CL III Adjustable A
Contents
1. d crous de blocage no 10 2 Au moyen d un boulon hexagonal de 0 375 16 UNC x 3 00 de long no 9 et d un crou de blocage no 10 installez le coupleur d attelage no 2 au niveau des 2 premiers trous sur les 2 bras de remorquage Les trous sur les 2 bras sont d cal s ATTENTION Les trous d cal s doivent tre plac s face au rebord ext rieur Proc dez avec soin pour ne pas trop serrer les boulons 3 Ajustez et r glez les bras de barre de remorquage no 1 la largeur d sir e Au moyen des rondelles no 8 et des crous de blocage no 14 installez les boulons de r glage no 9 dans la fente du coupleur d attelage et dans les orifices sur le bras de la barre de remorquage Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 3 02 Barre de remorquage cadre triangulaire ajustable cat gorie III 8041550 INSTAL ATON R glez les bras de barre de remorquage la largeur d sir e et serrez les crous 2 Installez l ensemble de chape 3 orifices no 4 sur le v hicule qu on remorquera Il est possible de proc der en boulonnant l ensemble au pare chocs ou la partie du cadre principal du v hicule 8 Sur le v hicule qui proc dera au remorquage fixez le coupleur au moyen d une boule de 2 po 4 Attachez les cha nes de s curit AVERTISSEMENT En raison des risques possibles attribuables la circulation ne fixez pas la cha ne de s curit la barre de remorquage Les cha nes devraient tre a2. outer edge Be careful to not tighten the bolts too much 3 Adjust and set the tow bar arms 1 to the desired width Using the washers 8 and lock nuts 14 install the adjustment bolts 9 through the hitch coupler slot and the holes on the tow bar arm ES Visit www princessauto com for more information 3 V 3 02 CL III Adjustable A Frame Tow Bar 8041550 INSTALLATION 1 Set the tow bar arms to the desired width and tighten the nuts 2 Install Clevis 3 hole assembly 4 to the vehicle that will be towed This can be accomplished by bolting the assembly to the bumper or part of the main frame of the vehicle 3 On the vehicle that will do the towing attach the coupler using a 2 in ball connection 4 Attach safety chains WARNING Due to potential traffic hazards do not attatch the safety chain to the tow bar The chains should be hooked or bolted from the towed vehicle to the vehicle doing the towing Secure the chain tightly It may need to withstand significant force if the tow bar malfunctions NOTICE Insure that the bolts are large enough to withstand the force of towing the vehicle RELEASING THE TOW BAR e The tow bar can be removed quickly by releasing the hitch clips from the hitch pins e Remove the hitch pins from the Clevis assembly e Remove the tow bar MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the too
3. ES DE S CURIT SP CIFIQUES AVERTISSEMENT Les cha nes de s curit doivent tre utilis es avec cette unit en tout temps AVERTISSEMENT Une utilisation ad quate des goupilles d attelage et des boulons de r glage est importante pour emp cher les blessures corporelles AVIS Pour viter les risques de dommages v rifiez les boulons les goupilles et les cha nes de temps autre lors des longs voyages UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL 1 Utilisez le bon outil pour la t che effectuer Cet outil a t con u pour une utilisation sp cifique Evitez de modifier ou d alt rer cet outil ou de l utiliser une fin autre que celle pour laquelle il a t con u 2 Ne tirez pas d objets dont le poids exc de la capacit nominale IDENTIFICATION DES PI CES AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pi ces sont manquantes Remplacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pi ces sont compris ASSEMBLAGE Lorsque ce manuel fait r f rence un num ro de pi ce il fait r f rence la section de l identification de pi ces comprises 1 Installez l ensemble de chape 2 orifices no 3 sur le bras de la barre de remorquage no 1 au moyen de boulons no 6 et
4. V 3 02 8041550 T CL II Adjustable A Frame Tow Bar User Manual o H a a SSS Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 3 02 8041550 esi OL Ill Adjustable A Frame Tow Bar SPECIFICATIONS 2 in 5 08 cm Not Included lass CE INTRODUCTION This A Frame tow bar is designed to be used between two vehicles All you will need is a 2 in ball 5 8 in bolts and a safety chain not included It is easily dismantled using a quick release pin SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or 2 For te
5. ccroch es ou boulonn es entre le v hicule remorqu et le v hicule de remorquage Fixez la cha ne solidement II peut devoir retenir une force consid rable en cas de d fectuosit de la barre de remorquage AVIS Assurez vous que les boulons sont suffisamment gros pour retenir la force de remorquage du v hicule DEGAGEMENT DE LA BARRE DE REMORQUAGE e l est possible d enlever la barre de remorquage rapidement en d gageant les pinces d attelage des goupilles d attelage e Enlevez les goupilles d attelage de l ensemble de chape e Enlevez la barre de remorquage ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil r guli rement R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez un technicien qualifi de r parer l outil EEE EEE 4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8041550 Barre de remorquage cadre triangulaire ajustable cat gorie III V 3 02 R PARTITION DES PI CES Visitez www princessauto com pour plus d informations 5 V 3 02 Bar
6. chnical questions call 1 800 665 8685 8041550 CL III Adjustable A Frame Tow Bar V 3 02 property damage but not personal injury SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING Safety chains must be used with this unit at all times WARNING Proper use of hitch pins and adjustment bolts must be adhered to in order to prevent personal injury NOTICE To avoid the possibility of damage check the bolts pins and chains from time to time during long trips USE AND CARE OF TOOL 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not pull items that weigh more than the maximum rated capacity PARTS IDENTIFICATION WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included ASSEMBLY When this manual refers to a part number it refers to the included Parts Identification section 1 Install the Clevis 2 Hole Assembly 3 on the tow bar arm 1 using bolts 6 and lock nuts 10 2 Using bolt hex 375 16 UNC x 3 00 Ig 9 and lock nut 10 install the hitch coupler 2 on both tow bar arms at the first two holes The holes on the two arms are offset CAUTION The offset holes must face the
7. d monter au moyen d une goupille de d gagement rapide S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DEFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont pr sent s dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage la propri t de blessure ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui pourrait entra ner des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires 2 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8041550 Barre de remorquage cadre triangulaire ajustable cat gorie Ill V 3 02 ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui entra nera des dommages au niveau de l quipement ou des biens mais non des blessures corporelles CONSIGN
8. l components periodically Repair or replace damaged or worn components DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8041550 CL III Adjustable A Frame Tow Bar V 3 02 PARTS BREAKDOWN ES Visit www princessauto com for more information 5 V 3 02 CL III Adjustable A Frame Tow Bar PARTS LIST pant DESCRIPTION QT ORDER NUMBER Fi arm Tow Ban Hitch Coupler Tow Bar 6 Bolt Hex 50013UNCx350 2 9804477 8 Washer PTD 406 10x81200 2 9862303 9 Bolt Hex 37516 UNC x3 00LG 4 9801226 14 Nut Lock Uni Torg 375 16 UNC 4 9857558 8041550 For technical questions call 1 800 665 8685 V 3 02 8041550 j L bi t Ill Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 3 02 8041550 j bi t j Ill SP CIFICATIONS 5 08 cm 2 po non comprise Cat gorie nm INTRODUCTION Cette barre de remorquage avec cadre triangulaire doit tre utilis e entre 2 v hicules Vous aurez besoin uniquement d une boule de 2 po de boulons de 5 8 po et d une cha ne de s curit non comprise Elle est facile
9. re de remorquage cadre triangulaire ajustable cat gorie III 8041550 LISTE DES PI CES pee o OOO Gl DES PIECES Bras barre de remorquage Coupleur d attelage barre de remorquage 6 Boulon hexagonal 0 500 13 UNC x3 50 2 9804877 8 Rondelle PTD 0406 10 x 81200 2 9852393 9 Boulon hexagonal 0 375 16 UNC x 3 00 de long 4 9801226 Autocollant Tow Bar Power Fist barre de remorquage Powerfist crou de blocage Uni Torq de 0 375 16 UNC 14 9857558 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685
Download Pdf Manuals
Related Search