Home

Manuel d`Utilisateur MAXDATA PLATINUM 7200 IR

Contents

1. DE LEE Sen y neee j D O lt LL D R EOE K N B J IB M Figure 4 Caract ristiques de l arri re de la plate forme Tableau 5 Caract ristiques de l arri re de la plate forme l ment Description A Logements PCI Logement 1 PCI Express x8 connectable chaud Logement 2 PCI Express x8 connectable chaud Logement 3 PCI Express x8 non connectable chaud Logement 4 PCI Express x8 non connectable chaud Logement 5 PCI Express x4 non connectable chaud Logement 6 PCI Express x4 non connectable chaud Logement 7 PCI Express x4 non connectable chaud B Carte r seau Intel Remote Management Module 2 RMM2 C Ports Ethernet de montage E S deux D Ports USB deux E Port vid o compatible VGA standard avec connecteur 15 broches F Connecteur B de port s rie G DEL d alimentation DEL d alimentation Etat de l alimentation Gauche sous tension vert L alimentation est sous tension Centre dysfonctionnement orange Panne de l alimentation
2. 15 Indicateurs et commandes du panneau avant 16 5 Caract ristiques de l arri re de la plate forme sise 18 6 Indicat urs este tenaient re 22 7 Indicateur d alirnmierntatiOM 24 8 Indicateur d avertissement 24 Oi SUPP OM 25 10 Emplacement des composants la carte principale 27 11 DEL et boutons de la carte m moire connectable chaud 30 12 Mise en page du BIOS Setup Utility EE 35 13 BIOS Setup Commandes clavier ss 36 14 Command s EFL N an 40 15 Support de disque dur sieurs 47 16 Symboles de certification du Produit sssini ANCY dua insert en 61 17 DEL de cod aut t st CU port 80 ennemie e ten item 63 18 Codes et messages de progression de l autotest de mise SOUS 64 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution 68 20 78 Table des mati res 1 Consignes de s curit Ce document concerne les cartes et le ch ssis montage sur socle ou sur rack du serveur MAXDATA PLATINUM et les p riph riques qui y so
3. 44 44 Remplacement chaud d un ventilateur syst me avant ee ee 45 Remplacement chaud d un ventilateur syst me arri re 45 Remplacement chaud des disques durs ss 47 D termination Gel T ae N Een T T 47 R trait d um 5 06 48 Montage d un disque dur dans un support sisi 48 Installation d un ensemble de disque dur ss 48 Remplacement chaud des alimentations sise 49 Retrait d un bloc d alimentation Rene ani a a tie 49 Installation d une alimentation 49 Installation et retrait de cartes PCI 50 Retrait d une carte PCI l aide de l interface de connexion chaud du syst me d exploitation 50 Retrait d une carte PCI connectable chaud l aide de l interface de connexion chaud mat rielle 51 Installation d une carte d extension PCI connectable chaud 52 Retrait d une carte PCI non connectable chaud on 9352222222020 53 Installation d une carte PCI non connectable chaud 53 Installation et retrait d Cartes M MOIRE AEEA REEE 54 Retrait d une carte ye ee 54 Installation d une carte memoire 55 installation etretra it d
4. de la console auquel est connect le c ble simulateur Dans cet exemple il s agit du COM Dans la fen tre Propri t s COM1 s lectionnez la valeur 115200 dans la case Bits par seconde d bit en bauds pour reprendre la valeur de la configuration sur le serveur S lectionnez Hardware mat riel pour le Flow Control pour reprendre la valeur de la configuration du BIOS Setup CTS RTS est le contr le de flux mat riel Laissez les valeurs par d faut pour les autres cases Cliquez sur pour accepter les param tres puis entrez dans l cran de l Hyperterminal Mettez le serveur sous tension La console affiche la d viation d s le d but de la synchronisation de la vid o sur le serveur Extensible Firmware Interface Shell L application shell EFI permet de lancer d autres applications EFI de charger des pilotes de p riph rique EFI et d amorcer des syst mes d exploitation La combinaison du microprogramme EFI et de Shell cr e un environnement pouvant tre modifi et adapt de nombreuses configurations mat rielles L EFI shell fournit un ventail de commandes de base permettant de g rer des fichiers l EFI NVRAM shell et les variables d amor age Vous trouverez la liste de ces commandes de base dans le tableau 14 Des informations suppl mentaires sont disponibles sur le site Internet EFI l adresse http developer intel com technology efi MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 39
5. 40 Tableau 14 Commandes EFI Shell Commande lt drive_name gt Changement de lecteur Par exemple la saisie de fs0 confirm e par lt Entr e gt permet de basculer du lecteur au lecteur LS 240 alias bdv sname value D finit ou obtient les param tres de pseudonyme attrib b rhs file Affiche ou d finit les attributs de fichier EFI NVRAM connect r c Handle Associe le pilote EFI un p riph rique et d marre le pilote YaDeviceHandle DriverHandle ep fe el ae dik device bal BI devices CHIT DOO dove IC ah prot Tara disconnect DeviceHandle D connecte le p riph rique du pilote DriverHandle ChildHandle dimer adress ie MMI divers ave ol FOO CHEE avais Fol POON TSI Fl commute l cho de script Fournit un d limiteur pour les lements de boucle scripts uniquement Fournit un d limiteur pour les l ments SI ALORS scripts uniquement for var in lt set gt goto label Fait passer l ex cution de fichier s quentiel une autre tiquette guid b sname Vide les id de guide connues help b internal_command Affiche les informations d aide hexedit f FileName d Edite en mode hexad cimal DiskName Offset Size m Offset Size if not condition then Fournit des l ments conditionnels scripts uniquement load driver_name Charge un pilote loadbmp c t i UGA Affiche un fichier bitmap l cran Instance file loadpcirom romfile Charge
6. Les supports de lecteur contiennent des conduits lumineux qui permettent aux indicateurs DEL bicolores d tre visibles travers la fa ade et d indiquer l tat du disque dur voir la Figure 17 Figure 17 Support de disque dur Tableau 15 Support de disque dur DEL d activit verte e Allum e disque SAS install et op rationnel Clignotement disque dur actif Clignotement lent 1 Hz panne de disque dur logement pr dictive ou reconstitution en cours Clignotement rapide 2 5 Hz reconstitution du disque dur interrompue ou reconstitution sur un logement vide C DEL dysfonctionnement orange e Allum e panne du disque dur logement MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 47 48 Retrait d un disque dur 1 Observez les consignes de s curit et de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s curit Appuyez sur le verrou vert du support de lecteur Tirez la poign e pour retirer la cage du ch ssis Posez la cage sur une surface propre sans charges lectrostatiques Montage d un disque dur dans un support Pour fixer un disque dur dans un support 1 Observez les consignes de s curit de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s curit Retirez le disque dur de son emballage et posez le sur une surface propre exempte de charges lectrostatiques Placez les cavaliers
7. l arri re du logement de la carte vers le haut 7 Soulevez la carte pour la retirer 8 Posez la carte PCI sur une surface propre et exempte de charges lectrostatiques ou dans un emballage antistatique en plastique 9 Installez un cache de logement d extension sur le logement vide ou installez une nouvelle carte PCI Pour installer un cache de logement d extension alignez le cache avec le logement l arri re du chassis Poussez le cache dans le logement Tournez le support l arri re du chassis vers le bas Pour installer une nouvelle carte PCI voir la section Installation d une carte PCI non connectable a chaud 10 Installez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle Installation d une carte PCI non connectable a chaud 1 Observez les recommandations les mises en garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me teignez le syst me et d branchez les deux cordons d alimentation Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle Veillez ne pas toucher les composants et les connecteurs tranche dor e de la carte PCI Retirez la de son emballage Posez la carte sur une surface propre sans charges lectrostatiques les composants face vers le haut Tournez le verrou de maintien l arr
8. Autres dangers Remplacement de la pile A ATTENTION La pile risque d exploser si elle n est pas remplac e convenablement Lors du remplacement de la pile utilisez uniquement une pile recommand e par le fabricant du mat riel liminez les piles conform ment la r glementation locale N essayez pas de recharger une pile N essayez pas de d monter de percer d endommager la pile MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 11 Refroidissement et circulation d air A ATTENTION Acheminez prudemment les c bles de fa on ne pas entraver la circulation de l air et ne pas causer de probl mes de refroidissement Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de l air utilisez le syst me lorsque les panneaux du ch ssis sont fix s L utilisation du syst me sans les panneaux risque d endommager les pi ces Pour installer les panneaux 1 V rifiez qu il n y a pas d outils ou de pi ces mobiles l int rieur du syst me 2 V rifiez que les c bles les cartes d extension et les autres composants sont install s de mani re ad quate 3 Raccordez les panneaux au ch ssis conform ment aux instructions P riph riques laser A ATTENTION 12 Pour viter le risque d exposition au laser et ou de blessures corporelles e N ouvrez pas le bo tier d un p riph rique laser e Les p riph riques laser ne sont pas r parables par l utilisateur e Renvoyez les au fabricant en cas de probl me Consignes de s
9. DIMM a aea Rna aS 55 R gles de remplissage de la m moire iii 55 installation de DIMM ni ide nat a 57 DIMM H 58 4 Table des mati res 6 Remplacement de la pile CMOS 59 7 Informations relatives l int gration et la conformit aux normes 61 Conformit du produit aux normes sss ssasas sss soz zoo so onnage nanga naaa no oao 61 Conformit du produit aux exigences de s curit 61 Conformit du produit aux normes 61 Conformit du produit aux normes EMC serisini kne Ea Rar E AENEAS KEAR AEAEE 61 Symboles de conformit du produit aux normes iii 61 Remarques sur la compatibilit lectromagn tique eee eee e eee ee 61 Europe D claration de conformit aux directives europ ennes 61 Annexe A Codes de l autotest de mise sous tension 63 Codes et messages de progression de l autotest de mise sous 64 Messages d erreur d autotest de mise sous tension et solution 67 Codes sonores d s rreurs POST aR ESS she tant arr Tnd 78 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 5 Illustrations 1 Vue avant du serveur PLATINUM 7200 IR ie 13 2 COMPOSANES AVENE a eme s mes 15 3 Indicateurs et commandes du panneau avant 16 4 Caract ristiques de
10. Ne pas soulever la pile avant qu elle ne soit lib r e des deux petites pattes Vous risqueriez d endommager le support de la pile sur la carte principale 60 10 lil 12 13 14 hd mn 0 T eur Se L T B 0 Io T T T Lo U o fal fel oy cl ae ae are TE hh T Figure 27 Remplacement de la pile Mettez la pile au rebut en observant les r glementations locales Retirez la pile au lithium de son emballage Ins rez la pile dans le logement en respectant la polarit en introduisant le bord de la pile sous les grandes pattes dans le logement Poussez la pile vers les grandes pattes tout en poussant le bord soulev de la pile jusqu son enclenchement sous les quatre pattes Installez la carte m moire ou le d flecteur d air de la carte m moire dans le logement A Pour conna tre la proc dure consultez la section Insertion froid d une carte m moire Fixez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle Remplacement de la pile CMOS 7 Informations re
11. Droite CA OK vert L alimentation est branch e au secteur H Connecteur d alimentation en Carte de montage E S en option J Connecteurs Ethernet RJ45 LAN 1 gauche LAN 2 droite DEL port LAN Etat du r seau local DEL d tat verte Eteint Ethernet non connect Allum connexion Ethernet d tect e Clignote connexion Ethernet active DEL vitesse verte orange teint 10 Mbps Verte 100 Mbps Orange 1 000 Mbps 18 Description de la plate forme l ment Description K DEL d alimentation DEL d alimentation Etat de l alimentation Gauche sous tension verte L alimentation est sous tension Centre dysfonctionnement orange Panne de l alimentation Droite CA OK verte L alimentation est branch e au secteur CA L Connecteur d alimentation en CA M Bouton d ID du syst me N DEL bleue d identification du syst me qui permet d identifier le syst me parmi d autres Processeurs Le serveur PLATINUM 7200 IR prend en charge de un quatre processeurs Intel Xeon MP de 64 bits s quence 7x00 M moire syst me Les cartes m moire se branchent la carte principale via les connecteurs PCI Express x16 Jusqu quatre cartes m moire peuvent tre install es deux de chaque c t du syst me Aucun d flecteur n est n cessaire pour les logements de carte m moire vides mais des bancs DIMM sont n cessaires pour
12. age e Minor mineur Le BIOS enregistre une erreur dans le gestionnaire d erreurs d autotest Le BIOS continue d amorcer dans un tat d grad c est dire que le BIOS n entre pas automatiquement dans le gestionnaire d erreurs d autotest pour afficher le message d erreur L utilisateur pourra remplacer l unit d fectueuse Le gestionnaire d erreurs d autotest signale 500 erreurs maximum pendant un cycle d amor age Les erreurs sont automatiquement effac es du gestionnaire d erreurs chaque amor age MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 67 68 Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest The user should attempt to reflash the firmware Codes de l autotest de mise sous tension Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 8127 Major 2123 Major 2162 Major pres Major 8300 Major 8305 Major 8500 Memory component could not be configured in the selected Major RAS mode MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 69 70 Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur d autotest 8520 8521 8522 8523 8524 8525 8526 8527 8528 8529 852A 852B 852C 852D 852E 852F 8530 8531 8532 8533 8534 8535 8536 8537 8538 8539 853A 853B 853C 853D 853E 853F 8
13. t marche l avant du panneau frontal n teint pas l alimentation CA du syst me Pour mettre le syst me hors tension d branchez les cordons d alimentation CA de la prise murale V rifiez que le syst me n est plus branch la source d alimentation et aux lignes de t l communication r seaux et lignes de modem lorsque vous devez retirer le A couvercle du ch ssis Vous devrez peut tre d brancher plusieurs cordons d alimen tation Ne pas utiliser le syst me si le couvercle est retir Si le serveur fonctionnait les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d tre chauds Certaines pi ces des cartes et du ch ssis comportent des broches des bords coupants Soyez prudent lorsque vous les manipulez Pensez porter des gants de s curit Risque d explosion en cas de remplacement non conforme la pile Remplacez la uniquement par une pile du m me type ou d un type quivalent recommand par le fabricant Mettez au rebut les piles usag es en vous conformant aux instructions du fabricant Selon le poids du produit deux personnes doivent le soulever LZ 7 Ce syst me est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau standard Choisissez un emplacement x Propre sec et exempt de particules atmosph riques autres que la poussi re Bien a r et distant des sources de chaleur compris la lumi re directe du soleil et les radiateurs e l cart de sources de vibra
14. CA active Description de la plate forme Sous syst me de refroidissement A ATTENTION Le couvercle du ch ssis doit tre fix pour assurer le refroidissement appropri du syst me Les composants de refroidissement doivent tre remplac s chaud dans un d lai de deux minutes Ce d lai court partir du retrait physique du composant de refroidissement et non partir de la panne Le sous syst me de refroidissement est compos de 7 1 ventilateurs redondants changeables chaud Dans une configuration redondante le syst me prend en charge une erreur apr s l autre soit une panne de ventilateur soit une panne d alimentation permet le remplacement chaud d un composant la fois En cas de panne d un composant de refroidissement le refroidissement du syst me est maintenu et le syst me continue de fonctionner pendant le remplacement chaud Chaque ensemble de ventilateurs avant dispose d une DEL d tat La DEL est teinte lorsque les deux ventilateurs fonctionnent normalement La DEL devient orange si l un ou les deux ventilateurs tombent en panne Les ventilateurs avant d fectueux peuvent tre chang s chaud l avant du syst me Chaque ventilateur arri re dispose d une DEL d tat La DEL est teinte lorsque le ventilateur fonctionne normalement et devient orange si le ventilateur tombe en panne Les ventilateurs arri re en panne peuvent tre remplac s depuis la partie sup rieure du
15. an en 25 Disque dur changeable chaud ss 25 Support de baie de lecteur amovible sie 25 Bale demihauteur 5 POUCES T 25 Jeu de cartes du syst me sienne 26 26 Tiesa a E e UE 29 9 S EE 29 Carte 30 Carte de montage E S eee OT 31 Carte de montage SAS option iii 32 3 D marrage et arr t du serveur 33 Mise SOUS tension du Serveur nnna OE ana RE EE AE REA 33 Arr t du Serveur eee 33 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 3 4 Utilitaires de la plate forme du serveur 35 BIOS a 35 Mise sn page du BIOS Setup Ut tien lent ti ennemies lose 85 COTTA SC AVS ae 36 Console Redirection d viation de la console 37 Param tres de configuration s rie iii 37 Mappages des s quences de touches 38 Touches R a Te RAR ne fonte 38 FV Sis RE 38 Interface de gestion du Serveur 38 Exemple de configuration pour la d viation de la Console 38 Extensible Firmware Interface EFI Shell iii 39 5 Composants de la plate forme r parables 43 Outils et accessoires requis iii 43 RStrait St Fixation CU COUVETCI T 43 du
16. chaque connecteur de carte m moire qui n accueille pas de DIMM Figure 5 Cartes m moire Chaque carte m moire Prend en charge jusqu huit DIMM FBD Generation 1 Prend en charge des vitesses de 533 MT s latences 4 4 4 5 5 5 et 667 MT s latence 5 5 5 Prend en charge les configurations FBDIMM de DRAM DDR2 8 x4 simple et double rang e Prend en charge les technologies DRAM DDR2 de 512 Mbits 1 Gbit et 2 Gbits Prend en charge l autor gulation thermique en circuit ferm avec des capteurs de temp rature AMB FBDIMM Comporte des indicateurs de panne DEL pour chaque DIMM Comprend une EEPROM remplacable sur site Prend en charge la mise en m moire et la pr servation de m moire Voir la section Carte m moire pour en savoir plus MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 19 20 Configurations de m moire disponibles Le BIOS configure du mieux possible la m moire syst me apr s avoir compar la population FBDIMM actuelle la configuration m moire s lectionn e par l utilisateur dans le programme BIOS Setup Configuration du BIOS Les configurations possibles sont Mode bicanal mode de performances maximum le r glage par d faut offrant les meilleures performances syst me et une bande passante FBD plus importante Chaque paire de FBDIMM synchronis e cycle par cycle sur une branche doit tre identique Une paire FBDIMM synchronis e cycle par cycle peut tre d finie comme les FBDIMM install es dans d
17. chaud l aide de l interface de connexion chaud mat rielle A ATTENTION Seules les cartes d extension PCI des logements PCI 1 et 2 sont changeables chaud Si vous ajoutez ou retirez une carte PCI des logements PCI 3 7 reportez vous aux sections Retrait d une carte PCI non connectable chaud et Installation d une carte PCI non connectable chaud 18 Observez les recommandations les mises garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle Appuyez sur le bouton d avertissement du logement gt REMARQUE Appuyez nouveau sur le bouton d avertissement dans les cinq secondes pour annuler la connexion chaud Figure 19 Bouton avertissement du logement PCI 4 Attendez que la DEL d alimentation du logement s teigne 5 D branchez tous les c bles reli s la carte PCI 6 Tournez le verrou de maintien l arri re du logement de la carte vers le haut 7 Si vous installez une carte longue appuyez sur la pi ce en plastique bleue situ e l avant de la co 10 11 carte Soulevez la carte pour la retirer Rangez la carte dans un emballage antistatique Installez un cache de logement d extension sur le logement vide ou installez une nouvelle carte PCI Pour installer un cache de logement d extension alignez le cache avec le logement l arri re
18. curit 2 Description de la plate forme Le serveur PLATINUM 7200 IR est un syst me mont sur rack haute densit et compact pouvant accueillir de un quatre processeurs Intel Xeon MP et 256 Go de m moire FBDIMM 533 MHz 667 MHz La plate forme prend en charge les cartes d extension PCIExpress connectables chaud les modules d alimentation redondant changeables chaud les ventilateurs redondants changeables chaud la m moire avec fonctions de serveur d acc s distance et les disques durs changeables chaud La plate forme serveur est illustr e ci dessous Figure 1 Vue avant du serveur PLATINUM 7200 IR MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 13 Caract ristiques de la plate forme Les caract ristiques de la plate forme sont num r es dans le tableau suivant 14 Tableau 2 Caract ristiques du ch ssis Caract ristique Description Dimensions Hauteur 173 cm Largeur 44 7 cm Profondeur 70 6 cm Poids du syst me configur 40 kg Espace requis Espace l avant 76 mm Espace lat ral 25 mm Espace l arri re 152 mm Souplessse volutivit de la configuration Support de un quatre processeurs Support de deux g n rations de processeurs minimum Prise en charge d un maximum de quatre disques durs SATA 2 5 pouces ou de huit disques durs SAS 2 5 pouces avec carte de montage SAS en option Prise en charge d un maximum de sept adaptateurs PCI Express quatre logem
19. du chassis Poussez le cache dans le logement Tournez le verrou de maintien a l arri re du logement de la carte vers le bas Pour installer une nouvelle carte PCI consultez la section Installation d une carte d extension PCI connectable chaud Installez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 51 Installation d une carte d extension PCI connectable chaud ATTENTION Seules les cartes d extension PCI des logements PCI 1 et 2 sont changeables chaud Si vous ajoutez ou retirez une carte PCI des logements PCI 3 7 reportez vous aux sections Retrait d une carte PCI non connectable chaud et Installation d une carte PCI non connectable chaud 1 Observez les recommandations les mises en garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit 2 Sile serveur est actif coupez l alimentation du logement PCI l aide du syst me d exploitation ou de l application de l interface utilisateur Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle Veillez ne pas toucher les composants et les connecteurs tranche dor e de la carte d extension Retirez la carte de son emballage antistatique et posez la sur une surface propre exempte de charges lectrostatiques 5 Tournez le verrou de maintien l arri re du logement de la carte vers le haut 6 Retirez l
20. le standard Figure 3 Indicateurs et commandes du panneau avant Tableau 4 Indicateurs et commandes du panneau avant l ment Caract ristique Description Connecteurs du panneau avant A Connecteur vid o Port vid o compatible VGA connecteur 15 broches B Trois connecteurs USB Trois ports USB 2 0 connecteurs 4 broches Boutons du panneau avant et indicateurs DEL C DEL d activit du disque dur Indique l activit du disque dur et les dysfonctionnements vert orange DEL tat Description Vert allum Un disque dur est un cours d initiali sation Vert clignotant Un disque dure est actif Orange allum Panne du disque dur logement Orange clignotant Une panne de lentement 1 Hz disque dur loge ment pr dictive ou reconstitution en cours Orange clignotant Reconstitution du rapidement 2 5 Hz disque dur inter rompue ou recons titution sur un logement vide D DEL d tat LANT LAN2 vert Indique l tat d activit du r seau local E DEL Etat Description Eteint Veille Allum Inactif Pas d acces Clignotant Actif Acc s 16 Description de la plate forme l ment Caract ristique Description F tat du syst me DEL de Indique l tat du syst me panne vert orange DEL tat Description teint Pas pr t
21. me et des sources d alimentation Si vous ne d branchez pas les sources d alimentation l alimentation de secours demeure dans les condensateurs int gr s pendant plus de 10 minutes MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 33 34 4 Utilitaires de la plate forme du serveur BIOS Setup Utility BIOS Setup Utility est un utilitaire texte qui permet de configurer le syst me de visualiser et modifier les param tres de p riph rique et de visualiser les informations relatives l environnement pour la plate forme Son interface se compose de plusieurs crans appel s pages Chaque page contient des informations et des liens vers d autres pages La premi re page du Setup affiche des liens vers des cat gories g n rales Ces liens permettent d acc der des pages de param tres sp ciaux Le BIOS Setup Utility fonctionne par la d viation de la console sur plusieurs normes d mulation de terminal Cela peut restreindre certaines fonctionnalit s par d faut de compatibilit La prise en charge des couleurs de certaines touches combinaisons de touches et de la souris peut tre limit e Pour acc der l utilitaire de configuration du BIOS appuyez sur lt F2 gt lorsque l autotest de mise sous tension vous invite acc der au menu des options du syst me Mise en page du BIOS Setup Utility La page du BIOS Setup Utility est fragment e en zones Le tableau suivant d crit ces zones et leur position l cran Tableau 12 Mise en page
22. ssis une baie d alimentation ne doit pas rester vide plus de deux minutes lorsque le serveur est sous tension Au del de cinq minutes le syst me peut d passer la temp rature maximale autoris e ce qui peut endommager certains composants Retrait d un bloc d alimentation ATTENTION Les logements d alimentation vides doivent tre recouverts d un panneau Les logements non recouverts peuvent nuire la ventilation du syst me 1 Observez les consignes de s curit et de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s curit Retirez le cordon d alimentation secteur du bloc d alimentation retirer D vissez le loquet pour d verrouiller la poign e du bloc d alimentation Ouvrez la poign e du bloc d alimentation oR ON Retirez le bloc du chassis et posez le sur une surface propre exempte de charges lectrostatiques 6 Installez une nouvelle alimentation ou un panneau Pour en savoir plus reportez vous la section Installation d une alimentation Installation d une alimentation 1 Retirez la nouvelle alimentation de son emballage et posez la sur une surface propre sans charges lectrostatiques Enlevez le panneau de support l arri re du ch ssis Placez l alimentation avec la poign e la droite de l alimentation Faites glisser partiellement la nouvelle alimentation dans la baie Avec la poign e en position ouverte poussez l alimentation dans la baie j
23. syst me une fois le couvercle enlev Figure 7 Emplacement des ventilateurs arri re Pour garantir le refroidissement ad quat du processeur le conduit du processeur doit toujours tre en place Les syst mes configur s avec moins de quatre processeurs doivent tre quip s de logements vides pour processeur pour garantir un refroidissement ad quat MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 23 Logements PCI changeables chaud Les deux logements PC connectables chaud disposent de DEL d alimentation et d avertissement Le bouton d avertissement permet d appeler une s quence de connexion chaud pour retirer ou ajouter un adaptateur sans utiliser l interface logicielle Ils sont signal s par une fl che verte situ e sur l tiquette de s paration PCI L tat des DEL est illustr dans les tableaux 7 et 8 Tableau 7 Indicateur d alimentation teint Hors tension l alimentation a t coup e du logement Une carte peut tre ins r e ou retir e Sous tension le logement est sous tension Une carte ne peut tre ins r e ni retir e Clignotement Transition d alimentation le logement est en cours de mise sous hors tension Une carte ne peut tre ins r e ni retir e Tableau 8 Indicateur d avertissement DEL d avertissement D finition orange Normal fonctionnement normal Avertissement panne d alimentation ou probl me de fonctionnement sur ce logement Clignotement Localisation le logement est
24. un emballage antistatique 7 Installez des DIMM de rechange si besoin est Pour en savoir plus consultez la section Installation de DIMM 8 Installez la carte m moire Pour en savoir plus consultez la section Installation d une carte m moire 58 Composants de la plate forme r parables 6 Remplacement de la pile CMOS La pile au lithium de la carte principale alimente l horloge en temps r el pendant trois ou quatre ans en l absence d alimentation Lorsque la pile s affaiblit elle perd de la tension et les param tres du syst me enregistr s dans la m moire vive du CMOS et l horloge en temps r el date et heure peuvent tre incorrects Pour obtenir la liste des piles contactez votre responsable service client le ou votre revendeur Certaines agences exigent que cette mise en garde et les traductions soient imprim es c t de la proc dure de retrait de la pile CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Batteries should be recycled where possible Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental regulations VORSICHT Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend PRECAUTION Risque d explosion si la pile usag e es
25. 0 Emplacement des composants de la carte principale Express x4 logements 7 l ment A B D E Fo G PCI Express x8 logement 4 IH PCIExpress x8 logement 3 Ko mM No o D tection d ouverture du ch ssis PCI Express x8 connectable chaud X Connecteur SATA 4 ports logement 2 PCI Express x8 connectable chaud Y Port USB interne logement 1 USB1 haut USB2 bas eB carte m moire logementA cc Carte m moire logement MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 27 7 Gr La 7 L T T T O MR Lo t Figure 10 Cavaliers de carte principale C Nom rome JEmpiacement Mise jour du BIOS 1 2 Forcer autre banc J3D1 2 3 Mode normal D sactivation ou suppres 1 2 Protection du mot de passe J3C2 sion du mot de passe 2 3 Mot de passe d sactiv supprim C Effacer CMOS NVRAM 1 2 Normal J3C3 2 3 CMOS forc suppression NVRA
26. 533 MT s latences 4 4 4 5 5 5 et 667 MT s latence 5 5 5 sont prises en charge Les technologies DRAM DDR2 de 512 Mbits 1 Gbit et 2 Gbits sont prises en charge Les cartes m moire se branchent a la carte principale via les connecteurs PCI Express x16 Les cartes m moire poss dent des DEL affichant l tat de l alimentation et l tat de chaque DIMM 019 efete ig 0 6 0 Figure 11 DEL et connecteurs de la carte m moire Tableau 11 DEL et boutons de la carte m moire connectable chaud DEL alimentation ok verte L alimentation de la carte m moire est op rationnelle DEL dysfonctionnement DIMM orange La DIMM pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e C DEL dysfonctionnement DIMM2 orange La DIMM2 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e DEL dysfonctionnement DIMM3 orange La DIMM3 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e DEL dysfonctionnement DIMM4 orange La DIMM4 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e DEL dysfonctionnement DIMM5 orange La DIMM5 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e DEL dysfonctionnement DIMM6 orange La DIMM6 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e DEL dysfonctionnement DIMM7 orange La DIMM7 pr sente un dysfonctionnement et doit tre remplac e RE et doit re remplac e La DIMMB pr sente un dysfonctionn
27. 540 8541 8542 8543 8544 8545 8546 8547 8548 8549 854A 854B Message du gestionnaire d erreurs d autotest Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Codes de l autotest de mise sous tension Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 8560 Memory Board A DIMM_1 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8561 Memory Board A DIMM_2 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8562 Memory Board A DIMM_3 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8563 Memory Board A DIMM_4 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8564 Memory Board A DIMM_5 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8565 Memory Board A DIMM_6 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 71 Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 8566 Memory Board DIMM_7 Component encounte
28. ATA peut tre branch e au port USB ou SATA interne situ sur la carte principale De m me une unit de sauvegarde sur bande SCSI ou SAS peut tre branch e une carte d extension PCI Express non fournie MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 25 Jeu de cartes du syst me Le jeu de cartes est compos des cartes suivantes e Carte principale e Cartes m moire e Carte de montage E S en option e Carte de montage SAS en option e Carte du panneau avant e Carte du panneau arri re SAS e Carte d alimentation e Carte adaptatrice SATA IDE Carte principale 26 La carte principale se compose de e Composants North et South Bridge du jeu de puces e Supports de processeur e Quatre connecteurs de carte m moire e Composants vid o e Module Trusted Platform e Sept logements PCI Express e Connecteurs E S du panneau arri re Description de la plate forme S S L 1 DD 1 5 n Ic l O O T L o W c CT 7 o o ele olo olo olo L Figure 9 Emplacement des composants de la carte principale Tableau 1
29. Alimentation CA d sactiv e erreur POST Vert allum Pr t Syst me amor et pr t Vert clignotant D grad UC ou DIMM d sactiv e Orange allum Alarme critique Panne critique de l alimentation du ventilateur de la tension ou de la temp rature Orange clignotant Alarme non Panne de l ali critique mentation redon dante ou du venti lateur Panneau non critique du ventilateur de la tension et de la temp rature G DEL d alimentation du Indique l tat de l alimentation du syst me syst me vert DEL tat ACPI teint Hors tension Non Allum Sous tension Non teint S4 S5 Oui Clignotant 51 Oui Allum 50 Oui H DEL ID syst me bleu Identifie le syst me via la gestion du serveur ou localement Bouton NMI Applique NMI J Bouton de r initialisa Appuyer pour r initialiser le systeme tion du syst me K Bouton d alimentation Appuyer pour mettre le syst me hors sous tension du syst me L Bouton d ID du syst me Appuyer pour mettre le syst me la DEL d ID du syst me hors sous tension MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 17 Arri re de la plate forme Cette illustration pr sente le syst me avec le panneau E S en option
30. M For age de mise jour 1 2 D sactiver le for age de mise a jour BMC J5C1 BMC 2 3 Activer le forgage de mise jour Protection en criture du 1 2 D sactiver protection en criture flash J6D1 flash BMC 2 3 Activer protection en criture flash Disjoncteur 1 2 20A 110V USA J6F1 2 3 15A 100V Japon R glage par d faut Description de la plate forme Support vid o La carte principale utilise le contr leur vid o int gr ATI RN50 avec 32 Mo de m moire vive vid o Le 50 int gre Acc l rateur vid o 2D 3D DAC double pour support de port simultan support vid o avant arri re R solutions de VGA UXGA 1600 x 1200 Interface Digital Video Input Output DVI DVO achemin e vers le module Intel Remote Management 2 RMM pour le support KVM jusqu 165 MHZ Interface h te PCI 3 3 V 32 bits 33 MHz La carte principale poss de un connecteur vid o DB5 standard Support Ethernet La fonction 1000 100 10 Ethernet est prise en charge par ESB2 MAC et 82563EB PHY couche physique 82563EB PHY pr sente deux ports Gbit LAN et se branche un connecteur RJ45 Gbit 1x2 accessible l arri re du syst me MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 29 Carte m moire 30 Une deux ou quatre cartes m moire peuvent tre install es Chaque carte m moire poss de huit connecteurs DIMM prenant en charge des DIMM DDR2 FBD x4 ou x8 une ou deux rang es Les vitesses FBD de
31. MAXDATA PLATINUM 7200 IR Manuel d Utilisateur Table des mati res 1 Consignes de s curit 7 Avertissements et mises en garde sise 7 Applications possibles siennes 7 Mises en garde g n rales 8 Symbole de e 8 EERE NO EE E A antenne dti nn 9 R gles de manipulation du mat riel ssssessieeseeeeeeeeeeeeeesss 9 Mises en garde sur le cordon d alimentation ss 10 Mises en garde sur l acc s au syst me ie 10 Mises en garde sur le montage en rack eee 11 DECharges lectrostatique Skenet eiaeaen aa e Eaa ea a a a Aea 11 POT ds ns TT 11 R mpl dement dela e 11 Refroidissement et circulation d air sienne 12 P TIDR TIQUE S Re na den ea ee ere eee 12 2 Description de la plate forme 13 Caract ristiques de le plate PONTE denses mines ent ea dora ass en denis 14 Avant dela plate nn 15 Panneau de contr le standard ie 16 Arri re d la plate FO AE ENEE AA 18 8055 19 M MOIRES VS IBM E ee ee de a ee a 19 Configurations de m moire disponibles 20 eaS RTI eT 21 Modules AlIMEMTAt OM dinde 21 Sous syst me de 8 23 Logements PCI changeables chaud iii 24 P riph rique S tar serrer sea
32. MP Compatible Intelligent Platform Management Interface IPMI 1 5 compa tibilit partielle IPMI 2 0 Compatible Wired For Management WfM 2 0 Support diagnostic distant Le module de gestion distance 2 Intel facultatif fournit les fonctions KVM et multim dia distance exige une carte de montage E S en option Panneau de contr le avant Bouton d alimentation du syst me et DEL Bouton de r initialisation Bouton NMI Bouton ID du syst me et DEL DEL d tat syst me DEL d tat du disque dur DEL d tat LANT et LAN2 Connecteur vid o Trois ports USB 2 0 Description de la plate forme Avant de la plate forme 5585 050600 cb os Figure 2 Composants avant Tableau 3 Composants avant l ment Description Baie CD ROM DVD ROM Baie p riph rique 5 4 eo Connecteur vi Ports USB 2 0 Panneau de contr le avant Modules ventilateurs changeables chaud 2 Disques durs changeables chaud 0 7 de gauche droite 15 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 Panneau de contr le standard Le panneau de contr le standard fournit une interface utilisateur pour la gestion du syst me via des commutateurs et des DEL d tat Le panneau de contr le comprend galement le haut parleur La figure 3 d crit l emplacement des boutons et des DEL d tat sur le panneau de contr
33. ar les appareils lectriques e Dans les r gions orageuses nous recommandons de brancher le syst me un parafoudre et de d brancher les lignes de t l communication reliant votre modem pendant un orage e Equip d une prise murale mise la terre e Spacieux pour faciliter l acc s au x cordons d alimentation pour d connecter l alimentation R gles de manipulation du mat riel Diminuez le risque de blessure corporelle ou de d t rioration du mat riel e Observez les consignes de sant et de s curit professionnelles locales lorsque vous d placez et soulevez le mat riel e Ayez recours une aide m canique ou adapt e lorsque vous d placez et soulevez le mat riel e Retirez lez composants amovibles pour r duire le poids de l quipement A ATTENTION Le bouton d alimentation signal par la marque d alimentation en stand by N TEINT PAS compl tement l alimentation CA L alimentation stand by 5V reste active lorsque le syst me est branch Pour mettre le syst me hors tension vous devez d brancher le cordon d alimentation de la prise murale se peut que votre syst me soit quip de plusieurs cordons d alimentation V rifiez que tous les cordons d alimentation sont d branch s V rifiez que le s cordon s d alimentation est sont d branch s avant d ouvrir le ch ssis ou ajouter retirer les composants que ne sont pas connectables chaud Ne pas utiliser ou modifier un cordon d alimentation diff r
34. as optimal au cours du remplacement du ventilateur Ne pas retirer un ventilateur syst me pendant plus de deux minutes Ne pas toucher les pales du ventilateur lorsque celui ci fonctionne MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 45 46 Localisez l ensemble de ventilateurs remplacer Si l un des ventilateurs de l ensemble est en panne la DEL orange du ventilateur est allum e Saisissez le ventilateur par les orifices pr vus cet effet 3 Soulevez le ventilateur Voir l illustration suivante Figure 16 Retrait d un ventilateur syst me arri re 4 Faites glisser le ventilateur de rechange dans la baie 5 Appuyez sur le ventilateur jusqu ce que vous entendiez clic Composants de la plate forme r parables Remplacement chaud des disques durs Le serveur peut contenir cinq supports de lecteurs changeables chaud Chaque support peut accueillir un disque dur standard de un pouce SCSI 2 ou SCSI 3 Cette section explique comment d finir l tat d un lecteur retirer un lecteur d fectueux et installer un nouveau lecteur Si le lecteur suit une configuration redondante vous pouvez installer remplacer un disque dur changeable chaud sans couper l alimentation du serveur ATTENTION Afin de permettre une ventilation et un refroidissement corrects du serveur toutes les baies doivent contenir soit un support avec un disque dur soit un support avec un d flecteur d air D termination de l tat d un lecteur
35. au 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 85A2 Memory Board A DIMM_3 Uncorrectable ECC error encountered Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major Major 85BF Memory Board D DIMM_8 Uncorrectable ECC error encountered MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 75 76 Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur d autotest 85FC 85FD 8601 8602 8603 9000 9223 9226 9243 9246 9266 9268 9269 9286 9287 9288 92A3 92A9 92C6 92C7 92C8 94C6 94C9 9506 95A6 95A7 95A8 Message du gestionnaire d erreurs d autotest Closed Loop Thermal Throttling could be configured defaul Major ting to Open Loop Memory was not configured for the selected Memory RAS Minor Configuration System booting from the other bank Recovery jumper is set to Minor recovery mode WatchDog timer expired secondary BIOS may be bad Minor Secondary BIOS checksum fail Minor Unspecified processor component has encountered a non Major specific error Major Major Codes de l autotest de mise sous tension Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d er
36. ctable ECC error encountered Minor Major after 10 8591 Memory Board C DIMM_2 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8592 Memory Board C DIMM_3 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8593 Memory Board C DIMM_4 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8594 Memory Board C DIMM_5 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8595 Memory Board C DIMM_6 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8596 Memory Board C DIMM_7 Correctable ECC error encountered after 10 8597 Memory Board C DIMM_8 Correctable ECC error encountered after 10 Memory Board D DIMM_1 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8599 Memory Board D DIMM_2 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859A Memory Board D DIMM_3 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859B Memory Board D DIMM_4 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859C Memory Board D DIMM_5 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859D Memory Board D DIMM_6 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859E Memory Board D DIMM_7 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 859F Memory Board D DIMM_8 Correctable ECC error encountered after 10 85A0 Memory Board A DIMM_1 Uncorrectable ECC error encountered 85A1 Memory Board A DIMM_2 Uncorrectable ECC error encountered Codes de l autotest de mise sous tension Table
37. ctionner m me en cas d erreurs corrigibles ECC de m moire qui seraient fatales au syst me dans une autre configuration de m moire Description de la plate forme Sous syst me d alimentation Le sous syst me d alimentation est compos des l ments suivants e Modules d alimentation e Carte d alimentation Le sous syst me d alimentation peut tre configur avec deux modules d alimentation install s pour une redondance 1 1 220 VCA Modules d alimentation Le courant nominal de l alimentation est de 1 570 W entre 180 VCA et 264 VCA Il s agit d une alimentation partage de courant avec une entr e s lection automatique La largeur de l alimentation est de 196 9 mm environ sa profondeur de 368 3 mm et sa hauteur de 37 3 mm Les modules d alimentation sont quip s d une entr e CA universelle avec correction du facteur de puissance et alimentations distribu es La prise de l entr e CA est conforme CEI 320 C14 L alimentation poss de deux sorties CC 12 V et 3 3 VSB L alimentation secteur de 12 V est distribu e par le serveur et est localement convertie au point de charge l aide de convertisseurs modules r gulateurs de tension int gr s L alimentation est dot e d une fonction de monitorage Dan une configuration N 1 les sorties 12 VCC partagent activement le courant Deux sorties activ es l ext rieur ont les valeurs nominales suivantes e 12VCC 121A e 3 3VCCSB 5A Chaque module d alimentat
38. d alimentation alimentation CC coup e perte d ali mentation 1 5 4 4 Erreur contr le d alimentation expiration d assertion de l alimentation 78 Codes de l autotest de mise sous tension
39. du BIOS Setup Utility Zone Deseption S O Barre de s lection de La barre de s lection de menu appara t en haut de l cran Elle affiche les menu principales s lections de menu propos es l utilisateur Liste des options du Elle contient des options donn es titre d information et configurables La Setup colonne de gauche affiche l option du setup La colonne de droite affiche l option correspondante L option contient une valeur ou les param tres possibles pour l option du setup Zone d aide Elle appara t droite de l cran et contient le texte d aide de l option du contextuelle setup s lectionn e Elle d crit la signification et la fonction de l option les valeurs possibles et les cons quences des options Zone des commandes Elle appara t au bas de l cran et contient l aide pour les touches sp ciales clavier du clavier et les touches de navigation La barre de commandes clavier est contextuelle Elle affiche les touches associ es la page et au mode s lectionn s Barre d tat Elle se trouve sur le bord inf rieur de l cran L tat NV indique que vous avez apport des modifications au Setup et que vous ne les avez pas enregistr es MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 35 Commandes clavier La partie inf rieure droite de l cran du Setup contient une liste de commandes permettant de se d placer entre les principales pages du BIOS Setup Utility Ces commandes sont contextuelles La barre de co
40. e 89 336 EEC Le symbole CE qui figure sur ce produit indique qu il est conforme ces normes MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 61 62 Annexe Codes de l autotest de mise sous tension Le BIOS du syst me affiche les messages d erreur l cran Avant l initialisation vid o des codes sonores vous signalent les erreurs ventuelles Les codes d erreur de l autotest de mise sous tension sont enregistr s dans le journal des v nements Le BIOS affiche les codes d erreur l autotest sur l cran vid o Huit diodes lectroluminescentes indiquent la sortie binaire brute des valeurs du port 80 Ces DEL sont dispos es de sorte constater une corr lation directe avec l quivalence binaire Le tableau affiche la corr lation du bit de code de l autotest du port 80 et de l indicateur d emplacement d l ments de donn es DEL Tableau 17 DEL de code autotest du port 80 Bit de code autotest port 80 Indicateur d emplacement d l ments de donn es DEL 7 MSB DS4E8 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 63 Codes et messages de progression de l autotest de mise sous tension 64 Le BIOS du syst me est conforme la sp cification de code de progression d autotest de EFI Framework en signalant les codes d tat 32 bits divers moments de l autotest qui contiennent des informations sur la classe la sous classe et le fonctionnement Les champs classe et sous classe d crivent le type de mat riel initialis Le champ op
41. e Pour fixer le couvercle proc dez comme suit 1 Observez les recommandations les mises en garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Posez le couvercle sur le ch ssis de sorte que les languettes du couvercle soient align es avec les fentes du ch ssis Faites glisser le couvercle vers l avant du ch ssis jusqu fermeture compl te Serrez les vis imperdables sur la plaque du ch ssis Faites glisser le serveur dans le rack Composants de la plate forme r parables Remplacement chaud d un ventilateur syst me avant Deux ensembles de ventilateurs se trouvent l avant du ch ssis Chaque ensemble se compose de deux ventilateurs Il est impossible de remplacer un seul ventilateur d un ensemble il faut imp rativement remplacer l ensemble Vous pouvez remplacer un ensemble de ventilateurs d fectueux sans couper l alimentation du serveur uniquement si le ventilateur restant de l ensemble fonctionne correctement Chaque ensemble de ventilateurs indique une panne l aide d une DEL orange Si la DEL orange est allum e l ensemble de ventilateurs doit tre remplac La DEL reste teinte pendant le fonctionnement normal ATTENTION Le refroidissement du syst me n est pas optimal au cours du remplacement du ventilateur Ne pas retirer un ventilateur syst me pendant plus de deux minutes Ne pas toucher les pales du ventilateur lorsque celui ci fonctionne 1 Observez les consi
42. e cache du logement souhait en le faisant glisser vers le haut l int rieur du ch ssis le cas ch ant 7 Alignez et faites glisser la carte vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche dans son connecteur Si vous installez une carte pleine longueur placez l avant de la carte dans le logement ad quat 8 Appuyez sur la carte jusqu ce qu elle s enclenche dans le logement ATTENTION La sortie de certains accessoires cartes d extension d passe les limites de la classe 2 ou de la source d alimentation Utilisez des c bles d interconnexion ad quats conformes au code lectrique national 9 Tournez le verrou de maintien l arri re du logement de la carte vers le bas 10 Branchez les c bles la carte d extension PCI 11 Si vous utilisez l interface de connexion chaud du syst me d exploitation Attendez l affichage de l interface utilisateur puis confirmez le p riph rique activer Attendez que la DEL d alimentation s allume Si vous utilisez l interface de connexion chaud mat rielle Appuyez sur le bouton d avertissement du logement Si vous souhaitez annuler la connexion chaud appuyez sur le bouton d avertissement dans les cinq secondes Attendez que la DEL d alimentation s allume REMARQUE Que vous utilisiez l interface du syst me d exploitation ou mat rielle si la DEL d avertissement clignote cela signifie qu une panne lectrique est survenue Vous devrez peut tre retirer la car
43. e d lectrocution qui peut entra ner des blessures graves ou mortelles si les consignes de s curit ne sont pas observ es Signale des composants surfaces chaud e s Signale un risque de d charges lectrostatiques Indique qu il ne faut pas toucher au ventilateur gt gt gt a Indique qu il faut d brancher les cordons d alimentation CA a Applications possibles Ce produit est consid r comme tant un Information Technology Equipment ITE quipement de technologie de l information installer dans les bureaux les coles les salles informatiques et les autres lieux de type commercial L utilisation du pr sent produit dans des cat gories et environnements de produits et domaines d application par exemple le domaine m dical industriel les syst mes d alarme et les appareils de contr le autres qu ITE doit faire l objet d valuations suppl mentaires MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 7 Mises en garde g n rales Les composants de l alimentation de ce produit ne peuvent pas tre r par s par l uti lisateur Ce produit peut comporter plusieurs alimentations La r paration doit tre effectu e uniquement par le personnel habilit FE N essayez pas d utiliser ou de modifier le cordon d alimentation en CA fourni s il ne S correspond pas exactement au type requis Un produit muni de plusieurs alimenta W tions poss dera un cordon CA pour chaque alimentation Le bouton poussoir CC arr
44. e mat riel en commen ant par le bas le mat riel le plus lourd tant fix au bas du rack Retirez une seule pi ce la fois du rack Vous devez installer un disjoncteur d alimentation secteur pour la totalit du rack Ce disjoncteur principal doit tre accessible et tre tiquet comme contr lant toute l unit et pas uniquement les serveurs Pour viter tout risque d lectrocution une prise de terre doit tre install e pour le rack et chacun de ses composants D charges lectrostatiques ATTENTION Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager les lecteurs de disque dur les cartes et d autres pi ces Nous vous recommandons d ex cuter les proc dures sur un poste de travail antistatique cas o aucun poste de ce type ne serait disponible prot gez vous contre les ESD en portant un bracelet antistatique reli la masse du ch ssis n importe quelle surface m tallique non peinte de votre serveur lorsque que vous manipulez les pi ces Manipulez toujours les cartes avec pr caution Elles peuvent tre extr mement sensibles aux ESD Ne tenez les cartes que par leurs bords Apr s avoir retir une carte de son emballage de protection ou du serveur placez la sur une surface reli e la terre exempte de charge statique composants orient s vers le haut Utilisez si possible un tapis de mousse conducteur mais pas l emballage du composant Veillez ce que la carte ne glisse sur aucune surface
45. ement et doit tre remplac e Tanna DIMM o M connecteur o N connecteur DIMMS O O o o fconnecteurDIMME O o fa ConnecteurbimMe SSCS Description de la plate forme Carte de montage E S en option La carte de montage E S est une carte verticale qui permet la gestion avanc e du serveur avec un port Ethernet de maintenance sp cial et des ports Ethernet gigabit double suppl mentaires Le Remote Management Module 2 RMM2 et la carte r seau RMM2 se connectent la carte de montage E S pour fournir un lien de migration vers les fonctions de gestion de serveur avanc es Lorsque le RMM2 en option est install le jeu de fonctions de gestion de serveur original continue de fonctionner et des fonctions suppl mentaires sont disponibles Ces fonctions s int grent parfaitement dans le serveur en termes de configuration et de support logiciel Le RMM2 prend en charge le clavier la souris le r acheminement vid o et multim dia qui permet l utilisateur d utiliser le syst me distance pour commander le serveur h te Le contr leur Ethernet de type PCI Express Intel 82575EB offre un contr le avanc du r seau et des fonctions avec les ports Ethernet gigabit double Ce contr leur int gre la fonction Intel 1 0 Acceleration Technology II Intel I 0AT2 qui offre l optimisation du d bit TCP La carte de montage E S Intel propose une option de d sactivation du port Gbit et ou du p
46. ent du type exig Un cordon d alimentation distinct est requis pour chaque alimentation du syst me Certaines alimentations des serveurs MAXDATA PLATINUM utilisent le Neutral Pole Fusing Pour viter le risque d lectrocution soyez PRUDENT lorsque vous travaillez avec des alimentations Neutral Pole Fusing Les composants de l alimentation de ce produit ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne pas ouvrir l alimentation L int rieur du bloc d alimentation est soumis des niveaux dangereux de tension de courant et d nergie Retournez le au fabricant en cas de probl me Lorsque vous remplacez une alimentation connectable chaud d branchez le cordon d alimentation branch l alimentation remplacer avant de la retirer du serveur Pour viter tout risque d lectrocution mettez le serveur hors tension et d branchez le cordon d alimentation ainsi que les syst mes de t l communication r seaux et modems reli s au serveur avant d ouvrir ce dernier MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 9 Mises en garde sur le cordon d alimentation Si aucun cordon d alimentation CA n a t fourni avec le produit achetez un cordon pouvant tre utilis dans votre pays N ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie v rifiez le s cordons d alimentation utilis s avec ce produit e N essayez pas d utiliser ou de modifier le s cordon s d alimentation CA fourni s s il s ne correspond ent pas e
47. ents x8 trois logements x4 Prise en charge de DIMM pleinement buff ris es FBD de 256 Go double d bit de donn es DDR2 de 533 ou 667 MHz Prise en charge de deux ports de r seau local gigabit int gr s ou de quatre ports de r seau local gigabit int gr s avec carte de montage E S en option Facilit d entretien Acc s avant aux disques durs changeables chaud Acc s avant aux ventilateurs changeables chaud Acc s arri re aux alimentations changeables chaud DEL alimentation et tat du syst me Boutons ID du syst me et DEL l avant et l arri re du syst me DEL d tat de la m moire DEL panne du processeur Pi ces code couleur pour identifier les composants r parables chan geables chaud ou non Disponibilit Deux logements PCI Express connectables chaud Jusqu deux alimentations de 1 570 watts dans une configuration redondante 1 1 la seconde alimentation est en option Deux cordons d alimentation 1 1 lorsque deux alimentations sont install es Jusqu huit ventilateurs syst me changeables chaud dans configuration redondante 7 1 deux ventilateurs arri re sont en option quatre ventilateurs arri re sont n cessaires la redondance Huit disques durs SAS 2 5 pouces changeables chaud Carte de montage RAID SAS en option avec DIMM DDR2 fonctionnant sur pile pour cache disque G rabilit Gestion distance Port de gestion d urgence E
48. er sur la touche Entr e ou si vous appuyez sur la touche chap vous revenez o vous tiez avant d appuyer sur la touche Echap Aucune des valeurs n est modifi e Si vous s lec tionnez Yes Oui avant d appuyer sur la touche Entr e le setup se ferme et le BIOS encha ne avec le test POST Cette touche permet de s lectionner l l ment pr c dent dans une liste d options de menu ou dans une liste de valeurs Pour activer l l ment appuyez sur la touche Entr e Cette touche permet de s lectionner l l ment suivant dans une liste d options de menu ou dans une liste de valeurs Pour activer l l ment appuyez sur la touche Entr e Les touches fl ch es gauche et droite permettent de se d placer entre les principales pages de menu Ces touches restent sans effet sur les sous menus ou listes affich s La touche lt Tab gt permet de se d placer entre les champs Par exemple elle permet de passer du champ heures au champ minutes dans le menu principal La touche moins permet de faire revenir l l ment s lectionn a sa valeur pr c dente Utilisez ces fleches pour parcourir les valeurs de la liste associ e sans l afficher dans son int gralit Elles ne s utilisent que pour le r glage de la date de l heure La touche plus permet de faire passer l l ment s lectionn la valeur suivante Utilisez ces fl ches pour parcourir les valeurs de la liste associ e sans l affiche
49. ertissement Soyez particuli rement vigilant lorsque vous installez une DIMM Ne pas exercer une pression trop forte pour ne pas endommager le connecteur Les DIMM sont munis de cl s et ne peuvent tre ins r es que dans un seul sens Tenez les DIMM par les bords Ne pas toucher les composants ni les connecteurs tranche dor e Installez uniquement des DIMM avec connecteur plat dor La hauteur maximale d une DIMM est de 4 445 cm Ne pas installer de DIMM de taille sup rieure Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle Retirez la carte m moire Pour en savoir plus consultez la section Retrait d une carte m moire Appuyez sur les crochets situ s sous la carte m moire pour les lib rer Voir la lettre dans l illustration suivante Soulevez le cache DIMM de la carte m moire Figure 25 Retrait du cache DIMM de la carte m moire Ouvrez les leviers en plastique chaque extr mit du des connecteur s DIMM Retirez la DIMM de son emballage antistatique Tenez la DIMM par les bords Ne pas toucher les composants ni les connecteurs tranche dor e Installez les DIMM en suivant l ordre appropri Voir les R gles de remplissage de la m moire Placez le module DIMM au dessus du support Alignez l encoche situ e sur le bord inf rieur du module avec la cl du support DIMM Introduisez le bord inf rieur de la DIMM dans le suppor
50. es connecteurs FBDIMM num rot s l identique sur des cartes de montage de m moire canaux et sur une branche m moire donn e Mode unicanal un mode s curit int gr e lorsque la configuration de m moire install e est incompatible avec le mode bicanal En mode unicanal seule la branche 0 canal 0 est op rationnel avec tous les autres FBDIMM automatiquement d sactiv s Mode pr servation DIMM uniquement pris en charge dans une configuration synchronisation cycle par cycle bicanale La pr servation DIMM consiste utiliser une rang e FBDIMM synchronis e cycle par cycle sur une branche m moire pour fournir une solution au cas o une autre rang e FBDIMM synchronis e cycle par cycle sur la m me branche m moire d passait un seuil d erreurs corrigibles ECC de la m moire s lectionn par l utilisateur dans une p riode d finie Ce m canisme de pr vision des erreurs permet au syst me de copier automatique le contenu d une rang e FBDIMM sur une rang e FBDIMM de secours ou disponible d sactiver automatiquement la rang e FBDIMM d fectueuse Ces actions sont ex cut es avant que la rang e FBDIMM commencent g n rer des erreurs non corrigibles ECC de m moire plus graves qui nuiraient au syst me en corrompant la m moire Mode mise en miroir la mise en miroir est un mode haute disponibilit qui propose une image redondante de la m moire syst me Cette image permet au syst me de continuer de fon
51. et ou les commutateurs sur le lecteur conform ment aux instructions du fabricant Si le support de lecteur se trouve dans le ch ssis retirez le et posez le sur une surface propre et sans charges lectrostatiques Pour plus d informations reportez vous la section Retrait d un disque dur Retirez les quatre vis du d flecteur d air Retirez le d flecteur d air du support Rangez le d flecteur d air jusqu sa r installation Placez le lecteur dans le support l tiquette tourn e vers le haut et l extr mit du connecteur orient e vers l arri re du support Alignez les orifices du lecteur avec ceux de la glissi re du support et ins rez les vis du d flecteur d air Figure 18 Fixation du disque dur au support Installation d un ensemble de disque dur 1 Observez les consignes de s curit et de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s curit Avec la poign e ouverte faites glisser le support du lecteur sur toute la longueur de la baie de lecteur dans le ch ssis Avec la poign e poussez le support jusqu ce qu il soit fix dans le ch ssis puis fermez la poign e du support Composants de la plate forme r parables Remplacement chaud des alimentations A Si votre serveur est quip de deux alimentations vous pouvez remplacer une alimentation d fectueuse sans arr ter le serveur ATTENTION Pour assurer une bonne ventilation du ch
52. etection SPD fail error 8575 Memory Board C DIMM_6 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8576 Memory Board C DIMM_7 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8577 Memory Board C DIMM_8 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8578 Memory Board D DIMM_1 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8579 Memory Board D DIMM_2 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error Codes de l autotest de mise sous tension Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 857A Memory Board D DIMM_3 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 857B Memory Board D DIMM_4 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 857C Memory Board D DIMM_5 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 857D Memory Board D DIMM_6 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 857E Memory Board D DIMM_7 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 857F Memory Board D DIMM_8 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8580 Memory Board A DIMM_1 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8581 Memory Board A DIMM_2 Correctab
53. eurs configurable Selon l option de s curit choisie la valeur d une fonction de menu peut tre modifiable S il est impossible de modifier une valeur le champ la contenant n est pas accessible Console Redirection d viation de la console Le BIOS prend en charge la d viation de la vid o et du clavier via une connexion s rie port COM Lorsque la d viation de la console est activ e l entr e du clavier et la sortie vid o locales du serveur h te sont transf r es vers les connexions du clavier et de la vid o locales et vers la console distance via la connexion s rie Les entr es du clavier des deux sources sont jug es valides et la vid o appara t sur les deux sorties Avec la d viation de la console le syst me peut tre contr l enti rement avec la console distance sans tre connect un clavier ou moniteur local Le Setup et les utilitaires texte sont accessibles par la d viation de la console Param tres de configuration s rie En cas de d viation par un modem et non pas avec un c ble simulateur de modem celui ci doit tre configur comme suit e R ponse automatique par exemple ATSO 2 r pondre apr s deux sonneries e R action du modem au d fini sur le retour l tat de commande ex AT amp D1 Si le second l ment n est pas fourni le modem abandonne la liaison au red marrage du serveur comme dans AT amp DO ou devient insensible aux changements du d bit en bauds du ser
54. gnes de s curit et de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s curit 2 Localisez l ensemble de ventilateurs remplacer Si l un des ventilateurs de l ensemble est en panne la DEL orange est allum e Voir la lettre dans la Figure 15 3 Appuyez sur le bouton vert situ l avant de l ensemble de ventilateurs pour d gager la poign e Voir la lettre B dans l illustration 4 Retirez le ventilateur du syst me l aide de la poign e Voir la lettre dans l illustration Figure 15 Localisation et retrait d un ventilateur syst me 5 Ouvrez la poign e de l ensemble de ventilateurs de rechange 6 Faites glisser le ventilateur de rechange dans la baie 7 Fermez la poign e en la poussant jusqu ce que vous entendiez un clic Remplacement chaud d un ventilateur syst me arri re Quatre ventilateurs se trouvent l arri re du ch ssis Vous devez retirer le couvercle avant de r parer ces ventilateurs Vous pouvez remplacer un ensemble de ventilateurs d fectueux sans couper l alimentation du serveur uniquement si les ventilateurs syst me restants fonctionnent correctement Chaque ensemble de ventilateurs signale toute panne l aide d une DEL orange Si la DEL orange est allum e l ensemble de ventilateurs doit tre remplac La DEL reste teinte pendant le fonctionnement normal A ATTENTION Le refroidissement du syst me n est p
55. i re du logement de la carte vers le haut Retirez le cache du logement souhait en le faisant glisser vers le haut l int rieur du ch ssis le cas ch ant 8 Alignez et faites glisser la carte vers le bas jusqu ce qu elle s enclenche dans son connecteur Si vous installez une carte pleine longueur placez l avant de la carte dans le logement ad quat 9 Appuyez sur la carte jusqu ce qu elle s enclenche dans le logement 10 Tournez le verrou de maintien l arri re du logement de la carte vers le bas 11 Raccordez les c bles la carte PCI 12 Installez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 53 Installation et retrait de cartes m moire Au moins une carte m moire et une DIMM doivent tre install es pour que le serveur fonctionne Les configurations de carte m moire prises en charge sont e Une carte m moire install e dans le logement sur le c t droit du syst me e Deux cartes m moire install es dans les logements A et les deux cartes sont situ es sur le c t droit du syst me e Les quatre cartes m moire logements A B C et D Le cordon d alimentation doit tre retir du syst me avant de r parer les cartes m moire Retrait d une carte m moire 1 Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle 2 Tournez les verrous de la carte m moire vers le haut pour lib
56. identifi la demande de l utilisateur gt REMARQUE Si vous retirez chaud une carte PCI sans respecter la proc dure appropri e l alimentation du logement sera automatiquement d sactiv e 24 Description de la plate forme P riph riques Disque dur changeable chaud Le support de disque dur rempla able chaud et la carte du panneau arri re SAS h bergent des disques durs SAS SATA 2 5 pouces Figure 8 Support de disque dur Tableau 9 Support de disque dur Description Verrou DEL verte Verte allum e Disque SAS install et op rationnel Verte et clignote Disque sur actif C DEL orange Orange allum e Panne du disque dur logement Orange et clignote lentement 1 Hz Une panne de disque dur logement pr dictive ou reconstitution en cours Orange et clignote rapidement 2 5 Hz Reconstitution du disque dur interrompue ou reconstitution sur un logement vide Support de baie de lecteur amovible Le lecteur de DVD ROM CD ROM est install dans un support en t le et est ins r partir de l avant du ch ssis Le lecteur de sauvegarde sur bande s installe galement partir de l avant du ch ssis Vous devez mettre la plate forme hors tension et retirer le couvercle pour retirer installer ces p riph riques Baie demi hauteur 5 pouces 1 4 Le syst me prend en charge un p riph rique demi hauteur 5 pouces 4 mont l avant du syst me Une unit de sauvegarde sur bande USB ou S
57. ille Par exemple DIMM AT et DIMM B1 doivent tre identiques ainsi que DIMM C1 et D1 Les FBDIMM install es sur des connecteurs diff rents num ros sur une carte m moire ne doivent pas n cessairement tre identiques Par exemple les DIMM AT et B1 peuvent diff rer des DIMM A2 et B2 Si la mise en m moire n est pas n cessaire les FBDIMM install es aux m mes positions de connecteur num ros sur les deux branches ne doivent pas tre n cessairement identiques Par exemple les DIMM AT et B1 peuvent diff rer des DIMM C1 et D1 Si la mise en m moire est n cessaire les FBDIMM install es aux m mes positions de connecteur num ros sur les deux branches doivent tre identiques Par exemple les DIMM 1 et B1 doivent tre identiques aux DIMM C1 et D1 Vous pouvez ajouter de la m moire en installant des paires de DIMM identiques dans les logements libres poss dant les num ros les plus bas Carte Carte Carte Carte m moire m moire m moire m moire A B C D Paire synchronisation v 1 Paire synchronisation cycle par cycle H i cycle par cycle a Branche 0 eee een a gol d Branche 1 Cama 0 Canal 1 Canal 2 B Canal 3 Branche 0 Branche 1 Figure 24 Remplissage de carte m moire D Composants de la plate forme r parables Installation de DIMM A Av
58. ion la pr sence du p riph rique multim dia amovible d tection du CDROM IDE etc OxBC Activation configuration du p riph rique multim dia amovible S lection du p riph rique amor able Tentative de s lection d amor age o y 0 Noyau d initialisation pr EFI PEI D marrage de la distribution des modules d initialisation anticip e PEIM M moire initiale trouv e configur e et install e correctement 1 0 R serv au module d initialisation PEIM MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 65 66 Tableau 18 Codes et messages de progression de l autotest de mise sous tension suite OxF8 Le syst me d exploitation a demand a l EFI de fermer les services d amor age ExitBootServices a t appel OxF9 Le systeme d exploitation est pass en mode adresse virtuelle SetVirtua lAddressMap a t appel OxFA Le systeme d exploitation a demand la r initialisation du systeme Reset System a t appel Module d initialisation pr EFl PEIM R cup ration Codes de l autotest de mise sous tension Messages d erreur d autotest de mise sous tension et solution Le gestionnaire des erreurs de autotest de mise sous tension affiche les messages d erreur signal s par le BIOS du syst me pendant l autotest Le BIOS du syst me tronque le code de progression de l autotest EFI 32 bits associ l erreur en valeurs 16 bits pour l affichage dans le gesti
59. ion n cessite un cordon d alimentation pour alimenter le syst me en courant alternatif En pr sence de deux modules d alimentation et de deux cordons le syst me prend en charge la redondance de cordon d alimentation 1 1 Cette fonction permet au syst me d tre aliment par deux sources CA distinctes Dans la configuration 1 1 le syst me continue de fonctionner sans interruption si l une des sources CA tombe en panne MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 21 Chaque module d alimentation est quip de trois DEL d tat Elles sont situ es c t du connecteur d entr e comme dans l illustration suivante Figure 6 Indicateurs d alimentation Tableau 6 Indicateurs d alimentation Emplacement Fonction Description A gauche DEL alimentation ok vert Cette DEL verte fonctionne avec des circuit internes et s allume lorsque l appareil est mis sous tension B centre DEL dysfonctionnement Cette DEL orange fonctionne avec des circuits internes orange et s allume lorsqu un rail conducteur tombe en panne La DEL s allume m me si l alimentation est verrouill e Le seul cas o elle ne s allume pas pendant panne est si le 3 3 VSB est perdu La DEL ne s allume pas lorsque l alimentation est d sactiv e par la mise hors tension de la plate forme C droite DEL OK CA vert Cette DEL verte fonctionne avec des circuits internes et s allume lorsque le cordon d alimentation CA est branch une source d alimentation
60. l ment Description Connecteur SES ID Cl d activation RAID SAS x4 port Connecteur DIMM RAID sasxapons JOOS Description de la plate forme 3 D marrage et arr t du serveur Mise sous tension du serveur Appuyez sur le bouton d alimentation situ e sur le panneau de commande avant Les ventilateurs se mettent en route et l autotest de mise sous tension d marre gt REMARQUE L affichage de la vid o peut prendre trois minutes ou plus selon la quantit de m moire install e Le serveur tente de d marrer partir du premier p riph rique de la liste du gestionnaire d amor age S il n est pas disponible il passera au second Il continuera ainsi jusqu ce qu un p riph rique soit disponible Appuyez sur F2 pendant l autotest de mise sous tension pour entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Cet utilitaire contient galement un gestionnaire d amorcage qui permet de s lectionner un p riph rique d amor age pour un amor age imm diat Arr t du serveur 1 Quittez le syst me d exploitation si applicable 2 Maintenez enfonc le bouton marche arr t jusqu ce que le serveur s arr te N ATTENTION L arr t du serveur avec le bouton marche arr t n entra ne pas la coupure de l alimentation Une alimentation de secours de 3 3 V est encore disponible m me si le syst me est arr t Pour supprimer cette alimentation de secours d branchez tous les c bles d alimentation du syst
61. l 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 0 1 K Figure 22 Remplissage minimal de la m moire Si seules les cartes m moire et sont install es e Les connecteurs FBDIMM poss dant des num ros identiques pour les deux cartes m moire doivent accueillir des FBDIMM identiques en termes de synchronisation de technologie et de taille Par exemple DIMM AT et B1 doivent tre identiques e Les FBDIMM install es sur des connecteurs diff rents num ros sur une carte de montage ne doivent pas n cessairement tre identiques pour le mode bicanal Par exemple les DIMM A1 et B1 peuvent diff rer des DIMM A2 et B2 e VOUS pouvez ajouter de la m moire en installant des paires de DIMM identiques dans les logements libres poss dant les num ros les plus bas MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 55 56 Carte Carte m moire m moire A B DEL CRLE CETTE TEEN Paire DIMM 1 synchroni DIMM 1 sation Immmnmmmmm LIL 87 Canal 0 Canal 1 2 3 0 1 Figure 23 Remplissage de carte m moire A et Si les cartes m moire C et D sont install es Les connecteurs FBDIMM poss dant des num ros identiques pour les deux cartes m moire d une branche doivent contenir des FBDIMM identiques en termes de synchronisation de technologie et de ta
62. l arri re de la plate forme 18 5 M MOIE one een tue 19 6 Indicateurs d alimentation see 22 7 Emplacement des ventilateurs arri re ses 23 8 S pport d disque TPT 25 9 Emplacement des composants de la carte principale 27 10 Cavaliers de carte principale sise 28 11 DEL et connecteurs de la carte m moire 30 12 Connecteurs de la carte de montage EIS caa zcr nra ror en rnare iii 31 13 Connecteurs de la carte de montage SAS issus 32 14 e 44 15 Localisation et retrait d un ventilateur syst me su 45 16 Retrait d un ventilateur syst me arri re 46 17 Support de disque dur siennes 47 18 Fixation dudisqu dur au amp 48 19 Bouton avertissement du logement PCI iii 51 20 Ouverture des verrous de la carte m moire ie 54 21 Retrait d une carte memoire eee e 54 22 Remplissage minimal de la m moire sise 55 23 Remplissage de carte m moire A et Besse 56 24 Remplissage de carte m moire D iii 56 25 Retrait du cache DIMM de la carte m moire sise 57 26 Installationd DIMM trente noe eS 58 27 Remplac ment s HT 60 Tableaux 1 Avertissements et mises en garde iii 7 2 Caract ristiques du ch ssis 14 Be COMPOSANTS AVANT ARE
63. latives l int gration et la conformit aux normes Conformit du produit aux normes Conformit du produit aux exigences de s curit La carte serveur est conforme aux exigences de s curit suivantes e EN 60950 Union europ enne e IEC 60950 International e CE Normes sur les basses tensions 73 23 EEC Union europ enne Conformit du produit aux normes RoHS Limitation des substances dangereuses ce serveur est conforme la directive europ enne 2002 95 CE RoHS Conformit du produit aux normes EMC La carte serveur a t test e et r pond aux exigences des r glementations suivantes en mati re de compatibilit lectromagn tique lorsqu elle est pr sente sur un h te compatible e CISPR 22 38 dition classe A missions rayonn es et conduites International e 55022 classe missions rayonn es et conduites Union europ enne e EN 55024 Immunit Union europ enne e CE Directive EMC 89 336 Union europ enne Symboles de conformit du produit aux normes Ce produit porte les symboles de certification suivants Tableau 16 Symboles de certification du produit Symbole CE C Remarques sur la compatibilit lectromagn tique Europe D claration de conformit aux directives europ ennes Le pr sent produit a t test conform ment aux directives europ ennes sur les basses tensions 73 23 EEC et la compatibilit lectromagn tiqu
64. le ECC error encountered Minor Major after 10 8582 Memory Board A DIMM_3 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8583 Memory Board A DIMM_4 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8584 Memory Board A DIMM_5 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8585 Memory Board A DIMM_6 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8586 Memory Board A DIMM_7 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8587 Memory Board A DIMM_8 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8588 Memory Board B DIMM_1 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8589 Memory Board B DIMM_2 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 858A Memory Board B DIMM_3 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 858B Memory Board B DIMM_4 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 858C Memory Board B DIMM_5 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 858D Memory Board B DIMM_6 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 73 74 Tableau 19 Messages du gestionnaire d erreurs d autotest et solution suite Code d erreur Message du gestionnaire d erreurs d autotest d autotest 858E Memory Board B DIMM_7 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 858F Memory Board B DIMM_8 Correctable ECC error encountered Minor Major after 10 8590 Memory Board C DIMM_1 Corre
65. mmandes clavier prend en charge les s lections de touches suivantes Tableau 13 BIOS Setup Commandes clavier Option Fl che vers le haut Fl che vers le bas Touches gauche et droite 36 Ex cution de la commande S lection de l l ment pr c dent S lection de l l ment suivant S lection de champ Modification de la valeur Modification de la valeur La touche lt Entr e gt permet d activer les sous menus lorsque la fonction s lectionn e en est ou d afficher une liste de valeurs si une fonction s lectionn e est associ e un champ ou encore de s lectionner un champ secondaire pour les fonc tions valeurs multiples date et heure par exemple Si une liste de valeurs est affich e l appui sur la touche lt Entr e gt la remplace par une autre s lection du menu parent La touche Echap permet de sortir de n importe quel champ Elle annule l effet de la touche lt Entr e gt Si vous appuyez sur la touche Echap pendant la modification d un champ ou la s lection de fonctions d un menu le menu parent se r affiche Si vous appuyez sur la touche Echap dans n importe quel sous menu le menu parent se r affiche Si vous appuyez sur la touche Echap dans n importe quel menu principal une fen tre de confirmation de fermeture s affiche avec un message demandant si les modifications doivent tre aban donn es Si vous s lectionnez No Non avant d appuy
66. n programme de communication envoie des s quences de touches au serveur local Le serveur renvoie la vid o par la m me connexion Les mappages de s quences de touches sont au format VT UTFS8 avec les extensions suivantes Touches d alias du Setup Les lt touches de fonction gt lt Ctrl gt et lt Suppr gt sont quivalentes aux touches lt F2 gt ou Setup Elles ne sont pas demand es dans les messages de l cran Ces touches de raccourci ne sont d finies que pour la d viation de la console et ne s utilisent pas sur des clavier reli s localement Limites La d viation de la console du BIOS prend fin apr s qu un syst me d exploitation EFI appelle EFI Boot Service ExitBootServices Le syst me d exploitation est charg de maintenir la d viation de la console d s cet instant La d viation de la console du BIOS est une console texte Toutes les donn es graphiques tels que les logos ne sont pas d vi es Interface de gestion du serveur Si le BIOS d tecte que la d viation de la console est activ e il envoie le d bit en bauds au contr leur de gestion comp tent via le bus IPMB Intelligent Platform Management Bus Exemple de configuration pour la d viation de la Console Voici un exemple de configuration de la console de l h te et du serveur pour la d viation de la console La console de cet exemple fonctionne sous Microsoft Windows La console et le serveur sont directement connect s aux ports s rie des deux s
67. n refroidissement corrects ne pas utiliser le serveur si le couvercle est retir Ne pas laisser le couvercle du ch ssis ouvert ou un ventilateur syst me retir plus longtemps que pr vu pour ne pas affecter le refroidissement du syst me Le serveur est livr avec un couvercle amovible pour l change chaud des cartes PCI des cartes m moire et des ventilateurs syst me et l entretien des composants du syst me l exception des composants d crits dans le pr sent chapitre toute proc dure d entretien doit tre effectu e par un technicien qualifi MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 43 44 Retrait du couvercle Pour retirer le couvercle proc dez comme suit 15 Observez les recommandations les mises garde les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Si le ch ssis est sur rack faites glisser le ch ssis assez loin pour exposer le couvercle dans son int gralit D vissez les deux vis imperdables sur la plaque du ch ssis Faites glisser le couvercle vers l arri re du ch ssis jusqu ce que les languettes du couvercle se lib rent des fentes du ch ssis Soulevez le couvercle pour le retirer SS RN 009 SERRES N RSS OSG gol UNE ALES SANS TS 25559 TESTS le gL 27 755500000000 ELLES LT SOS ELEC LE CS ee Figure 14 Retrait du couvercle Installation du couvercl
68. nt raccord s Lisez ce document et observez les avertissements et les pr cautions avant d installer ou de r parer le serveur MAXDATA PLATINUM pour viter tout risque d accident d lectrocution d incendie ou de d g ts mat riels En cas de conflit entre les informations contenues dans ce document et celles fournies avec le produit ou sur le site Internet c est la documentation du produit qui s applique Seules les personnes qualifi es doivent installer et r parer le serveur Vous devez suivre les consignes de ce guide et les instructions d assemblage de votre serveur pour v rifier et maintenir la conformit avec les certifications et approbations de produit existantes N utilisez que les composants r glement s d crits dans ce guide L utilisation d autres produits composants annulera la liste UL et les autres approbations r glementaires du produit et le produit ne sera probablement pas conforme aux autres lois et r glementations locales applicables au produit Avertissements et mises en garde Pour viter tout accident ou la d t rioration du mat riel lisez et observez les consignes de s curit et les informations avant d installer le produit Les symboles de s curit suivants seront utilis s dans ce document et peuvent appara tre sur le produit et ou son emballage Tableau 1 Avertissements et mises en garde Signale un danger potentiel si les consignes de s curit ne sont pas respec t es Signale un risqu
69. onnaire d erreurs de l autotest Le comportement du gestionnaire d erreurs de l autotest en r ponse l erreur est d fini par la gravit de l erreur signal par le BIOS Les erreurs sont class es en trois cat gories de gravit Le comportement du syst me en r ponse au niveau de gravit e Fatal Le BIOS enregistre une erreur dans le gestionnaire d erreurs d autotest Le BIOS enregistre un message d erreur dans le journal des v nements du syst me BMC Le BIOS entre sans condition dans le gestionnaire des erreurs d autotest pour afficher le message d erreur Le BIOS arr te le syst me pour viter l amor age L utilisateur doit remplacer l l ment incorrect et red marrer le syst me e Major majeur Le BIOS enregistre une erreur dans le gestionnaire d erreurs d autotest Le BIOS enregistre un message d erreur dans le journal des v nements du syst me BMC Le BIOS continue d amorcer dans un tat d grad par d faut c est dire que le BIOS n entre pas automatiquement dans le gestionnaire d erreurs d autotest pour afficher le message d erreur L utilisateur peut outrepasser ce comportement par d faut en r glant l option pause d erreur d autotest de la configuration du BOS sur activ e Ceci oblige le syst me entrer dans le gestionnaire d erreurs d autotest et afficher le message d erreur avant le d marrage L utilisateur peut choisir de prendre des mesures imm diatement ou de poursuivre l amor
70. ort dans le BIOS Le trafic de gestion du serveur sur ces ports n est pas pris en charge Pour g rer le trafic utilisez les ports LAN de la carte principale Figure 12 Connecteurs de carte de montage E S El ment Deseripton l ment Desempren A Carte r seau RMM2 Ports Ethernet LAN gigabit double Connecteur carte r seau RMM2 Do Connecteur Remote Management Module 2 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 31 Carte de montage SAS en option 32 La carte de montage SAS fonctionne avec la carte du panneau arri re SAS pour prendre en charge huit disques durs SAS La carte de montage SAS utilise un logement sp cial l avant du syst me pour faciliter le c blage vers le panneau arri re SAS La carte de montage SAS utilise le contr leur SAS 1511078 pour fournir huit canaux SAS 3Gb s maximum La carte supporte par d faut les niveaux RAID int gr s 0 1 et 1E Si la cl d activation RAID en option et les DIMM enregistr es DDR2 667 sont install es les niveaux RAID mat riel 0 1 5 6 10 50 et 60 sont activ s La batterie RAID intelligente en option peut tre install e pour permettre l actualisation DIMM DDR2 en cas de coupure de courant Figure 13 Connecteurs de la carte de montage SAS El ment Description E
71. r dans son int gralit Sur les claviers japonais 106 touches la touche plus poss de un code de lecture diff rent mais son effet est identique Elles ne s utilisent que pour le r glage de la date et de l heure Utilitaires de la plate forme du serveur lt F9 gt Valeurs par L utilisation de la touche F9 fait appara tre les l ments ci apr s d faut au Load default configuration now charger la configuration par d faut d marrage maintenant Y N O N Si vous s lectionnez Yes Oui toutes les options de d marrage conservent leur valeur par d faut Si vous s lectionnez No Non ou si vous appuyez sur la touche Echap vous revenez o vous tiez avant d appuyer sur la touche lt F9 gt Aucune des valeurs n est modi fi e Enregistrer et L utilisation de la touche F10 fait appara tre les l ments ci apr s quitter Save Configuration changes and exit now enregistrer les modifica tions de configuration et quitter maintenant Y N O N Si vous s lectionnez Yes Oui toutes les modifications sont enre gistr es et vous quittez le Setup Si vous s lectionnez No Non ou si vous appuyez sur la touche chap vous revenez o vous tiez avant d appuyer sur la touche F10 Aucune des valeurs n est modifi e Chaque page du menu Setup Utility propose des fonctions Certaines fonctions ne sont donn es qu titre d information et d autres sont associ es une liste de val
72. ration repr sente l activit d initialisation sp cifique Le BIOS du syst me tronque les codes de progression d autotest EFI 32 bits en valeurs 8 bits pour l affichage sur la s rie de DEL de diagnostic la carte syst me Le code d autotest 8 bits qui en d coule s affiche sur la s rie de DEL de diagnostic du code d autotest de la carte syst me au d but de chaque processus de configuration Ces informations sont utiles pour d bloquer le syst me lors de l autotest de mise sous tension en identifiant le dernier processus d autotest initi par le BIOS Tableau 18 Codes et messages de progression de l autotest de mise sous tension OxE1 OxE4 Le BIOS ne parvient pas communiquer avec la FBDIMM erreur mat rielle du canal s rie Pas de m moire disponible syst me arr t Codes de l autotest de mise sous tension Tableau 18 Codes et messages de progression de l autotest de mise sous tension suite Ox9A D tection de la pr sence de la souris Support fixe 0xBO R initialisation du p riph rique multim dia fixe 0xB1 D sactivation du p riph rique multim dia fixe 0 2 D tection la pr sence du p riph rique multim dia fixe d tection du disque dur IDE etc 0xB3 Activation configuration du p riph rique multim dia fixe P riph rique amovible 0xB8 R initialisation du p riph rique multim dia amovible 0xB9 D sactivation du p riph rique multim dia amovible D tect
73. red a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8567 Memory Board A DIMM_8 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8568 Memory Board B DIMM_1 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8569 Memory Board B DIMM_2 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856A Memory Board B DIMM_3 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856B Memory Board B DIMM_4 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856C Memory Board B DIMM_5 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856D Memory Board B DIMM_6 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856E Memory Board B DIMM_7 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 856F Memory Board B DIMM_8 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8570 Memory Board C DIMM_1 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8571 Memory Board C DIMM_2 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8572 Memory Board C DIMM_3 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8573 Memory Board C DIMM_4 Component encountered a Serial Major Presence Detection SPD fail error 8574 Memory Board C DIMM_5 Component encountered a Serial Major Presence D
74. rer la carte de la carte principale Voir les lettres et dans l illustration suivante Figure 20 Ouverture des verrous de la carte m moire 3 Soulevez la carte m moire par les verrous pour la retirer du serveur Figure 21 Retrait d une carte m moire 54 Composants de la plate forme r parables Installation d une carte m moire 1 Veillez ce que les verrous de la carte m moire soient en position ouverte haut 2 Alignez les bords de la carte dans les glissi res de la carte et faites glisser la carte m moire dans la carte principale 8 Une fois la carte abaiss e au maximum tournez les verrous vers le bas pour ins rer fond la carte dans son logement 4 Fixez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle Installation et retrait de DIMM R gles de remplissage de la m moire e La m moire doit tre remplie en commen ant par la carte m moire A logement 1 II s agit de la DIMM logement 1 La carte m moire A est situ e la droite du syst me e Pour augmenter la capacit de m moire de la m moire peut tre ajout e la carte A en commen ant par le logement A2 suivi du logement et du logement A4 e Pour b n ficier de performances thermiques ad quates tous les logements DIMM doivent tre remplis avec une DIMM ou un logement DIMM vide Carte m moire A D a Cana
75. reurs d autotest d autotest 9609 Unspecified software component encountered a start error 9641 PEI Core component encountered a load error Minor 9667 PEI module component encountered a illegal software state Fatal error 9687 DXE core component encountered a illegal software state error Fatal 96A7 DXE boot services driver component encountered a illegal Fatal software state error 96AB DXE boot services driver component encountered invalid confi Minor guration 96E7 SMM driver component encountered a illegal software state Fatal error A6AO DXE boot services driver Not enough memory available to Minor shadow a legacy option ROM MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 77 Codes sonores des erreurs POST Le tableau ci dessous contient la liste des codes sonores POST Avant d initialiser la vid o du syst me le BIOS utilise des codes sonores pour informer l utilisateur des erreurs survenues Le code sonore est suivi d un code visible par l utilisateur sur les DEL de progression de l autotest de mise sous tension Tableau 20 Codes sonores Codes Message d erreur Description sonores 3 Erreur de m moire Syst me arr t car une erreur fatale associ e la m moire a t d tect e Erreur retour la version Le syst me a d tect un BIOS corrompu dans la partie flash ee du BIOS et le dernier BIOS tat 1 1 52 2 1 UC logement vide erreur de remplissage vide erreur de remplissage 1 5 4 2 Panne
76. rit Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle Si vous travaillez sous Microsoft Windows double cliquez sur l ic ne D brancher Ejecter dans la barre d outils pour ouvrir le menu D brancher ou jecter le mat riel S lectionnez le p riph rique retirer puis cliquez sur Arr ter Attendez que la DEL d alimentation du logement PCI situ e l arri re du logement s teigne D branchez tous les c bles reli s la carte Tournez le verrou de maintien l arri re du logement de la carte vers le haut oN Oa Si vous installez une carte longue appuyez sur la pi ce en plastique bleue situ e l avant de la carte 9 Soulevez la carte pour la retirer 10 Conservez la carte dans emballage antistatique 11 Installez un cache de logement d extension sur le logement vide ou installez une nouvelle carte PCI Pour installer un cache de logement d extension alignez le cache avec le logement l arri re du ch ssis Poussez le cache dans le logement Tournez le support l arri re du logement de la carte vers le bas Pour installer une nouvelle carte PCI consultez la section Installation d une carte d extension PCI connectable chaud 12 Installez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle Composants de la plate forme r parables Retrait d une carte PCI connectable
77. t Appuyez sur le bord sup rieur de la DIMM Les leviers chaque extr mit du support DIMM se referment Veillez ce qu ils soient bien ferm s MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 57 Figure 26 Installation de DIMM 10 Posez le cache DIMM de la carte m moire sur les logements DIMM 11 Alignez les crochets du cache sur les chancrures situ es au bas de la carte m moire 12 Appuyez sur le cache jusqu ce que les crochets situ s en haut et en bas du cache se fixent autour de la carte m moire 13 Installez la carte m moire Pour en savoir plus consultez la section Installation d une carte m moire Retrait de DIMM Attention Soyez extr mement vigilant lorsque vous retirez les DIMM Ne pas exercer une pression trop forte pour ne pas endommager le connecteur Exercez une pression suffisante sur les leviers en plastique pour lib rer la DIMM 1 Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle 2 Retirez la carte m moire Pour en savoir plus consultez la section Retrait d une carte m moire Appuyez sur les crochets situ s sous la carte m moire pour les lib rer Soulevez le cache DIMM de la carte m moire Ouvrez les leviers en plastique chaque extr mit du des connecteur s DIMM La DIMM se soul ve de son support 6 Tenez la DIMM par les bords Ne pas toucher les composants ni les connecteurs tranche dor e de la DIMM Conservez la dans
78. t remplac e par une pile de type incorrect Les piles usag es doivent tre recycl es dans la mesure du possible La mise au rebut des piles usag es doit respecter les r glementations locales en vigueur en mati re de protection de l environnement OSTRZE ENIE Istnieje niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku zastosowania niew a ciwego typu baterii Zu yte baterie nale y w miar mo liwo ci utylizowa zgodnie z odpowiednimi przepisami ochrony rodowiska 1 Observez les recommandations les mises en garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me teignez le syst me et d branchez les deux cordons d alimentation Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle GE Retirez la carte m moire ou le d flecteur d air de la carte m moire du logement A pour exposer la pile Pour en savoir plus consultez la section Retrait froid d une carte m moire 6 Placez votre doigt sur le bord de la pile entre les deux petites pattes qui maintiennent la pile en place 7 Sans soulever la pile poussez la pile vers les deux grandes pattes jusqu ce que le bord de la pile lib re les petites pattes 8 Continuez d exercer une pression sur la pile tout en soulevant le bord lib r de la pile pour la retirer sur serveur Voir la figure 27 MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 59 A ATTENTION
79. te attendre que la DEL s teigne puis recommencer la connexion chaud 12 Installez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Installation du couvercle Composants de la plate forme r parables Retrait d une carte PCI non connectable chaud Les cartes PCI des logements 1 et 2 sont changeables chaud Si vous ajoutez ou retirez une carte de l un de ces logements il est inutile d teindre le serveur Pour ce faire suivez les instructions fournies sous les sections Retrait d une carte PCI connectable chaud l aide de l interface de connexion chaud du syst me d exploitation ou Retrait d une carte PCI connectable chaud l aide de l interface de connexion chaud mat rielle et Installation d une carte d extension PCI connectable chaud A ATTENTION Le syst me peut tre endommag s il n est pas mis hors tension avant le retrait ou l installation de cartes non connectables chaud 1 Observez les recommandations les mises en garde et les avertissements d crits sous la section Consignes de s curit Mettez hors tension tous les p riph riques connect s au syst me 3 Mettez le syst me hors tension et d branchez les deux cordons d alimentation secteur pour couper le courant 4 Retirez le couvercle Pour en savoir plus consultez la section Retrait du couvercle 5 D branchez tous les c bles reli s la carte PCI 6 Tournez le verrou de maintien
80. tion ou de chocs physiques e lIsol des champs lectromagn tiques forts produits par les appareils lectriques e Dans les r gions orageuses nous recommandons de brancher le syst me a un parafoudre et de d brancher les lignes de t l communication reliant votre modem pendant un orage e Equip d une prise murale mise la terre e Spacieux pour faciliter l acc s au x cordon s d alimentation pour d connecter l alimentation Symbole de la pile La carte serveur ne dispose pas de l espace suffisant pour y graver les consignes de remplacement et de mise au rebut de la pile Pour des raisons de s curit la d claration suivante peut tre appos e de fa on permanente et lisible sur le ch ssis pr s de la pile A ATTENTION Danger d explosion en cas de remplacement incorrect de la pile Remplacer uniquement par une pile du m me type ou d un type recommand par le constructeur Mettre au rebut les piles usag es en vous conformant aux instructions du fabricant 8 Consignes de s curit Choix de l emplacement Ce syst me est con u pour fonctionner dans un environnement de bureau standard Choisissez un emplacement e Propre sec et exempt de particules atmosph riques autres que la poussi re e Bien a r et distant des sources de chaleur compris la lumi re directe du soleil et les radiateurs e l cart de sources de vibration ou de chocs physiques e lsol des champs lectromagn tiques forts produits p
81. une option ROM de PCI Utilitaires de la plate forme du serveur Table 14 Commandes EFI Shell suite Is b dir dir Obtient les listes de r pertoires map bdvr sname handle Mappe sname vers le r pertoire du p riph rique mem address size MMIO Vide la m moire ou entr es sorties projet es en m moire memmap b Vide l image m moire mkdir dir dir Cr e un nouveau r pertoire Modification de m moire type Mem IO PCI pour mode non interactif dans un fichier nsh Depase un ou plusieurs fenersr perones Raer pause Invite quitter ou continuer scripts uniquement pci bus_ dev func Affiche les informations de p riph rique PCI rconnect DeviceHandle Reconnecte un ou plusieurs pilotes a partir d un p riph rique DriverHandle ChildHandle r EH rer Ache os informations doverson ___ D finit ou affiche une tiquette de volume MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 41 42 5 Composants de la plate forme r parables Outils et accessoires requis e Tournevis Phillips 2 e Tournevis t te plate e Bracelet antistatique recommand Retrait et fixation du couvercle AVERTISSEMENT Veillez ce que le rack soit bien ancr afin qu il ne bascule pas vers l avant lorsque le chassis du serveur est tendu Une inclinaison du rack vers l avant peut causer un risque d crasement A MISES EN GARDE Afin de permettre une ventilation et u
82. usqu la but e Tournez la poign e en position ferm e Serrez la vis serrage main pour fixer l alimentation Branchez le cordon d alimentation la prise secteur du bloc d alimentation OO 1 V rifiez le bon fonctionnement du bloc d alimentation en contr lant les DEL MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 49 Installation et retrait de cartes PCI 50 Cette section explique comment brancher chaud des cartes PCI et installer retirer des cartes PCI non connectables chaud Les cartes peuvent tre remplac es chaud dans les logements PCI 1 5 Le serveur doit tre teint avant d installer o de retirer une carte des logements PCI 6 et 7 ATTENTION Des caches d emplacement d extension doivent recouvrir tous les logements vides pour conserver la protection lectrostatique du serveur et veiller la bonne ventilation du syst me Retrait d une carte PCI connectable chaud l aide de l interface de connexion chaud du syst me d exploitation ATTENTION Seules les cartes d extension PCI des logements PCI 1 et 2 sont changeables chaud Si vous ajoutez ou retirez une carte PCI des logements PCI 3 7 reportez vous aux sections Retrait d une carte PCI non connectable chaud et Installation d une carte PCI non connectable chaud 1 Observez les consignes de s curit et de protection antistatique et les autres mises en garde de la section Consignes de s cu
83. veur comme dans AT amp D2 Pour une performance optimale l option de transmission doit tre d finie sur RTS CTS CD CD signifie carrier detect d tection de la porteuse Si l EMP port de gestion d urgence et la d viation s rie partagent le port COM la transmission doit tre d finie sur Xon Xoff CD Le serveur ne pourra donc plus envoyer des mises jour vid o un modem qui n est pas connect un modem distance Si ce type de transmission n est pas s lectionn les donn es de mise jour vid o envoy es au modem emp chent de nombreux modems de r pondre un appel entrant Un CD qui utilise l option EMP ne doit pas tre utilis si un modem n est pas utilis et que le CD n est pas connect L EMP et la d viation de la console requi rent le mode N 8 1 pas de parit donn es 8 bits 1 bit d arr t Le BIOS n exige pas l arr t du logo de d marrage pour activer la d viation de la console II prend en charge plusieurs consoles certaines en mode graphique et d autres en mode texte Les consoles graphiques peuvent afficher le logo tandis que les consoles texte re oivent le texte d vi La d viation de la console prend fin au d but du d marrage du syst me d exploitation patrimonial INT 19h MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7 37 Mappages des s quences de touches Lors de la d viation de la console le terminal distance qui peut tre un terminal passif ou un syst me dot d un modem ex cutant u
84. xactement au type requis pour la prise murale e 5 cordon s d alimentation doivent r pondre aux crit res suivants Les caract ristiques lectriques du cordon doivent tre sup rieures celles signal es sur le produit cordon d alimentation doit tre muni d une broche ou d un contact de s curit avec la terre adapt la prise de courant 5 cordon s d alimentation est sont les principaux p riph rique de d connexion de l alimentation La es prise s de courant doi ven t se trouver proximit de l quipement et tre facilement accessible s e Le s cordon s d alimentation doit tre branch la aux prise s de courant fournie s avec une prise de terre adapt e Mises en garde sur l acc s au syst me N ATTENTION Pour viter le risque de blessure corporelle o de d t rioration du mat riel observez syst matiquement les consignes de s curit suivantes lorsque vous ouvrez le produit e Mettez hors tension les p riph riques raccord s au produit e Mettez hors tension le syst me en appuyant sur le bouton de mise hors tension position arr t e D connectez l alimentation en d branchant les cordons d alimentation du syst me ou de la prise murale e D connectez les c bles et les lignes de t l communication reli s au syst me e Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le s panneau x d acc s Une fois que vous avez termin remette
85. yst mes avec un c ble simulateur de modem s rie Configuration du serveur 1 Mettez le serveur sous tension 2 Appuyez sur lt F2 gt pour entrer dans le BIOS Setup quand l invite s affiche 3 Le menu du BIOS Setup contient le menu principal D placez vous dans le menu Server Management gestion du serveur avec les touches fl ch es Dans le menu Server Management s lectionnez Console Redirection S lectionnez Serial B Console Redirection D finissez Console Redirect sur Enabled activ e R glez le d bit en bauds sur 115 2K R glez le Flow Control contr le du flux sur RTS CTS NN R glez le Terminal Type type de terminal sur PC ANSI 10 Appuyez sur la touche lt F10 gt 11 l invite s lectionnez Oui puis appuyez sur Entr e pour enregistrer les changements et fermer le BIOS Setup 12 Le serveur red marre et la d viation de la console est activ e 13 teignez le serveur et configurez la console Utilitaires de la plate forme du serveur Configuration de la console 15 2 3 D marrez la console dans le syst me d exploitation Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre de t ches S lectionnez Programmes gt Accessoires gt Communications puis s lectionnez Hyperterminal Dans la fen tre Description de la connexion entrez guest comme nom puis cliquez sur Dans la fen tre Connecter s lectionnez le port
86. z les panneaux en place avec les vis ou dispositifs de fixation d origine e Ne pas ouvrir l alimentation Aucun composant de l alimentation ne peut tre r par Retournez le au fabricant en cas de probl me e Mettez le serveur hors tension et d branchez tous les cordons d alimentation avant d ajouter de remplacer un composant non connectable chaud e Lorsque vous remplacez une alimentation connectable chaud d branchez le cordon d alimentation branch l alimentation remplacer avant de la retirer du serveur A ATTENTION Si le serveur fonctionnait les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d tre chauds moins d ajouter ou de retirer un composant connectable chaud laissez le syst me refroidir avant d ouvrir les panneaux Pour viter d entrer en contact avec des composants chauds pendant une installation connectable chaud soyez prudent lorsque vous retirez installez les composants connectables chaud A ATTENTION 10 Pour viter tout risque de blessure ne touchez pas aux ventilateurs Si le votre syst me est fourni avec une protection pour ventilateur n utilisez pas le syst me sans cette protection Consignes de s curit Mises en garde sur le montage en rack Le rack doit tre ancr dans un support immobile pour viter qu il ne bascule lorsqu un serveur ou une pi ce est retir Le rack doit tre install conform ment aux instructions du fabricant Installez l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Brodit ProClip 654901  生け垣や樹木の刈り込みに…  Manuel d`instructions    Betriebsanleitung  DEPTH 3100 (Eng,Fr,Es,Po)1.pmd  Room Air Conditioner SVC MANUAL(General)  USER MANUAL for XZZ6L Series Alarmed Disc-Locks  SSA3030 Spectrum Analyzer User`s Manual - R  Graco Inc. 289353 Paint Sprayer User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file