Sequoia 4Runner FJ Cruiser
Contents
1. Volant t lescopique assist 4 branches avec inclinaison R troviseurs att nuation automatique repliables chauffants automatique et m morisation r glage assist avec clignotants int gr s lampes pour clairer le sol syst me de m morisation et auto abaissement pour marche arri re 16 Des rie O Enoption Non disponible 18 Chauffe bloc ACCESSOIRES TRD COUVERTURE COMPLETE AC C S S OI re S FJ C UISET Cache bagages Roue de 16 po hors route avec 5 M M 5 3 ANS 60 000 KM Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres el Tapis de compartiment de charge LUS de blocage TRD a ra nti d U avantages en plus de E r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux Filet de r tention Filtre air TRD cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et Runner ou Sequoia pour rehausser Protecteurs de seuil de porti res Trousse de nettoyage de filtre air TRD 2 a d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes son apparence et sa performance D flecteur de capot Trousse de freins surdimensionn s TRD Ve h C u le N Q uf GROUPE PROPULSEUR De nombreux accessoires Toyota Compartiment de rangement Systeme d chappement TRD 5 ANS 100 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui peuvent b n ficier d un statut la porti2. Prise de courant pour accessoires 120 volts E Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places 202 Si ge du passager avant 4 r glages assist s eer A des ceint t r glables en haut oo eee POIDS EN ORDRE DE MARCHE kg Ib NoirA Syst me de m morisation des r glages du si ge du conducteur Lunette de hayon assist e avec protection anti obstruction dee au Automatique 6 rapports super commande lectronique Super g ib ER Sonar de d gagement avant et arri re Ancrages des ceintures des places lat rales de la deuxi me surmultipli e convertisseur de couple verrouillage mode de changement 2 714 5 985 Banquette de 2 rang e divis e 40 20 40 dossiers rabattables _ rang e r glables en hauteur we NE dl E cran pare soleil aux glaces des porti res arri re de vitesses s quentiel refroidisseur d huile de transmission r chauffeur 2 721 6000 0 3RO SL ages INENNSBON een cd oo Points d ancrage pour si ges de b b d huile de transmission automatique Rouge 21068 plane de a A chauffants dossiers rabattables en Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Freins CAPACITE DE REMORQUAGE kg Ib cramoisi r glages de l inclinaison du dossier et de l avance recul Eclairage d accueil oe 7 5 teder ed mer madame gt Immobilisateur d
3. b e Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups de fouet cervicaux e Poutrelles de protection lat rales aux porti res e Sonar de d gagement arri re e Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Lorsque les conditions routi res et la circulation deviennent difficiles le Sequoia aide pr server votre tranquillit d esprit gr ce avec son syst me de retenue suppl mentaire de s rie qui comprend huit coussins gonflables coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant coussins gonflables lat raux en rideau d tecteurs de roulis l avant et l arri re et coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant e R gulateur de vitesse dynamique au laser livrable e Cam ra de recul e Sonars de d gagement avant et arri re e Ancrages inf rieurs toutes les places de la deuxi me rang e et ancrages sup rieurs toutes les places des deuxi me et troisi me rang es e Ceintures de s curit trois points toutes les places Dispositifs de tension et limiteurs de force deux tages aux si ges avant Ancrages r glables pour ceintures pauli res et dispositifs de tension des ceintures la deuxi me rang e de si ges e Syst me antivol e Moniteur d angles morts livrable 11 Caract ristiques du FJ Cruiser 2013 Groupes d options Sp cifications
4. montr en bleu cavalerie Runner SR5V6 avec groupe Limited et barres transversales pour porte bagages de toit comme accessoires montr en gris magn tique m tallis SYST ME DE NAVIGATION DVD AVEC CAM RA DE RECUL Ne vous perdez plus jamais avec le syst me de navigation DVD commande vocale en option avec cam ra de recul qui comprend aussi la fonction Real Time Traffic et un changeur de 4 CD ze i m a ES Shy Be __ Securite SYSTEME DE S CURIT Les FJ Cruiser Runner et Sequoia 2013 sont quip s de s rie du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu viter un accident DISPOSITIF DE CONTR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr venir les d rapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage la aux roue s qui patinent SYSTEME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en modulant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la ma trise du v hicule en situation de freinage d
5. du FJ Cruiser 2013 Couleurs INT RIEUR DE MM EXTERIEUR rise M CANIQUE DE DIMENSIONS po rise AM FM avec lecteur CD MP3 WMA 6 haut parleurs compatibilit Carrosserie deux tons avec toit blanc Groupe Hors route Moteur Longueur 4 670 183 9 Bluetooth prise audio USB radio satellite XM int gr e prise Roues de 17 po en alliage d aluminium verrous de roue Automatique 5 rapports et manuelle 6 vitesses O V6 de 4 0 litres DACT 24 soupapes syst me double de distribution calage Largeur 1 905 75 0 d au audio auxiliaire commandes audio et Bluetooth au volant Glaces absorption lev e d nergie solaire ale wiiessa TT Ne au ue un De nn Be Im Hauteur sans charge 1 830 72 0 sans porte bagages de toit Climatiseur Lunette arri re relevable bo te auto seulement amortisseurs Bilstein l avant et l arri re a nr 2 000 78 7 avec porte bagages de toit Purificateur d air bouches de chaleur aux si ges arri re D givreur lectrique de lunette arri re verre intimit l arri re porte bagages de toit cran multifonctions y Empattement 2 690 105 9 ae spi li apport de compression si ges baquet avant Evasements d ailes a A ue HS S 31 Largeur de voie Avant 1605 63 2 boule flottante accoudoir au si ge du passager avant rabattable Si ges en tissu hydrofuge Pare c
6. re arri re Len aval du EOI er Seu catalytique Aucune franchise seraient d fectueux cause d un d faut mat riau ou de fabrication dans des conditions normales r sidualis o avanc par l entremise Longerons de protection Bouchon d huile en aluminium forg TRD aucuns frais de transfert clo de Toyota Services financiers lorsqu ils oo Vds COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION Marchepieds Levier de vitesses rapide TRD sont achet s en m me temps que Syst me de s curit bo te manuelle 8 ANS 130 000 KM Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du votre v hicule neuf et en plus ils Couvercle de pneu de secours Pommeau de levier de vitesses TRD syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans sont tous prot g s par une garantie Attelage de remorquage bo te manuelle des conditions normales d utilisation et d entretien de Toyota Pour consulter la liste PERFORATION DUE LA CORROSION compl te des accessoires propos s 5 ANS KILOM TRAGE ILLIMIT Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au pour chaque v hicule visitez le cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de site personnalisezvotretoyota ca Y Ru nner Chauffe bloc ACCESSOIRES TRD ou toyota ca ou adressez vous au Filet de r tention Filtre air TRD E F concessionnaire Toyota de vo
7. urgence R PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYST ME D ASSISTANCE AU FREINAGE D tecte les freinages brusques ou d urgence et commande la pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir les collisions TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire la puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur la p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e Toyota est le premier fabricant d une gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf Visitez le site toyota ca pour plus de d tails 10 FJ Cruiser 1 a FJ Cruiser avec groupe dition sp ciale Trail Teams montr en gris ciment Le robuste FJ Cruiser poss de de nombreuses caract ristiques de s curit de pointe pour vous aider a garder le contrdle que vous rouliez sur le rev tement lisse des rues de la ville ou en pleine brousse Il est quip en outre de six coussins gonflables de s rie comprenant coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et coussins gonflables lat raux en rideau d tecteurs de roulis l a
8. A tecn TU U nn Ja ANIO era ogle de NN U des AI A re a ray ArT PS Sa COUL CONTOIT el i i ST i E rn T21 TA mn irc MAIA V ACT U U L J U 2 E U C ew ri a A tniit rn otre mot d ordre dans tout ce nn tr A f U CIC i PSN rn M ne AMF MNIIF Am A e que NOUS TdalSONS Jour apres Jour J a FU S r Sequoia unguen D o N c u D N a gt _ Y A D D A Platinum montr en Runner SR5 V6 avec Edition Trail OY 0 A montr en argent classique m tallis FJ Cruiser montr en Runner SR5 V6 avec groupe Limited Sequoia Platinum montr en FJ Cruiser avec quipement en option faire toujours mieux j Sable mouvant montr en bleu rivage nacr Pyrite mica Selon les donn es recueillies par 992 2 R pour les ann es mod les 1992 2 Polk sur les v hicules en service et les nouvelles immatriculations au Canada I L 011 en date du 30 juin 2011 r son plancher caoutchout De a le FJ Cruiser ne manque jamais Il peut vous accueillir ainsi que quatre passagers e et s il vous faut ent se rabattre ee de 1 8 cempe rature asso rti avec les environs FJ Gruiser avec quipement en option
9. Avant 1484 58 4 m aces assist es avec auto mont e auto descente c t conducteur 2 i x aux epaules ert MI itaire Da ed Fonction d extinction automatique des phares o graves nel de allein de 400 watts 120 volts Arri re Suspension 4 tiges avec barre lat rale d accouplement ressorts Arri re 1 370 53 9 m ICateurs on 5 NUNES on a VOILMETTE garniture int rieure des porti res de couleur assortie volant gain barre Garde au sol 245 9 6 jauge temp rature du liquide de refroidissement SECURITE de cuir marchepieds pommeau de levier de vitesses m tallique ae Far a R troviseur int rieur att nuation automatique avec ST Syst me de s curit Star comprend le dispositif de tapis de compartiment de charge capteurs de recul verre intimit cam ra de recul int gr e e systeme s curit COntrdle de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur l arri re cran multifonctions indicateur de temp rature ext rieure ee SHO 2 4V6 Deux miroirs de pare soleil de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur inclinom tre boussole de type boule flottante accoudoir au si ge Syst me 4RM permanentes Angle de porte faux arri re degr s Sable mouvant Volant inclinable 3 branches lectronique de force de freinage EBD l assist
10. DE COULEURS INTERIEURES compteur journalier Longerons de toit avec traverses e G rou d pti ons een TEET A Cuir graphite Indicateurs de temp rature d huile de transmission automatique Pare chocs avant de couleur assortie pare chocs arri re Cuir roche rouge et de temp rature ext rieure jauges de pression d huile et marchepied marchepieds garniture de calandre chrom e Groupe Technologie 100 22 0 LE C Cuir beige sable de temp rature d eau Poign es de porti res garniture de hayon et r troviseurs chrom s Syst me de navigation DVD avec cam ra de recul COTES DE CONSOMMATION Deux miroirs de pare soleil clair s miroir de dialogue Pare boue avant et arri re compatibilit XM Real Time Traffic lecteur CD MP3 WMA R troviseur int rieur att nuation automatique Aileron arri re de couleur assortie systeme als a En Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial Pour plus de d tails Te pour syst me audio DVD cran d affichage cristaux liquides 57 Lit 172 119 148 16 24 19 e a q Attelage de remorquage faisceau de c blage 4 et 7 broches de 9 po 2 casques d coute sans fil prise de courant pour LIES veuillez consulter votre att nuation automatique pour remorque connecteur de commande de frein lectronique accessoires 120 volts changeur de 6 disques limin concessionnaire Toyota avec boussole num rique pour remorque
11. E ERI ation at Pair de bo e Ie aie d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le simultan ment les p dales de frein etd acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du be a a ne a oe ee Da i variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et Lu q on 3 Toyota v rifie la compatibilit de certains t l phones avec la technologie Bluetooth Sur certains pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t v hicules la technologie Bluetooth est bilingue noter que la recommandation de Toyota n est du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir 6 L assistance au freinage est con ue pour aider le conduct
12. Ta PY Y a ira y N _ Le gt m gt Al ra LA h s SE Y a N f y yf Y er VA 1 VV I i 1 US U 4 Ma Du 3 CtarMC innar r Anntro Stdl INNO aemonte E A _ _ _ i FJ Cruiser 91 9 A d LUL D e MI 4 c mn Ba irc 2 IL Arr A rOc AAC NnNAan 20 derni res ann es sillonnent I u toyota toujours nos routes Ce sont la a SA I ANMcrimvcar a F carac YVITANT daralienn lt nn ir lace L al le C UISEeI le FJ LI USC ES autant de FdlSONns DU UI le squ M An CA A gu ance que L A 11 PS re mr touJours nArrainc AC A C 1 nr am C 7 Mar MFCOCMILIMAIMIIE terrains les plus rige jamais aupara lorsque vous n j IC MM Gif IA 1Y gt AYE Cdl a S ro a L MN VIL ere le VO IC thu LI ln pa rez Diace Ia SA LL un aaa li per As quant lui est u q 7 pour Comme chac
13. ance au freinage du passager avant rabattable r troviseurs t l commande assist e Syst me HRM temporaires diff rentiel d saccouplement automatique O 31 0 Doublure de pavillon tissu 4 et la technologie d arr t intelligent SST avec clairage syst me d accueil sans cl ouvre porte de garage int gr Dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC r gulateur de traction POIDS EN ORDRE DE MARCHE kg lb te Loco Syst me de retenue suppl mentaire 585 coussins gonflables gulateur de vitesse actif A TRAC diff rentiel arri re verrouillable bo tier de transfert 2 rapports se deux phases c t s conducteur et passager avant plaques de protection du moteur du r servoir et du bo tier de transfert Manuelle 1963 4 327 Cantus de tableau de bord metalicas 2 Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant 585 R gulateur de vitesse lente O Automatique 1967 4 336 O TN En Recouvrement de plancher et de compartiment de charge Cousens gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Bo te de vitesses CAPACIT DE REMORQUAGE kg Ib de type caoutchouc d tecteurs de roulis 585 Manuelle 6 vitesses e Montre num rique Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Pee a Trail a PE Automatique 5 rapports super commande lectronique Super ECT 2 268 5 000 f Sat ition Limited disponible en no
14. ative a s e rang e surfaces des si ges en cuir Pochette au dossier des si ges avant vide poches aux porti res Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant 565 Groupe propulseur 3 1 669 65 7 A j 5 j e rang e A surfaces des si ges en cuir perfor Crochets de fixation au compartiment de charge Coussins gonflables lat raux en rideau d tecteurs de roulis an nn ponton E 4 2 magn tique Si ges capitaine chauffants c t s conducteur et passager avant Ouvre porte de garage int gr l avant et l arri re 585 2 lela en en ke 2 _ Garde au so 241 cn e m tallis Si ges capitaine chauffants et ventil s c t s conducteur Lampes de lecture clairage au compartiment de charge 6 Coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur Sch Angle de porte faux avant degr s et passager avant sipassaqeravant Sh gt r gulateur de traction actif 27 z e Maintien temporaire du courant s gt Plaques de protection pour moteur et boitier de transfert Angle de porte faux arri re degr s Si ge du conducteur 10 r glages assist s avec longueur Price d t es arts o Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant i er soutien lambare de courant pour accessoires VOItS i on fonction de stabilisation de remorque 21
15. aux avant degr s 33 Angle de porte faux arri re degr s 26 POIDS EN ORDRE DE MARCHE Kg Ib 2111 4655 CAPACIT DE REMORQUAGE kg Ib 2 268 5 000 CAPACIT DE CHARGE pi 2 5 89 7 derri re les si ges avant 1 3 46 3 derri re les si ges arri re 0 25 9 0 derri re la 3 rang e DIAMETRE DE BRAQUAGE m pi 11 4 37 4 R SERVOIR litres gal 87 0 19 1 COTES DE CONSOMMATION L 100 km 12 7 9 4 11 2 Ville Route Combin es mi gal gallon imp rial Automatique 22 30 25 Couleurs magn tique metallise 480 503 Rouge salsa nacre 8V5 _ Bleu rivage nacre OPTIONS DE COULEURS INTERIEURES A Tissu graphite B Cuir graphite C Cuir beige sable D Cuir noir Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota 15 Couleurs Sp cifications du Sequoia 2013 Caract ristiques du Sequoia 2013 INTERIEUR HH INT RIEUR suite HH ETES AUS DIMENSIONS mm po gt Syst me audio JBL AM FM MP3 WMA changeur de 6 CD mont Volant gain de cuir Essuie glaces intermittence r glable Moteur Longueur 5210 205 1 dans le tableau de bord 14 haut parleurs amplificateur 4 canaux Volant gain de cuir et de similibois _ d givreur d essuie glaces avant V8 i Force de 5 7 litres DACT 32 soupapes syst me double de distribution Largeur 2 030 79 9 commandes u et de chauffage climatisation in
16. cr maill re avec assistance variable direction rapport d engrenage Tissu charbon fonc TT A Immobilisateur de moteur noirs plaques de seuil de porti re exclusives embl mes able 5 Poutrelles de protection lat rales aux porti res e Trail Teams exclusives pare chocs poign es de porti res RESERVOIR litres gal eames de lecture Crochet de remorquage avant r troviseurs ext rieurs et calandre de couleur noir mat Pneus 72 0 15 8 clairage du compartiment de charge ceive ce aude P265 70R17 radiaux toutes saisons pneu de secours grandeur normale Pour plus de d tails j j avec roue en alliage COTES DE CONSOMMATION de courant pour accessoires 12 V de liquide de lave glace porte entrouverte ceinture d tach e E veuillez consulter votre Eclairage d accueil commutateur d allumage clair du conducteur et du passager avant Ville Route Combin es L 100 km mi gal gallon imp rial concessionnaire Toyota Tapis protecteurs toutes saisons Syst me direct de surveillance de la pression des pneus 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue 4 Le syst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut Manuelle 138 10 3 12 2 20 27 23 suppl mentaire SRS qui selon le mod le peut inclure des coussins gonflables c t s y avoir des divergences entre le syst
17. e 9 po t l commande pour syst me R gulateur de vitesse dynamique au laser STAR 2 rangee 886 34 9 audio DVD 2 casques d coute sans fil Montre num rique en Suspension gt ati a M Port belet t et arri v hicule VSCP le r gulateur de traction TRAC le syst me Avant Arri re Ind pendante ressorts h lico daux double bras triangulaire syst me de en DVD avec a re orte gobelets avant e dol de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de Ever gaz et barre D gagement aux jambes Avant 1 079 42 5 compatibilit XM Real Time Traffic cran d affichage Crochets pour sacs d picerie _ force de freinage EBD l assistance au freinage et 2 982 38 6 FRE cristaux liquides de 7 po C ur ie Arri re Suspension arri re pneumatique avec correcteur de niveau 2 ompartiment de rangement au bloc central avant la technologie d arr t intelligent SST e 895 35 2 E u Contr le LE la temp rature zones compartiment de rangement au plafond pour lunettes de soleil Syst me de retenue suppl mentaire 585 coussins gonflables TE _ na aoe TE 5 bouches de chaleur l arri re purificateur d air Bloc central la 2 rang e deux phases c t s conducteur et passager avant vant Arri re Suspension variable adapt
18. e moteur Assist s disques ventil s aux 4 roues syst me de freins antiblocage ABS 3 220 7 100 mica a u ee Sa CN Syst me antivol avec r partiteur lectronique de force de freinage EBD assistance au 3 175 7 000 eee EXT RIEUR Moniteur d angles morts freinage Appuis t te r glables en hauteur toutes les places Directi CAPACITE DE CHARGE pr d tie me Roues en alliage d aluminium de 20 po verrous de roues e Crochet de remorquage avant MES ton J errous ae porti res assistes E on cr maill re avec assistance variable 3 40 120 1 sans banquette de 2 et 3 rang es e 4T3 cI ist Bestes t Verre intimit l arri re T moins basse r serve de carburant basse r serve de liquide assist es avec auto mont e auto descente as RS 1 89 66 6 sans banquette de 3 rang e Pyrite mica pour le conducteur et le passager avant Verre absorption lev e d nergie solaire gace p ama dede ad e Lunette de hayon assist e D sembueurs de glaces lat rales 6 Syst me direct de surveillance de la pression des pneus on i cran multifonctions indicateurs Optitron Panneau de toit transparent relevable et coulissant DIAMETRE DE BRAQUAGE m pi Tachym tre RM bouton poussoir avec indicateur commande assist e avec cran pare soleil 12 5 41 2 OPTIONS
19. eur tirer pleinement profit des avantages du un alas avec n importe quel type de combin selon la zone desservie de votre r gion Veuillez consulter syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi 8 Chiffres obtenus avec du supercarburant 12 e De s rie En option votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 9 La suspension Sport X REAS n augmente pas la charge utile 13 Caract ristiques du 4Runner 2013 INT RIEUR SRS V6 AM FM lecteur de CD MP3 WMA 8 haut parleurs prise audio USB connectivit Bluetooth radio satellite int gr e commande de mode Party commandes du syst me audio int gr es au volant prise d entr e audio auxiliaire antenne m t Contr le de la temp rature bouches de chaleur aux si ges arri re purificateur d air Si ges baquet avant Si ges en tissu de qualit sup rieure garnitures de porti res en tissu Si ge du conducteur 8 r glages assist s avec soutien lombaire Si ge du passager avant 4 r glages assist s Banquette arri re divis e 40 20 40 coulissante inclinable avec dossiers rabattables et accoudoir central rabattable Appuis t te avec r glages de la hauteur toutes les places Appuis t te avant inclinables Glaces assist es avec auto mont e auto descente Lunette de hayon arri re com
20. hocs arri re marchepied Se Be te Arri re 1 605 63 2 Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier hauteur du si ge troseursat l commendessist erveceelsragersusteme Puissance Pare boue stylis s d i l d ere Vente a Nombre de places 5 o 2KC 202 hauteur du coussin accoudoir rabattable accueil sans cl ouvre porte de garage int gr tapis de compartiment 260 ch 194 kw 5 600 tr min desta Cadres de glaces lat rales noirs de charge console au plafond bo te auto seulement Couple Hauteur Avant 1050 41 3 o Noir i ge du passager avant avec inclinaison du dossier E p Deux r troviseurs repliables r glage manuel A mi sous plafond Arri re 1 025 40 3 Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables plat o 27116 367 N m 4 400 tr min gt _ ee nen A E Essuie glace lave glace de lunette arri re Groupe Urbain Suspension Degagement Avant 1065 41 9 uis t te r glables en hauteur toutes les places _ Essuie glaces avant intermittence r glable Automatique 5 rapports O ne oe aux jambes Arri re 795 31 3 Verrous de porti res assist s Avant Double bras triangulaire avec amortisseurs gaz ressorts h lico daux A ne f TAE Phares halog ne Syst me audio JBL 10 haut parleurs haut parleur d extr mes barre stabilisatrice D gagement
21. i re si ges en tissu hydrofuge plancher de compartiment de charge coulissant filet de r tention cache bagages indicateurs Optitron commande d assistance en descente DAC s lecteur 4RM levier sonar de d gagement arri re surfaces des si ges en cuir si ges c t s conducteur et passager avant chauffants banquette de 3 rang e divis e 50 50 dossiers rabattables plat Sp cifications du 4Runner 2013 Moteur V6 de 4 litres 24 soupapes syst me double de distribution calage variable intelligent VVT i double injection lectronique multipoint s quentielle Rapport de compression 10 441 Puissance 270 ch 201 kW 5 600 tr min 2781b pi 377 N m 400 tr min Suspension Avant Ind pendante ressorts h lico daux double bras triangulaire avec amortisseurs gaz et barre stabilisatrice Arri re Ind pendante ressorts h lico daux 4 tiges avec barre lat rale d accouplement et barre stabilisatrice Avant Arri re Syst me de suspension cin tique dynamique KDSS Avant Arri re Suspension Sport X REAS O Groupe propulseur Syst me temporaires 4RM bouton poussoir syst me de contr le de la stabilit du v hicule VSC avec r gulateur de traction actif A TRAC commande d assistance en descente DAC commande d assistance pour d marrage en pente HAC diff rentiel d saccouplement automatique plaques de protection du r servo
22. ir et du bo tier de transfert R gulateur de vitesse lente s lection multi terrain Systeme 4RM permanentes O Transmission Automatique 5 rapports avec super commande lectronique Super ECT surmultipli e convertisseur de couple verrouillage refroidisseur d huile de transmission o Freins Assist s disques ventil s aux 4 roues syst me de freins antiblocage ABS r partiteur lectronique de force de freinage EBD assistance au freinage BA Syst me de freins antiblocage ABS multi terrain Direction cr maill re assist e d bit variable selon la vitesse du v hicule o Pneus P265 70R17 radiaux toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue en acier e P245 60R20 radiaux toutes saisons pneu de secours grandeur normale avec roue en alliage O DIMENSIONS mm po SR5 V6 Longueur 4 820 189 8 Largeur 1925 75 8 Hauteur sans charge 1 780 70 1 Empattement 2 790 109 8 Largeur de voie Avant 1 605 63 2 Arriere 1605 63 2 Nombre de places 5 7 O Hauteur sous plafond Avant 998 39 3 o Arri re 980 38 6 979 38 6 avec toit ouvrant O Arri re 980 38 6 avec toit ouvrant O 3 rang e 871 34 3 O D gagement aux jambes Avant 1 058 41 7 836 32 9 3 rang e 744 29 3 O D gagement aux paules Avant 1468 57 8 Arri re 1468 57 8 3 rang e 1465 57 7 Garde au sol 243 9 6 Angle de porte f
23. mande assist e avec auto mont e et protection anti obstruction Verrous de porti res assist s Boussole num rique Indicateur de temp rature ext rieure tachym tre jauge de temp rature d eau indicateur de consommation de carburant Moniteur de conduite cologique Eco Drive avec cran multifonctions compteur journalier Deux miroirs de pare soleil clair s Volant t lescopique et inclinable 4 branches Ouvre porte de garage int gr Moquette tapis moquette Tapis protecteurs toutes saisons R gulateur de vitesse Montre num rique Crochets porte v tements compartiment de rangement au plafond pour lunettes de soleil Bloc central avec accoudoir porte gobelets avant et arri re Pochette au dossier des si ges avant vide poches aux porti res Crochets d arrimage et compartiments de rangement lat raux au compartiment de charge Lampes de lecture lampes avant et arri re clairage du compartiment de charge et de la bo te gants Deux prises de courant auxiliaires de 12 volts l avant et une l arri re Syst me d accueil sans cl avec ouverture du hayon clairage d accueil commutateur d allumage clair 14 e De s rie O En option EXT RIEUR SR5 V6 Roues en alliage d aluminium de 17 po verrous de roues D sembueurs de glaces lat rales d givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Verre intimit glaces absorption lev e d nergie solaire Deux r trovi
24. me et votre emplacement r el Les changements de noms de rue les conducteur et passager avant un coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur fermetures de route la fluidit de la circulation ou d autres changements du r seau routier peuvent affecter Automatique 12 M9 011 3 22 50 25 Tesla Ba NE A se des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant et des coussins gonflables la pr cision du logiciel de cartographie Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire En a i vie E ce a en lat raux en rideau Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes Des mises jour g ographiques a Le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule veuillez consulter le Manuel du p riodiques sont offertes en option moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de a ee ee ee propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes concessionnaire Toyota pour plus de d tails 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce
25. ota ca pour vous renseigner au sujet de nos programmes et de notre engagement Plaque de protection Plaquettes de freins TRD faire toujours mieux en faveur des collectivit s canadiennes aujourd hui et demain Bouchon d huile en aluminium forg TRD AN SE Special Olympics CD TOYOTA EVERGREEN Olympiques sp ciaux LA CLASSE VERTE Imaginez votre ville dans la nature Canada 1 9 m Le RSS er AR 4Runner A ns Sequoia Tacoma Y M F ri 2 FSC XXXXXX Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler IMPRIM AU CANADA C0002 0563F 25 5M Chez Toyota nous veillons la qualit la s curit et la viabilit de chaque v hicule que nous fabriquons Pour en savoir plus propos de l engagement de Toyota fabriquer des v hicules s curitaires de grande qualit et tr s durables et pour d couvrir les prix que nous avons remport s pour cette m me raison visitez le site toyota ca Nas Joignez vous au dialogue suivez nous sur Facebook la page facebook com toyotacanada CP TOYOTA sur Twitter la page twitter com toyotacanada et sur YouTube la page youtube com toyotacanada faire toujours mieux
26. ri re d tecteurs de roulis 585 Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups de fouet cervicaux Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures avant Points d ancrage pour si ges de b b Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re Poign es d appui Immobilisateur de moteur Interrupteur de d sactivation du syst me de contr le de la stabilit du v hicule VSC gt T moins basse r serve de liquide de lave glace porte entrouverte ceinture d tach e du conducteur et du passager avant Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Groupes d options Groupe Haut de gamme Syst me audio cran d affichage de 6 1 po avec navigation panneau de toit transparent commande assist e syst me antivol r troviseur int rieur att nuation automatique cam ra de recul surfaces des si ges en cuir si ges avant chauffants volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir banquette de 3 rang e divis e 50 50 dossiers rabattables plat clairage d accueil aux porti res arri re Groupe Limited 7 places Groupe Haut de gamme plus syst me 4RM permanentes pneus P245 60R20 roues de 20 po en alliage d aluminium pneu de secours grandeur normale avec roue en alliage d marrage bouton poussoir sy
27. seurs chauffants repliables r glage assist Pare chocs arri re marchepied pare chocs de couleur assortie Longerons de toit peints en argent R troviseurs et poign es de porti res de couleur assortie Aileron arri re de couleur assortie Pare boue avant et arri re Attelage de remorquage de service intensif faisceau de c blage pour remorque 4 broches 7 broches pr c blage pour connecteur de commande de frein lectronique pour remorque vasements d ailes de couleur noire mate Marchepieds Essuie glaces intermittence r glable lave glace essuie glace intermittent de lunette arri re d givreur d essuie glaces avant Fonction d extinction automatique des phares Phares antibrouillards Sonar de d gagement arri re Phares halog ne de type r flecteur S CURIT Syst me de s curit Star comprend le dispositif STAR pe s curit de contr le de la stabilit du v hicule VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant 585 Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant 565 Coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l ar
28. st me Smart Key suspension Sport X REAS syst me audio JBL AM FM MP3 WMA changeur de 4 CD 15 haut parleurs haut parleur d extr mes graves l arri re syst me de navigation DVD compatibilit XMMP Real Time Traffic commande automatique de la temp rature deux zones clignotants int gr s lampes pour clairer le sol poign e de porti re avant avec capteur tactile de verrouillage d verrouillage syst me automatique des phares calandre chrom e garniture de phares antibrouillards chrom e poign es de porti res finies chrome garniture de hayon chrom e vasements d ailes de couleur assortie longerons de toit avec garniture chrom e becquets avant et arri re marchepieds exclusifs indicateurs Optitron sonar de d gagement arri re limin Groupe Limited 5 places Groupe Limited 7 places plus banquette de 3 rang e divis e 50 50 dossiers rabattables plat limin e dition Trail Groupe Haut de gamme plus prise de courant de 400 watts 120 volts syst me de suspension cin tique dynamique KDSS r gulateur de vitesse lente syst me de s lection multi terrain syst me ABS multi terrain diff rentiel arri re verrouillable prise d air sur le capot roues en alliage exclusives pare chocs poign es de porti res calandre garniture de phares antibrouillards r troviseurs ext rieurs et longerons de toit de couleur noire mate garniture fum e de phares et de feux arr
29. t gr es au volant e ee _ e Lave glace essuie glace intermittent de lunette arri re calage variable intelligent us double injection lectronique multipoint Hauteur sans charge 195851170 Syst me audio JBLMP AM FM avec lecteur CD MP3 WMA Garnitures de porti res en similicuir a Phares antibrouillards s quentielle refroidisseur d huile moteur a Empattement 3 100 122 0 14 haut parleurs amplificateur 4 canaux commandes audio F TT gt R td i Phares halog ne apport de compression f et de chauffage ventilation int gr es au volant u ep RENNES CR ANGERS 109341 Largeur de voie Avant 1 725 67 9 boutons d a ration chrom s Syst me de phares automatique avec fonction d extinction Arri re 1 755 69 1 o Prise d entr e audio auxiliaire prise audio USB compatibilit T er e TE Be 7 oa i Bluetooth radio satellite int gr e antenne diversit RES ECS Nombre de places 8 o toutes saisons 381 ch 284 kw 5 600 tr min antenne int gr e la lunette arri re S CURIT 7 0 Suste Ze RE R gulateur de vitesse yst me de divertissement DVD l arri re cran d affichage de ue comprend 401 lb pi 544 Nom 3 600 tr mi a Hauteur sous plafond Avant 869 34 2 e 2 i pi M r min cristaux liquides d
30. tre D flecteur de capot Trousse de nettoyage de filtre air TRD localit D marreur distance Bouchon d huile en aluminium forg TRD Barres transversales pour En a envers Etre un leader de l industrie automobile ne consiste pas simplement fabriquer d excellents v hicules porte bagages de toit C est aussi tre un leader au sein de la collectivit Or Toyota Canada et ses concessionnaires de tout le Cache bagages le S d n S pays financent des programmes sans but lucratif qui ceuvrent en faveur des Canadiens en participant directement des activit s communautaires aujou ra hul et demal N Dans le cadre de notre engagement permanent l gard de l environnement et de l ducation nous avons mis sur pied le programme La classe verte Toyota Evergreen Ce programme vise transformer les cours d cole canadiennes en environnements d apprentissage naturels dans lesquels les enfants Seq Oia Chauffe bloc ACCESSOIRES TRD jouer et e un pour 5 nature Boys aussi Filet de r tention Roue de 17 po hors route en alliage TRD Olympiques sp ciaux Canada organisme qui aide les athl tes r aliser leur plein potentiel en Casques d coute sans fil Filtre air TRD participant des v nements organis s aux niveaux local et national D flecteur de capot Trousse de nettoyage de filtre air TRD re diene Toosedefenecirdimnen om TRDO Visitez notre site toy
31. vant et l arri re e Plaques de protection du moteur du r servoir et du bo tier de transfert e Freins disques 4 pistons assist s l avant et freins disques ventil s 2 pistons l arri re e Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures de s curit avant e Points d ancrage pour si ges de b b e Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups de fouet cervicaux e Poutrelles de protection lat rales aux porti res e Syst me direct de surveillance de la pression des pneus Disponible en novembre 2012 Runner montr en rouge salsa nacr Un v hicule qui s aventure sur un terrain accident doit tre plus que robuste Le 4Runner est quip de s rie de huit coussins gonflables comprenant coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant coussins gonflables lat raux en rideau d tecteurs de roulis l avant et l arri re et coussins gonflables de protection des genoux c t s conducteur et passager avant e Syst me 4RM multimode bouton poussoir e Commande d assistance en descente DAC commande d assistance pour d marrage en pente HAC e Freins assist s disques ventil s aux quatre roues e Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places e Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant e Points d ancrage pour si ges de b
32. vembre 201 inlig 5 2 Porte gobelets avant et arri re Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places i 66 surmultipliee levier de type grille convertisseur de couple verrouillage CHARGE m pi 2LF 4W2 Pochette au dossier des si ges avant Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage des ceintures Ps pen TA alee SEN Freins 2 1 89 66 8 Derri re les si ges avant Magma orang EEEE de s curit avant AILTEAMS tot hors route avec prise d air protection Assist s disques ventil s l avant et disques pleins l arri re Deere les sie 2 Appuis t te avant actifs avec protection contre les coups hors route QUES TRD de 16 po joe anneau de syst me de freins antiblocage ABS avec r partiteur lectronique de force WEISSE Rangements lat raux au compartiment de charge P eee ae blocage exclusives pneus tout terrain BF Goodrich T A de freinage EBD et assistance au freinage BA DIAMETRE DE BRAQUAGE m pi Crochets d arrimage au compartiment de charge LT265 75R16 garnitures int rieures de couleur assortie Direction OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES Crochet d vicer Points d ancrage pour si ges de b b pommeaux de levier de vitesses et de s lecteur HRM polis en 12 4 40 7 a ee SUR rochets pour sacs d picerie bil d
Download Pdf Manuals
Related Search