es seront automatiquement enregistr es dans le dossier plawa Camera Snapshots cr automatiquement dans le lecteur du mat riel Fonction Plug N Save 3 Il est possible d enregistrer et modifier les images en utilisant Adobe Photoshop Adobe Photoshop gt File gt Import gt plawa Camera Snapshots 2 Enregistrement et visualisation de films Photos en s quence r E continuelle LE 1 Prendre les photos en s quence continuelle 2 Les fichiers vid o seront automatiquement enregistr s dans le dossier plawa Camera Snapshots travers la fonction Plug N Save quand l appareil photo sera raccord l ordinateur 3 En cliquant deux fois sur le vid o enregistr il sera ouvert avec
12. r sur Chargement de la barre des outils 2 Cliquer sur Appareil Photo numerique TWAIN W S lectionner SPYPEN Dual Mode Camera du menu Choisissz un appareil photo Marquer le carreau Albums et en suite cr er un album Taper le nom d un nouvel album et puis cliquer sur OK Appareil photo num rique 7 4 5 6 Cliquer sur le bouton T l charger La fen tre de dialogue TWAIN s affichera Il est possible de s lectionner Stills ou Video par la fonction des contr les de dialogue S lectionner Stills pour t l charger les photos ou s lectionner Video pour visualiser des films en s lectionnant Video toutes le photo stock es dans votre SPYPEN seront effac es S assurer d avoir s lectionn Stills et enregistrer les donn es avant d avoir s lectionn le format qu on d sire Les images prises seront visualis es comme des images en miniature si aucune photo a t prise aucune image s affichera Prendre une photo en appuyant sur le bouton de l obturateur et puis cliquer sur Ouvrir 7 Images de la fen tre de dialogue TWAIN S lectionner une image en miniature et puis cliquer sur le bouton Capturer Pour s lectionner des images multiples tenir appuy sur le bouton Control et cliquer sur les images Les images seront enregistr es en C Documents P hotos Il est possible de les visuali
13. rmat carte d identit centrer l objet a l int rieur du cadrage pendant la prise rapproch e des images Appareil photo num rique 5 Installation du Logiciel et du Lecteur Installer le CD d installation selon les instructions suivantes Apr s avoir install le logiciel et le lecteur d marrer de nouveau votre ordinateur et raccorder votre SPYPEN au port USB de l ordinateur ss L Mettre le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Le ass 271 SPYP3N 2 Installer d abord MGI PhotoSuite III SE de l cran de D marrage FI 3 5 Wey automatique piem 1 Apr s avoir choisi la langue qu on veut installer cliquer sur OK Suivant ou Oui en suivant les instructions Ti 2 Si on ne veut pas s enregistrer imm diatement cliquer sur Enregistrer ult rieurement 3 Cliquer sur le bouton Fin de l cran d installation Termin e 3 Cliquer sur MGI PhotoVista de l cran de D marrage Automatique 4 Cliquer sur PhotoBank Video Capture de l cran de D marrage Automatique Cliquer sur le bouton Suivant ou OK en suivant les instructions 5 Apr s avoir cliqu sur le AVI Creator l cran d activation Automatique installez le en suivant les indications affich es l cran 6 Finalement cliquer sur Driver Installation de l cran de D marrage Automatique 1 Choisir la langue qu on veut installer de l cran de S lection de la Langue 2 ISi
14. ser en cr ant un nouvel album Cliquer sur Organisation de la barre des outils Cliquer sur Photos dans le c t droit de l cran les images prises s afficheront en suite Pour d placer une image dans la zone de travail cliquer sur l image en miniature avec le bouton droit du mouse et choisir Ajouter du menu En outre il est possible de tra ner simplement une image dans la zone de travail Diriger le curseur vers une image dans la zone de travail et appuyer sur le bouton droit Un sous menu avec les l ments Ouvrir Couper et Coller s affichera 10 En cliquant deux fois sur une image on se relie au menu dition duquel on peut modifier la figure en la faisant toumer avec des coupures en modifiant ses dimensions ou utilisant des effets sp ciaux 11 Cliquer sur Cr ation de la barre des outils pour vous amuser en cr ant des collages des cartes des calendriers et d autre encore en utilisant les images modifi es 12 Cliquer sur Partage de la barre des outils et puis cliquer sur le bouton Envoi poste lectronique pour attacher automatiquement les images s lectionn es 13 Cliquer sur Impression de la barre des outils pour imprimer votre travail 8 Appareil photo num rique O Note Il est possible d avoir des informations d taill es sur les fonctions et applications en cliquant sur le bouton Aide de la barre du menu plac e dans la part
15. un fort signal sonore en appuyant le bouton de obturateur il est possible de prendre une photo L ic6ne des photo restantes change logiquement indiquant le num ro des photo qui restent Utilisation cadrage et pnse de vues 1 Prise de vue photo standard 50cm 2 Prise de vue photo macro 15cm 20cm I 1____ 3 Prise de vue photo macro _ format carte d identit L Prise de vues standard aA AXYS CLEO XION Centrer l objet dans un cadrage standard pour prendre l image Les images au dehors du cadrage ne seront pas comprises dans la photo De toute fa on l image r elle sera un peu plus grande de l image visualis dans le cadrage Quand le cadrage n est pas clairement visible a cause des condition d clairage pr sentes chercher a placer l objet en position optimale a l int rieur du cadrage 2 Prise de vues macro Y AXYS Centrer l objet dans le cadrage 7 oe rapproch du viseur e prendre la photo dans une gamme de 10 15 cm CLEO Mettez le sujet de votre photo au centre du cadre photo standard une distance de 10 15cm Veuillez prendre la photo apr s avoir d plac le cadre de la photographie de 10 a 15mm gauche et en bas par rapport au centre du sujet XION Lorsque l on veut prendre une photo de pr s il faut que la base du cadre visible dans l objectif soit align e avec la base de l l ment que l on veut photographier 3 AXYS Prise de vue macro photo fo
16. un message de signature digitale s affichera l cran cliquer sur Oui et continuer l installation 3 D marrer de nouveau l ordinateur en cliquant sur le bouton OK de l cran d installation Note Si l cran de D marrage Automatique ne s affiche pas cliquer sur setup exe du CD ROM Les instructions d installation pour Macintosh se trouvent la fin de ce manuel 6 Appareil photo num rique MGI PhotoSuite Ill T l charger et modifier les images MGI PhotoSuite III est le logiciel id al pour modifier am liorer organiser et partager les images MGI PhotoSuite III contient plus de 1 500 models et arri re plans outre une tres vaste s rie d images pour des diff rents types d applications comme les collages les cartes ex Signets messages etc accessoires de photographie ex Bulles photo de groupe posters album de photographies etc calendriers couverture magazines accessoires pour utilisation professionnelle ex Cartes de visite certificats tiquettes annonces en t te de papier de lettres etc Il est possible de cr er facilement des amusantes s quences anim ou des cartes de voeux digitales et les envoyer aux propres amis t l matiques Pour des renseignements ult rieurs sur les autres types d applications choisir Aide gt Bienvenu gt Introduction D marage rapide y Choisir D marrage gt Programme gt MGI PhotoSuite III SE me L Clique
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Quick Fixes Kramer Electronics DP - DVI-I 0.3m ion Flow Controller 取扱説明書 Ça n`arrive pas qu`aux autres 生産性と作業品質の 劇的な向上 Descarregar - Documentação técnica ROXY DG99 - ご利用の条件|取扱説明書|ケンウッド Copyright © All rights reserved.