DETECTEUR DE RADAR FIXE ET MOBILE KAZA CDP DT 400
Contents
1. Espa a PRODUCTS wwwcdpsa es Fixer le fil rouge sur la bome postive de la battere 2 Ins rez les fils du c ble dans les fils de l antenne en respectant les couleurs et d pla ant les tuis en plastique de sorte qu ils ne se touchent pasles uns aux autres ou qu ils soient en contact avec toutes parties m talliques du v hicule Fixez le fil rouge sur la bome n gative de la batterie B INStaation POSITION B Installez l antenne sur une de ces zones marqu es A ou B Attachez le c ble avec les brides pour ne pas qu il s enroule dansla partie du moteur 5 6 Avertissement important Pour assurer de bonnes d tections assurez vous que la vue de d tection ne soit pas obstru e L antenne doit tre face la route compl tement l horizontal de la route Si vous souhaitez une n y CDPRODUCTS S A i fi P re T Kanna 2 Local 3 Pol Ind F 29 i La DUR 28400 Colado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS waw cdpsa es meilleure d tection des radars que signal e au dessus vous pouvez exercer une inclinaison de 5 degr s vers le haut Soyez s r qu aucun objet n interf re sa vue Insta llez le le plus loin possible des surfaces m talliques Si vous tes incertain de l installation merci de vous adresser un installateur professionnel Les distances de d tection peuvent varier consid rablement selon l installation de l antenne 6 Interpr tation des avertissement2. e surle devant de votre v hicule capte et d tecte la pr sence d un radaren recevant les longueurs d ondes Ghz mises parle radar Le radar avertisseur par GPS situ l int rieur du v hicule identifie l emplacement du v hicule et les radarsau moyen d une base de donn es mise jouret compl ment int gr e Par cons quent il ne capte ni d tecte le signal radar Lorsque le v hicule s approche pr s d un de ces points lavertiseurde radarvous pr viendra suffisamment l avance gr ce sa base de donn es pour que vousayezle tempsde r duire votre vitesse l efficacit d un avertisseur de radar GPS d pend de la qualit de sa base de donn es Le d tecteur de radar fixe et mobile KAZA CDP DT 100 400 associe les deux technologies et son efficacit est bien plus lev e Comment fonctionnent les radars utilis s par la police Un radar fonctionne comme suit L appareil met des rayonnements lectromagn tiques haute fr quence qui se refl tent dans les objets La fr quence de ce rayonnement r fl chit dans un objet statique est diff rente de celle d un objet en mouvement et les radars se basent surle principe du calcul de la vitesse du v hicule Cela est plus connu comme l effet doppler Le seul moyen de d tecterces missions radares parun d tecteur de radartel que le KAZA CDP DT 400 L antenne de d tection do mod le KAZA CDP DT400 a sp cialement t con ue et confiqur e pour recevoir les
3. DESIGN Cf Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 Ru ds 28400 Colado Villalba Madrid Espa a CONSUMER CDPRODUCTS S A PRODUCTS Wa CDs 3 83 DETEC TEUR DE RADAR AXE ET MOBILE KAZA CDP DT 400 MODELE EUROPEEN R glages d usine 1 introduction Merci pour votre achat de d tecteur de radar fixe et mobile KAZA CDP DT 400 Le d tecteur de radar KAZA CDP DT100 400 emploie la technologie GPSla plus avanc e et l antenne de d tecteur Il a t particuli rement con u pourle march espagnol en optimisant sa sensibilit la d tection des radars mobiles il fonctionne avec une base de donn es v rifi e et efficace pour d tecter lesalertes de rdarsfixes pour l utilisation sp cifique aux d tenteurs de KAZA CDP DT 100 N utilisez pas l appareil KAZA CDP DT 100 400 pour viter les contr les de limite de vitesse mais plut t pouram liorer des conditions de conduite plus s res L appareil vous rappellera les limites auxquelles vous devez vous soumettre tout moment et vous aidera viter les emeurs ou les mala dresses qui poumaient causrdesaccidentsou desamendespourexc sde vitesse Ne tenez pasl appareil lorsque vous conduisez puisqu il pourait tre une source de distraction et d vier votre attention de la route 2 Les conditions d utilisation de d tection de radar fixe et mobile KAZA CDP DT 400 Quelles sont les diff rences entre un d tecteur de radaret ainsi radar avertisseur par GPS L antenne d tecteur de radar situ
4. c dentes conditions ne soient pasapplicables avant de le rtoumerau Service Technique Parfois une fausse alarme peut se produire sur une route d serte nous laissant penser que l appareil est d fectueux Cependant m me si cela peut partre improbable nous n C D PRODOUCTS S A F DP re T CI Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 i era ol 28400 Colado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS wwwcdpsa es pouvons trouver dans les zones isol es les liaisons radio desappareilsd amosage automatique des liaisons radios d avions et de trafic a rien et d autres appareils Danscescas utilisez le syst me d interf rence de fr quence radarexpliqu ci dessus dans le manuel d utilisateur du DT 100 8 Donn es de contact C D Products S A Pol gono Industrial P 29 28400 Collado Vilalba Madrnd wWww cdpsa es Www gpslerta com email clientes cdpsa es Sp cifications techniques du GPS et de l antenne optionnel Bande KA 34 300 35 500 G Hz 200 MHz Laser 904nm 33MHz bande passante Puissance de l antenne de d tection optionnel DC12V 15V de la batterie du v hicule H quence de transmission 390M HZ 100KHz Taille mm Antenne de d tection optionnel 108 101 49 Temp rature de fonctionnement 202 852 C Temp rature de stockage 302 1052 C NOTE IMPORTANTE CDP se garde le droit de modifier le guide d utlisateur et des caract ristiques de produit sans en avertir pr alablement Aussi quelques f
5. eil 4 Commencer utiliser l quipement OPTIONNEL Installez l antenne de d tection Voirla section Installation de l antenne Connectezle c ble de l adaptateur l allume cigare et l unit D s que vous avez mis le contact mettez le bouton de d adaptateur lectrique foumi sur ON et le module d alertess allumera Maintenant le d tecteur est pr t tre utilis Avertissement important Il est conseill d allumer l quipement en utilisant l intenupteur lorsque le moteur est en marche afin d viter des pics de courant dansl appareil lorsque vous d marrezla voiture Pour teindre l appareil mettez l intemupteur sur la position OFF Avertissement important Les bandesde d tection portent les r glages d usine pourl Espagne La configuration pour l Espagne est la suivante La ser activ Bande KA activ e 35 5 Ghz Bande KA activ e 34 3 Ghz Syst me intelligent d interf rence de radaractiv Installation de l antenne de d tection avec les supports foumis optionnel Contenu de la bo te de l antenne de d tection e Antenne KAZA CDP DT400 e C ble 12V DC avec fusible pourl alimentation de l antenne e Sachetavec fixations et vis Identifiez les composants pour l installation Le radar mobile est temporairement teint car les policiers ont arm t s beaucoup de ACTINA C D PRODUCTS S A 0P Taai C Kanna 2 Local 3 Fol Ind P 29 i DESIGN 28400 Colado Vilalba Madrid
6. n install e dans une voiture Si un autre v hicule un d tecteur de radaret rule pr s de vous l antenne de d tection d tectera la bande KA mis parl autre appareil et vous donnera une fausse alame Si vous circulez dans un trafic dense et que vous vous approchezet loignez de ce v hicule le signal disparaitra et r apparaitra Cela peut tre la fausse alame la plus difficile d tecter puisque le d tecteur peut tre dansn importe quel v hicule autour de vous e Les r p teurs de t l phonie mobiles donn es de liaisons radio Cesr p teurs mettent en fr quence dont les hamoniques peuvent co ncideravec la bande KA Le d tecteur KAZA inclut un filtre par logiciel pour d limiter la bande KA de 34 3 Ghz et 35 5 Ghz mais parfois l hammonique co ncide et une fausse alame est mise Cestypesde fausses ala mes sont souvent r p t s dans les m mes endroits e Les autres appareils tels que les portes automatiques les shations services les alammes les t l commandes mettent des signaux radio KAZA inclut un filtre pourannuler cette r ception mais dans les centres peupl s les zones industrielles ou les uescommer antes vous pouvez conduire pr s de la transmission et cela mettra une fausse alame Comme expliqu ci dessus tous les d tecteurs de radar peuvent donner de fausses ala mes mais cela ne signifie pas qu ils ne fonctionnent pasconectement Si votre appareil met une fausse alame soyez s r que les pr
7. onctions d crites dans ce guide peuvent d pendre de la version de logiciel install e ou des composants optionnels acquis
8. rayonnements des radars utilis es en Espagne La plupart des gens ne connaissent pas l existence de ces appareils ou alors ils pensent qu ils ne sont pas efficaces cause des maigres r sultats des anciens d tecteurs qui n taient pas configur s recevoir les signaux des contr les de vitesses espagnols Cela est d la supposition emon e que tous les d tecteurs offrent la m me Ti CD PRODUCTS 5 A Hil LISEN C Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 DESIGN 28400 Colado Villalba Madrid Espa a PRODUCTS wwwcdpsa es sensibilit et distance d alerte mais cela n est pas correct puisque les contr les de vitesse diff rente beaucoup en Espagne contrairement aux autres pays et les antennes ont t optimis es pour le march espagnol Ce probl me s est propag demi rement avec les nouveaux radars utilis s par la police qui sont tr s difficiles d tecter C est parce qu ils mettent tr s haute fr quence et avec une puissance d mission tr s basse entre 0 25 and 0 5 mW Ceci explique que les antennes de d tecteur doivent tre tr s sensibles aux fr quences utilis es en Espagne et ne sont pas exemptes de faux avertissements 3 Recommandations d utilisation pour le d tecteur de radar fixe et mobile KAZA CDP DT 400 e Installez l antenne dansle v hicule optionnel parall le la route et sur le devant Placezla comme indiqu surla photo de sorte ce que l antenne sit face la route travers la g
9. rille du v hicule sans aucun obstacle qui obstrue sa vue F _ Installation Position B e Placezle module GPSdansle v hicule avec le cordon d alimentation e N utilisez jamais d autres c bles d alimentation qui pourmaient causer des dommages in versibles sur l appareil et dansce cas cela ne serait pas couvert parla garantie e V rifiez que le module GPS sit prot g l int rieur du v hicule Si votre v hicule a des fen tres athe miques trouvez un endroit sur le tableau de bord o le GPS soit correctement prot g g n ralement en dessous d une zone d ombre sous le r troviseur ou sur le c t pr s de la fen tre Les fen tres athemiques ont une couche de m tal principale l int rieur du pare brise Cette couche de m tal pourait annuler ou affaiblir le signal GPS qui atteint le d tecteur Pources vitres athemiques il y a une zone avec des points noirs qui se situe vers le haut derri re le r troviseur l o iln y a pasde de couche m tallique Nous vous recommandonsde placerle module GPS portable cet endroit ou juste en dessous de cette zone Les distances de d tection d pendent de plusieurs facteurs l installation et l orientation de d tection la configuration le type de radar la densit du trafic les interf rences etc mais cela d pend principalement du type de radaret d une installation correcte LES RADARS DETECTES AVEC L ANTENNE DU CDP DT 400 L antenne de d tec
10. s d alammes L antenne de d tection peut mettre subitement un son en continu et l alamme visuelle est visible Vous tes proche du radar Cette situation requiert une attention imm diate L antenne de d tection commence mettre doucement des sons son intensit augmente ainsi que l alamme visuelle Vous tes proche d un radardirg vers votre v hicule L antenne de d tection met un signal faible et subitment met son intensit maximum Vous tes pr s d un radar situ demi re une c te ou un virage Puisqu il est cach le signal mettra faiblement en premier Ensuite il atteindra son intensit maximum lorsque vous serez dans le champ de vision du radar L antenne de d tection met de courtes alarmes pendant quelques secondes Vous tes pr s d un radarou d une station mettrice situ e loin et en dehors de sa vue llya de simples chosde longueurs d ondes L antenne de d tection re oit une courte alame de type laser Il y a un laser probablement tr s pr s L antenne de d tection met un signal bref et faible Ils peuvent devenir plus intenses lorsque vous roulez pr s d quipements autoroutiers sations essence antennes de t l phone portable cente ville etc y a des simples interf rences avec d autres syst mes de communication d tecteurs de porte automatique ala mes t l commandesde portes de garage stations mettrices de micro ondes etc Cela se produit so
11. t s p riodiquement L antenne de d tection ne me pr vient pas en avance des radars fixes Les radars fixes install s en hauteuret pr s de l autoroute danslescaches sont les plus difficiles d tecter C est parce qu ils mettent avec une tr sfaible intensit Pour d tectercestypesde radars fixes le GPSest la meilleure solution L antenne de d tection n est pas con ue pourcapter les radars fixes bien qu elle puisse les d tecter Le GPS int gr dans l appareil pr vu cet effet vous pr viendra beaucoup plust t L antenne de d tection n a pas mis d alamme lorsque le v hicule roulait pr s d une voiture de police Leur radarn est pastoujours activ surtout s ils ont d j arr t une voiture Les alertes de radar Laser Uniquement les radars laser portables avec un objectif de face peuvent tre d tect s maisilsne sont pas utilis s en Espagne Les radarsfixes transversaux sont ind tectables et sul le GPS peut vous pr venir de leurs pr sences 7 Fausses alarmes de l antenne de d tection L antenne de d tection de KAZA est un r cepteur de micro ondes Pour pouvoir d tecterles radars cette antenne doit tre tr s sensible puisqu ils mettent de tr s basse puissance Gr ce la haute sensibilit de l antenne elle peut d tecter de fortes transmissions et donne donc de fausses ala mmes Quelques appareils peuvent troubler l antenne de d tection e Une autre antenne de d tectio
12. tion du KAZA CDP DT 400 d tecte les radars qui mettent les longueurs d ondes et utilisent des bandes KA en 34 3 et 35 5 Ghz En Espagne la bande KA est utilis e pour les radars mobiles et fixes et ils sont de type Multanova 6F ca C D PRODOUCTS S A F Hil RE Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 h i DESIGN 28400 Colado Vilalba Madrid Espa a PRODUCTS waw cdpsa es Dans le mod le KAZA CDP DT400 cette bande est le r glage d usine Voir exemples photo 6 Photo 6 LES RADARS NON DETECTES PAR AUCUN APPAREIL ANTI RADAR Les mobiles Autovelox qui fonctionnent avec un laser coupe transversale sur la route Environ 2 desradars sont de ce type lls peuvent tre identifi s si vous observez une voiture sur la route avec la vitre am re derri re le conducteur ouverte moiti Photo 7 Avertissement important Parfois l antenne de votre d tecteurne produira aucune alame si vous passez pr s d un radar Cela peut tre caus par les raisons suivantes z TI CDPRODUCTS 5 4 0P re T Cf Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 FFF EAT 28400 Colado Vilalba Madrid Espa a A ces moments l antenne de d tection n mettra pas d alames pour des raisons videntes mais PRODUCTS wwwcdpsa es Le radares teint Le radarest endommag voir photo 6 Le radarest en valuation a i E v hicules et sont en train de verbaliser les conducteurs vous pouvez recevoir des alertes du syst me GPSde votre appar
13. uvent avec la bande K L antenne de d tection met des alertes intemmittentes sans raison apparente C est sans double un v hicule de police avec un appareil radar metteur devant votre v hicule Les signaux du radars r fl chissent dans les autres v hiculeset le d tecteur de radarcapte l cho Cela peut aussi tre un autre v hicule une antenne de d tection et ils se d tectent entre eux L antenne de d tection vous pr vient d une bande KA qui est faible ou intemittente Vous roulez peut tre dans une zone avec descapteurs radars t l commandesde porte de garage alarmes r p teurs de t l phonie mobile etc L antenne de d tection fait un bruit continu lorsque je passe au m me endroit mais il n y a pas de radarapparent Une mission qui produit une fausse alarme peut amiver En utilisant l appareil vous apprendrez diff rencier les vraies des fausses ala mes L antenne de d tection ne semble pas r agir aux radars Soyez certain que ren n obstrue le champ de vision de l antenne et qu elle soit connect e V rifiez aussi qu iln y ait pas de r minisences d interf rences de radar enregistr es parereur Essayez d effacerla m moire d interf rencesde radar DESIGN Cf Kanna 2 Local 3 Pol Ind P 29 era ol 28400 Colado Villalba Madrid Espa a CONSUMER CDPRODUCTS 5 A PRODUCTS Wa CDs 3 83 Le radarne peut pastoujours tre en fonctionnement N oubliez pas qu ils sont connect set d connec
Download Pdf Manuals
Related Search