Home

Télécharger - Tank Designer

image

Contents

1. can see 13 Le programme vous communique maintenant qu il cr un classeur dans votre barre de menu Merci d autoriser cela en cliquant sur Continuere gt weiter gt Merci de ne pas modifier ce classement Dans le cas contraire les classements de programmation interne de la banque de donn es ne seront pas justes et le programme ne fonctionnera pas correctement E N WE 2 u Startmen Ordner ausw hlen Wo soll das Setup die Programm Verkn pfungen erstellen Das Setup wird die Programm Verkn pfungen im folgenden Startmen Ordner a erstellen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten ankdesigner V5 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 13 14 Pour confirmation le programme vous r p te le dossier de destination et le dossier du menu de d marrage Veuillez d sormais cliquer sur Installieren Installer Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck C Users Public Tankdesigner 15 Le logiciel vous demande maintenant si vous acceptez les conditions g n rales d utilisation de Microsoft ka Sie m ssen den Microsoft Software Lizenzbedingungen zustimmen um die Installation fortzusetzen
2. MICROSOFT SOFTWARE LIZENZBESTIMMUNGEN MICROSOFT OFFICE ACCESS 2007 RUNTIME Diese Lizenzbedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation oder einer anderen Microsoft Konzerngesellschaft wenn diese an dem Ort an dem Se die Software erwerben die Software lizenziert Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen aufmerksam durch Sie gelten f r die oben genannte Software und gegebenenfalls f r die Medien auf denen Sie diese erhalten haben Diese Bedingungen gelten auch f r alle von Microsoft diesbez glich angebotenen Updates Erg nzungen Internetbasierten Dienste Supportleistungen Liegen letztgenannten Elementen egene Bedingungen bei gelten diese egenen Bedingungen DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BEDINGUNGEN AN FALLS SIE DIE BEDINGUNGEN NICHT AKZEPTIEREN SIND SIE NICHT BERECHTIGT DIE SOFTWARE ZU VERWENDEN WENN SIE DIESE LIZENZBEDINGUNGEN EINHALTEN VERF GEN SIE BER DIE NACHFOLGEND AUFGEF HRTEN RECHTE 1 RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG Se sind berechtigt eine Kopie der Software auf Ihrem Ger t zu installieren und zu verwenden um Ihre Programme zu entwerfen zu entwickeln und zu testen Sie d rfen die Software nur verwenden um Datenbankfeatures f r Ihre Nichtdatenbankverwaltungs Programme bereitzustellen 2 ZUS TZLICHE LIZENZANFORDERUNGEN UND ODER NUTZUNGSRECHTE a VERTREIBBARER CODE Die Software enth lt Code den Se in von Ihnen entwickelten Programmen vertreiben d
3. che atelier Voir les r sultats Bl Ee Securite du tremblemen aaa a a DJ Approximation Datensatz M 4 von2 M kem Eiter ISuchen KES vue imprimer BL DIET TUE 100 1 2 proximite et imprimer PDF l arri re XPS page pages formulaire r sultat PDF vue V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 57 4 3 8 Plancher conique avec renfort en forme de baleines Les statiques ex cut es pour ce type de plancher ne se basent pas sur les directives DVS ou les normes EN mais sur une m thode de calcul d velopp e par l Universit de Hanovre Les r servoirs avec une forme conique de plancher ont t ex cut s par centaines au cours des 15 derni res ann es et ont t valid s par des organismes de contr le Nous vous recommandons toutefois avant la fabrication d un tel r servoir de clarifier avec votre client et l organisme de contr le comp tent s ils reconnaissent la m thode de calcul nomm e ici fond conique l schen mbre de segments du c ne diam tre int rieur paisseu Wi ne au sol 15 we hauteur c ne au spl 500 paisseur du traverse gt 15 Les indications suivantes sont n cessaires pour le calcul Diam tre du raccord int rieur diam tre int rieur Distance entre la pointe du c ne et le sol distance au sol Distance entre
4. Avec les fonctions Berechnung calcul Rechteckbeh lter Rundbeh lter L ftungsleitung rund L ftungsleitung rechteckig r servoir rectangulaire r servoir rond gaine d a ration ronde gaine d a ration rectangulaire vous acc dez au programme de calcul proprement parler L ouverture du dossier Datenbank base de donn es vous permet d acc der la partie destin e la base de donn es des produits chimiques que vous pouvez modifier Ici vous pouvez saisir des fluides par vous m me ou v rifier les fluides d j contenus dans le programme Dans la base de donn es vous pouvez imprimer toutes les formes et dimensions de traverse contenues dans la base de donn es l aide de la fonction Stahltabelle drucken imprimer le tableau d acier Stahltabelle bearbeiten modifier le tableau d acier ouvre le tableau d acier pour modification Ainsi vous pouvez saisir vos propres formes de profil avec les dimensions de traverse correspondantes Il est galement possible de cr er un tableau de vos profil s favoris par exemple Hilfe beim Start anzeigen afficher l aide au d marrage vous donne des astuces et des conseils sur l utilisation du programme chaque d marrage Vous pouvez toutefois d sactiver cette aide durablement par simple clic Cette fonction est actuellement d sactiv e Vous quittez le programme l aide de Beenden Terminer V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes
5. Fl che variable des traverses de renfort selon la directive DVS 2205 5 ou la norme EN 12573 la fl che tol r e est de 1 de la hauteur de champ support e par la traverse concern e Pour les r servoirs de type B C et E ce programme vous offre la possibilit dans la fen tre Beh lterma e dimensions du r servoir d ajuster cette fl che 2 3 4 ou 5 Nous faisons cependant express ment remarquer que la responsabilit et la garantie sont du domaine de responsabilit de l utilisateur du programme Avant de proc der une modification de cette valeur qui constituerait une divergence par rapport aux directives vous devez donc vous assurer que l utilisateur final l organisme de contr le ou la situation l gale ou la situation par d crets locale le permet ou l autorise Fixation des renforts par des profil s de protection en r gle g n rale les profil s en acier sont fix s la position d finir par le programme sur la paroi du r servoir l aide de profil s de protection en plastique Ces profil s de protection en plastique font galement office de protection anticorrosive En outre une fixation pleine surface vite le mouvement d oscillation de la paroi caus par des variations de niveaux de remplissage Ces oscillations peuvent conduire des fissures au niveau des angles du r servoir Couvercle soud faisant office de bord renforc le calcul de l paisseur du couvercle est effectu sans
6. Le programme d finit la valeur de la d pression due l aspiration du vent automatiquement sur pus 0 00048 N mm selon la directive DVS En outre vous d finissez si un foit plat avec ou sans raidisseurs nervures de renfort est pr vu Si le toit plat doit tre ex cut sans nervuration d finissez la valeur nombre de raidisseurs sur 0 En outre le programme pr voit les pressions pr voir au minimum comme le vide court terme ou la surpression par ex par purge ou remplissage Des surpressions et d pressions constantes ne sont pas admissibles pour ce type de toiture selon le DIBt Si dans votre cas d application les valeurs r elles devaient tre sup rieures aux valeurs pr vues corrigez les valeurs en cons quence L utilisation de toitures plates pour une installation en ext rieur n est pas pr vue ou autoris e par la directive servant de base Le calcul du toit plat est r alis selon les principes de construction et de contr le du DIBt comme une surface sur laquelle il est interdit de marcher Si le toit tait toutefois pr vu pour permettre un passage pied ou s il devait comporter des annexes les mesures d quilibrage de charge correspondantes doivent tre prises Si vous avez s lectionn le mode de construction avec un toit conique le programme vous propose automatique une pente de 15 Selon la directive DVS cette pente doit tre consid r e comme la pente minimale En outre le programme pr voi
7. coefficient pour le calcul du toit coefficient pour le calcul du toit allongement des fibres externes tol r utilisation de la stabilit axiale sur le niveau utilisation de la stabilit de contrainte de l enveloppe coefficient de s curit partielle de la sollicitation coefficient de poids en fonction du cas de charge voir DVS 2205 2 coefficient de s curit partielle de la r sistance sollicitabilit angle du toit par rapport l aplomb coefficient pour la stabilit de contrainte de l enveloppe densit du mat riau y p g densit du fluide de remplissage tension de compression de la membrane due au poids propre valeur mesur e de la tension de compression normative sur le toit conique valeur mesur e de la tension de compression axiale normative sur le niveau i contrainte de flambage critique valeur mesur e de la tension de compression critique sur le toit conique valeur mesur e de la contrainte de flambage critique sur le niveau i contrainte la pression sur la membrane due la charge de vent V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 82 8 3 1 En suppl ment en cas de toiture plate bm fs fs 80 BSteife hs vorh Nimm N rnm N rnm N rnm N rnm Nmm mm N mm N mm largeur porteuse coefficient de soudure longue dur e pour la soudure de la plaque de toit coefficient de soudure courte dur e pour la soudure de la pl
8. et Choisissez le type Saisie du type et de dimensions fond S curit du mati re l arri re de r servoir l implantation du r servoir du r servoir r ceptrice conique tremblement de terre cont formulaire Saisie des dimensions et valeurs marginales du r servoir U cuve de r tention est C a cuve de r tention g n rer cuve de r tention cuve r ceptrice pour r servoir de confinement et sa hauteur paisseurs de paroi et les poids cuve de r tention est n cessaires sont galement repris pour le a cuve de r tention calcul de portance aller vers le cuve Vous pouvez aussi s attendre un bac de r cup ration s par sans le r cipient cuve r ceptrice pour r servoir sp cial Il suffit de s lectionner l un des types de conteneurs A B C puis une vie Ottinger de 0 25 ans 3 mois Avec le bouton aller au r servoir ou aller conteneur vous pouvez sauter d avant en arri re diam tre oo 31 9 vol m 31 3 vol rempl entre le conteneur et la l chefrite associ V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 43 4 3 2 Saisie du type de toit et du lieu d installation Dans cette fen tre de saisie vous d finissez le type de toiture du r servoir et s le r servoir est pr vu pour une installation en int rieur ou en ext rieur Type de toiture 1 toit conique sans nervuration 2 r servo
9. lt gt 100 la somme de parts de m lange est incorrecte lt gt 100 Revenez en arri re l aide de la touche ECHAP s lectionnez la ligne incorrecte avec la souris et supprimez la l aide de X ou SUPPR sur votre clavier 12 100 nicht erreicht oder berschritten 100 non atteints ou d pass s Revenez en arri re l aide de la touche ECHAP s lectionnez la ligne incorrecte avec la souris et supprimez la l aide de X ou SUPPR sur votre clavier 13 F r die erforderliche Wanddicke kann keine Plattendicke berechnet werden und daher kann keine Angabe ber die maximale Bodenfl che gemacht werden aucune paisseur de plaque ne peut tre calcul e pour l paisseur de paroi n cessaire En cons quence aucune indication ne peut tre r alis e pour la surface de plancher maximale V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 71 14 Der Kriechmodul ist f r diesen Werkstoff nur bis zur oben angegebenen Temperatur bestimmbar le module de fluage est uniquement d finissable jusqu la temp rature indiqu e ci dessus pour ce mat riau Modifiez la temp rature ou utilisez un autre mat riau 15 Die thermische Belastung ist f r den angegebenen Werkstoff zu hoch la charge thermique est trop lev e pour le mat riau indiqu Modifiez la temp rature ou utilisez un autre mat riau 16 In DEMO Version nur bis 350 mm erlaubt en version D MO uniquement au
10. En cas de divergence veuillez corriger les valeurs dans le tableau d acier Soudeurs et agents de traitement du plastique l exp rience a prouv que les artisans charg s de la fabrication du r servoir calcul doivent tre en possession de certificats d aptitude la soudure valides selon les directives DVS 2212 parties 1 et 2 Pour toutes les autres personnes charg es de ce travail l obtention de la solidit essentielle des soudures ou l vitement d une modification n gative des caract ristiques du produit semi fini ne sont pas suffisamment garantis par le traitement Directives et param tres de traitement au cours d analyses sur plusieurs ann es il a t prouv qu il est imp ratif de proc der un traitement conforme aux directives 2207 P 1 P 2 P 3 P 4 P 4 annexe P 11 et DVS 2209 P 1 pour respecter les param tres caract ristiques pr suppos s lors du calcul En alternative l on peut galement faire appel aux recommandations pertinentes des fabricants de produits semi finis Machines et quipements la condition pr alable l obtention de r sultats optimaux en termes de traitement sont des machines qui r pondent aux exigences de qualit de la directive DVS 2208 parties 1 et 2 Composant et contr les en cours de construction avant qu un r servoir calcul l aide de param tres caract ristiques th oriques suppos contenir des liquides pour la plupart nocifs l environnement ne soit utilis pour l
11. fen tre calculer V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 35 mat riau de renfort ST 37 2 Saisie des dimensions et valeurs marginales du r servoir du raidisseur acier Profil creux D flexion selon hauteur de sup d d hauteur de su 60 x Profil creux nombre de champs hauteur de remplissage mm 1000 p paroi prescr 0 hauteur mm 1200 d 2000 ng mm mat riau de tirans M12 M64 46 D 2650 largeur mm u 4 En outre le programme vous demande de saisir la distance entre les traverses verticales dans le champ largeur de champ Vous influencez la dimension du champ par cette distance Lors du premier essai nous vous recommandons de saisir le chiffre 2000 dans ce champ de saisie voir influence sur les dimensions des traverses de renfort Influence de l paisseur de paroi du r servoir Vous avez la possibilit d influencer l paisseur de paroi pour ce type de r servoir Vous disposez de deux m thodes de calcul cet effet Calcul d une paisseur de paroi th orique Saisissez votre paisseur de paroi souhait e dans le champ paisseur de paroi th orique Dans le champ Feldanzahl nombre de champs veuillez saisir le chiffre 2 Le programme d finit par le calcul le nombre de renforts n cessaires pour atteindre cette paisseur de paroi Le programme affiche en permanence le nombre de
12. lectionnant les unit s correspondantes jusqu faire appara tre la valeur en Pa Si vous confirmez une valeur par OK la valeur est automatiquement reprise dans le champ d impression Saisissez maintenant les dimensions des diff rentes sections de gaines dans le champ tabulaire Dans le champ 1 saisissez le num ro incr mentiel de la gaine Dans le champ a i saisissez la longueur de base de c t de la gaine V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 62 Dans le champ b 1 saisissez la hauteur de la gaine En r gle g n rale cette derni re est gale la moiti de di 4 4 1 2 2 Gaines rectangulaires avec nervures de renfort ER Pl ER Aerer 3 300 150 gen Datensatz WM 4 3von k Mk GG Kein Eiter Suchen La saisie est r alis e selon les indications du chapitre 4 2 2 1 Ici toutefois il est galement n cessaire de saisir la distance entre les nervures 1 1 dans le tableau Vous pouvez pr voir des renforts sous forme de nervures soud es ou de traverses de bride Tenez compte du fait que les nervures de renfort exercent une influence sur l paisseur de paroi uniquement lorsque les distances entre elles sont inf rieures la largeur de la gaine d a ration Le programme vous demande l paisseur de nervure pr vue puis calcule automatiquement la hauteur de nervure n cessaire Elle est dimensionn e de telle sorte que la nervure peut tre con
13. par ex M 12 4 6 S une traverse de renfort se trouve sur une position du r servoir sur laquelle d autres composants doivent tre install s vous avez la possibilit de saisir manuellement la position de la traverse A cet effet appuyez sur la 2 touche fonctionnelle P 9 En d pla ant les hauteurs de traverse l paisseur de paroi n cessaire sera modifi e Une optimisation n est pas possible en cas de d placement la main S vous quittez la fen tre Berechnen calculer une nouvelle fois pour modifier des saisies le programme recommence le processus d optimisation ult rieurement Le d placement la main pr c demment r alis est alors perdu et doit tre r eftectu le cas ch ant V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 37 N S le r servoir calcul ne correspond pas vos attentes vous pouvez influencer la statique du r servoir ult rieurement en modifiant certaines donn es saisies S1 l paisseur de paroi calcul e est par ex trop lev e vous acc dez la fen tre Beh lterdimensionen und Randwerte dimensions du r servoir et valeurs marginales gr ce la touche fonctionnelle F2 o vous augmentez le Feldanzahl nombre de champs S1 les traverses de renfort recommand es sont par ex trop grandes ou trop lourdes vous acc dez la fen tre Beh lterdimensionen und Randwerte dimensions du r servo
14. rfen wenn Se die nachfolgenden Bedingungen einhalten Klicken Sie hier um den Microsoft Software Lizenzbedingungen zuzustimmen Weiter veuillez cocher la case correspondante en cliquant dans la case puis confirmez avec weiter continuer Si vous n acceptez pas les conditions Microsoft l installation est interrompue cet endroit 16 Plusieurs crans d installation se suivent ensuite Apr s ach vement de l installation la remarque suivante appara t V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 14 _ nu Microsoft Office Access Runtime 2 Zem Che Installation ist abgeschlossen Veuillez cliquer sur OK Les fichiers zipp s sont extraits Lorsque ce processus est termin la fen tre suivante appara t 17 Veuillez cliquer sur Weiter gt Continuer gt 3 sp Ten E Information Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Klicken Sie auf Weiter sobald Sie bereit sind mit dem Setup fortzufahren Alle erforderlichen Dateien wurden installiert Sofern Sie nicht zu einem Neustart Ihres Systems aufgefordert werden k nnen Sie Tankdesigner jetzt im Anschluss gleich starten Wichtiger Hinweis Das Programm ben tigt mindestens 1440 x900 Bildpunkte bei 96 DPI kleine Schrift Vielen Dank dass Sie unsere Software einsetzen Beenden des Tankdesigner Setup Assistenten Das Setup hat
15. rieure aux valeurs de la DVS indiqu es dans la pr sente vous pouvez modifier les coefficients de soudure concern s dans le champ de coefficient droite en rempla ant la valeur existante La responsabilit d une statique correspondante est du domaine de l utilisateur du programme Le d veloppeur du programme d cline toute responsabilit en cas de divergence des param tres caract ristiques par rapport aux valeurs de r f rence recommand es Pour chaque calcul nous recommandons de saisir le proc d de soudure r ellement appliqu pour la construction du r servoir et pr sentant le coefficient de soudure le plus faible V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 26 4 1 4 Charge thermique dur e de vie Temperatur Dauer in Dauer in h Dauer in Jahren TA Neu Grad C WA Dans un premier temps le programme vous demande de saisir la Lebensdauer in Jahren dur e de vie en ann es Les p riodes de conception th oriques suivantes selon les directives DVS sont disponibles Nous recommandons l application de la dur e de vie propos e pour les domaines d utilisation suivants 0 25 ans bacs de confinement remplissage par chute de charge 10 ans r servoir de processus et syst me de confinement pour r servoir de processus 25 ans r servoir de stockage installations et parties d installation soumises surveillance et contr le syst me d
16. tenir compte de la fl che du couvercle Dans tous les cas l est n cessaire de pr voir un renforcement suffisant du couvercle Il est interdit de marcher sur les couvercles Lors du calcul l on part du principe que le proc d de soudure utilis pour la fixation du couvercle est galement pris pour base dans le calcul du r servoir Les soudures doivent correspondre l paisseur du plateau au minimum en termes de surface qui transmet leur force La soudure d angle double assemblage en T repr sente la g om trie de soudure id ale R cipients avec tirants le nombre de tirants correspond au nombre de points de croisements entre les renforts p riph riques et verticaux Dans ce cas les traverses verticales sont remplac es par les tirants Veuillez imp rativement tenir compte du fait que la traverse en acier doit tre renforc e de mani re appropri e l endroit auquel un tirant est fix sur la traverse en acier Ceci est r alis pour viter que le tirant passe au travers de la traverse en acier en raison d une charge ponctuelle extr mement lev e S les tirants sont habill s par ex avec un tuyau en plastique l habillage doit tre con u de telle sorte que celui ci peut compenser une modification de longueur du tirant ou les mouvements de la paroi lat rale par ex par des variations du niveau de remplissage sans dommages V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent c
17. termine la dur e de vie en heures h l aide de vos indications saisies Dans le cas de plusieurs temp ratures le programme d finit la temp rature de service moyenne et d termine la rigidit du mat riau en fonction de la r gle de Miner voir galement chap 0 1 S vous avez oubli de saisir la dur e de vie un message d avertissement appara t de fa on intermittente Vous pouvez quitter cette routine en supprimant les deux derni res saisies effectu es avec la touche Echap la presser plusieurs reprises le cas ch ant V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 27 4 1 5 Fluide de remplissage Cette fen tre vous permet de d finir la charge chimique du composant calculer Choisissez d abord parmi les catalogues de fluides internes ou variables vous trouverez des explications ce sujet dans le chapitre suivant L activation de la touche gt F4 vous permet d acc der au catalogue concern En saisissant le nom ou les 3 ou 4 premi res lettres du fluide recherch et en appuyant ensuite sur la touche Entr e le programme recherche le produit chimique souhait Lorsqu il a trouv le fluide vous devez confirmer qu il s agit bien du fluide recherch en appuyant sur le bouton de la souris plac e sur le fluide en question le fluide appara t sur fond bleu Fermez l cran l aide de la touche gt F11 Vous revenez sur l cran contenant le
18. 2212 partie 1 2006 05 Pr fung von Kunststoffschwei ern Pr fgruppe I und II v rification de soudeurs de plastiques groupe de contr le I et ID 2212 partie 1 annexe 1 2006 05 Pr fung von Kunststoffschwei ern Pr fgruppe I und II Planm ige berwachung der gepr ften Kunststoffschwei er nach DVS 22012 1 v rification de soudeurs de plastiques groupe de contr le I et II surveillance planifi e des soudeurs de plastiques certifi s selon DVS 22012 1 2213 1996 08 Fachmann f r Kunststoffschwei en Pr fung sp cialiste en soudure du plastique contr le 2221 2007 11 Pr fung von Kunststoffklebern Rohrverbindungen aus PVC U PVC C und ABS mit l senden Klebstoffen contr le de colleurs de plastiques assemblages de tuyauterie en PVC U PVC C et ABS avec des colles avec solvants dition en langue anglaise 2 Deutscher Verband f r Schwei technik Livre de poche DVS avis techniques et directives F gen von Kunststoffen assemblages de plastique GT dition modifi et tendue 1995 DVS Verlag GmbH Aachener Str 172 D 40223 D sseldorf V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 75 3 EN 12573 3 4 DIN EN 1778 5 DIN 18800 4 6 DIN 1055 5 Geschwei te ortsfeste drucklose Beh lter aus Thermoplasten T 3 Konstruktion und Berechnung von einwandigen Rechteckbeh ltern Tanks Beuth Verlag Berlin Cuves statiques soudees e
19. 9 81 m s charge de surface de remplacement pour raccord ou similaire dans le toit poids relatif a la surface du toit charge propre du plancher charge propre du toit charge propre totale charge du fluide de remplissage charge de neige charge propre du cylindre niveau de remplissage niveau de remplissage du niveau i niveau de remplissage restant hauteur cylindrique hauteur du niveau i hauteur du niveau le plus bas V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 80 vorh Kk vorh Kea vorh vorh 2Ppk D h Puma Nimm Pkm d Pstat Pmax Ps Pstst i Pu Du Du P k Pw o P Po d SZFC SZFR V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs N mm N mm N mm N mm N mm N mm N mm N mm mm mm mm Nm N mm N mm N mm N mm N rnm N rnm N rnm N mm N rnm N rnm N rnm N rnm N rnm N rnm N rnm N rnm kN m kN m mm N mm mm mm mm N mm mm mm mm mm mm mm sollicitation en cas d effet de courte dur e valeur mesur e d une sollicitation court effet valeur mesur e d une sollicitation avec dur e d effet moyenne valeur mesur e d une sollicitation avec dur e d effet longue r sistance au fluage pour 10 heures r sistance au fluage pour la dur e d utilisation calcul e en cas de temp rature d exposition moyenne
20. Einstellung der Ereigniseigenschaft den Ausdruck Beim Klicken eingegeben Dieser Ausdruck hat einen Fehler verursacht Die Aktion OpenReport wurde abgebrochen Der Ausdruck gibt m glicherweise weder den Namen eines Makros noch den Namen einer benutzerdefinierten Funktion noch Ereignisprozedur zur ck Beim Auswerten einer Funktion eines Ereignisses oder eines Makros trat m glicherweise ein Fehler auf Hilfe anzeigen gt gt Datensatz M von gt M E d Suchen EK V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 20 3 4 Pr parer le Tank Designer pour les r seaux Pour utiliser ce module N 0 1 c est que vous avez achet une cl du programme achet et activ le module en cons quence Tout d abord ouvrez l Explorateur Windows dans le r pertoire C Users Public tankdesigner Copiez le clic droit de la TD_ANW accdb fichier Ajouter ce fichier maintenant sur l emplacement de votre choix par exemple un serveur central Pour la production de l acc s des emplois individuels cette base de donn es commencez maintenant chaque fois que le programme PC infect et puis apr s chacun sur le menu base de donn es voir image suivante e mg lM Ca SS i f Tank Designer banque do r banque catalogue variable imprimerle traiter le tableau licence TANs d de liquides tab Des aciers des aciers
21. Si vous tes bloqu dans une file d attente appuyez sur ECHAP sur votre clavier plusieurs fois si n cessaire Le programme revient en arri re et vous pouvez r ex cuter votre saisie 5 2 Par la saisie de donn es 1 F r den angegebenen Werkstoff kann der Kriechmodul nicht bestimmt werden da das errechnete Sigma au erhalb des f r den gew hlten Werkstoff zul ssigen Bereiches ist Dr cken Sie STRG Fl f r weitere Informationen le module de fluage ne peut pas tre d fini pour le mat riau indiqu car le sigma calcul est en dehors des limites de tol rance du mat riau s lectionn Appuyez sur CTRL F1 pour de plus amples informations 2 Wert valeur Modifiez la valeur concern e 3 Das erforderliche Tr gheitsmoment 2 Grades ist zu hoch le moment d inertie n cessaire du 2 degr est trop lev S lectionnez la hauteur de traverse imm diatement sup rieure dans le tableau d acier dans le formulaire Dimensions puis recalculez 4 F r den angegebenen Werkstoff kann kein Abminderungsfaktor f r das gew nschte Umgebungsmedium ermittelt werden pour le mat riau indiqu aucun coefficient de r duction ne peut tre d fini pour le fluide environnant souhait Veuillez saisir le coefficient de dans le catalogue de fluides variable ou par le biais de la saisie directe Si aucune valeur n est disponible veuillez contacter votre fournisseur de produits semi finis thermoplastiques 5 Das Verh ltnis
22. TAN traiter licence TAN AN individuellement depose emplacement Suchen in Tankdesigner z w Name Anderungsdatum ER SE backup 21 09 2012 06 32 Dateiordn Copy 23 03 2012 10 57 Dateiordn Help 28 09 2011 17 34 Dateiordn td_prog 8 05 09 2012 14 24 Dateiordn Desktop E rep 29 09 2012 07 31 Microsoft Eiltd_anw G 0 28 09 2012 16 38 Microsoft h Bibliotheken Eiltd_anw 29 09 2012 07 31 Microsoft d A Llrd ama p 19 09 2012 18 26 Microsoft Wi E td_prog 20 09 2012 14 01 Microsoft Computer TT j Dateiname fd anw v Dateityp Database e Abbrechen Maintenant s lectionnez le fichier l emplacement TD_ANW accdb emplacement pr d termin et cliquez sur Ouvrir Le programme va maintenant cr e automatiquement un lien et l emplacement stock dans sa base de donn es L emplacement choisi est alors affich dans le champ d adresse du programme Vous graphique ci dessus Effectuez cette op ration pour chacun des PC ce d verrouill e Comme pr vu devrait maintenant tous les ordinateurs activ s utilisateurs ont acc s une base de donn es centrale du Tank Designer 5 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 21 3 5 Installation des modules linguistiques Installation des modules linguistiques Vous pouvez t l charger des packs de langue directement via la fen tre de licence provenan
23. cipients ronds 70 4 5 6 Optimisation de r cipients ronds selon les frais 70 5 Erreurs et messages d erreur 5 1 Remarques g n rales 71 5 2 Par saisie de donn es 71 5 3 Communication en cas de messages d erreur non sp cifi s 72 6 Bibliographie 73 8 Grandeurs de calcul et abr viations 8 1 G n ralement applicables 77 8 2 Pour les cuve rectangulaire 78 8 2 1 Pour le cuve fait de plaques alv olaires 79 8 3 Pour les cuve ronds 80 8 3 1 En suppl ment de toiture plate 83 8 3 2 En suppl ment de s curit lors de tremblements de terre 83 8 3 3 En suppl ment de ch ssis cylindrique 85 8 4 En suppl ment de analyse de co ts 86 9 Garantie et responsabilit 87 10 Annexe 10 1 Aide l orientation zones tremblement terre Europe et espace m diterran en 88 10 2 Liste des int gr des variantes d paisseur de feuille m triques imp riales 89 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 4 0 Informations de base r gles importantes conna tre Ce logiciel a t d velopp en tant que logiciel d ing nierie Il assiste le constructeur exp riment de r servoirs en plastique dans la conception et le dimensionnement des r servoirs appareils en plastique et produits similaires Dans ce cas conception signifie le dimensionnement de l paisseur de la paroi ainsi que le syst me de renforcement en Thermoplaste ou acier non applicable aux r servoirs ronds
24. de fixation dans le sous sol Si le r servoir se trouve dans un r servoir de r cup ration r servoir dans r servoir le r servoir de captation doit tre fix au sol et le r servoir lui m me doit tre s curis dans le bac de r cup ration Pour cela l ancrage ou la protection est toujours pris en compte automatiquement par le programme dans le r servoir de r cup ration et dimensionne selon les besoins Vous pouvez d marrer ici la v rification par voie de calcul de la s curit du r servoir dans le cas d un tremblement de terre 27 berechnen Q E d Ak A E e e Gr KE N a Schliessen W hlen Sie die Eingabe der Art und des Beh ltermaBe Kegelboden Erdbebensicherheit Werkstoff Eingabe der Eingabe des berechnen Hilfe und zur ck Beh lterart Aufstellungsorts des Beh lters thermischen Belastung F llmediums Fi Formular Eingabe der Abmessungen und der Ragf Berte f r den Beh lter berechnen Hilfe Eingabe der Art und des Aufstelffingsorts des Beh lters o ep a an Aufstellung Dachneigung lt 4 onen Le vue Schneelsstzone Gel ndeh he 15 1 Ta 400 Le st ndig wirkender Unterdruck Meet 2 Schneelast TE TT 0 75 kurzzeitig wirkender Unterdruck N mm 2 in Gebiet mit Erdbebenwahrscheinlichkeit 0 0003 j st ndig wirkender berdruck N mm 2 FE _J Beh lter mit Auffangwanne Seen _J Windabschirmung kurzzeitig wirkender berdruck N mm 2 0 0005 Hebe se RS
25. de plaques correspondant sous forme tabulaire Le calcul est effectu selon la norme DIN 4071 pour le PP h ou 4076 pour le PVC U Le calcul des gaines en d autres mat riaux est effectu en s appuyant sur la norme DIN 4071 4 4 4 Imprimer Le r sultat de ce calcul peut tre imprim l aide de la touche F6 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 64 4 5 Analyse des co ts 4 5 1 Informations de principe Le calcul des co ts est bas sur des valeurs calcul es du r cipient concern des r glages que vous avez effectu s dans le Dashboard pour l implantation du r cipient ainsi que sur les donn es que vous avez enregistr es dans la banque de donn es Le module Analyse des co ts d termine ainsi les mat riaux n cessaires et les tapes de travail n cessaires et les multiplie par les co ts de mat riels et les vitesses de travail resp les dur es de travail que vous devez enregistrer dans la banque de donn es Plus pr cis ment vous les d terminez et les enregistrez plus pr cis sera le r sultat du calcul Du c t du producteur du programme les suppositions suivantes ont t conclues resp les conditions suivantes ont t d cid es 1 2 3 4 5 6 7 8 Les co ts par heure de travail sont bas s sur le taux horaire moyen Celui ci est calcul comme suit co ts totaux achats de marchandises he
26. die Installation von Tankdesigner auf Ihrem Computer abgeschlossen Die Anwendung kann ber die installierten Programm Verkn pfungen gestartet werden Klicken Sie auf Fertigstellen um das Setup zu beenden ANKDESIGMER E 19 Veuillez cliquer sur Fertigstellen Terminer L installation est termin e 20 En tout cas pr parer une sauvegarde du fichier installation T l charger Quand une nouvelle version est disponible aucune version ant rieure n est plus disponible et non plus sur l tat de la technique pour des raisons de responsabilit des produits Devrait votre programme puis cesse de fonctionner pour une raison quelconque par exemple headcrash une version non courante peut tre activ e qu avec votre copie de sauvegarde La version actuelle est toujours disponible mais il pourrait faire l objet d un paiement frais de mise jour V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 15 3 2 Processus de licence TAN TransAction Number En pi ce jointe votre message lectronique de licence vous trouverez un fichier Excel appel TAN xis Ce fichier contient le num ro de transaction TAN L un de ces TAN est n cessaire pour tout calcul dans le futur Le fichier TAN comporte plusieurs num ros TAN Chacun de ces TAN est valide pendant 1 an sauf si vous avez command un TAN usage unique ou un TAN de 7 jours Les TAN sont activ s lor
27. es vous pouvez imprimer ou edit pI de a 2 LES 7 Tank Designer banque do 1 s ch At banque catalogue variable imprimerle traiter le tableau licence TANS Se do de liquides tab Des aciers des aciers rare Ce tableau contient des profils d acier tri s par Mat riel Type de compte formulaire Dimensions en mm V5 110 02 Profi creux A J HP x 20 IE 33 AN 14 114 Cl 120 x 20 E 44 M 22 118 Wa x S 215 67 16 22 Cl 25 z 50 E 86 8 6 29 29 EI 40 20 E 1 1 Hu 08 08 a m 140 x 20 1 5 1 4 1 1 1 1 Ei EI 40 x 40 2 7 2 170 36 40 x 40 E 9 8 9 7 9 139 m m Bu 40 WM x 4 124 112 0 NQ 149 40 x 60 19 2 18 3 GAN 14 9 40 x 60 UE 27 3 26 0 9 1 71 d 40 x 60 4 345 32 8 115 Wi 40 x 80 E 39 137 0 97 8 40 x 80 E 55 153 1 13 8 11 H 40 x 80 x 4 71 1 167 6 177 143 KR 40 x 100 x 3 98 93 1 196 15 8 dimensions du profi mat riaux disponibles type de profil de table th oriquement de table th oriquement moment d inertie moment r sistant Bien s r vous avez la possibilit de compl ter cette base de donn es ou profils indisponibles pour supprimer F9 Pour compl ter S il vous pla t s l
28. fluide et les param tres caract ristiques de calcul D marrez alors le calcul du r servoir en quittant cette page l aide de gt F12 Le programme commence d sormais le calcul automatique du composant souhait Catalogue de fluides interne Ce catalogue de fluides contient exclusivement des fluides contr l s et publi s par des organismes officiels institut allemand de la technologie du b timent et Association allemande des techniques de soudage et les coefficients correspondants de r sistance chimique H las tous les fluides cat goris s n ont pas t test s toutes les temp ratures de service possibles et ou pour tous les mat riaux propos s Certains coefficients ne peuvent donc pas tre indiqu s Dans ce cas nous vous remercions de vous reporter au catalogue de fluides variables Les donn es contenues dans le catalogue de fluides interne ne peuvent pas tre modifi es par l utilisateur Les colonnes Ax et Ax contiennent les coefficients de r sistance chimique correspondants cet effet l influence du produit chimique peut augmenter proportionnement l accroissement de la temp rature d utilisation pour un plastique C est la raison pour laquelle les valeurs sont affect es aux temp ratures concern es En fonction de la r solution de votre cran des d calages peuvent appara tre dans les cha nes de nombres S1 l affectation d un chiffre ne vous apparaissait pas clairement veuillez tenir compte de
29. hauteur de 3000 mm et un diam tre de 2000 mm Types A R servoir jusqu une hauteur de 3000 mm et un diam tre partir de 2000 mm Types B C R servoir partir d une hauteur de 3000 mm et un diam tre de 2000 mm Types B C Cette recommandation doit tre consid r e comme une pr s lection brute Si pour certaines dimensions de r servoir l on obtient des paisseurs de paroi ne correspondant pas vos attentes veuillez simplement s lectionner un autre type de construction et demandez au programme de proc der un nouveau calcul La mani re facile de calculer un un receveur r cipient rond associ est de taper dans la bo te et le r cipient dans un centre Aufstellungsortort catcher pour d finir un crochet Effectuer le calcul du r cipient fond et d optimiser cela correspond au r sultat de vos id es Vous cr ez ensuite le plateau associ en cliquant sur carter puis cliquez sur Cr er baignoire Le programme cr e alors automatiquement une copie du r cipient avec la d signation suppl mentaire AFW Le programme vous demande ensuite le r servoir pour lequel le syst me doit tre dimensionn Puis l ensemble des donn es de d part sont reprises En se basant sur les donn es de r servoir reprises le programme d finit le diam tre minimum requis du syst me V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 42 x Si A r proximit
30. hauteur x pour r servoir de captation Moment de tremblement de terre au bord inf rieur du filet i du r servoir de captation Masse du toit de charge Nombre de blocs Nombre de cloisons tanches Valeur de mesure de la force de pression globale de remplissage dans l anneau de soutien Coefficient de comportement 1 5 Param tre de sous sol paisseur de paroi du cylindre dans le tiers point inf rieur du r servoir Epaisseur de paroi du cylindre hauteur de la tubulure j Dur e de vibration Dur e de vibration du r servoir rempli Dur e de vibration d une barre incurv e l g re fix e d un c t avec masselotte Dur e de vibration d une barre de pouss e l g re fix e d un c t avec masselotte D formation incurv e du r servoir de captation hauteur de l taiement pour 1N D formation inclin e du r servoir de captation hauteur de l taiement pour 1N Moment de r sistance de la section ouverte de l anneau Hauteur de la d coupe prise en compte au dessus du sol du r servoir Distance principale de l anneau ouvert par rapport laxe du cylindre Coefficient de renforcement de l acc l ration du spectre 2 5 Coefficient de correction de l att nuation 1 0 Coefficient de stabilit de l effet d influence tremblement de terre 1 0 Coefficient de signification selon DIN 4149 nomm y dans le tableau 3 Facteur de r duction pour le d bordement Fr quence circulaire Page 84 8 3 3 En sup
31. l attribution de couleurs suivante Vert PE HD PE 63 PE 80 PE 100 20 40 60 80 C Bleu PP H PP B PP R 20 40 60 80 95 C Lilas PVC U 20 40 60 C Rouge PVDF 20 40 60 80 100 120 C Les lignes suivantes sont disponibles dans l impression des donn es page 2 de la statique Fluide de remplissage Fluide Formule Concentration Remarques par ex acide nitrique HNO3 lt 55 GS La colonne Fluide contient le nom trivial du fluide La colonne Formule contient la formule chimique du fluide La colonne 3 contient la concentration respectivement admissible du fluide Terminologie pourcentage de volume GL solution satur e VL solution dilu e lt 10 TR techniquement pur H courant dans le commerce S suspension Fg teneur en particules solides La colonne Remarques contient les messages d avertissement suivants respecter imp rativement WP contr le r p titif selon avis de certification du DIBt G5 La dur e d utilisation est limit e 5 ans Gl La dur e d utilisation est limit e 10 ans Catalogue de fluides variable Lors de la premi re installation de ce programme ce catalogue ne contient aucune donn e Le catalogue de fluides variable offre la possibilit l utilisateur du programme de sauvegarder tous les fluides non contenus dans le catalogue de fluides interne et galement les m langes voir cran suivant V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens pr
32. sultats des mod les avec des panneaux massifs qui est r alis e en une minute Les r sultats d taill s du calcul peuvent tre trouv s dans l analyse statique sur le document annexe V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 41 4 3 Cuve rond 4 3 1 Types de construction de cuve Dans cette fen tre vous s lectionnez la future forme de la construction ou le type de structure g n rale Vous d cidez d j si vous pouvez influencer l paisseur de paroi B C ou non A Les formes de construction typiques du r servoir propos es sont les suivantes ry x calculer SI e SA AJ tA RK g e d e bk i eg I D proximit et Choisissez le type Saisie du type et de dimensions cuve fond S curit du mati re Saisie d la Saisir le liquide calculer Aide l arri re de r servoir l implantation du r servoir du r servoir r ceptrice conique tremblement de terre contrainte thermique de remplissage Fi formulaire Saisie des dimensions et valeurs marginales du r servoir calculer Aide TANK Choisissez le type de r servoir L E E E A B C A r servoirs avec paisseur de paroi constante B r servoirs multi paisseurs C r servoirs double coque En nous appuyant sur notre longue exp rience en termes de calcul de r servoirs nous vous recommandons les crit res de pr s lection suivants R servoir jusqu une
33. usage auquel il est destin l doit tre soumis un contr le d taill Nous recommandons la r alisation d chantillons de traitement comme par ex d chantillons de soudure en cours de construction lors de sa fabrication Ces derniers doivent tre soumis une analyse qualitative selon la directive DVS 2203 parties 1 2 3 4 et 5 Nous recommandons galement la mise en uvre d une inspection visuelle selon DVS 2203 partie 1 sur le produit fini inspection r aliser exclusivement par du personnel sp cialis form cet effet En outre 1l est souhaitable de proc der un contr le d tanch it et de stabilit du r servoir fini en le remplissant d eau Temp ratures intermittentes lors de la saisie d une plage de temp rature c est dire de plusieurs temp ratures de service diff rentes le programme d termine la dur e de vie pr visionnelle en additionnant les taux de fatigue selon la r gle de Miner Le calcul de la dur e de vie est r alis selon le proc d de calcul des fatigues cumul es selon la r gle de Miner DIN EN ISO 13760 Nervures et plaques de renfort en plastique lors de l utilisation de nervures raidisseurs ou de plaques barres massifs thermoplastiques usage de renfort veillez ne pas d passer un rapport entre l paisseur et la hauteur de 1 8 maximum par ex une hauteur maximale de 200 mm pour une paisseur de 25 mm Un d passement du rapport de 1 8 conduit la d formation l al
34. v rifier les donn es valeurs correspondantes aupr s du ma tre d ouvrage par ex la personne qui a command le r servoir ou aupr s d une administration locale comp tente ou d un bureau d ing nieurs ou encore de consulter la norme la directive ou la loi en vigueur sur le lieu de pose V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 50 4 3 4 Dimensions et valeurs marginales du r servoir Vous d finissez les dimensions du r servoir dans ce champ Veuillez respecter les indications suivantes pour la saisie Veuillez saisir les L nge longueur Breite largeur H he hauteur et F llh he niveau de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker Le niveau de remplissage doit tre d fini de telle sorte que le volume de remplissage maximal th orique est gal 95 de la contenance possible du r servoir Calculateur de volume 157 Volumen m 1 49 Fulwolumen Dans la partie inf rieure gauche des champs de saisie des dimensions et des valeurs marginales vous trouverez le bouton Volumenrechner calculateur de volume avec les donn es de volume total et de volume S1 vous s lectionnez ce bouton l aide de la souris la fen tre suivante appara t V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 51 H aus D und V V aus D undH D aus V und H AR V
35. vers le bas fermement serr au dessus de prise en charge par am lioration des contours anciennement variante E Es support vertical serr vers le bas et maintenu fermement dessus par exemple par des tirants tige tube La conception de tout profil de gain sont r alis s de la mani re valeur modifiable noter cependant l information juridique que la fl che th orique dans la partie sup rieure de 1 de la hauteur du r cipient ne d passe pas Dans toutes les variantes de serrage fixe E1 E2 E4 Es E6 le support vertical la partie sup rieure et ou inf rieure Point de fixation c t hachur e sont fix es de mani re rigide par exemple la construction soud e Pour toutes les variantes avec des tirants n cessaires ou lier tout cela automatiquement inclus Le nombre requis de tirants en horizontal et vertical des cuve renforc s dans la variante E E gal au nombre des renforts verticaux en E variante sont des tirants la partie sup rieure et inf rieure la fin de l utilisation par cons quent le nombre des tirants barres ici deux fois S il vous pla t faire la construction de ces r cipients qui au moment o les barres tubes ou des vis sont reli es au profil de renfort des mesures de distribution de charge peut tre fourni Sinon il ya un risque que les vis ou un crou en tirant sur le profil le transporteur et le r servoir clate alors Pour ce type de construction un nombre minimal de
36. 2 renforts verticaux est applicable La distance entre les nervures verticales et le bord du r servoir ne doit pas d passer la moiti de la largeur de champ Veuillez saisir les longueur largeur hauteur et niveau de remplissage du r servoir ainsi que la densit du fluide stocker S lectionnez la forme du profil de renfort pour le renforcement vertical et horizontal Leur type de construction peut tre diff rent Vous avez le choix entre profil en U L IPE IPB largeur moyenne IPB L b ton plat et profil creux rectangulaire Pour des raisons de stabilit et de co ts nous vous recommandons l utilisation de profil s creux rectangulaires car ces derniers pr sentent une stabilit lev e pour un poids r duit Apr s s lection du profil de renfort veuillez d terminer les hauteurs de traverse largeurs de bride c d les surfaces de contact de la paroi surface porteuse pour le bord renforc les profil s horizontaux situ s en dessous et les traverses verticales Lors du pr dimensionnement veuillez tenir compte du fait que les profil s en acier sont en r gle g n rale fix s la position de la paroi du r servoir d finie par le programme l aide de profil s de protection en plastique Ces profil s de protection en plastique font galement office de protection anticorrosive La d termination de la hauteur du profil de renfort et de l paisseur est prise en charge automatiquement par le programme dans la
37. 4 2 1 Types de construction de r servoir 4 2 2 Dimensions et valeurs marginales du r servoir 4 2 3 Calcul 4 2 4 Imprimer des statiques 4 2 5 Adapter tableau de m tal profil s de renforcement 4 2 6 Cuve en plaques alveolaires 4 3 R servoir rond 4 3 1 Types de construction de r servoir 4 3 2 Saisie du type de toit et du lieu de mise en place 4 3 3 Explications pour le calcul de la stabilit l arr t lors d un tremblement de terre 4 3 4 Dimensions et valeurs marginales du r servoir 4 3 5 Saisie des raccords et d ouvertures d entr es 4 3 6 Calcul 4 3 6 1 Stabilit a la pression de l enveloppe 4 3 7 Imprimer des statiques 4 3 8 Plancher avec renfort en forme de baleines 4 3 9 Fond conique avec l appui annulaire en pr paration 4 3 10 Parall le support plancher inclin en pr paration V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs N 10 11 16 18 21 22 23 23 24 25 27 28 30 31 37 38 39 40 42 44 47 51 54 55 56 57 58 59 60 Page 3 Sujet Page 4 4 Gaines d a ration 4 4 1 Gaines d a ration rectangulaires 61 4 4 2 Gaines d a ration rondes 63 4 4 3 Calcul 64 4 4 4 Imprimer des statiques 64 4 5 Analyse des co ts 4 5 1 Informations de principe 65 4 5 2 Les banques de donnees 66 4 5 3 Le Dashboard pour r cipients carr s 67 4 5 4 Optimisation e r cipients rectangulaires apr s les co ts 70 4 5 5 Le Dashboard pour r
38. 6 3 N mm PE HD420 c 50 K A1 A3 8 0 N mm DE HD pe K A1 A3 10 0 N mm polypropyl ne homopolym re polypropyl ne copolym re bloc polypropyl ne copolym re random polychlorure de vinyle non assoupli polychlorure de vinyle r sistance aux coups normale PVC U polychlorure de vinyle r sistance aux coups lev e PVC U polychlorure de vinyle rechlor polyfluorure de vinylid ne polyfluorure de vinylid ne copolym re soudage bout bout par l ment chauffant non soud soudure par gaz chaud soudage par extrusion au gaz chaud tension admissible HK LA Aarb module de fluage f f o T a issu de DVS 2205 partie 1 Concept de s curit partiel valeur basic stabilit au temps pour la temp rature de sollicitation d pendance entre solidit et temps de sollicitation influence du fluide environnant coefficient de r sistance r ciproque d pendance entre solidit et temp rature lors de la dur e de sollicitation influence de la t nacit sp cifique coefficient de soudure longue dur e S curit totale amp Vg Yr2 Yu YI Concept de s curit partiel S curit totale Z S paisseur de paroi Apr s formule Digit de l quation d termin e li e la condition donn e Digit ou une lettre de typ choisi de la conception construction V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page SE 8 2 En suppl m
39. 8 Echelles des tremblements de terre aide l orientation sans garantie Si les institutions comp tentes ne peuvent pas vous transmettre de donn es sur l acc l ration pr visible du sol pour le lieu de pose du r servoir nous vous donnons ici une aide l orientation pour laquelle nous ne donnons toutefois aucune garantie Le tableau suivant donne une vue d ensemble sur les correspondances approximatives de l intensit selon l chelle de Mercalli Sieberg de la magnitude selon Richter et de l acc l ration de sol atteinte Les donn es relatives l acc l ration moyenne du sol se basent sur un sous sol solide mais peuvent varier selon le type de source d interf rence L unit g correspond l acc l ration du sol 9 81m s Soulign en vert vous trouverez le domaine d application technique pertinent du calcul partir de l chelle Mercalli VII Echelle de Richter 5 5 installer imp rativement les charges de toit par exemple agitateur s par ment du r servoir b ti s par car dans le cas contraire le moment calcul du tremblement de terre devient bien trop grand D apr s nos exp riences un r servoir perd alors toute sa valeur ou il n est plus judicieux de le r aliser Acc l Acc l Intensit Magnitude ration du ration du sol Effets sol en m s sur l chelle selon de Mercalli Richter l environ 2 0 lt 0 0017 lt 0 017 Mesurables seulement avec des instruments P
40. DF C copolym re PVEIF H homopolym re Lors de la pr s lection du mat riau de construction les l ments suivants doivent tre pris en compte temp rature de service rigidit r sistance aux chocs modification thermique de la longueur r sistance chimique r sistance aux UV proc d de soudure souhait Vous trouverez des informations au sujet des l ments pr cit s aupr s de votre fabricant ou fournisseur de produits semi finis Attention Pour le mat riau PE HD officiellement ce mat riau n est plus commercialis depuis 01 2000 Il a t remplac par le PE 63 80 100 qui pr sente des valeurs de r sistance et de stabilit diff rentes Nous avons laiss le mat riau PE HD dans cette liste pour la seule raison que les anciens r servoirs qui furent alors fabriqu s en PE HD peuvent tre recalcul s effet r troactif Veuillez ne pas utiliser ce mat riau pour de nouveaux projets Attention Pour le mat riau SIMONA PP Alpha Plus ce mat riau est exclusivement disponible aupr s de l entreprise SIMONA AG Il s agit l d un PPH avec module de reptation lev E Conform ment aux donn es de l entreprise SIMONA AG ce E se situe 140 en comparaison avec un standard PP H Dans ce programme les modules de reptation sont calcul s lors du choix de ce mat riau du c t le plus s r avec 125 en comparaison avec les types standard PP H conform ment DVS 2205 1 L en
41. Durchmesser des Sch kels 30 2 nein Pratzen 28 Anzahl Pratzen Breite der Pratze mm nein Pour le calcul de la s curit en cas de tremblement de terre il est n cessaire de d terminer les acc l rations horizontales et verticales disponibles ainsi que la r action de l ensemble des l ments de construction sur celles ci Pour cela les donn es suivantes sont n cessaires Valeur de mesure de l acc l ration du sol en lien avec la zone de tremblement de terre a Pour l Allemagne les zones suivantes de tremblement de terre sont reconnues selon DIN 4149 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 47 Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 99 Zone 0 Zone 1 EEE Zone BE Zone 3 dg a 0 4 m s a 0 6 m s a 0 8 m s Non d finie valeur DIN DVS non conforme Vous pouvez ici saisir la valeur d une acc l ration de sol locale variable a in m s voir image suivante Merci de prendre imp rativement en compte le manuel chap 4 3 3 Indication l gale FE Yin Gebiet mit Erdbebenwahrscheinlichkeit Erdbebenzone nach DIN 4149 e ag m s H Bauwerke oeren gegen Emtee Im GEO auf die mit einem MA A A A Bedeutungsbeiwert nach DIN 4149 E e vi e a I EES V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 4
42. Q S d 20 I S20 In c S S d H I SIE 0 5xS 4 vi Ta ir r KZ gem P i PL De Vi ec SH HOH H x vie A e ww f A t N A B D e 2 t H an i q U gt gt K P Yo D y d x f d pl Long f _ d e c Sg Sn f Dan f 0 5 Ban a Sg Ban a 0 7 Ban a 0 7 S b Sg Ban a 0 7 Szin a 0 7 Sio f 0 3 Seite 3 zu DVS 2205 2 Beiblatt 6 Bild 1 Schwei ungen f r Tanks mit mehrwandigen Zylindern V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 8 1 Informations au sujet de l utilisation de Tank Designer Nous proposons les possibilit s suivantes pour l utilisation du logiciel Tank Designer Version compl te Vous achetez le logiciel et disposez des droits d utilisation vie Version d une ann e Vous achetez le droit d utiliser le logiciel pendant 365 jours dans son ensemble pour tous les usages pr vus Le logiciel n est nullement limit hormis le fait d tre limit une dur e d utilisation de 365 jours Version de 7 jours Vous achetez le droit d utiliser le logiciel pendant 7 jours dans son ensemble pour tous les usages pr vus Le logiciel n est nullement limit hormis le fait d tre limit une dur e d utilisation de 7 jours Version de 1 jour Vous achetez le droit d utiliser le logiciel pendant 24 heures dans son ensemble pour tous les usages pr vus Le logiciel n est nullement lim
43. Tank Designer Manuel d utilisateur Version 5 2 Edition fran aise II 7 14 Ca SZ e TankDesigner banque do Configuration de base x P I e mnn omega Wil wei ba T bleu geg terminer Calcul des r servoirs Calcul des r servoirs Calcul gaines ventilation Calcul conduits de allemand anglais fran ais espagnol russe Portugais Chinois turque polonais n erlandais tch que Aide rectangulaires cylindriques rectangulaires ventilation rondes simplifi blanc F1 calculer Langue de dialogue couleur Aide 7 AN FAB Consult Dipl Ing Thomas Bauer In der Fraecht 17 D 56858 Altlay T l 49 6543 980113 Fax 49 6543 980115 info tankdesigner com V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page l Attention Le pr sent manuel se rapporte la seule version actuellement valide de Tank Designer la version 5 2 Cette derni re est disponible en t l chargement sur Internet sur le site www tankdesigner com La version 5 2 contient de nouveaux param tres de mat riaux des fluides de remplissage suppl mentaires des facteurs modifi s des formules de calcul r actualis es et de nouvelles m thodes de calcul Les versions ant rieures sont devenues caduques avec la publication effectu e de cette version et ne correspondent plus l tat de la technique Le d veloppeur du programme d cline donc toute responsabilit quant de n
44. a valeur concern e Tabelle 2 Regelschneslast so In kN m kp m Ei 2 02 0 202 e H e 5 Gel ndeh he des Schneelastzone nach Bild 1 Bauwerkstandortes 7 ber NN l it i Staudruck g 1 00 100 7 0 75 75 0 75 75 gt un 075 75 0 75 75 1 15 115 kim 0 75 75 0 75 75 1 00 100 1 55 155 210 0 75 75 0 90 90 1 25 125 210 0 85 der 1 15 119 1 60 160 2 60 260 1 05 125 150 150 2 00 200 3 25 325 m 125 1 85 185 2 55 255 3 90 390 Ee 2 30 230 3 10 310 4 65 465 3 80 380 5 50 550 Wird im Einzeifalle durch die zust ndige Baubeh rde im Einvernehmen mit dem Zentralan t des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach festgelegt In Berlin betr gt die Regeischneelast so 0 75kN m 75 kp m2 Veuillez s lectionner la zone de charge de neige et l altitude au dessus du niveau de la mer du lieu d installation pr vu selon le tableau repr sent ci dessus Si une autre charge de neige est pr sente sur le lieu d installation du r servoir vous pouvez corriger la valeur en fonction de la situation r elle implantation int rieur ext rieur installation en int rieur si le r servoir est install en int rieur mais qu il pr sente une gaine d a ration conduisant vers l ext rieur une d pression est g n r e dans le r servoir en raison de l aspiration du vent Dans ce cas veuillez cocher le champ a ration vers l ext rieur
45. aducs Page 7 0 3 R servoir rond Les diff rents champs d un r servoir sont num rot s du haut vers le bas Limitation des dimensions principales Diam tre du r servoir d lt 4m Rapport h d lt 4 Epaisseur minimale de la paroi 4 mm Ovalisation Les calculs se basent sur la condition pr alable selon laquelle l ovalisation de l enveloppe du cylindre est de 0 5 maximum L ovalisation est d termin e par la formule Sch Amax T dinin O e 100 lt 0 5 dax F dinin La statique existante du r servoir devient caduque si cette valeur limite est d pass e Allongement admissible des fibres externes Lors de la fabrication des enveloppes de cylindre partir de plaques des contraintes surviennent dues au proc d de pliage Les contraintes r siduelles ne doivent pas tre n glig es si les allongements de fibres externes tol r s selon tableau 1 de la directive DVS 2205 partie 1 page 5 e s d 100 n ont pas t d pass s Les valeurs limites d finies selon la directive en termes d allongement des fibres externes ont t dot es d une tol rance de 5 en raison des exp riences recueillies dans la pratique e 1 05 Cela signifie que le programme admet un allongement des fibres externes de 0 525 maximum pour les r servoirs en PP H par ex Avant la construction du r servoir veuillez clarifier si le client ou l organisme de contr le mandat accepte ce d passement de la va
46. alcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbres de r sistance pour tuyaux en PP de type 3 2205 partie 1 annexe 4 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven f r Rohre aus PVDF calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbes de r sistance pour tuyaux en PVDF 2205 partie 1 annexe 5 2011 05 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven f r Rohre aus PE HD calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbes de r sistance pour tuyaux en PE HD 2205 partie 1 annexe 6 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven der PE HD Werkstoffgruppe calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbes de r sistance du groupe de mat riau PE HD V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 73 2205 partie 1 annexe 17 2006 02 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Schwei faktoren calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes coefficients de soudure 2205 partie 2 2011 01 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Stehende runde drucklose Beh lter calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs pos s sans pression 2205 partie 2 annexe 1 2003 11 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Geschwei te station re Tanks b
47. aque de toit charge surfacique partir du poids propre de la plaque de toit charge surfacique r partie uniform ment sur raidisseurs et s parateurs hauteur des raidisseurs moment d inertie valeur de flambage valeur mesur e de la r sistance au fluage pour la dur e d utilisation calcul e effet sur le toit valeur mesur e des effets courte dur e sur le toit valeur mesur e des effets longue dur e sur le toit charge de remplacement courte dur e couple de flexion nombre de raidisseurs paisseurs des raidisseurs distance du point de gravit coefficient de Poisson valeur mesur e de la tension de compression critique valeur mesur e de la tension de compression sur la plaque de toit 8 3 3 En suppl ment en cas de calcul de s curit lors de tremblements de terre ag ah dy Atra Ar As Asw Do Bera DR m s m s m s N m s m s mm m s m s Acc l ration du sol Acc l ration du sol horizontale Acc l ration du sol verticale Force horizontale de l acc l ration du sol Surface de section de la section ouverte de l anneau Surface de poussee de la barre de remplacement Surface de poussee du filet dans le reservoir de captation Largeur des blocs Force horizontale de l taiement sup rieur Excentricite du filet Facteur de diminution de l excentricite Acc l ration de la gravit Module de glissement pour une contrainte de courte dur e en T C Hauteur de la barre
48. bmese ung Stutzen 2 EA bearbeiten JOEL e BE ne 2 2500 DA F5 ce 2 4000 RES L schen F llhdhe aiies 1350 H he mm 4000 Dichte g cm 3 Durchmesser mm 1000 1 00 I 3 14 Velumenimi Datensatz 4 1von3 lk DM Suchen Tr 1 06 F llvolumen Veuillez saisir 1c1 le Durchmesser diam tre le F llh he niveau de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker Le niveau de remplissage doit tre d fini de telle sorte que le volume de remplissage maximal th orique est gal 95 de la contenance possible du r servoir S lectionnez maintenant le nombre de niveaux et la hauteur des niveaux qui doivent tre ex cut s en tant que sauts d paisseur de paroi La saisie des hauteurs de niveaux est effectu e selon la norme de la bordure sup rieure vers le fond au jusqu au saut d paisseur de paroi concern Pour des raisons de rationalisation et de co ts nous proposons d chelonner les hauteurs des niveaux au format des plaques 1000 mm 1500 mm ou 2000 mm Saisissez tout d abord 1 dans le champ de saisie tabulaire pour le niveau 1 puis la hauteur du premier niveau du r servoir R p tez cette op ration pour les autres niveaux Les diff rents niveaux doivent tre saisis de mani re cumulative Hauteur du 2 niveau hauteur du 1 niveau 2 niveau etc La hauteur totale correspond la valeur saisie dans le dernier champ Pour faciliter la saisie ve
49. ccepte ce d passement de la valeur limite V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 53 4 3 5 Saisie des raccords et d ouvertures d entr es Si vous souhaitez pr voir des raccords dans votre r servoir veuillez cocher la case Ja oui dans le champ Stutzen raccords La fen tre suivante s ouvre Tankdesigner V5 000 09 TA NK im Zylinder im Dach Durchmesser Gewicht kg Position Abstand Wanddicke Hr ga fm vom Dachrand mm NM H 160 SO 0 EN RE RE EE RE ER partir de la version 5 12 le programme distingue tubulures et ouvertures d entr es trous d homme gt DN 500 partir de la version cit e s effectue le calcul de tubulures et de cylindres ou ouvertures d entr es dans le toit comme pr c demment La dimension des ouvertures d entr es dans le cylindre s effectue alors conform ment aux directives du DIBt Institut allemand des techniques de construction ou du LGA institut f d ral industriel de Nuremberg Vous trouverez des donn es ce propos partir de la version 5 12 dans la statique Merci d observer ce qui suit pour les r servoirs installer en RFA est valable ce qui suit mesure minimale recommand e pour les ouvertures de r servoirs trous d homme ouvertures d entr es 800 mm de diam tre ou 600mm de diam tre quand la hauteur de tubulure ne d passe pas 250 mm Dans la partie sup rieu
50. cet effet le programme utilise des m thodes de calcul issues de directives recommandations et normes En cas d informations manquantes 1l recourt l exp rience du fabricant ou d un autre expert ou sp cialiste L objectif de ce produit n est pas de remplacer l intelligence humaine ou de douter des principes techniques Les r sultats semblant peu sens s ou non r alistes doivent tre rev rifi s Dans de tels cas veuillez contacter le d veloppeur du logiciel voir galement chapitre 5 3 Communication en cas de messages d erreur non sp cifi s R gle de base n 1 Les calculs effectu s avec le programme sont uniquement applicables si seuls des produits semi finis fabriqu s selon les directives et normes DVS EN ISO en vigueur et conformes ces derni res sont utilis s pour la construction du r servoir R gle de base n 2 Les calculs peuvent uniquement tre utilis s si les produits fabriquer ont t fabriqu s avec des machines et des quipements qui fonctionnent selon les directives DVS en vigueur R gle de base n 3 Les calculs doivent uniquement tre mis en uvre sous forme de produits si le personnel de production respecte les directives de traitement correspondantes DVS EN ISO et qu il est form cet effet et qu il documente la fabrication en cons quence R gle de base 4 Une statique tablie avec ces programmes de calcul ne peut tre valable que si les donn es d application saisie
51. cul de la stabilit l arr t lors d un tremblement de terre partir de la version 5 1 re Merci de tenir compte de ce qui suit d faut d une quelconque methode de calcul complete pour les r servoirs en plastique dans des zones tremblements de terre cela est valable dans le monde entier le calcul employ ici se base sur la directive DVS 2205 2 annexe 4 la seule tre disponible cet effet l heure actuelle qui se base elle m me sur la norme DIN 4149 Celle ci a toutefois t retir e mais en raison d une directive de VUE et pas de fausses valeurs ou formules Les lacunes dans le calcul selon DVS 2205 2 annexe 4 ont t corrig es par les valeurs de calcul et les formules tir es de la norme DIN 4149 supprim e et donc plus en vigueur ainsi que par diverses collectes de formules venues de l tude de la stabilit Merci de v rifier imp rativement avant l application de ce calcul si votre client l acheteur final ou l administration locale comp tente ou encore la base locale l gale reconna t cette m thode de calcul et les param tres caract ristiques employ s En cas de refus de la r ception de la statique ou du produit et ou des co ts cons cutifs ce refus nous rejetons toute responsabilit et toute exigence de dommages et int r ts pour les motifs d j voqu s Les r servoirs install s dans des zones de tremblements de terre doivent toujours tre s curis s par des ancrages crapauds
52. d analyser o l erreur se produit dans le syst me Le cas ch ant nous d velopperons une mise jour gratuite V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page T2 6 Bibliographie 1 Deutscher Verband f r Schwei technik Directives de l AG W4 F gen von Kunststoffen assemblage de mat riaux DVS Verlags GmbH Aachener Str 172 D 40223 D sseldorf 2201 partie 1 et suivantes 1989 02 Pr fen von Halbzeug aus Thermoplasten Grundlagen Hinweise v rification de produits semi finis en thermoplastiques remarques de principe 2201 partie 2 1985 07 Pr fen von Halbzeug aus Thermoplasten Schwei eignung Pr fverfahren Anforderungen v rification de produits semi finis en thermoplastique compatibilit la soudure proc d de contr le exigences 2202 partie 1 2006 07 Fehler an Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Merkmale Beschreibung Bewertung erreurs au niveau d assemblages soud s sur des thermoplastiques caract ristiques description valuation 2203 partie 1 et suivantes 2003 01 Pr fen von Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Pr fverfahren Anforderungen v rification d assemblages soud s de thermoplastiques proc d s de contr le exigences 2203 partie 2 1985 07 Pr fen von Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Zugversuch v rification d assemblages soud s de thermo
53. dard Toit plat Le calcul d un toit plat avec ou sans armature ou d un toit conique est fait automatiquement par le programme Si vous avez choisi le type de toit et le toit plat entretoises nombre est non nul vous avez l option pour le calcul en utilisant le toit plat acc s manuellement sur ce calcul m DICH oSltar Oootlrruiarz A ce moment du calcul le syst me vous demande de renforcer le toit plat selon votre paisseur de toit souhait e Saisissez d abord l paisseur souhait e du foit Puis confirmez cette tape l aide de la touche OK S la fen tre s affiche une seconde fois cela signifie que le renforcement propos n est pas suffisant Le degr d utilisation n est affich en haut gauche Augmentez la hauteur des raidisseurs et ou l paisseur des raidisseurs et ou le nombre de raidisseurs jusqu ce que le degr d utilisation soit lt 1 D s que cette condition est remplie la question suivante appara t nicht weiter optimieren ne pas optimiser plus Si vous cochez ce champ le programme interrompt le calcul du toit et poursuit le calcul total Si vous ne confirmez pas cette demande vous pouvez continuer optimiser la toiture jusqu respecter exactement la valeur de 1 Cela vous permet de r aliser des conomies de mat riel V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 55 4 3 6 1 Stabilit la pression de l enveloppe sel
54. de chauffage sur le profil de protection Nombre de chargements et de d chargements d un poste de soudage pour Nombre de profils dont la position doit tre d termin e et fix e Monnaie selon la demande en fonction de la saisie dans la banque de Co ts de fabrication Co ts de vente pris de l offre Page 86 9 Garantie et responsabilit Ce programme se base sur des publications du Deutscher Verband f r Schwei technik e V association allemande pour la technique de soudure a D sseldorf et sur les directives europ ennes EN 12573 Les directives du DVS ainsi que les normes europ ennes EN qui n ont pas t mandat es doivent tre consid r es comme de simples recommandations c est dire qu elles ne sont pas normatives Ces publications ont t tablies par un groupe de sp cialistes exp riment s travaillant b n volement ensembles L utilisateur de Tank Designer doit toujours v rifier en quelle mesure le contenu des directives recommandations correspondantes s appliquent au cas sp cifique qu il traite et si la version dont il dispose est toujours valide Par ailleurs les dispositions en termes de garantie et de responsabilit s appuient sur les dispositions l gales en vigueur Tout utilisateur du programme est tenu avant la construction d un r servoir de v rifier l exactitude de toutes les indications de statique du r servoir en s appuyant sur les normes correspondantes Si les calculs devaient com
55. de remplacement Hauteur de Taxe de la d coupe j Force horizontale dans le bloc Force horizontale totale des tremblements de terre Force de masse horizontale de remplissage Hauteur totale du r servoir Force de masse horizontale de Ga Force horizontale dans la cloison tanche Hauteur de l taiement sup rieur au dessus du sol du r servoir Moment de portance de la barre de remplacement Moment de portance du filet i dans le r servoir de captation Facteur de concentration selon fiche d accompagnement 7 Longueur des blocs V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page SE Isch Mera Ma NBlo Nsch F llun Noa N Teieg mk Tr Tschub mk S Wues Wschub WR X Zs Bo n Vra VIE Nmm Nmm Nmm Nmm Nmm Nmm Nmm kNs m 1 s V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Longueur de la cloison tanche Moment de tremblement de terre en hauteur x pour r servoir sans r servoir de captation Moment de tremblement de terre en hauteur x pour le r servoir dans le r servoir de captation Moment de tremblement de terre au bord inf rieur du filet i du r servoir dans le r servoir de captation Moment de tremblement de terre au bord inf rieur du filet i du r servoir san s r servoir de captation Moment de tremblement de terre hauteur de la tubulure j Moment de tremblement de terre
56. de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 31 B R servoir avec bord renforc der Abmessungen und der Randwerte f r den Beh lter Stahlform Hohlprofile D Durchbiegung ii Tr gerh hemm 60 F llh he mm H he mm 1000 L nge mm Breite mm Veuillez saisir les L nge longueur Breite largeur H he hauteur et F llh he niveau de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker S lectionnez la forme du profile de renfort qui doit tre utilis comme bord renforc Vous avez le choix entre profil en U L IPE IPB largeur moyenne IPB L b ton plat et profil creux rectangulaire Pour des raisons de stabilit et de co ts nous vous recommandons l utilisation de profil s creux rectangulaires car ces derniers pr sentent une stabilit lev e pour un poids r duit Apr s s lection du profil de renfort veuillez d terminer la hauteur de traverse largeur de bride c est dire la surface de contact de la paroi surface porteuse du profil Lors du pr dimensionnement veuillez tenir compte du fait que les profil s en acier sont en r gle g n rale fix s sur la partie sup rieure de la paroi du r servoir l aide de profil s de protection en plastique Ces profil s de protection en plas
57. de renforts Le programme affiche en permanence l paisseur de paroi n cessaire au cours du calcul Dans les deux cas l paisseur de paroi est optimis e par le d calage de la position des traverses En cas de calcul selon l paisseur de paroi th orique cela peut mener au fait que l paisseur de paroi r elle sera inf rieure l paisseur de paroi souhait e D R servoir avec trav e renforc e Les traverses de renfort verticales sont calcul es conform ment la norme DIN EN 12573 3 comme des moyens pr vus entre les barreaux encastrement fixe et les barreaux appui libre avec encastrement fixe unilat ral Cela signifie que les traverses verticales doivent tre fix es de mani re rigide au niveau du point inf rieur d encastrement par ex construction soud e A cet usage elles doivent tre dimensionn es de telle sorte que leur fl che th orique ne d passe pas 1 de la hauteur du r servoir en leur extr mit sup rieure tant donn que des exp riences pratiques ont prouv que le calcul selon cette directive ne r pond pas toujours la valeur prescrite en termes de fl che une s curit sup rieure celle de la directive a t int gr e dans le calcul jusqu pr sentation de nouvelles connaissances ou directives la fl che th orique admissible est limit e a 0 5 de la hauteur de champ sup rieure Des calculs de maillage ont prouv qu une fl che r elle d env 1 se mettra ainsi en place sur l en
58. der F llh he zur Gesamth he ergibt Felder die nicht durch das F llmedium belastet werden le rapport entre niveau de remplissage et hauteur totale donne des champs qui ne peuvent pas tre soumis la charge du fluide de a remplissage Veuillez modifier la hauteur de remplissage la hauteur ou le nombre de champs Beh lterma e 6 Feldanzahl zu hoch nombre de champs trop lev Allez dans la fen tre Dimensions du r servoir et modifiez le nombre de champs 7 Sollwanddicke kann nicht erreicht werden da zu viele Felder vorhanden l paisseur de paroi th orique ne peut pas tre obtenue car 1l y a trop de champs Modifiez le nombre de champs dans la fen tre Dimensions et valeurs marginales 8 Der Werkstoff ist nur im oben angegebenen Temperaturintervall verwendbar le mat riau est uniquement utilisable dans la plage de temp rature susmentionn e 9 Keine Angaben f r den Werkstoff Zeitintervall in Jahren f r diesen Werkstoff nur von XX XX aucune indication pour l intervalle du mat riau en ann es pour ce mat riau uniquement de XX XX S lectionnez un autre mat riau ou r duisez la dur e de vie s lectionn e 10 Gesamtlebensdauer stimmt nicht lt gt 100 la dur e de vie totale est incorrecte lt gt 100 Revenez en arri re l aide de la touche ECHAP s lectionnez la ligne incorrecte avec la souris et supprimez la l aide de X ou SUPPR sur votre clavier 11 Summe der Gemisch Anteile stimmt nicht
59. e confinement pour r servoir de stockage Les syst mes de confinement sont par principe con us pour la m me dur e de vie que celle du r servoir correspondant conform ment la directive en vigueur Seul le calcul de rigidit justificatif de stabilit statique est effectu sur une p riode de 6 mois 0 5 ans en cas de fuite remplissage par chute de charge Nous vous recommandons de choisir la m me dur e de vie pour les bacs de confinement que celle du r servoir correspondant Le programme calcule le justificatif de stabilit statique automatiquement sur une p riode de 3 mois Le programme propose en outre des calculs pour des p riodes de 0 25 0 5 2 3 etc ans qui ne correspondent toutefois pas aux directives et r glementations allemandes L utilisateur du programme doit d cider seul s il souhaite s carter des r glementations et dispositions l gales de la R publique F d rale d Allemagne en termes de garantie et de responsabilit La responsabilit d une statique correspondante est du domaine de l utilisateur du programme Le d veloppeur du programme d cline toute responsabilit en cas de divergence des param tres caract ristiques par rapport aux valeurs de r f rence recommand es Saisissez maintenant la ou les Betriebstemperatur temp ratures de service et la Dauer dur e en pendant laquelle ces temp ratures sont constat es Veillez ce que la somme des dur es donne un r sultat de 100 Le programme d
60. e de la tige de soudure de passe root D I mm Ajout aux co ts main d uvre 10 pourcentage de majoration pour la marge sur PC 35 E PS Ajout de co ts mat riels 10 ee e ai Diam tre de hot rod soudure soudure gaz re de la tige de soudure par extrusion soudure Sir mm Mat riel Suppl ment pour les d chets 10 Le Dashboard sert r gler dans le programme avant le calcul de la fabrication individuelle habituelle dans votre entreprise Celui ci peut alors tre enregistr comme param tre par d faut r glage de base Pour ceci les donn es suivantes sont n cessaires Taille des tableaux pr f rentielle S lectionnez la taille de tableau pr f rentielle se trouvant dans l entrep t partir du menu Dropdown Pr voir un ajout de mat riau pour la coupe Saisissez une valeur en pourcent de 0 100 Tous les profils de renfort d une m me taille Ne peut pas tre modifi pour l instant Tous les profils en aciers sont pareils Ce faisant le plus grand inf rieur des profils horizontaux est s lectionn Habiller des profils de renfort avec des profils en U Les profils en acier verticaux et horizontaux doivent ils tre recouverts avec des profils en U Tableaux complets au lieu d un recouvrement de profil Le r cipient doit il tre recouvert enti rement Si oui avec quelle paisseur de plateau S lectionnez dans le menu Dropdown Plaque de fond d passante La plaque de fond est el
61. e ou les raccords ou celle de la mise en place de traverses de renfort doivent tre effectu es selon les directives du DVS DVS 2205 P2 2205 P3 DVS 2205 P4 2205 P5 et DVS 2205 P5 Ces derni res tiennent compte des caract ristiques principales de conception telles que la stabilit la solidit et la d formation longitudinale thermique Produits semi finis les produits semi finis en plastique utilis s doivent r pondre aux param tres caract ristiques d crits dans les normes DIN 8075 PE 63 80 100 HD DIN 8078 PP DIN 8061 PVC DIN 8080 PVC C et ISO 15014 PVDF ainsi que dans les annexes de la directive DVS 2205 en ce qui concerne les diff rents mat riaux Une estimation positive de la r sistance chimique selon la liste des fluides de l institut allemand de la technologie du b timent DIBt 9 2011 ou de la directive DVS 2205 sont des pr requis pour la mati re mouler utilis e dans les produits semi finis Les produits semi finis sont soumis une surveillance continue en termes de qualit selon la directive DVS 2201 partie 1 et un contr le de compatibilit la soudure positif selon la directive DVS 2201 partie 2 avant leur utilisation Seuls des additifs de soudure r pondant aux exigences de la directive DVS 2211 doivent tre utilis s Les profil s en acier choisis comme renforts doivent r pondre aux couples r sistants W et aux moments d inertie I pr vus dans le tableau d acier interne au programme
62. ectionnez le type de profil partir de profil syst me ALU appuy par exemple ITEM ou Bosch Entrez les dimensions du profil dans les champs appropri s Le programme calcule ensuite pas dans le profil syst me les moments th oriques Transf rer ce dans le champs appropri Le ou Wy ist Sinon vous entrez l vous pr senter les valeurs indiqu es dans le tableau a habituellement environ 1 2 de plus Ins rez le crochet seulement pour les mati res dans lesquelles le profil est galement disponible Laisser la base de donn es sur Fermer Les modifications sont enregistr es automatiquement V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 39 4 2 6 Cuve de plaques alv olaires Les pr paratifs pour les utilisateurs du programme 1 Veuillez sp cifier les plaques alv olaires que vous avez utilis es pour construire dans la base de donn es HKP Les donn es techniques des panneaux seront consult es et stock es dans cette derni re Veuillez consulter le fabricant pour toute information sur l paisseur des nervures et des couvercles tout comme les dimensions de la cuve Suite des plaques peut tre calcul e Type X Typ Il Y Y nr LIL I Tt thost Bker thost 2 Si vous avez achet l autorisation d utiliser le module d analyse de co t veuillez galement entrer dans la base de donn es de l analyse des co ts de HKP les donn es commercial
63. ei Aufstellung in Geb uden calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs soud s stationnaires pour une installation dans des b timents 2205 partie 2 annexe 2 2008 01 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Stehende runde drucklose Beh lter Auffangvorrichtungen calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs pos s ronds sans pression syst mes de confinement 2205 partie 2 annexe 3 2003 11 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Stehende runde drucklose Beh lter Flachd cher calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs pos s ronds sans pression toits plats 2205 partie 2 annexe 6 2011 01 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Stehende runde drucklose Beh lter Schalenbauweise calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs pos s ronds sans pression type de construction en coque 2205 partie 2 fiche d accompagnement 4 conception 2012 01 calcul de r servoirs et appareils en thermoplastique r servoirs verticaux ronds plats d pressuris s en zone de tremblement de terre 2205 partie 2 annexe 7 2010 06 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Ring unterst tzter Kegelboden calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes plancher conique soutenu par bague 2205 partie 2 annexe 7 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparat
64. en aus Thermo plasten Parallel unterst tzter Schr gboden calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes plancher en biais soutien parall le 2205 partie 3 1975 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Schwei verbindungen calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes assemblages soud s 2205 partie 4 et suivantes 1988 11 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Flanschverbindungen calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes assemblages par bride 2205 partie 5 1987 07 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Rechteckbeh lter calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs rectangulaires 2205 partie 5 annexe 1984 10 Berechnung von Behaltern und Apparaten aus Thermo plasten Rechteckbeh lter konstruktive Details calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes r servoirs rectangulaires d tails constructifs 2206 1975 11 Pr fung von Bauteilen und Konstruktionen aus thermo plastischen Kunststoffen v rification de composants et constructions en thermoplastiques 2207 partie 1 et suivantes 2005 9 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Heiz elementschwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PE HD soudure de thermoplastiques soudage par l ments chauffants de tuyauteries parties de tuyauteries et tableaux en PE HD 2207 partie 3 2005 04 Warmgasschwei en von ther
65. ension du champ par cette distance Lors du premier essai nous vous recommandons de saisir le chiffre 750 dans ce champ de saisie Influence de l paisseur de paroi Vous avez la possibilit d influencer l paisseur de paroi pour ce type de r servoir En modifiant la largeur de champ c d la distance entre les renforts verticaux la dimension de la traverse n cessaire pourra galement changer lors du recalcul de l paisseur de paroi V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 34 E R servoir avec nervuration crois e et ou tirant Ce module add on 21 1 vous offre la possibilit de choisir parmi 6 types diff rents types TD dans la version de base seulement auparavant inclus des mod les types E Ei Le nombre de renforts verticaux pour les r servoirs nervuration crois e est gal au nombre de tirants n cessaires P Es Es Les variantes E E6 ont les significations suivantes principes techniques Hu Pose libre fermement serr faisceau vertical cantilever anciennement variante F E gt support vertical serr fermement maintenue au dessus par exemple par des tirants tige tube E support vertical de haut en bas lieu par exemple par des tirants tige tube E support vertical serr vers le bas et maintenu au dessus par exemple ancr au sol et le plafond Es combinaison de 2 E E2 Support vertical
66. ent en cas de cuve rectangulaire A B C D a a bi b bn BxHxs Z AKu O1 Os Ba Be Re Ro Ost Ovorh Vust 100 107 N mm N mm op randes longueur de r servoir ou de champ largeurs de champ affect s au renfort ou hauteurs de champ hauteurs de r servoir ou de champ Largeur d aile hauteur paisseur du profil de gain calcul e largeur du r servoir ou de champ la d flexion maximale Avec tirant de force de haut en bas module d lasticit du mat riau renfort module de fluage f Ovorn T a issu de DVS 2205 partie 1 Module de Young la mati re de renfort m tal mati re plastique selon E Diverses options de montage pour support de renfort vertical Coefficient diviseur pour retenir le calcul de Ir Iu Iy fl che maximale force tension existante f s f A A S Concept de s curit partiel pour des m tal profil s de renforcement La hauteur totale interne du r cipient moment d inertie du bord renforc coefficient Profil extrud en aluminium vierge faible paisseur couple de flexion rigidit surpression sur le plancher du r servoir surpression moyenne pour le calcul d paisseur de paroi surpression moyenne pour le calcul des traverses couple r sistant pour le bord renforc R sistance ou moment d inertie de haut renfort horizontal R sistance ou moment d inertie intermittent renfort horizontal R sistance ou moment d inertie renfort verticale R sistance
67. er benutzerdefinierten Funktion noch Ereignisprozedur zur ck r ck Beim Auswerten einer Funktion eines Ereignisses oder eines Makros trat m glicherweise ein Fehler auf Hilfe anzeigen gt gt Datensatz M ivon3 Lut jE Kkein Suchen E Aucune imprimante fonctionnelle n est install e Installez une imprimante et recommencez le calcul 5 3 Communication en cas de messages d erreur non sp cifi s A Si lors de votre utilisation de Tank Designer vous deviez tomber sur une erreur qui n est pas num r e dans cette liste nous vous remercions de nous en informer cet effet faites un copie de votre cran capture d cran gt Appuyez sur CTRL Impr cran sur votre clavier Joignez ce graphique un message lectronique et veuillez l envoyer l adresse suivante info tankdesigner com Nous vous indiquerons une solution correspondante B Vous obtenez un r sultat vous paraissant illogique ou le programme affiche plusieurs z ros dans le r sultat apr s calcul Veuillez nous transmettre votre base de donn es gt Copiez le fichier TD_ANW ACCDB dans le r pertoire tankdesigner gt Signalez nous s il s agit d un r servoir rectangulaire ou rond gt Ft indiquez la d signation le nom de votre r servoir Envoyez le fichier avec les informations requises l adresse suivante info tankdesigner com Gr ce ce fichier et vos indications nous serons en mesure
68. er sur votre clavier SUPPR Touche Supprimer sur votre clavier V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 10 3 1 T l chargement installation sous WINDOWS XP VISTA 7 Pour l installation de Tank Designer 5 0 vous n cessitez un espace de stockage disponible de 120 Mo sur votre disque dur disque local C 1 tablissez une connexion Internet 2 Ouvrez le site Internet www tankdesigner com 3 Choisissez la langue de l installation cliquez sur le drapeau correspondant 4 Veuillez decider si vous souhaitez telecharger une version complete ou une version de d monstration Pour les possesseurs d une version ant rieure le t l chargement d une mise jour a pour cons quence que vous reconnaissez les co ts correspondant cette proc dure et que la facture correspondante vous sera transmise sous quelques jours En cas de question au sujet du num ro de version en cours veuillez vous reporter la page de mise jour actuelle voir prochain cran D Pour l installation d un nouveau programme pas encore existant sur votre ordinateur veuillez t l charger la version DEMO Le fait que vous souhaitiez acqu rir une version compl te ou de d monstration ne joue pas de r le 1 d EIAN K Demoversion SS E Bitte f llen Sie das Formular aus und klicken dann auf weiter CS See d ai p p Rs Se KEE Update Demoversion Impres
69. erceptible seulement par quelques personnes II environ 2 5 0 0017 0 017 S e dormant tages sup rieurs des immeubles Perceptible dans les maisons mais toutefois rarement Ill environ 3 0 0 014 0 14 identifi comme tremblement de terre Des vibrations comme celles de v hicules passant a proximit Ressenti dans les maisons les assiettes les fen tres 0 015 EN S S IV 3 5 4 0 0 0 0 15 0 2 les portes claquent Les v hicules l arr t se balancent d visiblement Les portes claquent les fen tres se brisent certains V 4 0 4 5 0 03 0 04 0 3 0 4 endroits le cr pi s caille Les gens qui dorment se r veillent VI 45 5 0 0 06 0 07 0 6 0 7 Certains meubles lourds bougent fissures dans le cr pi l gers d g ts Les gens fuient hors des maisons quelques chemin es VII environ 5 5 0 10 0 15 1 0 1 5 se brisent dommages cons quents sur les b timents perceptible par les conducteurs de voiture Les murs les memoriaux s effondrent des meubles VIII 6 0 6 5 0 25 0 30 2 5 2 9 lourds tombent des conducteurs de voiture sont bless s Des b timents sont soulev s de leurs fondations fissures visibles dans le sol IX Source http en wikipedia org wiki Peak ground acceleration http www copernicus gymnasium de eduseis HTML skalen html 0 5279 0 50 0 55 4 9 5 4 V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 49 Cat gorie de signif
70. ervoir du r servoir charge thermique de remplissage du cout F1 formulaire Ins rez les dimensions et s lectionner le syst me de soutien calculer Aide ANK Analyse du cout DB Taille de la feuille privil gi es 3000 x 1500 EN use de r servoir mis en place le U C t tiere O ajout sur ajout Raidissement ajout sur ajout Couvrir avec protection raidisseur profil en U d Cove avec des profils complets des feuilles la place Plaque de toi ajout sur ajout Chevauche Plaque de base Y 40 mm No des coupes LKL kel Planification avec toit en t le Composant sp cial pr vu Kg e 2 recommande Composant sp cial pr vu D Kg H X Upper raidisseur de thermoplastique suppl mentaire E Upper pur raidisseur thermoplastique der compte pour les r servoirs cylindriques Pr broyage 2 fois HE AK Bl A WE WZ x fois Soudures de bases d d connexion d angle vertical d ua E Les soudures de toit ou de rein pliage a L wa Umlaufende N hte ganals anna ires pour un profil de couverture sup rieure Lai O O Joh lLlenll eh raidissement verticale Les soudures pour un renfort de toit couvrir raidisseur L Coin soude couverture compl te nn rente E bu Diam tr
71. es Les donn es telles que le fabricant le num ro d article et les prix sont num ris s et stock s dans cette derni re Le module Z7 de Tank Designer est d sormais pleinement op rationnel V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 40 Cette extension en option pour les r servoirs rectangulaires vous permet une construction alternative aux conteneurs pr alablement classiques en panneaux solides avec armature en acier Dans la fen tre des mod les vous avez les choix entre les produits semi finis En un click choisissez le mod le d sir image de produits semi finis Si vous avez choisi un produit semi fini massif compact il vous reste encore les cinq mod les de base au choix Si vous avez s lectionn des plaques alv olaires qui ne sont plus momentan ment en stock les mod les c d e Il vous reste le choix de A r servoir en mati re thermoplastique ouvert en haut sans couvercle B R servoir avec un bord de renforcement en acier ou en mati re plastique Ici le bord de renforcement peut tre remplac par un couvercle appropri Une fois termin le d roulement des tapes habituelles de calculs Si vous avez activ l analyse facultative de co t il appara tra dans la fen tre des r sultats et imm diatement les co ts de production ainsi que des mat riaux et des co ts du travail Il vaut la peine de faire une comparaison avec les r
72. es pour le r cipient il vous affiche dans la fen tre R sultat les co ts de fabrication En alternative vous pouvez galement consulter les d tails des co ts sous Imprimer Analyse des co ts Modifiez maintenant le genre de fabrication du r cipient ou le nombre des champs ou le mat riau ou regardez directement la modification des co ts de fabrication Vous pouvez maintenant modifier les donn es du r cipient aussi longtemps que ceci est techniquement utile et r duire les co ts de fabrication Mais laissez toujours calculer le programme deux fois Si une r duction des co ts n est plus possible retournez dans l avant derni re configuration Vous avez maintenant atteint la relation travail mat riau optimal 4 5 5 Le Dashboard pour r cipients ronds L explication suit avec l autorisation de cette extension 4 5 6 Optimisation de r cipients ronds selon les frais L explication suit avec l autorisation de cette extension V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 70 5 Erreurs et messages d erreur 5 1 Remarques g n rales A Sur l impression papier ou sur l affichage des pages papier vous voyez uniquement des chiffres les textes plans et les signes de formule ne sont pas affich s Vous utilisez Norton Antivirus Le blocage de script emp che l affichage des textes plans et signes dans les formules D sactivez le blocage du script B
73. et anciennes publications deviennent caducs Page 23 4 1 2 Commission La fen tre Kommission commission est un syst me de sauvegarde catalogue des r servoirs calcul s 4 berechnen x AV we P e Ka Schliessen Auf Ab neue Kommission Kommission Beh lterdaten Hilfe und zur ck Kommission l schen kopieren eingeben Fi ht Komm ll 5 Tankdesigner V5 000 09 x p test neu i ACHTUNG Schliessen mm j Empfehlung LA Beachten Sie unbedingt die Hinweise in Ihrem Begleitbuch test new New Tank x Dans un premier temps le syst me vous rappelle de lire le pr sent manuel attentivement et de respecter les consignes qu il contient Confirmez cette tape en cliquant sur Schlie en Fermer La fen tre se ferme automatiquement Dans cette fen tre Commission saisissez uniquement le Kommissionsnamen nom de commission ou le Kommissionsnummer num ro de commission ou une combinaison qui vous permettra de retrouver le r servoir ult rieurement Le programme int gre automatiquement les dimensions du r servoir L nge longueur Breite largeur H he hauteur Le nom de commission correspondant appara t en pied de page de chaque page imprim e Vous acc dez au prochain cran en cliquant sur le classeur Beh lterdaten eingeben saisir les donn es du r servoir 4 1 3 Confirmer le code TAN GN Gi berechnen x Ae a o dx en Ge An a Schlie
74. ez saisir les L nge longueur Breite largeur H he hauteur et F llh he niveau de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker S lectionnez la forme du profile de renfort pour le renforcement vertical et le bord renforc Leur type de construction peut tre diff rent Vous avez le choix entre profil en U L IPE IPB largeur moyenne IPB L b ton plat et profil creux rectangulaire Pour des raisons de stabilit et de co ts nous vous recommandons l utilisation de profil s creux rectangulaires car ces derniers pr sentent une stabilit lev e pour un poids r duit Apr s s lection du profil de renfort veuillez d terminer la hauteur de traverse largeur de bride c est dire la surface de contact de la paroi surface porteuse des deux profil s Lors du pr dimensionnement veuillez tenir compte du fait que les profil s en acier sont en r gle g n rale fix s la position de la paroi du r servoir d finie par le programme l aide de profil s de protection en plastique Ces profil s de protection en plastique font galement office de protection anticorrosive La d termination de la hauteur du profil de renfort et de l paisseur est prise en charge automatiquement par le programme dans la fen tre Berechnen calculer En outre le programme vous demande de saisir la distance entre les traverses verticales dans le champ Feldbreite largeur de champ Vous influencez la dim
75. ge de tension disponible Flexion admissible sur la base de l paisseur totale du panneau Moments d inertie par rapport la hauteur d un r servoir dans l axe Y Moments d inertie par rapport la largeur d un r servoir dans Taxe X Caract ristique de clacul de rigidit avec th paisseur recommand e d une plaque de fond compacte massif paisseur des couvercles paisseur recommand e d un couvrecle massif paisseur des nervures paisseur quivalente qui r sulte de la comparaison entre les moments d inertie d un compact massif et des plaques alv olaires paisseur requise de flexion pour l paisseur des couvercles d une cuve paisseur plus petite des deux l ments souder paisseur totale paisseur requise de la tension pour le couvercle d une cuve Moment de r sistance par rapport la hauteur d une cuve dans l axe Y Momentde r sistance par rapport la largeur d une cuve dans l axe X Flexion existante determine avec le moment de r sistance Wyaxial Flexion existante determine avec le moment de r sistance Wveross Page 79 8 3 Pour les cuve ronds a mm Ag m Ap m A m Ae m Au Aa a Aa b mm b mm c C C C c d mm da mm d mm des mm dax mm dsch mm Ek C Nimm ES N mm Ze N mm a N mm f S fo f f o g m s ga N mm gp N mm Gp N Gp N Dr N Dr KN Gs N Gz N h mm hr mm her mm
76. h mm bh mm hzr mm paisseur de la soudure surface du sol surface du toit surface de contact au vent surface partielle surface de l enveloppe du cylindre coefficient de r duction pour l influence de la t nacit sp cifique correspond A selon la directive 2205 1 coefficient de r duction pour l influence du fluide pour les justificatifs de rigidit coefficient de r duction pour l influence du fluide pour les justificatifs de rigidit avec un effet de 3 mois coefficient de r duction pour le fluide pour le justificatif de stabilit largeur de l ceillet de levage largeur du crapaud coefficient de vent selon DIN 1055 4 Cie C2 facteur d augmentation de contrainte facteur de conception sp cifique au mat riau coefficient pour le cylindre circulaire sous pression ext rieure diam tre int rieur nominal diam tre ext rieur du raccord diam tre du trou dans l illet de levage plus grand diam tre de cylindre plus petit diam tre de cylindre diam tre de la manille module lec pour sollicitation de courte dur e pour T C module lect pour une sollicitation de courte dur e 20 C module lect pour une sollicitation de courte dur e 30 C module lect pour une sollicitation de longue dur e 20 C coefficient de soudure longue dur e coefficient de soudure longue dur e pour toit coefficient de soudure courte dur e coefficient de soudure courte dur e pour toit acc l ration terrestre
77. hes solides tr s effritables ou roches solides avec r sistance faible ou roches meubles grains grossiers roulantes ou grains m lang s avec des propri t s de frottement lev es en d p t dense ou de consistance solide par ex roches meubles form es par les glaciers Classe de terrain de fondation C Roches solides fortement ou totalement effrit es ou roches meubles grains grossiers roulantes ou grains m lang s en d p t moyennement dense ou de consistance au moins solide et fig e ou roches meubles grains fins de consistance au moins fig e Les conditions du sous sol peuvent ainsi tre repr sent es selon la combinaison suivante de sous sol g ologique et de terrain de fondation A R B R C R B T C T C S 1 0 125 15 10 125 0 75 Vous pouvez galement entrer un coefficient different pour le site propos pour le r servoir du sous sol s applique Il suffit de remplacer le num ro dans le champ arri re Observer cependant n cessairement aussi le paragraphe suivant Indication l gale Indication l gale le programme prend en charge la disposition des valeurs correspondantes a S vel conform ment aux donn es du masque de saisie des tremblements de terre Pour les terrains situ s en dehors de la RFA nous vous offrons la possibilit de fixer vos propres valeurs par une saisie directe zone X pour laquelle nous rejetons toutefois toute responsabilit Dans tous les cas nous vous recommandons de
78. i nu ung von glattwandigen deutsch englisch franz sisch spanisch russisch kb A ngvon Berechnung vi erechnungvon Berechnung beh ltern Rundbeh ltern ngskan len runden L ftungsleitungen amm Berech nden Rechtec By V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 16 4 cet endroit veuillez cliquer sur Neue TAN Liste nouvelle liste TAN Tank Designer Datenbank We 3 e A amp AF variabler Stahltabelle Stahitabelle Lizenz TAN Liste neue Medienkatalog drucken bearbeiten Tanliste bearbeiten Lizenz TAN nouvelle liste TAN licence 5 Puis parcourez le dossier la recherche du r pertoire Tankdesigner s lectionnez le fichier TAN copi pr alablement et cliquez sur Offnen Ouvrir EE Datenbank ge IR Stahitabelle Lizenz TAN Liste neue be rbeiten Tanliste Lizenz TAN mg zz Suchen in Tankdesigner 4 c Er A E Name Anderungsdatum Typ CS est 7 backup 01 11 2011 09 23 pn L Help 28 09 2011 17 34 L ateiordn er SF TAN092011 10 11 2010 09 13 N icrosoft Desktop Bibliotheken 3 Computer b Dateiname TAnos201 1 v Offnen Dateityp TAN v Abbrechen 6 La liste TAN est active V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 17 3 3 Processus de licence validation cl produit Pour t
79. ication coefficient de signification nomm y o aussi VE Cat gorie de B timents Coefficient de signification signification y Valable uniquement lorsqu il est plac dans la RFA Ouvrages d art DIBt selon les recommandations de calcul 40 B3 Si l autorit comp tente allemande ne permettait pas un autre param tre pour le pire des cas en termes de conservation de l eau dans le stockage des polluants de l eau la valeur suivante est valide Valeur non d finie non conforme DIN DVS Vous pouvez saisir ici le coefficient de signification pour la cat gorie de signification variable valable ouvert pour le site pr vu pour le r servoir Voir aussi le manuel chap 4 3 3 Indication l gale al Pour les r servoirs servant stocker des liquides nocifs pour l eau l annexe 4 selon DVS 2205 2 est valable en RFA ye 21 2 Influence des conditions locales du sous sol SI Classes g ologiques du sous sol selon DIN 4149 Classe de sous sol R Terrains avec sous sol rocheux pierreux Classe de sous sol T Zone de transition entre les zones des classes de sous sol U et S ainsi que terrains au bassin s dimentaire relativement plat Classe de sous sol S Terrains structures profondes de bassin avec norme remplissage s dimentaire Classes de terrains de fondation selon DIN 4149 Classe de terrain de fondation A Roches solides non effritables montagneuses avec une r sistance lev e Classe de terrain de fondation B Roc
80. ions doublez ou multipliez simplement la duree correspondante Vous pouvez le faire egalement si le collaborateur travaille a cent pourcent l autre collaborateur par ex seulement la moiti du temps dans ce cas multipliez simplement la dur e saisir par 1 5 Prix tableaux Prix fil Prix tubulure Prix profils de protection U Prix accessoires sp ciaux Prix tube enroul Prix tube extrud Prix griffes Prix vis d ancrage Quarr tubes Traiter tableau d acier S Kg S kg pc Sim S pc S kg pas encore active pas encore active pas encore active Sim S m resp kg m Vous pouvez compl ter vous m me ces banques de donn es comme vous le d sirez Vous pouvez donc aussi cr er par ex vos propres profils Les autres donn es n cessaires sont Co ts par heure de travail K MA Longueur de travail poste de soudage de tableaux Perte par soudure Perte par coupe Longueur de travail plieuse Longueur de travail chanfreineuse Veuillez v rifier toutes ces valeurs pour savoir si elles correspondent votre entreprise et corrigez les le cas ch ant V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 66 4 5 3 Le Dashboard pour r cipients carr s cug calculer Configuration de base S eo Raili kk ae proximit et Choisissez le type dimensions mati re durabilit et Saisir le liquide Analyse calculer Aide l arri re de r s
81. ir et valeurs marginales gr ce la touche fonctionnelle F2 o vous r duisez la Feldbreite largeur de champ Il est galement possible de modifier le type de construction du r servoir cet effet rendez vous dans la fen tre Beh lterbauart type de construction du r servoir l aide des touches fonctionnelles F9 ou F10 et s lectionnez un autre type de construction souvent le type imm diatement sup rieur S d autres entr es s av rent n cessaires en fonction du type de construction le programme vous am ne automatiquement dans la fen tre concern e 4 2 4 Imprimer des statiques E47 e u TTE o S A ui R En Vous avez la possibilit d imprimer un calculer nr resume des r sultats ou la statique x Ki 23509 a ai a proximit et dimensions r sultat calculer Aide allemand anglais fran ais espagnol russe Apr s le calcul votre ordinateur affiche l arri re du r servoir F1 formulsire calculer JI Langue de dialogue J la page de statique R sum des r sultats Vous y trouverez toutes les l A NIK donn es de r servoir n cessaires telles A que les paisseurs de paroi les messages d avertissement concernant les raccords l allongement des fibres externes etc ainsi que les principes bi Aunsnsonnnnonnansonnanenesents d 2850 00 mm Re sl Calculs de v rificatiog 3 E set importants concernant la construction du Te ee Fit aee 1 Calcul dggffificatio
82. ir ouvert sans toit 3 toit plat avec ou sans nervuration 2 calcuier x o 6 A LR mo d ES CS proximit et Choisissez le type Saisie du type et de dimensions cuve fond S curit du mati re Saisie de la Saisir le liquide calculer Aide l arri re de r servoir l implantation du r servoir du r servoir r ceptrice conique tremblement de terre contrainte thermique de remplissage Fi formulaire Saisie des dimensions et valeurs marginales du r servoir calculer Aide Saisie du type et de l implantation du r servoir implantation Inclinaison du toit int rieur ext rieur Zone concern e par la c Hauteur altimetrig 15 I x lt 200 d pression permanente N mm2 charge due la neige presi n del viento 0 0003 0 75 KN m 0 5 KN m d pression de courte dur e N mm2 0 0003 DEE ER _ r servoir avec cuve r ceptrice surpression permanente N mm 2 0 0005 3 _J protection contre le vent surpression de courte dur e N mm 2 0 0005 oeillet de manutention oui Di I non griffe oui non Rrecipients avec systeme de confinement cochez cette case si le r servoir est pr vu pour une installation dans un syst me de confinement Le programme pr pare d sormais toutes les donn es n cessaires au calcul du syst me de confinement En cas d installation en ext rieur la question de la protection contre le vent est d sactiv e automa
83. it hormis le fait d tre limit une dur e d utilisation de 24 heures Version 1 statique Vous achetez le droit de calculer une statique de votre choix l aide du logiciel Le calcul et l impression des donn es sont disponibles en version compl te sans limitation Version offre 24h Vous achetez le droit d utiliser le logiciel pendant 24 heures Pendant cette dur e vous pouvez effectuer un calcul complet mais n imprimer que des estimations Les informations sur l impression des donn es suffisent l utilisateur pour r aliser une offre Version 1 offre Vous achetez le droit d utiliser le logiciel pour un calcul Pendant cette dur e vous pouvez effectuer un calcul complet mais n imprimer que des estimations Les informations sur l impression des donn es suffisent l utilisateur pour r aliser une offre x Veuillez vous adresser l adresse ci apr s pour toutes vos demandes en termes de tarif info tankdesigner com 1 1 Mise jour du logiciel La d signation de la version V A bbb cc par ex V5 110 03 signifie A version de base b degr de d veloppement c num ro de la mise jour En cas d entr e en vigueur de nouvelles normes directives ou d innovations au niveau du logiciel par Microsoft nous vous proposons des versions de base r actualis es ou des mises niveau l achat En suppl ment nous uvrons pour l am lioration ou le d veloppement continu du logiciel et les propo
84. la bordure sup rieure du c ne et le sol hauteur plancher conique paisseur souhait e du c ne paisseur plancher conique Nombre de segments ou nervures nombre de segments du c ne paisseur des nervures de maintien paisseur de traverse Le nombre minimum est de 4 Ils sont ex cut s sous forme de renforts pos s sur le sol Si vous souhaitez augmenter la quantit d autres nervures non pos es sont calcul es sous forme de raidisseurs Respectez le rapport paisseur hauteur maximal de 1 pour 8 voir chapitre 0 0 Nervures en plastique et plaques de renfort en plastique S vous avez effectu un calcul de plancher conique et que le r sultat ne correspond pas vos attentes paisseur du plancher conique trop lev e par ex augmentez le nombre de segments ou levez la hauteur du plancher conique ou r duisez la hauteur au sol plus l angle du c ne sera pentu plus le c ne sera fin et corrigez avant tout nouveau calcul l paisseur du plancher la valeur souhait e puis recalculez le plancher conique V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 58 4 3 9 Fond conique avec l appui annulaire en pr paration V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 59 4 3 10 Parall le support plancher inclin en pr paration V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens program
85. lag Berlin gaines d a ration en polypropyl ne PP type 1 canaux non rigidifi s 9 W Beitz K H K ttner 10 SIMONA AG Dubbel Taschenbuch f r den Maschinenbau 14 Auflage Springer Verlag Berlin Heidelberg New York Produktinformation Halbzeugverarbeitung Schwei en Ausgabe 11 92 SIMONA AG Teichweg 16 55606 Kirn Nahe 11 Deutsches Institut f r Bautechnik DIBt Liste des fluides 40 dition de septembre 2011 pour 12 P Jacobs 13 R Schommer r cipients syst mes de confinement et tuyauteries en plastique PE 40 1 1 PP 40 1 2 PVDF 40 1 3 PVC U 40 1 4 PVC C 40 1 5 DIBt Kolonnenstra e 30B 10789 Berlin Berechnungsmethode f r Raumlufttechnische Anlagen publication dans Plastverarbeiter 39 ann e 1988 n 1 m thode de calcul pour installations de ventilation de pi ces Berechnung von unversteiften L ftungskan len mit Rechteckquerschnitt Publication dans Plastverarbeiter 34 ann e 1983 n 12 calcul de gaines d a ration non rigidifi es avec section rectangulaire V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 76 8 Op randes et abr viations 8 1 G n ralement applicables PE HD PE 63 PE 80 PE 100 PP H PP B PP R PVC U PVC NI PVC NI PVC C PVDF PVDF C HS N WE Ozul Ec Y KA A3 i A a F Formel Typ N mm N mm N mm poly thyl ne haute densit DE HD spe K A1 A3
86. le plus grande que le r cipient Si oui de combien de mm d passe t elle Plaque de recouvrement pr vue Le r cipient doit il recevoir un couvercle Uniquement possible pour lestypesB C D E Et la plaque de recouvrement est elle plus grande que V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 67 le r cipient Si oui de combien de mm d passe t elle Nervures du couvercle selon la statique La plaque de couvercle doit elle tre support e par la distance calcul e entre les nervures d Le couvercle remplace le renfort horizontal sup rieur Le renfort des bords peut tre supprim Ex cution SES T Nervure thermoplastique sup rieure sur le bor sup rieur Le renfort en acier est dispos sous le bord inf rieur D Uniquement nervure thermoplastique sur le bord sup rieur d Le renfort en acier est supprim Si aucune des variantes cit es n est s lectionn e l ex cution suivante vaut comme base de calcul L Signifie de r servoir mis en place le U t ti re ajout sur ajout Raidissement ajout sur ajout Plaque de toi ajout sur ajout A pos dessus ajoue sur E pos dedans ajout V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 68 Vous s lectionnez ici No des coupes diagramme ci contre long court long cour
87. leur limite Les plaques en PVC U sont par principe form es chaud La statique existante du r servoir devient caduque si cette valeur limite tol r e est d pass e Assemblage par soudure du fond enveloppe Les calculs pr sent s ci apr s sont uniquement applicables s les conditions pr alables suivantes sont remplies paisseur de la soudure a gt 0 7 Sp coefficient de soudure long terme fs gt 0 6 S1 les valeurs constat es sont inf rieures ces valeurs limites la statique existante du r servoir devient caduque Reservoirs double coque systeme de confinement double coque Attention Les consignes de construction particulieres suivantes doivent Etre prises en compte Deux coques au maximum sont autoris es La coque ext rieure doit tre thermor tract e de sorte que les deux coques pr sentent un contact sur toute leur surface Les coques doivent tre soud es au fond selon le croquis 7 de la norme EN 12573 2 voir plans ci dessous Les caract ristiques de deux coques doivent tre identiques m me mat riau et fabricant de produit semi fini L paisseur de la coque ext rieure doit correspondre 0 5 1 0 fois celle de la coque int rieure L paisseur du fond doit tre identique l paisseur de la coque int rieure du champ inf rieur La coque int rieure doit tre plus haute de 100 mm par rapport la hauteur de la coque ext rieure L thermor tract e a T S d b
88. longement ou la fl che des l ments porteurs en raison de la flexibilit du mat riau ils ne rempliraient ainsi plus leur usage pr vu V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 6 0 2 R servoir rectangulaire Les diff rents champs d un r servoir sont num rot s du bas vers le haut R servoir avec bords renforc s renforts p riph riques trav e renforc e ou nervuration crois e les traverses sont calcul es comme des moyens entre des poutres de flexion reposant librement et des poutres de flexion encastr es de mani re fixe Cette d claration se rapporte toutefois exclusivement aux raccords angulaires rigides par ex construction de renfort soud e Veuillez donc faire attention que les cadres correspondants soient fabriqu s sous forme de construction rigide R servoir avec trav e renforc e ou nervuration crois e Avant la construction du r servoir il est imp ratif que vous v rifiez que la correction du calcul voqu e ci dessus selon EN 12573 3 est reconnue par votre client ou par l expert impliqu en fonction du cas Le nombre de renforts verticaux pour les r servoirs nervuration crois e est gal au nombre de tirants n cessaires Pour les deux types de construction un nombre minimal de 2 renforts verticaux est applicable La distance entre les nervures verticales et le bord du r servoir ne doit pas d passer la moiti de la largeur de champ
89. mes et anciennes publications deviennent caducs Page 60 4 4 Gaines d a ration 4 4 1 Types de construction rectangulaire O3 WE m Er 7 i OO e 2 berechnen x 3 Schliessen Art der Daten der Werkstoff und zur ck L ftungsleitung L ftungsleitung the lip Kg V N E berechnen Hilfe Fi Formular Eingabe der Abmessungen und der Randwerte f r den Beh lter berechnen Hilfe TANK ra en CEN W hlen Sie die Art der L ftungsleitung ec Berechnung nach Al Durchbiegung Durchbiegung und Festigkeit Dans cette fen tre vous choisissez le type de construction ainsi que la methode de calcul de la gaine d a ration d finir 4 4 1 1 Types de construction A Gaines d a ration rectangulaires sans renforts Recommand es pour des gaines jusqu une largeur maximale de 500 mm A Gaines d a ration rectangulaires avec renforts Ici vous pouvez pr voir des renforts sous forme de nervures soud es ou de traverses de bride Tenez compte du fait que les nervures de renfort exercent une influence sur l paisseur de paroi uniquement lorsque les distances entre elles sont inf rieures ou gales la largeur de la gaine d a ration 4 4 1 2 M thode de calcul 1 Fl che Le calcul de la fl che tient compte des crit res de stabilit uniquement Selon les calculs de P Jacobs sur lesquels ce programme se base une fl che maximale de 1 du c t le
90. moplastischen Kunststoffen V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 74 Tafeln und Rohre soudage par gaz chaud de thermoplastiques tableaux et tuyauteries 2207 partie 3 annexe 1 2005 04 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Warmgaszieh und F chelschwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln Parameter soudure de thermoplastiques soudage par gaz chaud et par balayage de tuyauteries parties de tuyauteries et tableaux parametres 2207 partie 3 annexe 2 2005 04 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Warmgaszieh und F chelschwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln Anforderungen an die Schwei ger te und das Zubeh r soudure de thermoplastiques soudage par gaz chaud et par balayage de tuyauteries parties de tuyauteries et tableaux exigences aux appareils de soudure et aux accessoires 2207 partie 4 2005 04 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Extrusions schwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln Anforderungen an die Schwei maschinen und Schwei ger te soudure de thermoplastiques soudure par extrusion de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux exigences aux machines souder et appareils de soudure 2207 partie 6 2003 9 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Ber hrungsloses Heizelementstumpfschwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln Verfahren Maschinen Parameter
91. n matieres thermoplastiques sans pression partie 3 Conception et calcul des cuves parall l pip diques rectangles simple paroi Charakteristische Kennwerte f r geschwei te Thermoplast Konstruktionen Bestimmung der zul ssigen Spannungen und Moduln f r die Berechnung von Thermoplast Bauteilen Beuth Verlag Berlin Valeurs caract ristiques des construction thermoplastiques soud es D termination des contraintes admissibles et des modules pour la conception du mat riel thermoplastique Stahlbauten Stabilit tsf lle Schalenbeulen Beuth Verlag Berlin structures en acier cas de stabilit flambage de plaques Lastannahmen f r Bauten Verkehrslasten Schneelast und Eislast Beuth Verlag Berlin suppositions de charge pour les constructions charges de transport charge de neige et charge de glace 7 DIN EN 1990 2010 12 D Eurocodes principes de planification de la charpente version allemande EN 1990 2002 A1 2005 A1 2005 AC 2010 8 DIN 4149 Constructions dans des zones allemandes de tremblement de terre charge admissible 7 DIN 4741 1 8 DIN 4741 5 mesure et r alisation de hautes constructions habituelles hors commerce Beuth Verlag Berlin Rohre aus Polypropylen PP Berechnung der Mindestwanddicken Beuth Verlag Berlin tuyaux en polypropyl ne PP calcul des paisseurs de paroi minimales L ftungsleitungen aus Polypropylen PP Typ 1 Kan le unversteift Mindestwanddicken Beuth Ver
92. n p gt p gt 200000 1090 100 fonc eff oeie type de r servoir s lectionn Vous 3900 00 20 00 20 0 x 11 Sa 000 de pouvez imprimer cette page l aide du champ imprimer imprimer en haut gauche dans la fen tre En outre vous avez la possibilit l aide de la touche fonctionnelle imprimer d ouvrir un menu dans lequel les statiques sont d compos es de mani re tr s d taill e selon les points r sultat renfort en plastique plein renfort en acier tirant fiche atelier annexe et estimation Dans cette fen tre 1l est possible d diter les statiques de mani re d taill e sur l cran avec l ensemble des calculs imprimante droite c t du point correspondant La touche fonctionnelle Imprimer permet d imprimer tous les l ments s lectionn s Che atelier Voir les r sultats amp ah Approximation Datensatz M 4 1von2 bi Xk Kein Filter Suchen vue imprimer proximit et imprimer l arri re XPS r sultat page pages formulaire implantt s curit contraint ten V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 38 4 2 5 Adapter Tableau de profil s m tal de renforcement Tank Designer 5 nous vous fournissons une table acier modifiable pour le renforcement des bars Le contenu de cette base de donn
93. nque do Configuration de base terminer Calcul des r servoirs Calcul des r servoirs Calcul gaine ventilation Calcul conduits de rectangulaires cylindriques rectangun ires ventilation rondes calculer L S e UE allemand anglais francais esp paisseur de feuille en mm paisseur mm max tol rance 3 3 17 ru 4 2 5 5 23 6 6 26 8 8 32 10 10 38 12 12 44 15 15 53 17 5 18 105 20 20 68 25 25 83 30 30 98 35 36 13 40 41 28 45 45 43 50 51 58 55 56 73 60 61 88 65 67 03 70 72 18 75 77 33 80 82 48 85 87 63 90 92 78 95 97 93 100 103 08 110 113 38 120 123 69 130 133 98 140 144 28 150 154 58 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 89 imp riales Seulement si activ dans l onglet Configuration de base EE de feuille inch ee EE 3 16 eren pate ee _ 92 1 4 ES 6 67 6 EEE 1 2 12 7 13 16 13 3 4 19 1 19 75 19 1 25 4 26 24 25 11 2 38 1 38 32 38 2 50 8 52 4 51 2 1 2 63 5 65 49 64 3 76 2 78 57 76 3 1 2 88 9 91 65 89 4 101 6 104 73 102 4 z 1143 117 81 118 130 89 5 T 139 7 143 97 gt 152 4 157 05 157 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 90
94. nsionnement veuillez tenir compte du fait que les profil s en acier sont en r gle g n rale fix s la position de la paroi du r servoir d finie par le programme l aide de profil s de protection en plastique Ces profil s de protection en plastique font galement office de protection anticorrosive La d termination de la hauteur du profil de renfort et de l paisseur est prise en charge automatiquement par le programme dans la fen tre Berechnen calculer Influence de l paisseur de paroi Vous avez la possibilit d influencer l paisseur de paroi pour ce type de r servoir Vous disposez de deux m thodes de calcul cet effet Calcul d une paisseur de paroi th orique Saisissez votre paisseur de paroi souhait e dans le champ Soll Wanddicke paisseur de paroi th orique Dans le champ Feldanzahl nombre de champs veuillez saisir le chiffre 2 Le programme d finit par le calcul le nombre de renforts n cessaires pour atteindre cette paisseur de paroi Le programme affiche en permanence le nombre de renforts en cours de calcul Calcul de l paisseur de paroi pour un nombre de champs prescrit Saisissez le nombre souhait de renforts bords renforc s compris dans le champ Feldanzahl nombre de champs Dans le champ Soll Wanddicke paisseur de paroi th orique laissez le chiffre O ou supprimez le Le programme d finit par le calcul l paisseur de paroi n cessaire pour ce nombre
95. ogrammes et anciennes publications deviennent caducs Page 28 La colonne A contient les valeurs qui repr sentent l influence du produit chimique sur la rigidit des plastiques La colonne Ax se rapporte la stabilit des mat riaux Orangensaft H2O nicht Spannungsriss bilde Juice d orange 1 00 1 001 00 1 00 1 00 1 000 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 005 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 000 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 001 00 1 00 1 00 1 000 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 005 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 1 00 De mani re g n rale les valeurs sont identiques dans les deux cas Des diff rences consid rables apparaissent uniquement pour les solvants Les coefficients r sistance chimique sont disponibles par estimation en comparaison avec des fluides d j connus sur demande aupr s de vos fournisseurs de produits semi finis ou aupr s des experts correspondants ou des agences d ing nierie Saisie directe Dans cette variante les donn es saisies ne sont enregistr es dans aucune base de donn es pour tre consult es ult rieurement Elles restent uniquement dans la m moire de ce calcul et ne peuvent donc pas tre consult es pour les autres calculs commissions Voir cran sur la page suivante V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens
96. olumen nr us Ges AR Daten bernehmen Durchmesser mnf F llvolumen 1 06 abbrechen Saisissez par ex le diam tre du r servoir et le volume de remplissage souhait et cliquez sur le champ H aus D und V hauteur partir du diam tre et du volume le calculateur de volume calcule automatiquement le niveau de remplissage la hauteur totale et le volume total du r servoir Vous pouvez videmment corriger ces valeurs selon vos donn es en modifiant simplement le nombre indiqu Si vous cliquez maintenant sur le champ Daten bernehmen reprendre les donn es les valeurs sont reprises automatiquement dans la fen tre de saisie des dimensions et des valeurs marginales Vous disposez galement des options V aus D und H volume de remplissage partir du diam tre et de la hauteur ainsi que D aus V und H diam tre partir du volume de remplissage et de la hauteur V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 52 B R servoir multi paisseurs syst me de confinement multi paisseurs Eee x e Schliessen W hlen Sie die Eingabe der Art und des Beh ltermaBe Kegelboden Werkstoff Eingabe der Eingabe des rechn Hilfe und zur ck Beh lterart Aufstellungsorts des Beh lters thermischen Belastung F llmediums Fi Formular Eingabe der Abmessungen und der Randwerte f r den Beh lter berechnen Hilfe TA l P ngabe der A
97. on DIN 18800 4 La d termination du coefficient B est effectu e via un cylindre de remplacement qui est d fini comme suit selon DIN 18800 4 5 32 Druckbeanspruchung in Umfangsrichtung 509 Dreisch ssiger Ersatz Kreiszylinder Es ist ein gedachter dreisch ssiger Ersatz Kreiszylinder zu bilden Bild 19b Seine fiktive obere Schu l nge l erstreckt sich Dis zum oberen Rand jenes Schusses des sen Wanddicke die 1 5fache kleinste Wanddicke t Ober schreitet maximal bis 2 Die beiden anderen fiktiven Schu l ngen ergeben sich aus Gleichung 54 NW l Im lo lu l 2 lo wenn bs 54a l l m ur 05 17 lowon chez 54 b Die fiktiven Wanddicken to tm t werden durch Mittelung uber die fiktiven Schu l ngen bestimmt Bild 19 Kreiszyhnder mit abgestufter Wanddicke a und dreischussiger Ersatz Kreiszylinder d Apres d termination du cylindre de remplacement le coefficient est d termin partir des diagrammes suivants OU Bild 20 Beiwert 3 zur Ermittiung der idealen Umtangsbeuispannung eines abgestuften Kreiszylinders Le programme effectue cette determination automatiquement V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 56 4 3 7 Imprimer des statiques Vous avez la possibilit d imprimer un r sum des r sultats ou la statique Apr s le calcul votre ordinateur affiche la page de statique R sum des r sultats Vous y
98. ou moment d inertie existante de choisi renfort m tal Nombre d armatures verticales sur le c t long du cuve Nombre de colonnes de renfort sur le court c t du cuve Nombre de tirants sur le long c t du cuve au dessus Nombre de tirants sur le court c t du cuve au dessus Nombre de tirants sur le long c t du cuve la partie inf rieure Nombre de tirants sur le court c t du cuve la partie inf rieure coefficient de d formation coefficient d paisseur de paroi Limite d lasticit et la limite d lasticit 0 2 Tension admissible au profil de gain mat riel ou tirant tension existante f s f A A S Valeur de s curit partiel de choisi renfort m tal D signation du mat riau programme interne voir section 4 2 2 V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 78 8 2 1 En outre dans des cuve en plaques alv olaires Akeni Bken Beer Done Eco FA lYcross Ixaxial Nu Th Bod thoop thoeckel thost thequi th thin thiotal th Wues Wyaxial OXaxial OYcross N mm N mm V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs longueur effective des soudures d angles thin Hauteur de la cuve Largeur de la cuve Epaisseur de l cart entre les nervures recommand e sous son propre poids sans tenir compte des charges de circulation suppl mentaires L estimation du flua
99. ouveaux calculs effectu s avec les versions ant rieures Avant utilisation du pack logiciel Tank Designer nous recommandons chaque utilisateur Etudiez le pr sent manuel ainsi que les crits num r s dans le chapitre 6 Bibliographie avec attention A cet effet veuillez respecter en particulier les conditions marginales et les recommandations n cessaires pour l ex cution des principes th oriques V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 2 Table des mati res Sujet Page 0 Informations de base r gles importantes conna tre 0 1 Base de la construction du r servoir 0 2 R servoir rectangulaire 0 3 R servoir rond 1 Informations au sujet de l utilisation de Tank Designer 1 1 Mise jour du logiciel 1 2 Conseil aide au t l phone 2 Registres et touches 3 T l chargement installation sous WINDOWS XP VISTA 7 3 1 T l chargement 3 2 Processus de licence saisie du code TAN 3 3 Processus de licence validation cl produit 3 4 Pr parer le Tank Designer pour les r seaux 3 5 Installation des modules linguistiques 4 Conseils et astuces pour l utilisation du programme 4 1 G n ralit s 4 1 1 cran d accueil 4 1 2 Commission 4 1 3 Confirmer le code TAN 4 1 4 Choix du mat riau s curit proc d de soudure 4 1 5 Charge thermique dur e de vie 4 1 6 Fluide de remplissage 4 2 R servoir rectangulaire
100. pl ment de ch ssis cylindrique V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 85 8 4 En plus de l analyse des co ts th H plastique Ha yv L Nzs NTH My scH Mw ScH ME SCH NTE pliage NHE B NAK BI NBH Ms scH NHE S NTE s pieces pieces m m m pieces pieces pieces pieces m pieces pieces profils de protections pos f x donn es HK VK pi ces V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Epaisseur du plateau Diam tre Profil de protection horizontal sur le bord sup rieur profils en U en Profils de protection horizontaux intermittants profils en U en plastique Profils de protection verticaux profils en U en plastique Longueur totale d un manchon Nombre de d coupes Nombre de mouvements transports des plateaux Travaux de fraisage n cessaire sur une soudure en m tres courants Soudures de racines n cessaires en m tres courants Soudures portantes n cessaires en m tres courants Nombre de chargements et de d chargements d un poste de soudure ou de Nombre de soudures d l ments de soudure sur le corps du r cipient Nombre de chanfreinages resp de pliages sur le corps du r cipient Nombre de mouvements transports du corps de plateau Soudures n cessaires en m tres courants sur le profil de protection Nombres de soudures d elements
101. plastiques essai de traction 2203 partie 3 1985 07 Pr fen von Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Schlagzugversuch v rification d assemblages soud s de thermoplastiques essai de traction par coup 2203 partie 4 et suivantes 1997 07 Pr fen von Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Zeitstand Zugversuch v rification d assemblages soud s de thermoplastiques essai de traction dur e de vie 2203 partie 5 1999 08 Pr fen von Schwei verbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen Technologischer Biegeversuch v rification d assemblages soud s de thermoplastiques essai de flexion technologique 2205 partie 1 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Kennwerte calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes param tres caract ristiques 2205 partie 1 annexe 1 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven f r Rohre aus PP Typ 1 calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbes de r sistance pour tuyaux en PP type 1 2205 partie 1 annexe 2 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven f r Rohre aus PP Typ 2 calcul de r servoirs et d appareils en thermoplastes courbes de r sistance pour tuyaux en PP de type 2 2205 partie 1 annexe 3 2011 04 Berechnung von Beh ltern und Apparaten aus Thermo plasten Zeitstandkurven f r Rohre aus PP Typ 3 c
102. plus grand de la gaine d a ration est admissible Cette fl che doit uniquement tre atteinte apr s expiration de la dur e de vie calcul e selon le calcul de base 2 Fl che et rigidit Ce calcul tient compte des 1 max de la longueur du c t le plus grand voir paragraphe pr c dent ainsi que de l influence de la m thode de fabrication et de l agressivit du gaz transporter En tenant en V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 61 compl ment compte de la solidit la dur e de vie des soudures est calcul e avec l influence de la temp rature et du coefficient de r duction de r sistance chimique pour le dimensionnement des gaines 4 4 1 2 Dimensions de gaine et valeurs marginales 4 4 1 2 1 Gaines rectangulaires sans nervures de renfort ki 1 1000 500 1000 IS ER L schen 7 In 400 500 re 3 500 Fall IU E EE l se lr Datensatz H lvon3 k Mk Ge Kein Filte Suchen Saisissez d abord la pression en Pa Si vous disposez d une pression dans une autre unit vous pouvez la convertir en Pa l aide de la calculatrice int gr e A cet effet activez uniquement le symbole sous le champ d impression Puis la calculatrice appara t voir figure suivante 2 Tankdesigner V5 000 09 D m nes L_parat Lacp ETARTE dar gt Nimm mm gt bar WER DDR 1020 m Saisissez la valeur dont vous disposez Faites ensuite le calcul en s
103. porter des erreurs elles doivent imm diatement tre signal es au d veloppeur du logiciel Nous d clinons toute responsabilit quant aux dommages dus des saisies erron es de l utilisateur du programme Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs du logiciel dues un transport non conforme ou une installation d fectueuse ou un PC d fectueux Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs caus es par les accessoires de l ordinateur ou le fichier TAN V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 87 10 Annexe 10 1 Aide l orientation zones de tremblement de terre en Europe et espace m diterran en aide l orientation sans garantie pour la d termination de a en dehors de la RFA voir chap 4 3 3 indication l gale en d g oh m e Moskva i St Petersburg t Quelle http www balkanforum info f37 erdbeben kosovo 131019 index8 html Peak ground acelleration m s 10 probability of exeedance in 50 years 475 years return period 0 0 2 04 08 16 24 32 40 48 LOW MODERATE HIGH VERY HIGH V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens prog PAR PRE dis WH Page 88 10 2 Liste des int gr des variantes d paisseur de feuille m triques imp riales m triques Configuration de base 17 5 mm Seulement si activ dans l onglet Configuration de base dE Tank Designer ba
104. programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 29 4 2 R servoir rectangulaire 4 2 1 Type de construction du r servoir Dans cette fen tre vous s lectionnez la future forme de la construction ou le type de syst me de renforcement Vous d cidez d j si vous pouvez influencer l paisseur de paroi C D E ou non A B Les formes de construction typiques du r servoir propos es sont les suivantes A R servoir sans renfort B R servoir avec bord renforc C R servoir avec renforts p riph riques D R servoir avec travee renforc e E R servoir avec nervuration crois e et ou tirant traverse principale renfort vertical et bord renforc W hlen Sie die Beh lterart B C D E En nous appuyant sur notre longue exp rience en termes de calcul des r servoirs nous vous recommandons les crit res de pr s lection suivants R servoir jusqu une longueur de 500 mm env Type A R servoir jusqu une longueur de 1000 mm env et une hauteur de 500 mm env Type B R servoir jusqu une longueur de 2500 mm env et une hauteur de 2000mm env Type C R servoir partir d une longueur de 2500 mm env et une hauteur max de 1000 mm env Type D R servoir jusqu une longueur de 4000 mm env et partir d une hauteur de 1000 mm env Type E V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 30 Cette recommandation doit t
105. ransformer la version de d monstration du logiciel en version compl te veuillez proc der comme suit Au pr alable veuillez respecter les consignes suivantes Si votre PC ordinateur portable est en r seau l ordinateur concern doit fonctionner en mode Administrateur pour permettre cette validation 1 D marrez le programme en double cliquant sur E lankocrgner 2 Puis cliquez sur l onglet Datenbank Base de donn es base de donn es 2 e V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 18 Tank Designer Datenbank 3 eg dH variabler Stahltabelle Stahitabelle Lizenz TAN Liste neu og drucken bearbeiten T bearbeiten Lizenz TAN nouvelle liste TAN FAB Licence 3 Cliquez ensuite sur Licence 4 Veuillez remplir ce champ comme represente ci dessous et desactivez le mode DEMO CR Tankdesigner v5 1 licenci societ FAB Consult societ Thomas Bauer In der Fr cht 17 56858 Altlay compl ter enti rement Tel 49 6543 980113 Fax 49 6543 980115 Gong um IN95000 lt Pour en savoir sur la facture Se chiffres demand s saisir la cl c Rechteck W Verst Tr Rund gt activer seulement RundRohre emgeet e a e Rechteck Rohre z les mod les acquis m Network O DEMO Version EI d sactiver s Sai E S cunt du t
106. re consid r e comme une pr s lection brute Si pour certaines dimensions de r servoir l on obtient des paisseurs de paroi ne correspondant pas vos attentes veuillez simplement s lectionner le type de construction sup rieur et demandez au programme de proc der un nouveau calcul 4 2 2 Dimensions et valeurs marginales du r servoir Pour les types de conteneurs B C D et E vous offre la possibilit de concepteurs de chars avec module additionnel Z1 1 de choisir parmi 5 mat riaux diff rents pour les profils de renfort dans la version de base seulement TD de la mati re pr c demment contenues St 37 2 Avec tirants concepteur du r servoir offre aussi l option de 3 dosages diff rents dans la version mat riau de base 4 6 100 M12 Mm64 DIN2673 46 Is0898 1 Scew 101 Mi2 M6a DIN2673 88 moss Srew 102 M12 m64 DIN2673 129 iso8o81 Srew 103 sr372 10037 S235IR AR 4283C O Rod 104 ST523N_ 10570 soss as7250 Roa os v2a 14901 msn au S30400 Rod vaa om Lyon ue same roa 107 Aluminium 3 320610 AIMeSi0 5 25 Rode Vous d finissez les dimensions du r servoir dans ce champ Veuillez respecter les indications suivantes pour la saisie A R servoir sans renfort F llh he mm 450 H he mm 500 L nge mm E Breite mm Veuillez saisir les L nge longueur Breite largeur H he hauteur et F llh he niveau
107. re du tableau de la fen tre qui appara t saisissez les tubulures dans le cylindre Lors de la saisie respectez la position de la tubulure qui est pr vue depuis le bord sup rieur du r servoir Le programme vous avertit automatiquement d s qu une tubulure doit tre pos e proximit imm diate d une intersection de l paisseur de la paroi ou tr s proche du sol Merci d observer ce qui suit pour les tubulaires dans le cylindre l paisseur de la paroi doit comporter au moins le niveau SDR11 ancien tage de pression PN 10 Dans la partie inf rieure du tableau saisissez les tubulures pr vues dans le toit L paisseur de paroi de la tubulure peut tre estim e elle doit toutefois correspondre au moins l tage de pression SDR 11 Lors du calcul de la charge de toit les poids jouent un r le essentiel Merci de les d terminer avec beaucoup de pr cision Le calcul du toit conique s effectue conform ment DVS 2205 2 comme cran de protection non accessible S il devait toutefois tre possible de marcher sur le toit ou si des charges de toit lev es par exemple agitateur ou des montages additionnels taient pr vus des mesures de r partition de la charge sont r aliser car les charges de toit sont calcul es lors du dimensionnement du toit en tant que charge de surface En principe les charges de toit et les montages additionnels doivent tre tan onn s s par ment V 5 2 dition 11 7 2014
108. rembleme E Veuillez saisir 21 caract res au maximum dans chacun des champs de d tenteur de licence V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 19 5 Apr s avoir rempli le champ Licenci d tenteur de licence et d coch la case de la version D mo veuillez faire une copie de l cran de votre bureau capture d cran gt Appuyez sur CTRL Impr cran sur votre clavier et veuillez envoyer la copie d cran l adresse lectronique suivante info tankdesigner com Cela nous permet de d terminer la cl produit que nous vous transmettons par retour de message Veuillez la saisir dans le champ Code cl produit comme repr sent ci dessus puis fermez la fen tre en cliquant sur OK En alternative appelez nous au 49 6543 980113 Nous vous demanderons les chiffres apparaissant sur l cran et vous communiquerons la cl produit par t l phone 6 Ce processus de licence issu du chapitre 3 doit tre r alis sur chaque ordinateur utilis pour le traitement de Tank Designer Dans ce cas l le message d erreur suivant appara t en cliquant sur R sultat uay berechnen RE 39 32 u A a Schliessen Beh lterm e Ergebnis berechnen Hilfe deutsch englisch franz sisch spanisch russisch und zur ck Fi Formular berechnen Sprache Br BE 1 N Br M N Sie haben als
109. renforts en cours de calcul Calcul de l paisseur de paroi pour un nombre de champs prescrit Saisissez le nombre souhait de renforts bords renforc s compris dans le champ nombre de champs Dans le champ paisseur de paroi th orique laissez le chiffre O ou supprimez le Le programme d finit par le calcul l paisseur de paroi n cessaire pour ce nombre de renforts Le programme affiche en permanence l paisseur de paroi n cessaire au cours du calcul Dans les deux cas l paisseur de paroi est optimis e par le d calage de la position des traverses En cas de calcul selon l paisseur de paroi th orique cela peut mener au fait que l paisseur de paroi r elle sera inf rieure l paisseur de paroi souhait e Influence sur les dimensions des traverses de renfort Vous avez la possibilit d influencer la dimension des traverses des renforts p riph riques horizontaux pour ce type de r servoir En modifiant la largeur de champ c d la distance entre les renforts verticaux d autres r sultats seront trouv s lors du calcul du moment d inertie n cessaire et du couple r sistant n cessaire En raison de cette modification le programme modifie galement la dimension des traverses horizontales V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 36 4 2 3 Calcul m NES f calculer x Sai A 409 4 su LE a E 2 proximit et dimensions r sultat Op
110. ronds Les coefficients de poids suivants sont mis disposition IV Charge statique temp rature ambiante et avec des conditions constantes En cas de dommage aucune mise en danger de personnes objets ou de l environnement n est possible 1 0 V Charge avec des conditions changeantes par exemple temp rature niveau de remplissage En cas de dommage la mise en danger de personnes d objets ou de l environnement est possible comme par ex les installations ou les parties d installation soumises surveillance et contr le Y 1 2 En outre les coefficients de s curit partielle suivants sont valables pour l influence de du Poids propre remplissage et montage Yr 1 35 Pression charge de vent et de neige ym 1 50 Poids propres r duits par la tension yr 0 90 Influence des forces sismiques Yra 1 00 Proc d s de soudure Les proc d s de soudure num r s dans le programme permettent le traitement des mat riaux suivants contenus dans le programme selon la directive DVS 2205 partie 1 Soudage bout bout par l ment chauffant HS PE HD PP H B R PVC U PVC HI PVDF f 0 8 Soudage gaz chaud par extrusion WE PE HD PP H PP B PP R PVDF f 0 5 f 0 6 Soudage par gaz chaud W PE HD PRH PP B PP R PVC U PVC HI PVDF f 0 4 Non soude N PE HD PP H PP B PP R f 1 0 S vous avez prouv l aide d un proc d de contr le correspondant que la qualit de vos soudures est sup
111. s WE A WE WZ Soudures pour profil de protection sur le bord sup rieur Soudures clin en haut en bas WE A WE WZ Soudures verticales de profils de protection Soudures clin gauche droite WE A WE WZ Soudures pour le renfort du couvercle Soudures clin gauche droite WE A WE WZ Soudures pour le renfort du fond Soudures clin gauche droite WE A WE WZ Soudures pour le rev tement complet Toutes les tapes de travail sont possibles V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 69 Soudures pour manchons resp trous d homme Soudures clin WE WZ ou manchons Accouplement HS Pour le calcul des co ts de fabrication ou du prix de l offre vous avez les variables de suppl ments suivantes Suppl ment en pourcent sur HK est calcul comme suppl ment sur le HK En plus suppl ment en pourcent pour la recette sur HK est calcul comme suppl ment sur le HK En plus suppl ment pour remise est calcul comme remise du VK Suppl ment co ts de travail suppl ment sur tous les co ts de travail somme Suppl ment co ts de mat riau Suppl ment sur tous les co ts de mat riau somme Pr voir un suppl ment mat riaux pour d coupe Sert comme suppl ment forfaitaire pour le mat riau des plateaux 4 5 4 Optimisation e r cipients rectangulaires apr s les co ts Lorsque le programme a d termin les donn es techniqu
112. s par exemple dimensions temp ratures dur e de vie attendue composition du moyen de remplissage influence du moyen de remplissage proc d de soudure mat riau conditions de mise en route et s curit exig e correspondent exactement au cas d application que le produit calcul doit remplir R gle de base n 5 Les responsabilit s de certains domaines juridiques par ex droit de la construction r gime juridique des eaux l gislation en mati re de protection du travail doivent tre respect es Ce programme se base sur des publications du Deutscher Verband f r Schwei technik e V association allemande pour la technique de soudure D sseldorf et sur les directives europ ennes EN 12573 Les directives du DVS ainsi que les normes europ ennes EN qui n ont pas t mandat es doivent tre consid r es comme de simples recommandations c est dire qu elles ne sont pas normatives Ces publications ont t tablies par un groupe de sp cialistes exp riment s travaillant b n volement ensembles L utilisateur de Tank Designer doit toujours v rifier en quelle mesure le contenu des directives recommandations correspondantes s applique au cas sp cifique qu il traite et si la version dont il dispose est toujours valide Par ailleurs les dispositions en termes de garantie et de responsabilit s appuient sur les dispositions l gales en vigueur Tout utilisateur du programme est tenu avant la construction d un r
113. s du premier clic et ont une dur e de validit de 365 jours exactement Veuillez donc activer le premier TAN au cours de la premi re ann e le second au cours de la deuxi me ann e etc Si votre num ro TAN a expir le possesseur d une version compl te obtient naturellement de nouveaux num ros TAN Veuillez copier le fichier TAN dans le r pertoire Tank Designer cet effet cliquez sur la pi ce jointe du message lectronique de licence avec le bouton droit de la souris puis sur Sauvegarder sous et s lectionnez le dossier C Utilisateurs Public Tankdesigner Vista ou WIN 7 ou C Dokument und Einstellungen all users Tankdesigner WIN XP L emplacement exact du r pertoire d pend de voire version de Windows ou de votre configuration Puis retournez sur le bureau 1 D marrez d sormais le programme en double cliquant sur F Tote 2 Si vous ne laissez pas le module de programme ouvert et que dans la barre de menu du haut le texte Optimisation gt 1 appara t au lieu des boutons R servoir rond et R servoir rectangulaire les r f rences de la banque de donn es ne seront pas justes Merci de d sinstaller alors Tank Designer et de r installer la version d mo ou mise jour sur le chemin standard propos Zei En 3 Puis ouvrez l onglet Datenbank base de donn es en cliquant sur le classeur he X d EE L u EB Tank Designer Datenbank u 5 SSES SEN x e e A A 11 Ze a
114. se dans les champs correspondants les valeurs minimales n cessaires selon la directive pour le nombre de crapauds de fixation 4 pi ces et leur largeur gt 70mm Dans le cas A le programme calcule avec la largeur donn e le nombre de crapauds de fixation n cessaires Dans le cas B le programme contr le s le nombre de crapauds de fixation souhait est suffisant dans la zone de largeur s lectionn e Si ce n est pas le cas le nombre de crapauds de fixation est automatiquement augment de fa on individuelle Ne les griffes obtient une couverture de 50 de la circonf rence de base de plaque et son montant ne suffit pas encore cela peut tre en particulier dans la zone 99 de tremblement de terre le cas l paisseur de la plaque de base est augment de mani re it rative jusqu l paisseur de la moindre paisseur cylindre pour deux coquilles r servoirs ou des r servoirs de s curit Type C l paisseur de la coque int rieure est r alis Par la suite la zone de recouvrement est it rativement port e 75 et 100 Si cette valeur est encore trop petite le r servoir avec de l acc l ration du sol s lectionn n est pas possible griffe griffe er mm SE er a EE largeur de la griffe mm 120 Max largeur de la griffe mm r 140 Max non non V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 46 4 3 3 Explications pour le cal
115. semble du syst me Les valeurs d sormais calcul es en termes de moment d inertie et de couple r sistant sont multipli es par une s curit suppl mentaire de S 1 5 L on obtient ainsi un moment d inertie 3 fois sup rieur celui de la norme DIN EN 12573 3 ainsi qu un couple r sistant avec une s curit triple S 2 1 5 3 Cette m thode de calcul a t v rifi e par un expert ind pendant l aide de calculs de maillage Au cours de ce processus il a constat que les prescriptions de la norme DIN EN 12573 3 en termes de fl che maximale sont ainsi remplies Avant la construction du r servoir il est imp ratif que vous v rifiiez que la correction du calcul voqu e ci dessus selon DIN EN 12573 3 est reconnue par votre client ou par l expert impliqu en fonction du cas Le nombre de renforts verticaux pour les r servoirs nervuration crois e est gal au nombre de tirants n cessaires Pour ce type de construction un nombre minimal de 2 renforts verticaux est applicable La distance entre les nervures verticales et le bord du r servoir ne doit pas d passer la moiti de la largeur de champ V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 33 der Abmessungen und der Randwerte f r den Beh lter Stahltorm Hohlprofile D Tragerh he mm Hohlprofile 60 F llh he mm H he mm 1000 Fo 00 mm nt d Den 1000 Breite mm Veuill
116. servoir de v rifier l exactitude de toutes les indications de statique du r servoir en s appuyant sur les normes correspondantes Si les calculs devaient comporter des erreurs elles doivent imm diatement tre signal es au d veloppeur du logiciel Nous d clinons toute responsabilit quant aux dommages dus des saisies erron es de l utilisateur du programme Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs du logiciel dues un transport non conforme ou une installation d fectueuse ou un PC d fectueux Nous d clinons toute responsabilit pour les erreurs caus es par les accessoires de l ordinateur ou le fichier TAN V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 5 0 1 Base de la construction du r servoir Le calcul statique des composants calculables l aide de ce programme se base sur les suppositions suivantes qui doivent imp rativement tre prises en compte lors de la r alisation du composant Principes de construction g n raux Le pr sent calcul de r servoir se base sur la consid ration th orique d une construction conforme aux directives du Deutscher Verband f r Schwei technik DVS association allemande pour la technique de soudure Les points suivants sont les pr requis minimaux n cessaires au respect des principes th oriques et des op randes D tails constructifs l ex cution des soudures la conception des assemblages par brid
117. sid r e comme ar te ext rieure fixe entre les diff rents tron ons de tuyauterie 4 4 2 Gaines d a ration rondes x E a RK Sa e m Schliessen Daten der Werkstoff p j berechnen Hilfe und zur ck L ftungsleitung e ast F llm m E z RE 1000 ER te SS S IS ee 3 00 rs 4 400 F5 scher Datensatz 4 lvon4 gt MH Suchet V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 63 ALUS MN sa oaa ae IGIENE 0 MM Mae ox aleje Saisissez d abord la pression en Pa Si vous disposez d une pression dans une autre unit vous pouvez la convertir en Pa l aide de la calculatrice int gr e cet effet activez uniquement le symbole sous le champ d impression Puis la calculatrice appara t voir figure suivante Saisissez la valeur dont vous disposez Faites ensuite le calcul en s lectionnant les unit s correspondantes jusqu faire appara tre la valeur en Pa Si vous confirmez une valeur par OK la valeur est automatiquement reprise dans le champ d impression Saisissez maintenant les dimensions des diff rentes sections de gaines dans le champ tabulaire Dans le champ 1 saisissez le num ro incr mentiel de la gaine Dans le champ d saisissez le diam tre de la gaine 4 4 3 Calcul Dans le champ Berechnen calcul vous pouvez visualiser les paisseurs de paroi calcul es et recommand es en r sultant selon le programme de livraison
118. sons la vente intervalles r guliers sous forme de mises niveau voir galement chap 7 Informations au sujet des mises jour En cas d erreurs bogues du programme vous recevez une mise jour gratuite Nous vous recommandons donc de vous rendre sur notre site Internet www tankdesigner com toutes les 4 semaines Vous y trouverez la d signation de la version actuelle En cas de divergence avec la version install e sur votre ordinateur nous vous recommandons une mise jour par t l chargement Au cours de cette op ration veuillez respecter les points suivants si la d signation de la version est modifi e au niveau de la partie A ou b il s agit d une mise jour payante en cas de modification de la d signation c elle est gratuite 1 2 Conseil aide au t l phone Vous pouvez vous poser des questions au sujet de la construction du r servoir des m thodes de calcul des directives des mat riaux ou autres Vous avez ventuellement besoin de conseils en termes de calcul pour les r servoirs Pour un montant forfaitaire annuel de 185 00 nous sommes votre disposition tout moment Si ce service vous int resse veuillez vous adresser au num ro de t l phone indiqu Le prix comprend un calcul standard complet par an V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 9 2 Registres et touches z j Tank Designer Datenbank x EL e 2 a s
119. sourdure de thermoplastiques soudage par l ment chaud sans contact de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux proc d s machines param tres 2207 partie 11 2008 03 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Heizelementschwei en Von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PP soudure de thermoplastiques soudage par l ment chaud de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux en PP 2207 partie 12 2006 12 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Heizelementschwei en Von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PVC U soudure de thermoplastiques soudage par l ment chaud de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux en PVC U 2207 partie 15 2005 12 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Heizelementschwei en Von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln aus PVDF soudure de thermoplastiques soudage par l ment chaud de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux en PVDF 2208 partie 1 2007 03 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Maschinen und Ger te F r das Heizelementschwei en von Rohren Rohrleitungsteilen und Tafeln soudure de thermoplastiques machines et appareols pour le soudage par l ment chaud de tuyauteries parties de tuyauterie et tableaux 2211 2005 04 Schwei en von thermoplastischen Kunststoffen Schwei zus tze Kennzeichnung Anforderungen Pr fung soudure de thermoplastiques additifs de soudure identification exigences au contr le
120. ssen uf Ab neue Kommission Kommission Beh lterdaten Ife 1 Fi A is und zur ck Kommission l schen kopieren eingeben Tankdesigner V5 00 0 09 Tan zuweisen Schliessen Typ erhalten am begonnen am abgeiaufen am statik 1 Jahr 28 09 2011 17 47 57 28 09 2011 17 48 34 28 09 2012 17 48 34 Statik 1 Jahr 28 09 2011 17 47 57 Statik 1 Jahr 28 09 2011 17 47 57 Statik 1 Jahr 28 09 2011 17 47 57 Statik 1 Jahr 28 09 2011 17 47 57 ran 515154103475535 241024837158241 444876133267011 152847255911242 Neuer Test Ee AN A E j d en Sl Bern Kerr Tan zuweisen V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 24 4 1 4 Choix du mat riau s curit proc d de soudure Cette fen tre vous permet de s lectionner le mat riau dans lequel le r servoir doit tre fabriqu ainsi que le coefficient de s curit et le proc d de soudure utilis pour l assemblage des produits semi finis Mat riau valeurs marginales mati re Le Contenu sous Licence HE 63 haute densit MRS 63 PE 80 haute densit MRS 80 DE HD haute densit PP Alpha Plus PPH SIMONA Ec modifi PP B Typ 2 copolym re en masse PF H Typ 1 lhomopolym re PP R Typ 3 copolym re random PYC LU NT r sistance aux chocs normale PYC C surchlor PYC HI r sistance aux chocs sup rieure PYC RI r sistance aux chocs sup rieure PY
121. structeur inexp riment de r servoirs qui lui facilitent la cr ation d une statique de r servoir Vous trouverez des indications sur la manipulation des touches fonctionnelles dans le chapitre 3 Touches fonctionnelles Le programme d aide en ligne F1 vous donne des indications sur l affectation des touches de mani re g n rale et sur la manipulation des fen tres les barres de navigation et les champs de saisie 4 1 G n ralit s 4 1 1 cran d accueil Ca TS Zap _ E ES _ Tank Designer Datenbank R P I LE Su Em e blau u Programm Berechnung von Berechnung von Berechnung von Berechnung von glattwandigen deutsch englisch franz sisch spanisch russisch Hilfe beenden Rechteckbeh ltern Rundbeh ltern L ftungskan len runden L ftungsleitungen weiss Fi berechnen j Sprache Farbe Hilfe KE Zu N 5 x Vous pouvez tout moment changer de langue Pour obtenir une impression de donn es dans une autre langue 1l est possible de proc der la saisie des donn es en allemand ou dans une autre langue et de basculer vers une autre langue sur cet cran avant l impression des donn es Apr s impression res lectionnez la langue d origine Le bouton Hilfe Aide vous permet de vous faire expliquer certaines des tapes du programme avant le d marrage La touche Fl vous permet d ouvrir la fonction d aide partout dans le programme est actuellement en cours de modification
122. sum w em INL EAN En Con B 2 Jacob S hne Elexadux demarrer le t l chargement 6 Veuillez remplir tous les champs de mani re correcte car les indications que vous pr cisez nous servent de r f rence pour la licence Pour cliquez sur Weiter Continuer pour d marrer l installation Pour d marrer le t l chargement sans sauvegarder le logiciel sur votre ordinateur veuillez cliquer sur Ausf hren Ex cuter comme repr sent sur l cran ci apr s V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 11 Nous recommandons cr ez une copie du programme avant le d marrage de l installation pour ce faire cliquez sur Speichern Sauvegarder Normalement le fichier d installation TDV_setup exe se trouve dans le dossier T l chargements Double cliquez sur ce fichier C Users User Downloads TDV setup Diese Unbekannter Herausgeber Anwendung Users User Downlioads TOVY setup exe Vor dem ffnen dieser Datei immer best tigen Diese Datei verf gt ber keine g ltige digitale Signatur die den Herausgeber verfiziert Sie sollten nur Software ausf hren die von Herausgebem stammt denen Sie vertrauen Welche Software kann ausgef hrt werden 9 Lors du d marrage de l installation la fen tre suivante apparait Celle ci vous informe que le d veloppeur du programme est inconnu Po
123. t d Internet Pour ce faire vous avez besoin d un mot de passe diff rent pour chaque langue disponible Ceux vous pouvez soit achat en ligne via notre boutique en ligne avec paiement de PayPal ou par le biais de factures d achats pr alablement re u de notre part Apr s avoir re u votre mot de passe proc dez comme suit 1 Start Tank Designer 2 Ouvrir l onglet base de donn es 3 Ouvrez le menu licence gt Lizenz 4 Effectuez les op rations suivantes Lizenz Veuillez noter l ordre dans tous les cas 1 Entrez le mot de passe associ 2 Tique choisi langue 3 Cliquez dnl derri re la langue choisie Apr s l tape 3 s il vous pla t attendre le t l chargement est termine 4 Fermez la fen tre Tankdesigner V5 200 03 Lizenznehmer Po W Firma FAB Consult Firma Thomas Bauer Stra e In der Fr cht 17 3 Ot 56858 Altlay dnl Tel 49 6543 980113 PT BR F Fax 49 6543 980115 RU Y XXXOOOYYY dnl Prog Nr IN95000 1 te dnl PL EI dnl ES ES CUS Re Schl ssel Vollversion TAN on SS NL A dni E DEMO Version W Rechteck d Verst Tr ect P Geen V Kostenanalyse 4 W RundRohre Z Rechteck Rohre M Eribsbensicherheit WI Network V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 22 4 Conseils et astuces pour l utilisation du programme Ce chapitre est destin donner des conseils et des astuces au con
124. t long court long court long court court long Ccourt Court long long long L Avec le menu Dropdown pr sent vous s lectionnez le nombre et la position des d coupes resp des chanfreins Veuillez vous orienter au K es K L Le Dashboard vous propose les possibilit s de traitement tapes de travail suivantes Pr fraisage Traitement de la surface de la soudure ou cr ation d une rainure phase Double Les tapes de travail valent pour l int rieur l ext rieur resp le haut le bas resp G D HS El ment de chauffage soudure bout bout AK Soudure de pliage soudure de pliage par rotation gt mat riaux partiellement cristallins BI Pliage gt mat riaux amorphes WE Thermosoudure par extrusion A WE Thermosoudure par extrusion automatis e WZ Thermosoudure par extrusion WZ x fois 1 la soudure est d termin e automatiquement Fois WZ X Thermosoudure multicouches WZ x fois gt 1 amp soudure principale multicouches Vous avez cette s lection avec es restrictions techniques de fabrication pour les l ments de r cipients suivants Soudures circulaires au fond Soudures clin V et ou WE A WE WZ Liaisons d angles verticales Liaison d angles int rieures ext rieures toutes les tapes de travail Soudures pour le couvercle ou le chanfreinage Comme liaison bout bout en T ou int rieure ext rieure Soudures horizontales de profils de protection Soudures clin en haut en ba
125. t les pressions pr voir au minimum comme le vide court terme ou la surpression par ex par purge ou remplissage ainsi que le vide constant et la surpression Si dans votre cas d application les valeurs r elles devaient tre sup rieures aux valeurs pr vues corrigez les valeurs en cons quence Vous d finissez galement si des illets de levage sont pr vus Si c est le cas vous le signalez au programme dans le champ correspondant en indiquant le diam tre de la manille boulon traversant Lors du calcul de l illet de levage le programme part du principe que l illet de levage est soud l enveloppe du r servoir par soudure l extrusion f gt 0 6 de mani re compl te p riph rique V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 45 oeillet de manutention oui diam tre de la manille 30 non Par la suite vous d cidez si le r servoir construire doit tre ancr au sol au moyen de crapauds de fixation En choisissant le Calcul de la stabilit l arr t lors d un tremblement de terre partir de la version 5 1 cela s effectue automatiquement Saisissez c A la largeur souhait e des crapauds de fixation 270mm dans le champ avant le champ 2 reste vide ou B la largeur maximale souhait e des crapauds de fixation dans le champ arri re car le champ avant reste 70mm que vous souhaitez employer Le programme propo
126. teaux sont cisaill s coup s sur mesure en raison d un angle erron et ou une couche d oxyde S lectionnez le nombre de coupes dans le Dashboard Lors du calcul des co ts de fabrication pour les cadres de renfort de profils et de profils de protection des longueurs e produits semi finis de 6 m sont pr suppos s Chaque plateau chaque profil e protection profil de renfort est transport de l entrep t vers la scie de la scie vers le poste de soudage resp vers le lieu de soudage Le corps du r cipient est d plac du poste de soudage vers le lieu de soudage ou d un lieu de soudage vers le suivant Le r cipient fini est transport hors du hall V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 65 4 5 2 Les banques de donn es Vous trouvez les banques de donn es sous Banque de donn es Donn es de base Analyse des co ts Ici sont enregistr es les banques de donn es suivantes avec les unit s suivantes pour les valeurs saisir Soudure bout bout HS min Pliage Bl min uniquement possible sur PVC PVC C Soudure de pliage AK min uniquement possible sur PE PP PVDF Soudure par extrusion WE m min Soudure par extrusion automatis e A WE m min Thermosoudage WZ m min Coupes droites min Fraiser phase couper m min Logistique interne min CONSEIL Si vous avez 2 ou plusieurs collaborateurs pour les differentes operat
127. timisation calculer Aide allemand anglais fran ais espagnol russe F1 l arri re du r servoir formulaire _caleuler Langue de dialogue TANK S 11 87 mm S 12 mm Feldanzahl 3 erf 60x80x3 60 x 60 x 3 60x40x2 x 60 x 464 60 x 344 60 x 738 A 60 x 342 60 x 253 60 x 544 x 60x271 60 x 201 60 x 432 A Datensatz 4 4 1von3 gt MH Wk Kein Filter Suchen Lorsque le programme atteint la fen tre calculer le logiciel commence utiliser automatiquement les donn es saisies dans les formules correspondantes et ainsi tablir la statique Lors du processus de calcul vous pouvez observer la modification de l paisseur de paroi et du nombre de champs nombre de renforts dans la partie sup rieure de la fen tre pour les types de construction de r servoir C et E La modification des valeurs est due un programme d optimisation qui fait varier les positions des traverses et minimise ainsi l paisseur de la paroi Apr s ach vement du processus de calcul le programme vous affiche les valeurs dans un tableau hauteur de champ position des traverses du bas vers le haut paisseur de paroi max n cessaire d finie par trois m thodes de calcul renfort en acier recommand En alternative renfort en plastique plein recommand fl che 1 selon DVS 2 et 5 non conformes la norme tirant recommand dimension et mat riau des vis
128. tique font galement office de protection anticorrosive La d termination de la hauteur du profil de renfort et de l paisseur est prise en charge automatiquement par le programme dans la fen tre Berechnen calculer C R servoir avec renforts p riph riques Eingabe der Abmessungen und der Randwerte f r den Beh lter Stahltorm Hohlprofile D Durchbiegung 36 ES e Tr gerh he mm 60 Feldanzahl 4 2 Z F llh he mm 950 Sol Wanddicke 0 H he mm 2000 L nge mm r Breite mm V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 32 Veuillez saisir les L nge longueur Breite largeur H he hauteur et F llh he niveau de remplissage du r servoir ainsi que la Dichte densit du fluide stocker S lectionnez la forme du profil de renfort qui doit tre utilis comme renfort p riph rique et bord renforc Vous avez le choix entre profil s en U L IPE IPB largeur moyenne IPB L b ton plat et profil creux rectangulaire Pour des raisons de stabilit et de co ts nous vous recommandons l utilisation de profil s creux rectangulaires car ces derniers pr sentent une stabilit lev e pour un poids r duit Apres s lection du profil de renfort veuillez d terminer la hauteur de traverse largeur de bride c est dire la surface de contact de la paroi surface porteuse du profil Lors du pr dime
129. tiquement car le syst me de confinement fait office de protection et le programme tient compte de la hauteur pr vue du bac de confinement niveau de remplissage du r servoir comme protection contre le vent lors de la d termination des composantes de vent Aufstellung Au en installation en ext rieur en cas d installation en ext rieur avec les types de toit 1 et 2 une composante de charge au vent et de neige est automatiquement d finie Si un r servoir doit tre install dans une zone de charge de neige dans laquelle l on peut s attendre du vent mais pas de la neige pays septentrionaux s lectionnez la zone de charge de neige 0 La hauteur du terrain influence la charge au vent selon la norme DIN 1055 4 implantation lt int rieur ext rieur zone concern e par la c Hauteur alti metrig lt 200 charge due la neige presi n del viento 0 75 KN m 0 5 KN m r servoir avec cuve r ceptrice protection contre le vent V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 44 protection contre le vent si le r servoir est plac derri re un mur ou un bac en b ton par exemple en cas d installation en ext rieur ce mur peut tre consid r comme surface de protection au vent Dans ce cas saisissez la hauteur de cette surface de protection contre le vent en m Le programme r duit alors automatiquement la charge au vent de l
130. toris jusqu 350 mm La valeur est corrig e automatiquement 17 Das Verh ltnis der F llh he zur Gesamth he ergibt Felder die nicht durch das F llmedium belastet werden le rapport entre hauteur de remplissage et hauteur totale donne des champs qui ne peuvent pas tre soumis la charge du fluide de remplissage Veuillez modifier le nombre de champs et l ajuster la valeur susmentionn e 18 Erst H hen wieder anpassen d abord r amp ajuster les hauteurs Faites un nouveau choix et A corrigez les distances entre traverses la hauteur du r servoir 19 us Die gr ere Seite muss als L nge definiert werden le c t le plus grand doit tre d fini comme longueur Inversez longueur et largeur 20 Die F llh he muss kleiner oder gleich der Beh lterh he sein le niveau de remplissage doit tre inf rieur ou gal la hauteur du r servoir Est corrig automatiquement 21 En cliquant sur les r sultats le message d erreur suivant s affiche ET berechnen x amp EEE A E a j Schliessen Beh lterma e Ergebnis berechnen Hilfe deutsch englisch franz sisch spanisch russisch i F und zur ck 1 Formular berechnen Sprache Sie haben als Einstellung der Ereigniseigenschaft den Ausdruck Beim Klicken eingegeben Dieser Ausdruck hat einen Fehler verursacht Die Aktion OpenReport wurde abgebrochen Der Ausdruck gibt m glicherweise weder den Namen eines Makros noch den Namen ein
131. tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 54 4 3 6 Calcul NE vue imprimer D LICE proximit et imprimer PDF 100 1 2 l arri re XPS page pages formulaire r sultat PDF vue Synth se des r sultats D 2850 mm H Hauteur de installaton Ha 2900 mm FH 2300 mm Ga5824 4880 mm Hauteur dutoitho 0 0 mm paisseur d termin e par calcul mm Toit Anss de vaga lueur paisseur Patbs d ancrage erqueur paisseur Allongement de la admissibles 4 050 fibre en surface calcul s 0 702 oe moindre rempl h 0 mm Pooss e verticale Pouss e d archim de r sultante Ennen G 09xG 2284 N Attention In case ofa leaking tank the weight of the tank Gs is not high enough to equalize the forces of buoyancy Fa Please secure the tank in the bond against buoyancy by using suitable ve mefhods WAV Rathenow AW FAB Consuk Thomas Bauer N licence INSS000 V5 11002 04102012 ZUS1 Seite 4 41 k H Dans le champ Berechnen calculer vous pouvez voir l paisseur de paroi n cessaire des diff rents niveaux l paisseur du fond et l paisseur du toit conique pente min 15 L paisseur de paroi minimale est de 4 mm selon la directive DVS En outre le programme vous propose des paisseurs de paroi correspondantes issues d un programme de livraison de produits semi finis stan
132. treprise SIMONA AG en porte seule la responsabilit Tous les autres param tres caract ristiques restent inchang s et identiques un PP H standardis conform ment DVS 2205 1 et fiche d accompagnement Mat riau admissible oui non s il s agit en ce qui concerne le mat riau que vous avez employ pour la construction du r servoir d un produit semi fini fabriqu dans une mati re premi re ayant re u l autorisation en conformit avec la liste de d signation des mat riaux du DIBt Institut allemand des techniques de construction de Berlin merci de marquer ce champ en cliquant dessus Ces mat riaux avec autorisation offrent en raison de leurs qualit s av r es la possibilit d appliquer le coefficient de s curit partielle des mat riaux rt ym 1 10 Pour les mat riaux sans autorisation du DIBt la valeur appliquer est de ym 1 25 ce qui peut entra ner des inconv nients de calcul lors de la conception des l ments de construction les l ments de construction seront pr visionnellement plus gros Pour savoir s il s agit pour votre mat riau employ d un mat riau autoris par le DIBt merci d interroger le fournisseur ou fabricant du produit semi fini V 5 2 dition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 25 S curit La s curit d finir cet emplacement se rapporte la dur e de vie prescrite du r servoir La base d
133. trouverez toutes les donn es de r servoir n cessaires telles que les paisseurs de paroi les messages d avertissement concernant les raccords l allongement des fibres externes etc ainsi que les principes importants concernant la construction du type de r servoir s lectionn Vous pouvez imprimer cette page l aide du champ imprimer imprimer en haut gauche dans la fen tre En outre vous avez la possibilit l aide de la touche fonctionnelle imprimer d ouvrir un menu dans lequel les statiques sont d compos es de mani re tr s d taill e selon les points r sultat justificatif de stabilit statique justificatif sol toit oeillets de levage raccords justificatif de stabilit fiche atelier annexe etstimation Dans cette fen tre 1l est possible d diter les statiques de mani re d taill e sur l cran avec l ensemble des calculs imprimante droite c t du point correspondant La touche fonctionnelle Imprimer permet d imprimer tous les l ments s lectionn s Ki omo 3341 D dimensions r sultat calculer Aide allemand anglais fran ais espagnol russe du r servoir F use calculer Langue de dialogue TA NK x proximit et l arri re TEEN d 2850 00 So gt elt sl Calculs de verificatiogef d sl Calcul defification gt 2000 00 10 00 10 0 fond Jet oeillet g n 3900 00 20 00 20 0 0 00 0 00 tion de
134. u E af e blau Programm Berechnung von Berechnung von Ber bnung von Berechnung von glattwandigen deutsch englisch franz sisch spanisch russisch Hilfe beenden echteckbeh ltern Rundbeh ltern L ftur gt skan len runden L ftungsleitungen weiss Fi berechnen Sprache Farbe Hilfe couleur d arriere plan de l affichage N langue licence active base de donn es licence TAN cran d accueil modules de calcul Il est uniquement possible de saisir des donn es lorsqu un x Q A E cos fen tre est K IS N ww ossier une fen tre es Schliessen W hlen Sie die Beh lterma e Werkstoff Eingabe de Eingabe des berechnen Hilfe ouvert Si vous souhaitez und zur ck Beh lterart thermischen Belastung F llmediums Fi f 2 Formular Eingabe de bmessungen ur der Randwerte f r den Beh lter berechnen Hilfe basculer d un dossier classeur ou fen tre vers le prochain mais que le programme ne vous y autorise pas cela signifie qu il manque au minimum 1 valeur s lection dans votre masque de Einga ze der Abmessungen und t er Randwerte f r den Beh lter donn es actuel V rifiez donc le dossier en cours et saisissez la valeur manquante ou cochez une s lection ventuellement manquante D s que l information manquante a t saisie le programme active le prochain dossier et vous pouvez basculer vers ce dossier en un seul clic berechnen Terminologie ECHAP Touche Echapp
135. u calcul selon la directive DVS 2205 partie 1 est le fait que le coefficient de s curit prescrit par le cas de charge est encore pr sent la fin de la dur e de vie calculer Les coefficients de s curit suivants sont mis disposition I Charge statique temp rature ambiante et avec des conditions constantes En cas de dommage aucune mise en danger de personnes objets ou de l environnement n est possible S 1 3 ID Charge avec des conditions changeantes par exemple temp rature niveau de remplissage En cas de dommage la mise en danger de personnes d objets ou de l environnement est possible comme par ex les installations ou les parties d installation soumises surveillance et contr le S 2 0 II Libre et non DVS 2205 conforme facteur de s curit La valeur correspond un besoin local ou standard d une autre directive par exemple EN 12573 ou a t d fini par l utilisateur du programme La responsabilit de cette valeur sera prise partir du programme utilisateur S gt 1 0 Le constructeur doit d cider au cas par cas la classification applicable au composant concevoir Le cas ch ant des valeurs interm diaires peuvent s av rer ad quates Nous recommandons le type de charge I exclusivement pour les r servoirs usage de stockage d eau temp rature ambiante Le d veloppeur du programme d cline toute responsabilit quant l utilisation de la solution HI Uniquement pour les r servoirs
136. u plancher paisseur de paroi du toit valeur mesur e de sollicitation paisseur de toit du cylindre mono paisseur partir de la stabilit de d pression paisseur de paroi de l illet de levage paisseur de paroi du cylindre paisseur de paroi du niveau inf rieur paisseur de paroi requise d un point de vue statique compte tenu de la contrainte longitudinale paisseur de paroi requise d un point de vue statique compte tenu de la traction de bague paisseur de paroi requise d un point de vue statique Page 81 Mai Nm VF Y YM Oki d Ow degr g cm g cm N mm N mm N mm N mm N mm N mm N mm paisseur de paroi moyenne du cylindre paisseur de paroi du niveau sup rieur paisseur de paroi du niveau i paisseur de paroi du niveau sup rieur du cylindre de remplacement valeur mesur e de sollicitation temp rature de l air ext rieur temp rature du toit temp rature moyenne du toit pour le cas de charge en t temp rature du fluide temp rature de la paroi du syst me de confinement temp rature de la paroi du r servoir ovalisation admissible volume de remplissage coefficient de fragilisation course de levage tol r e charge au vent nombre d ancrages variable auxiliaire pente coefficient coefficient pour le calcul du toit coefficient pour le calcul du toit coefficient coefficient pour la d termination de Ax coefficient pour le calcul de plancher
137. uillez tenir compte de la dimension imag e du r servoir Attention l chelonnement en hauteur dans le tableau est prioritaire sur la hauteur totale pour le calcul S vous calculez donc un syst me de confinement pour un r servoir cr par duplication vous devez ajuster l chelonnement en hauteur la hauteur totale Sinon le programme calcule en se basant sur une hauteur de bac erron e C Z R servoir double coque syst me de confinement double coque La saisie est r alis e de la m me fa on que pour B r servoir multi paisseurs Pour le calcul de la rigidit justificatif de stabilit statique et de la stabilit axiale justificatif de stabilit l on pr voir cependant un coefficient d augmentation d paisseur de paroi de C3 1 25 Ce type de construction permet de concevoir une fabrication en tant que r servoir plaques m me avec une paisseur de paroi totale lev e car les allongements de fibres externes admissibles sont d finis pour les diff rentes coques et sont donc plus faciles respecter Les valeurs limites d finies selon la directive en termes d allongement des fibres externes ont t dot es d une tol rance de 5 en raison des exp riences recueillies dans la pratique Cela signifie que le programme admet un allongement des fibres externes de 0 525 maximum pour les r servoirs en PP H par ex Avant la construction du r servoir veuillez clarifier s votre organisme de contr le mandat a
138. ures de travail productives Les directives de traitement selon les directives DVS ainsi que toutes les autres directives et normes en vigueur doivent tre respect es Les donn es techniques calcul es des r cipients sont mises en uvre de fa on cons quente La saisie des prix resp du taux horaire moyen peut tre effectu e dans chaque monnaie Celle ci doit toutefois tre respect e de fa on cons quente Toutefois dans la banque de donn es ainsi que sur l impression des donn es seul le symbole du dollar appara t L actualisation des prix et dur es resp des vitesses de travail est la charge e l utilisateur du programme Le programme n effectue pas d optimisation du nombre de soudures ni d optimisation de coupe Lors de la premi re utilisation d un certain mod le veuillez v rifier toutes les valeurs calcul es ou comparez les au moins avec votre propre calcul de co ts jusqu pr sent Avec ce module de calcul il s agit de la premiere dition d un tel calcul ceci sans directive comme mod le En raison de l norme complexit et du nombre de possibilit s de choix des erreurs ne peuvent malheureusement pas tre exclues Si vous en trouvez une nous vous prions de nous la signaler imm diatement Les d cisions suivantes que vous devez prendre en compte lors de la saisie des dur es sont toujours valables Si l une des tapes n existe pas mettez les dur es aff rentes sur 0 z ro Les pla
139. ursuivez toutefois l installation et cliquez sur Ausf hren Ex cuter 10 Lors du d marrage de l installation l cran suivant appara t 33 Setup Tankdesigner SU is Willkommen zum Tankdesigner Setup Assistenten Dieser Assistent wird jetzt Tankdesigner V5 000 09 auf Ihrem Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren ANKDESIGMER Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen Veuillez cliquer sur Weiter gt Continuer gt V 5 2 Edition 11 7 2014 tous les anciens programmes et anciennes publications deviennent caducs Page 12 11 Une mention l gale appara t si vous l acceptez veuillez cliquer sur Weiter Continuer sinon cliquez sur Abbrechen Interrompre Dans ce cas l installation est interrompue 12 Si vous avez choisi de continuer le r pertoire cr er est mentionn Veuillez ne pas le modifier et acceptez la cr ation de ce nouveau r pertoire en cliquant sur Weiter continuer Lal Setup Tankdesigner amp 8 Ziel Ordner w hlen Wohin soll Tankdesigner installiert werden Das Setup wird Tankdesigner in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten C Users Public Tankdesigner Durchsuchen Mindestens 118 5 MB freier Speicherplatz ist erforderlich
140. valeur mesur e de la r sistance au fluage pour une dur e d exposition moyenne valeur mesur e de la r sistance au fluage pour une dur e d exposition courte longueur du niveau sup rieur du cylindre de remplacement longueur du niveau interm diaire du cylindre de remplacement longueur du niveau inf rieur du cylindre de remplacement couple de flexion en cas de charge de neige valeur mesur e de la force de traction de la membrane en bordure inf rieure du cylindre valeur mesur e court terme pour un effet sur le toit valeur mesur e de l effet sur le toit charge de remplacement radialo sym trique suite une pression du vent valeur mesur e de la pression de flambage critique de l enveloppe surpression sur le plancher du r servoir par le fluide de remplissage variable auxiliaire charge de neige sur le toit surpression par niveau d ar te inf rieure par le fluide de remplissage pression externe effet constant par ex d pression interne pression externe effet de courte dur e ou d pression interne d pression par aspiration du vent surpression effet constant surpression effet de courte dur e variable auxiliaire variable auxiliaire variable auxiliaire pression dynamique sur la surface partielle A pression dynamique la plus lev e agissant sur le syst me de confinement rayon du cylindre valeur mesur e de sollicitabilit paisseur de paroi ex cut e du composant de base paisseur de paroi d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

58G045  Tricity Bendix BWD 1012 User's Manual  GreatCall Jitterbug Touch 3 Quick Start Guide  Joyfax Server User Manual - JoyFax Fax over IP(FoIP) fax server  コンパクトクールオイルクーラーキット 取扱説明書  Beko TSE 1283  12.2 Gruppo Cavalletto Inferiore con Argano, Puntone di Sicurezza  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.