Home

Mesures tarifaires du 14.12.2014

Contents

1. 001 in Bund nu j sng aj ap apansuyeg 101010 jag Id jg PRE 879 zjouunz y jualayjejd Any uaqeib 4 unu T u3s1ojd1a1ur e o eispaly pauuayaH Ginqiai4 6inoqu4 Lvv newej4 pog neubuey2s n ipeqdnips 0 Juan vabb m J s erem uazn sJ 1 s i 191 qni gt peqi TN sneqyuej 59 o 8187 vi 5 jayeypnan 791 amp djeussapn uo4apue 3 wegsbany 3 IN iMsiadie e De 2 03 uajaddey d LA 4 aJariubi1 y
2. O L1 Auswnle GrUupgkigonpumaggr dn Reisen ohne g ltigen Fahrauswois AogF kein nicht entwertet Velobilistt Hund oline Falirauswels O Fait weiter als 1 taniende Zone Waltestelle vorgewiesener Faltas 4uniarEnkelkarte vergessen Erertail ohne g ltigen Personliches Abo Enkel oder Juriorkarte Velopass vergessen E Tickel nicht vorgewiesem Festsipliimg valapass vergessen E Jini vergessen Fahrausweals vorfianden vor n Ablah deren E Tickal michi vorgevis U GA vgra Halal vergessen O vergessen O Monate zum vergemem var Zonan Siparki O o Feisen mit teilg ltigem Fahrauswers max 1 Zone riaftestake zu wenig geist Fahrauswels ermisekgt siali 1 1 1 Kurzsiraeckus dall 1 2 Zonen LIBERO U Jahlender Strackanwecksal via statt m Konssgtenz hal O dis verweigert kain den zuschisg und die Fahrpralspauscnake der Kontrolleur bar tiezahli Gepm f r vergessenes perseniches Abo dem Kontrolleur bazahi Fonge van nach CHF mit Erm sssgung Kind O Quittung f r Zuschlag CHF Fahrprasspauschala CHF Zur Rechnungsstellung Ll Quittung f r Geb hr CHF Eh
3. Transportunternehtraen Ermmprises suisses de transport 7553069 8 imprese svizzere di trasporto Reise ohne g ltigen Fahrausweis Voyage sans titre de transport valable SS Res Viaggio senza titolo di trasporto valevole Purto 0 Frau Madame Signora Herr Monsieur Signora Cognome Nome Geburtsdatum Heimasort Kanton de naissance Lieu d origina Data nascita Luogo d origine Cantone Strasse und Nr Rue Viae c o _ Gen Dante LABS Fohrermnis venis auwwen Grundkarne Anderer 28 Pormis de conduira ch Livret pour trangers 956 KL a Licenza di condume __Lerotto stranieri L 8 Carta di base n Ausgestelit in Auswels Grundkartennurmener Etani tweet ou carte de base del libretto base Unterschn Mitarbeiter fin Pors Nr Depot fahnhot de l agent No pers D p t gare Firma dei agente N _ A xyKurs Datum Zet bis Trarvp cours Date Heure Valatie jusqu au Treno corsa Data _ Valido fino von mach De Da 1 Klasse 2 Klasse gt Ges 1 2 vorgewiezen via Classe Cinsse Abb n wergewtesener Fahrausees Observation ire de transport Osservanoni tiiolo di trasporto esto
4. ap any assensiajong jouuqeg 4 SP 220 1524 assensuauuag usw i 5 suides 1 1 5109 uauuej 12194101 ap am Gre ez PERSTO app pausi at 25 501425 nepiN nai neag d b is LEE WR dun Haus LS X101 e ap 214 zje d J8 D N 0pin5 gt 1 assesuuewisy s S sa1buo ap sie ed aen sneyssa4buoy Jouuueg omg 10 p auIW k aypew 3 anaj 8j ap 4 SS de 5 any jssneupeg 2e7 np so 5 3 ien el 914 19 UUPUISSE LJ uino S 21 21 490 5 jd uyeqs 3 ap zjejdusuunig H anbayo g g gt yay o g a lueung any seijs Jueung 3Jn123j3Jd M saasny uaas y
5. 57 dan Fafranmen saltat sergesson In diesem Falle bitlen wir Sin lir pursbnliches Ganaral zwingend Haben Sia pers nlichgs und F r diese Maisa g ltigen breve von E ahn vorzuw lten Yarburel oder Bireokenaboenemeni mamman nit diusam Formular Bie bezahlen dann lediglich eine occasion d un ponlido nous consiak que ous nan pas de Uire bamperi Lice youa xar 1 pst pet prochaines jours mac EE E Lan gr le vonsgent woageun Art 20 m Drckeuuweg pur la Les vopageun dokani Mn tie da pep de VE a E ees dovcegeus leu phiri sir droe l agent charg qui Lin bilet nominati n est pas L t Eat pord d uns green Ve VO OD frances ay plus partanna qui cu par veyaga werageurs bet Z ge nl ge iae d KE REG Vous oubli otre abonnement parconnal valable pour ca parcourt Moue vous polena de bien voulair dans los de ei dana una gpre GEF votre absanamemt gendral votre abannemernt votre bonnement communauinine eu vobre abonnant de paicaurs de Vous along ieninuement des irais de traitement
6. 95 218 15 28419918 spuo4 ap xneu EI 39 ueuay Jaljlauos WO bau 54 PA A apun 15 35 En IMSIPPW UNO 1940 7 38 xna najg 53 xna naig sap ISE neu e 21 4 Nuabu I 10 P Pald 21 enee 7 5 ER a bajaubles Ei 165 u yo 2 0 15 6 d Esch ddiqiapainy 2 uajsuonqieqo of ImSIagIaH 527 N 9 Yan qua ue S SS Binquapjem uabumz wequay a g HI LAINISWIANS MMM H8IAD 14142543405 ALAND 9 011 1539 ITIANSIA Page 44 de 47 651 10 14 12 2014 Vu Vu le N 101 unu Binoqug esse Q uiajunuepalN 7 inquaziemuag 98 38 uadne ipequiais dag E vasi wog ee snguodiy Q Oiapeuuel uorieis 5 5 5 B
7. siouuaig 5211410 syiodsuej 918 uotet Vegan Hoping 7 9942089 d uot aypansuyeg 4 5 Jane snq ap sur TT e DI apuasyay an 5 97 bet E E E ei 5 sng 1apuaqaBaBue inu yey sng aanb pu e suep sag bunny ui sng auoz suozjue 00 Dunlejylau iel B Zones centrales de B 102 32045 1941908 71910 001 N d e neis1109 pundio B b 331143 ap 1818 ES PIE sapue sap e V m gt qe E e OG S N 4 N gt e M uauaDay p rA uiauiajny Di SS 4 i eA eg ap aal e 9 Sa A gt any 9B T d Spa sap anbtul izzoje1sad
8. 8 0198 m 10 05 W007 sm eg jnu yey sng auysng nz i aluysng 002 RON popsang wag yuewsig pog sneyjnyas lt 5 1504 2 TT 588 588 jouuueg Immouyps uaj031831n1 uyo f 288 pog r gt er S D amwys 21 EN o gt gt UPS ay Es ss RS M e Jawweqyuas z 955011519512 ssensu gf M D D 50 15129419 wayay say 15uaqig 4 i isueqig T assenspjeM 02 55 5 asseijsi dsay 31ouups m pog B mme S SU re 1 GN ic gt pug D S Q8 d SU S S T d SE D We 5 SN ES uS ri ei n CH A a uA a a SA
9. 311 3000 Barn 14 libero Surclassement chiffre 44 n ch NON TRANSMISSIBLE ABC123 SURCLASSEMENT LIBERO 14 12 2014 d 13 01 2015 20868 300 301 NO ARTICLE 010989 C ADULTES 104 003023 14121022 47 00 A Aid INCL 08 00 TVA SBB Seite 6 von 8 14 12 2014 651 10 Oubli de l abo chiffre 82 LL NICHT BERTRAGBAR ABC123 ena ABO VERGESSEN 14 12 2014 ZON amp N 114 124 150 151 TI 300 301 310 311 mn lise NUR G LTIG MIT EINEM AMTLICHEN UNTERSCHRIFT M ser Therese GER TSDATUM 19 10 1949 KUNDEN NA 018 124 378 9 ABO NR 6334281 2 ARTIKEL NR 011014 L 101 003047 14121651 CHF 5 00 9 n INKL 00 00 MWST SBB Abos subventionn s ville de Berne chiffre 48 TIT vk Imylibe ro ch MICHT BERTRAGBAR BBP123 LIBERO ABO LEITET 1 14 12 2014 1 13 01 2015 100 101 T Tier 22 i ABO NR 64057013 e ARTIKEL NR 011020 SE 1 171004401 14120713 CHF 61 00 INKL 08 00 MWST SBB 14 12 2014 651 10 Titres de transports sp ciaux Abo d couverte chiffre 60 FL Kl libero Schnupper Abo 2015 Abonnement d essai 2015 J 4 Vor der 1 Fahrt entwerten A A faire oblit rer avant la course i Pers nlich Personnel G ltig 5 Tage
10. 55 1 4 P 150 Iyasay asseijsuiey EH 7 5 em em rom 5 Sen 13 D 7 Wunn assei1suJag 1504 ayay e muya jey ua ue7 eebe lt aeyduauuos Bi Uau2siiH sl M uy yoyuyeg E Ww gt il 2 aasyanquaboziaH L 677 puqen c L 7 mu sog mazum Ir E A E ST 7 anig SCD ls gt Sg P J Zen zen e e Laien uaupuaun E qeqian1 CR 7 d uabuew 39 CARRARA zie disog S S6l lS sg 5 8 052 10yase O xieduauuog 8 usea 25 y x 152A 5 zye dsne 2 uayo uayo T Fd auuaig te 5 Imypnz DR uinasnuijsunx 007 t S xeuolqiqexuaz 25 QV L uauneygey 35 5 gt uauun gpja aes 2 2 gs Plg d 4 usay am 128 a gt h weyag abue E mms 5 2 a sneu nu s y 97 Be 1 sue 3
11. Clarie DE riceserele una Aor E ie E ar mt am sd mg rs t assum dal proseguineio dl viggo Mafu tarile je fissano V ommertere RTE EE Dit cher dp possong execew irail laho malva i esie gases cS Filo esto Es devons consent per In dumba Gel vinga i presentait mu richiesta alie person iecancala del contiene Lin tigla ei raspora naminavy nor d Irak purifio cun bm a 10 ch validi Dolo di a a prata pir cum its abbenamento personak par viaggi in Tal caso regen di H aun era albibanaenentis SN HE fici pr sente modulo arbre giorni in abaris rare phim de Weitere erhalten Ele un folgender Adronvoi sand detailed ig Lama scam miroase l in amp erlacubeur Per alina al Inkassocenter Genfergasse 11 3001 Bern gt 41 0 58 327 30 19 R ckseite verso RBS gt C 8arquittuna 000001 Zitfer 1 auf Ger OHer Kind Name Vorname Strasse Nr PLZ Wohnort Geburtsdatum Heimatort Kanton
12. yeupsiepelN poq D DON ziesiuay y O c 5504 zes yay L 17 wage Lei 52 ST p s M D gm S he pjajuauuos 4 Sg d P jouuyeg 74 7 D Wzn 1 axnignofiquoj __ gt __ _ a O _ sssensuauabay sjenuezjdueq Sssensmawoselg Y 5 1 pes M pueqiaA pueqiaA uoqei j ps ujney PR NINE me x BZ jouuueg joquueg 7 Zijdiung 6 gt abes 5 0 u 5 5 151 2 peg sney 22 uajoxbiuuag suueuua aM Any 5 suueunaka E 1aype eilds 3 8 LZE LEO 9 juaipaq ik Inu erch 291097 9 an nG auexsebe 1mssrag 04 019111 INN ax u
13. 69 69 _ 99 _ 99 _ 99 99 mm x8 38 2 2 344 M nsingen PZM 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 30 30 30 50 50 26 26 26 82 82 82 82 M mliswil Post 282 528 Murgenthal M nchenbuchsee Coop 114MUCOO Muri bei Bern 699MUDO M nsingen Rosenweg 101MUKR M nchenbuchsee Dorf 114M DO Muri bei Bern Villette M nchenbuchsee Buechlimatt 114M BUE Muri bei Bern H beliweg 101MUVI M nchenbuchsee Hofwilstrasse 114M HOF Muri bei Bern Waldried 101MUWA M nchenbuchsee H slimoos 114M H S Murzelen Dorf 113MUDO M nchenbuchsee Kipfgasse 114M KI Murzelen Sandb hl 113MUSA 201NEROS M nchenbuchsee 114 114MUEB Muri bei Bern G mligenfeld M nchenbuchsee Lindenweg 114M LI Nennigkofen M nchenbuchsee M tteli 114 Neuendorf Hardeck 526NeHa M nchenbuchsee Sagi 114M SA Neuendorf Industrie 526Neln 528MuKa M nsingen Zwischengiesse M nchenbuchsee Sch negg 114 05 Neuendorf 281 516 M nchenbuchsee Kirche 114M KIR Neuens 69 Lee eeneg Doten 699 699NEDO _ Seite 14 von 21 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 191 101 101 101 101 101 101 201 281 281 281 281 281 281 14 12 2014 6
14. 14 12 2014 651 10 www mylibero ch CARTE JOURNALIERE D ECOLE ECHEANCE 13 12 2015 1 VALABLE 1 JOUR CAL ZONES 341 351 010 1 2 005 ADULTES 010 JEUNE 16 25 010 ENFANT 16 010 ENFANT 6 005 GRATUIT 050 TOTAL NO ARTICLE 010999 150L CHF 410 00 101 003946 14121049 07815 OB 00 TVA SBB BERN TUP P2 Servizio comune 101 003938 14121044 14 12 2014 NO ARTICLE 010994 TOTAL CHF 453 00 BERN TUP P2 Servizio comune 101 003934 14121040 14 12 2014 NO ARTICLE 010996 14 12 2014 651 10 Abo annuel chiffre 41 QUITTANCE D ACHAT BERN TUP P2 ABO LIBERO Servizio comune SENIOR H 101 003519 14121412 14 12 2014 ZONES 250 251 300 301 331 344 CARTE DE BASE NTI620 NOM PRENOM Muster Linus NO ABO 63585642 ADRESSE Wylerstrasse 125 NO ARTICLE 011003 NPA LIEU 3014 Bern VALABLE 14 12 2014 13 12 2015 NO CLIENT 047 394 816 1 NON VALABLE COMME TITRE DE TRANSPORT VEUILLEZ CONSERVER QUITTANCE SEPAREMENT LA PRESENTER AU GUICHET EN CAS DE PERTE DE L ABO MERCI ET BON VOYAGE 08 00 TVA SES CHF 1539 00 5 QUITTANCE PHOTO BERN TUP P2 servizio comune ABO LIBERO 101 003519 14121413 SENIOR H 14 12 2014 NO CLIENT 047 394 816 1 CARTE DE BASE NTI620 NOM PRENOM Muster Linus skin NO ABO 63585642 ADRESSE Wylerstrasse Bitte hier ein aktuelles qualitativ gutes Passfoto NPA LIEU 3014 Bern einkleben NO ARTICLE 011003 Veuillez coller ici
15. et 2 classe Les dispositions compl mentaires figurent dans le T600 4 chiffre 8 51 000 L abonnement g n ral selon T654 donne droit au libre parcours sur l ensemble de la r gion communautaire 52 000 L abonnement demi tarif selon T654 donne droit d acheter des titres de transport prix r duit pour l ensemble de la r gion communautaire l exception des abos Page 29 de 47 14 12 2014 651 10 53 000 La Voie 7 selon T654 donne droit un nombre illimit de courses 2 classe sur les transports selon horaire entre 19h00 et 5h00 53 001 Dans la r gion communautaire les ET ci apr s octroient le libre parcours ASM BLAG BLS CFF CJ SMtS 54 000 Les autres titres de transport forfaitaires ex Swiss Travel Pass EuRail Pass sont valables dans la region communautaire sur les lignes des ET qui les reconnaissent Les champs d application pr cis figurent dans les tarifs correspondants 55 0 Carte de l gitimation pour voyageurs souffrant d un handicap 55 000 Les voyageurs avec un handicap r sidant en Suisse et poss dant une carte de l gitimation pour voyageurs souffrant d un handicap peuvent b n ficier des facilit s de voyage selon T600 4 s ils d pendent d une personne accompagnante et ou d un chien d aveugle 55 1 Carte de l gitimation UTP pour aveugles et malvoyants 55 100 Les titulaires d une carte de l gitimation pour aveugles et malvoyants ainsi qu un personne accompagnante et un
16. 107 1ops1aqnH 2 SS A Damuaial EA G 6 Q x d Bund g 190029 16 B 12qnH 9 Biagsung e popuape JJopuabue assensbiaqwjeg Any sooubbnig 8 gt Blaquaz n 9 ujeisuuns un LJ ez newbue 4 uauanm eynigejunw 102 s yeupu3 uauayny Giaqueg Jequi eg FUN Hopi3q0 05 Hop13q0 sneyiny x pun 23 1 5 5 MMM HAWS 14182543405 ALYNI YNN 9NniTv1s39 3T1305IA 47 47 14 12 2014 651 10 Annexes Haltestell gt E Altb ron Hiltbrunnen ALHI altestelle one ntwerter S Point d arr t Zone Oblit rateur Altb ron Post ALPO 310ABE Altreu Info Zentrum Witi 201 250 201ALIZ Aarberg Aarezelg 310AAZE Altreu Mitte 201 250 201ALMI Nord 201 250 201ALNO Aarberg Bernfeld 310AABE Aarberg Bielstr Friedhof 310AABF Ammerzwil BE Dorf 310AMMDO Ammerzwil BE Sandhubel 310AMMSA Ammerzwil BE Unterdorf 310AMMUN Aarberg Bifang 310AABI Arch Aarestrasse 250ARAA Aarberg Murtenstrasse 310AAMU Arch Arche 250ARAR Aarberg
17. 300 Esch 131BK Biel Bienne Waldrain Cr t Bs Waldrain Cr t Bs 3300 Brittern Wirtschaft 218 250 218BRWI Biel Bienne Zaunweg Cl ture 300ZAUN Br gg BE Biel Bienne Zentralplatz 300BIZE Ee en r B rletwe Biel Bienne Zeughausstrasse 300ZEUG 99 9 Br gg BE Br ggfeld 301BRBR Biel Bienne Zihlplatz Thielle 300ZIHL 299 299 Br gg Br ggmoos 301BRMO Biel Bienne Zollhaus Octroi Br gg Chaletweg 301BRCH Biel Bienne Zukunftsstrasse 300BIZU Br gg Jura 301BRJU Biel Bienne rte de Reuchenette BRDR 301MZHA Dale 301BRSO Biglen B ren 130BIB ARE Br gglen b 155BRKA Biglen Biglenrohr 130BIBI Br gglen SO alte Post 250BRAP Biglen Sonne 1308150 Br gglen Bleienbach Post BLPO SO Ochsenbeinschmiede aiia Bleienbach Unterdorf BLUF Br nnemoos b Rossh usern 699BR R Bolken Dorf 196BOLKE Brunnenthal Dorf 228BRDO Boll Aeschiweg Feldackerweg 115 BOAE Br ttelen BRUT Seite 5 von 21 14 12 2014 651 10 N lt gt Buchegg Blumenhaus 01 201BUBL Burgdorf Kronenplatz 50 150BDKR Butera 69 _ Entwerter Seite 6 von 21 Cu Diessbach bei Diessbach bei B ren Diesse Chenaux Diesse village Dieterswil Dorf Dotzigen D rrenroth Dorf D rrenroth Fuchsloch D rrenroth G rbihof D rrenroth Hulligen Eggiwil Brambach Eggiwil Buchschach
18. un nombre illimit de courses dans les zones 100 101 en 2 classe Sont exclus le funiculaire du Gurten le funiculaire du et l ascenseur de la Matte Page 32 de 47 14 12 2014 651 10 63 301 I n est pas permis de d livrer des titres de transport de raccordement avec la l gitimation susmentionn e Exemple si un enseignant et son groupe quittent les zones 100 101 ils doivent acheter des titres de transport individuels et groupe pour la totalit du parcours 63 4 Exclusion 63 400 Les activit s extraprofessionnelles ou l accompagnement titre priv d enfants d adultes par des accompagnants sont exclus de la convention susmentionn e 63 401 est interdit d effectuer des courses priv es ou des voyages de raccordement entre la cr che et le domicile avec cette l gitimation 64 0 G n ralit s 64 000 Les parkings bernois ci apr s int grent dans leurs tickets 4 courses courte distance Concr tement et par exemple 2 personnes peuvent se rendre du parking au centre ville et en revenir Si les 4 courses sont insuffisantes ou si les parcours d passent une courte distance les d tenteurs doivent acheter les billets manquants 64 1 Neufeld Berne 64 100 Les titulaires d un ticket de parking peuvent effectuer 4 trajets courte distance depuis ou vers l arr t Neufeld P R Sont consid r s comme tickets de parking les tickets dur e br ve les abonnements et les tickets valid s des possesseurs
19. 180 190 192 193 194 216 279 180 190 192 193 194 195 216 279 190 192 194 195 216 190 192 193 194 216 279 190 192 193 194 195 216 279 190 191 192 195 216 190 191 193 216 279 190 191 192 193 195 216 279 Page 28 de 47 14 12 2014 651 10 Echelon tarifaire ombre Nombre de zones N o Qv lt 14 12 2014 651 10 Titres de transport forfaitaires SD et r ductions 50 0 Enfants selon tarif 600 50 000 Les enfants de moins de 6 ans accompagn s sont transport s gratuitement sans titre de transport Les enfants de 6 15 99 ans ainsi que les enfants plus jeunes non accompagn s paient le prix r duit d un titre de transport 50 001 Une personne accompagnante peut prendre gratuitement avec elle max 8 enfants de moins de 6 ans La personne accompagnant doit poss der un titre de transport valable Si une personne accompagnante voyage avec plus de 8 enfants de moins de 6 ans elle doit acheter des billets prix r duit pour les enfants en surnombre 50 002 Sont consid r es comme personnes accompagnantes celles auxquelles la garde d enfants de moins de 6 ans peut tre confi e Si la fonction d accompagnant est confi e des enfants ceux ci doivent tre capables de discernement et tre g s de 12 ans au moins pour accompagner 4 enfants au maximum et de 16 ans au moins pour accompagner 8 enfants au maximum 50 1 Carte junior 50 100 La facilit de voyage pour familles selon T600 3 est
20. 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 il 2 3 Bel Ai 3 3 i 3 P 3 6 1 1 eas 01 mmm _ Seite 16 von 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 6 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 1 1 0 2 4 4 3150VIL Ranfl h Oberdorf 3 3 3 3 3 4 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 17 17 17 8 8 8 8 8 15 14 14 14 12 12 0 0 4 4 4 4 10 10 2 12 12 12 12 12 2 10 0 2 2 19 14 12 2014 651 10 Riedtwil Mittlerer Kasten 196 196RTMK R fenacht 115 115R FEN Rumsa 1 155 rau 5 R migen Kettenschmiede 626 626 _ Ruppodsred Dorfplatz 226 omg _ R schegg Gambach B renwan 628 emer _ R schega Gambach Dort 628 emeng _ _ _ 9s 626RISP R schegg Gambach Hirschhorn 628RGHI Riggisberg Post Riggisberg Spital Hi R schegg Gambach Linde 628RGLI Rizenbach Lerchenhubel 698 Rizenbach Ofenhausstrasse 698 R schegg Graben Kreuzung 628RGKR Roches BE Cheval blanc Roggwil Buch gerten Roggwil Dorf 6200 6 620 2 62006 6 626 6 626 6 608 6 6 20 6 191 ROBU d 628RHL R schegg Heubach Post 628RHPO Roggwil Schmitten 191 ROSC R ti b B ren Baumschule 229 250 250RUBAU Roggwil Wynau 191 191ROG R ti b B ren Hauptstrasse 229 250 229RUHA Rohrbach
21. Gohl Houetershus 144 144GOHH Grenchen Kastels Grenchen 250 250GRKA Gohl Kreuzplatz 144 144GOKP Grenchen Kirchstrasse 250 250GRKS Gohl Matten 144 144GOMA Grenchen Lebernstrasse 250 250GRLB Gohl Mettlen 144 144GOME Grenchen Leuzigenstrasse 250 250GRLZ Gohl Obeningohl 144 144GOOG Grenchen Lingeriz 4 250 250GRL4 Gohl Schulhaus 144 144GOSH Grenchen Lingeriz 60 250 250GRL6 Gohl Schulhaus Chammershus 144 144GOSC Grenchen Lingeriz 91 250 250GRL9 Gohl Widhus 144 144GOWH Grenchen M Sch rer Strasse 250 250GRMS Golaten Dorf 698 698GODO Grenchen Mattenstrasse 250 250GRMT Goldbach BE Sonnhalde 154 154GOSO Grenchen Mc Donald s 250 250GRMD Gossliwil Post 250 250GOPO Grenchen Monbijou 250 250GRMB 113GR C Grenchen N Wengi Strasse 250 250GRNW 228 228 Grenchen Obere Flurstrasse 250 250GRFO 345 _ GVAL Grenchen Oele 250 250 Grandval Chapeau Noir 345 345GRCH Grenchen Postplatz 250 250GRPO Grasswil Oberdorf 196 196GWOD Grenchen Postplatz S d 250 250GRPS Grasswil Post 196 196GWPO Grenchen Rebgasse 250 250GRRG Grasswil Regenhalden 196 196GWRE Grenchen Rebhalde 250 250GRRH 196 196GWSO Grenchen Reibenstrasse 250 250GRRB Grenchen Nord 250 250GN Grenchen Riederen 250 250GRRI Grenchen S d 250 250GS Grenchen Ringstrasse 250 250GRRS Grenchen Allmend 250 250GRAM Grenchen R merbrunnen 250 250GRR Grenchen Alpenblick 250 250GRAK Grenchen Schlachthaus 250 250GRSL Grenchen Alpenstrasse 250 250GRAS Grenchen Schmelzi 250
22. Gros guten Fahrausmeis entwertet Hund ohne 7 9e Sans t re de transport valable Non Chien sans b let Sans billet pour bicyclette 1 Senza ti tolo di trasporto valevole convalidato _ bighetto Sena bsgietto per octets 1 Zona Termata mancante Teguitiger Fabraus wein Onne nr Klasserreechsel FawpreisDillerenz Paunschiie Titre de transport partietement valable assement Titolo di trasporto parzialmente valido Senza supplemento Due dasse T teniendo Zone Hat Gruppo centi ora o Mezzo di trasporto ermo Abo vergessen GA 1 2 Abo Andere Ab oubli AG Abt 1 2 Om Autre Abb dimenticato AG Abb 1 2 Aro C Differenz Grundkane Albo Nr Diff rence carte base Dfferenza cata base N Abb Abo engenogen jum L Fachung E Annonce 9 98 aie Annuncia compilata Adressrachiorschung in Minuten Temps de recherche Tadesse en minutes d Ricerca d indirizzo meng Ricerca O inde zo Div Accono Bahnhot St1sndort D Basttautomat Entwerter Ge Emplacement Distributeur de d tectueux Obit rateur d fectueux Stazione Posto Distributore dl bigbetsi 4491060 difettoso im Wiederholungsfall kann sich dieser Betrag erh hen En cas de r cidive le montant peut
23. Nidaustrasse 310AANI Arch Bahnhofstrasse 250ARBA Aarberg Schwimmbad 310AASC Arch Gemeindezentrum 250ARGE Aarberg Spital 310AASP Arch Kreuz 250ARKR Aarwangen AARW Arch Stockmatt 250ARST Aarwangen Schloss Ami BE Dorf 147 147ARDO Aarwangen Vorstadt AARV Arni BE H mlismatt 147 _ 147ARHA Aedermannsdorf Dorfplatz 529AeDo Arni BE Matte 147 147ARMA Aedermannsdorf Staatsstrasse 529AeSt Arni BE Schwendelweg 147 147ARSC 153AEF 301B RE 301AEDO Aegerten Jurastrasse 301AJUR Aegerten Stockfeld 301 301AEST Aefligen Ami BE Tanne 147ARTA Ami BE Walke 130ARWA Arnis ge Post 147ARPO Attiswil 201 216 ATTI Ausserortschwaben 1001 101AUSS 0 1 Baggwil Dorf 177 310 177BADO Baggwil Graben 177 310 177BAGR Balm b G nsberg Post 201BAPO 5 Aegerten B ren Aegerten Dorfplatz Aeschau Dorf 142AEBR Aeschau G rtnerei 142AEGA 142AEHS 142AEHH 142AESA 196 AEDO Aeschau Horben Schmiede Aeschau Horben Schulhaus Aeschau S ge Aeschi SO Dorf Aeschi SO Kirche 196AEKIR Aeschi SO Ost 196AEOST Aetigkofen Dorf 250 250AEDO Aetingen Fr scheren 218AEFR Aetingen Post 218 Aetingen Schulhaus 218AESC Affoltern 1 Bannholz 157AFBA Affoltern i E Dorf 157AFDO Balm b Messen Wendeplatz 28 229 250 223BAWE Balmberg Mittler Balmberg 215BBMI Balmberg Vorder Balmberg 215BBVO Balsthal 527BTH 527BaBr 527BaHi 527BaPh 527BaPo 2 2 3 3 3
24. glekchzo ig als Fahrauswens Ihr eine chlacha Fahri der bivoloneten Sirecka LIBERC und A Welle Gublat gll dieser Rotes w hrend einer Stunde als Falun Hr dla mmer Saeka Zonen Kontrallaur leid 08 0055 IM WET CHE 105 786 31 Form asm R ckseite verso Dienstvermerk Automalten Entwerterat rung in isstgeich Datum Der Kontrdlaur _ Sehr geehrter Fahrgast Leider waren Sie anl sslich einer Fahrausweiskontrole nicht im Besitz eines g ltigen Fahrauswerees Wir bedauer dass Ihnen dieses Missgeschick passiert ist und bitten Sie um Verst ndnis wenn wir auch in F llen ohne b se Absicht aus Gr nden der Glechbehandung auf die Erhebung des Zuschlages richi ver zichten k nnen Wi bitten Se unsere Zuschl ge und Geb hren f r das Reisen ohne g ltigen Fahrausweis oder mit teilg ltigem Fahrausweis Kenntnis zu nehmen Zuschlags und Geb hrentabelle 1 Der Zuschlag f r eine Reise ohne g ltigen Fahrausweis betr gt CHF Zus tzlich wird eine Fahrpreisauschale erhasen von CHF nm br gn diez Daig rer Der Zuschlag f r eine Reise mit einem teilg ltigen Fahrausweis betr gt CHF Zue tzlich wird eine echals erhoben ven CHF 2 cese cim gura anc ach Eet 2 Bearbesungsgebunr bo nicht sofortiger Bezahlung CHF 3 der Zahlu
25. tre plus lev In caso di recidivit questo importo potr essere eumentato P 7 Bite R ckseite beachten Veuillez consulter le verso Si prega di prendere nota quanto riportalo retropoginal 8 Die Richtigkeit der Angaben bestatiguUoterschnift des Reisenden Contemo l exactitude des exdicalions signatune du voyageur X 3 Conferma l osattezra quanto de viaggiatore Form RBS Vorderseite recto 14 12 2014 651 10 R ckseite verso Bahr ge hrte Kunifin sehr geahrtar Anl sslich ginis Fotwaseones korr haben oi Du phis ge Dia cher miele T c sina per Posl Dei Ms quentin V nn Ferhisgeunipagen bre Straesienmungen vrrbalaltin Arati E e ER Anders gesetz PEG Ari 20 karin d nemanda Person vnn ier Bie lngen im Tail cis tbe dan lent Ein Falinta kann cngerogue wanien De simfnechifie he Verfolgung Da Relsencden missen Fahrasa weine bestri Sie m ssen gx f r cher Dauer der Fahr und aul Yerk rnger cn vos Ein chin Fahrauswels mr nicht Goeringa Personantustordenanigs he eot de pt c emen ri he uch Five
26. 10 91 0 Billets individuels Billets individuels 2 classe ___1 Surclassement Validit Courte distance 250 200 30 min Tarif local zone 300 320 230 _ 45 min 760 480 320 200 90 min 90 min 120 min zones 13 20 660 2260 110 90 470 120 min 120 min 9 zones 1980 990 3380 1690 1400 700 150 min _ 91 1 Cartes multicourses CMC Cartes 2 classe classe Multi surclassements E in 91 2 Cartes journali res Validit journali res Courte distance _ _ _ _ Pasd ofre 3 zones 0 9 00 2860 1550 Mu ue 7 60 4 80 3 20 2 00 60 min 26 40 13 20 45 20 22 60 30 80 15 40 52 40 26 20 Mida jusqu au 35 20 17 60 60 00 30 00 lendemain 39 60 19 80 67 60 33 80 HOO 44 00 22 00 74 80 37 40 48 40 24 20 82 40 41 20 52 80 26 40 90 00 45 00 Page 40 de 47 14 12 2014 651 10 91 3 Cartes multijours us Courte distanse __ __ ___ SC es 158 40 79 20 271 20 135 60 184 80 92 40 314 40 157 20 lendemain 211 20 105 60 360 00 180 00 ROG 237 60 118 80 405 60 202 80 264 00 132 00 448 80 224 40 290 40 145 20 494 40 247 20 316 80 158 40 540 00 270 00 91 4 Billets de groupes Billets de groupes Cartes journali res de groupes 2 classe 1 Validit 208886148888 validit Werer Courte distan
27. 101NEUH Lajoux JU Le Bois des Joux CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ 314LASC 101S GE Lajoux JU Les Vacheries 352 101K NI Lamboing Scierie 3M4LASC 314LAVI 26LA UD 101SGRU Langendorf 201LADO K niz Steinh lzli M rit 101STH Langendorf Chutz 201LACHU K niz Talboden 101TALB Langendorf Ladendorf 201LALAD K niz Thomasweg K niz Weidli LTBE Koniz Weiermatt 101WEMA Langenthal Konolfingen 94 94 156 __ M6 _ NE AN 282 282 20 20 20 20 5 _ 090 Langenthal Gaswerk 1 190 Langenthal Industrie Nord 190 LangenhalS d 19 Langenthal B regg 190 Langenthal Bleichestrasse 190 Langenthal Blumenstrasse 190 Langenthal Dennli 190 Langenthal Dreiinden 190 Langenthal Elzmatte 10 _ Langenthal Eizweg 10 LTEW __ Langenthal Gaswerkstrasse 190 Langenthal Hardau 190 _ 090 _ 090 _ 090 _ 090 90 _ 090 _ 090 _ 090 090 090 0 _ 090 _ 090 _ 090 _ 090 _ 090 90 090 090 LTGA 151KRBU Langenthal L wenplatz Langenthal 19 ua Seite 11 von 21 101NEUM Lajoux JU Le Paigre 14 14 14 52 52 52 52 52 52 52 14 14 156 146 147 82 82 01 01 01 01 190 190 190 190 190 19
28. 194 194RBA Rohrbach b Riggisberg Schulh 626 495 A 195 M38 Om 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3 6 Romont BE ne de Vauein 391 SMRRDV 344ROCH R schegg Graben R tipl tsch 628 628RGR 628R NE R ti b R berg Neuhaus Ge9ROSS R ti b Pl tsch 628RUPL R thenbach b H Chrump RHCP R ti b R berg Unterpl tsch 628UPLO 195ROPOS R thenbach b H Post R thenbach b H Sch tzenhaus 201RUBRU R thenbach i E Chuderh si R ti b R berg Br ggh si 628R BR 626ROSH R ttenen Br ggmoos RHSS 628R D R ttenen Dorf 201R DOR 143ROCH 201RUEND 155 26 28 28 28 28 28 28 28 28 mm 342 47 47 47 47 47 47 79 01 R thenbach LE Dorf R thenbach i E Fambach R thenbach i E Fambach Gara SADP R thenbach i E Feldmatt Safnern Grenzweg SAGW 143ROFB Safnern G rweg 143 Safnern Industriestrasse 143ROSD R thenbach i E Fischbach R thenbach i E Fischbachbr R thenbach i E Schindellegi SAGG SAIN 6 3 Safnern Kirchweg 3 SAKW 143ROWB R thenbach i E W rzbrunnen Safnern Moosweg SAMW Saicourt poste 342SAIC Rubigen Beitenwil 115RUBR 3425ASC Rubigen Dorfmatte 115DORM S riswil Birchi 113 1135 R ti b 331ROMO Rubigen Hunzigenbr gg 115HUNZ S riswil Dorf 11
29. 250GRSC Grenchen Altersiedlung 250 250GRAL Grenchen Schmelzirain 250 250GRSR Grenchen Am Weinberg 250 250GRAW Grenchen Sch negg 250 250GRSE Grenchen Bahnhof Nord Eterna 250 250GRBE Grenchen Schwimmbad 250 250GRSB Grenchen BBZ 250 250GRBZ Grenchen Simplon 250 250GRSI Grenchen Bellevue 250 250GRBV Grenchen 250 250GRSM Grenchen Bergstrasse 250 250GRBT Grenchen Sportstrasse 250 250GRSS Grenchen Bettlachrank 251 251GRBR Grenchen Standweg 250 250GRSW Grenchen Br cke 250 250GRBR Grenchen Storchengasse 250 250GRST Grenchen Br el 250 250GRBH Grenchen Sunnepark Nord 250 250GRSN Grenchen Bucheggstrasse 250 250GRBG Grenchen Sunnepark S d 250 250GRSP Grenchen B rgerhaus 250 250GRB Grenchen Unterer 953 253GRUB Grenchen Cadotschstein 251 251GRCS Srenenenberg Grenchen Veilchenstrasse 250 250GRVE Grenchen Centralstrasse 250 250GRCE Grenchen Waldegg 250 250GRWE Grenchen Dammstrasse 250 250GRDS _ Grenchen W smeli 252 252GRWA Grenchen Eichholz 250 250GREI Grenchen Weinbergstrasse 250 250GRWB Grenchen Eigerweg 250 250GREI Grenchen Witmatt 250 250GRWI Grenchen Fichtenweg 250 250GRFW Grossaffoltern Post 310GRPO Grenchen Florastrasse 250 250GRFL Grossaffoltern Reuenberg 310 310GRRE Grenchen Flughafen 250 250GRFH Grossaffoltern Unterdorf 310GRUN Grenchen Flughafenstrasse 250 250GRFA Grossdietwil Post GDPO Grenchen Flurstrasse Nord 250 250GRFN Seite 8 von 21 14 12 2014 651 10 57
30. 3 69e e e 1 1 1 1 0 9 30 30 30 0 3 3 9 9 215 345 5 Cas 0 9 1 52 52 2 2 5 5 14 14 14 14 9 1 1 7 8 626 250 250 698 698 6 3 2 0 0 161FHGG 161FHSH 161FHSS 162FHZG FAJU FEBR 698 5 699FLM 699FLMD 699FLPO FLUM 352FOPR 352FOMA 352FOVI 352FODO 352FOVI 697FRAE 228FRAU 112CHRM 112CHRZ 112FRH 112FRL 112FRPO 177FREL 177FRPF 177FRDO 301SBSV 301FRSB 301FRIN FRIN 699FUM 626FUAB 250G AP 250G WE 314GABE 314GADO 314GAGE 314GANE 698GAGA 698GASC 695GAMP 313GADO 313GAGU 313GAWE 215GAE 215G HA 215G SJ 215G WH 101GAS 130GEDO 130GESC 201GLF 14 12 2014 651 10 Gerlafingen Dorfzentrum 201 201GEDOR Grenchen Flurstrasse 250 250GRFS Gerlafingen Eisenhammer 201 201GEEIS Grenchen Friedhof 250 250GRFR Gerlafingen Fluryhof 201 201GEFLU Grenchen Fuchsboden 253 253GRFB Gerlafingen Sonnenfeld 201 201GESON Grenchen Girardstrasse 250 250GRGI Gerolfingen 312 GERO Grenchen Grubenweg 250 250GRGR 130 130 Grenchen Gummenweg 250 250GRGU 130 130GEPO Grenchen G terstrasse 250 _ 250GRG Gerzensee 130 130GETH Grenchen Halden 250 250GRHA Gerzensee Waldegg 130 130GEWA Grenchen Holzerh tte 250 250GRHH Gohl Aeugsteren 164 164GOAE Grenchen Industrie Zentrum 250 250GRIN Gohl Gm nden 163 163GOGM Grenchen Jurastrasse 250 250GRJU Gohl Grindlenbach 144 144GOGB Grenchen Karl Mathy 250 250GRKM
31. 301 NO 2 22 REDUIT Ai 2 C 2180 DL 101 002988 14120951 07815 D TVAJ SBB e www mylibero ch BILLET DE RACCORDEMENT 13 12 2015 VALABLE 90 MINUTES POUR 3 ZONEN VALABLE AVEC UN AUTRE TITRE DE TRANSPORT LIBERO NO ARTICLE 010976 2 V ADULTES 2 GL CHF 6 70 101 004564 14120802 07815 DR im TVA SBB Seite 1 von 8 Carte journali re chiffre 36 Wny1ibero ch VAL BLE 14 12 2014 LL i ata OURNAL zt 100 101 115 PF TK ADULTES 003183 14120828 16 80 0 ag 08 00 TVA SBB NO AATICLE 010979 5 8 Carte multijours chiffre 37 MES RE www mylibero ctr CARTE nien MULTIJOURS 13 12 2017 5 VALABLE 1 JOUR CAL ulia 100 101 114 300 301 310 311 321 341 NO ARTICLE 18 082 2 TK V aak ADULTES CHF 201 po 101 003013 1412101 07815 08 00 TVA SBB e Surclassement divers deniet ch cb VALABLE 14 12 2014 Koss 12 41 HEURE TAM S RCLASSEMENT BILLET VIDUEL 8 100 101 114 124 300 301 310 311 321 341 NO ARTICLE 010884 ADULTES 5 EI 03014 14121012 15 405 OF 18 INCL 08 00 TVA SBB uin www mylibero ch CARTE JOURNAL ECHEANCE 13 12 2015 1 VALABLE 1 JOUR ZONES 300 301 312 313 321 341
32. 351 696 Al NO ARTICLE Artan 1 3 ADULTES 1 CL 60100 101 003002 14121000 07815 08 00 TVA SBB rij www mylibero ch SURCLASSEMENT CARTE JOURNALIERE ECHEANCE 13 12 2015 VALABLE 1 JOUR AL nw ZONES 200 201 250 301 314 315 331 ARTICLE LL ADULTES 50 101 003018 14121017 07815 08 00 588 LL LL Seite 2 von 8 14 12 2014 651 10 Billets de groupes chiffre 38 www mylibero ch BILLET DE GROUPES ECHEANCE 13 12 2015 KS 45 MINUTES ZONES 300 1 EINFACHE UNE COURSE SIMPLE 010 1 2 005 ADULTES 010 CHIEN 010 ENFANT 16 010 AG 005 GRATUIT 050 TOTAL NO ARTICLE 010993 2 CL CHF 70 00 101 004549 14120751 07815 08 00 5 www mylibero ch Www mylibero ch CARTE JOURNALIERE DE GROUPES ECHEANCE 13 12 2015 1 VALABLE 1 JOUR CAL ZONES 229 300 301 311 315 010 1 2 006 ADULTES 001 CHIEN 010 ENFANT 16 010 AG 004 GRATUIT 041 TOTAL NO ARTICLE 010995 1 CL CHF 540 90 101 003939 14121045 07815 08 00 TVA SBB CARTE JOURNALIERE DE GROUPES VALABLE 14 12 2014 ZONES 300 301 314 315 www mylibero ch BILLET D ECOLE VALABLE 14 12 2014 10 40 12 39 HEURE 41 TOTAL ZONES 300 301 314 315 331 10 ABT 1 2 4 ADULTES Seite 3 von 8
33. CHF ac 3 Im Wiederhalungstall kane sich Betrag i 8 erhohen E Die unterzeichnende Person best tgt die 3 5 Richtigkeit der Angaben m gt 2 uy 3 4 ELAZ Reise ohne g ltigen Fahrausweis ELAZ Voyage sans titre de transport valable Reise ohne g ltigen Fahrausweis Personal MUSTER MUSTER ID 14119999900019 Herr Name Mustermann Vorname Max vw ven o 3000 MUSTER MUSTER Geburtsdatum 18 12 1958 Heimatort Ausweisart Identit tskarte Ausgestellt In Bern Ausweisnr 8876544 Datum 04 11 2014 Zeit 1532 Zug 15261 2 Klasse G ltig bis Strecke BERN KONOLFINGEN via in allen Zonen innerhalb Tarifverbund Pers Nr FG10550 Ursache Ohne g ltigen CHF 100 00 Fahrpreispauschale Zuschlag Im Wiederholungsfall kann sich dieser Betrag erh hen Die unterzeichnende Person best tigt die Angaben MUSTER MUSTER A FG10550 000000 04111536 INKL 80 MWST BLS 15261 CHE 116 287 061 MWST auf Fahrpreispauschale von CHF 10 00 w 015 ELAZ pers nliches Abo vergessen ELAZ Abo personnel oublie 11 20 MUSTER ABON Mae TER VERGESSEN MUSTER FRAU MMESS TER MUSTER UNTERSCHRIFT NUR G LTIG MIT AMTL AUSWEIS ABT 1 2 BILLETT ERFORDERLICH 2 FG10550 000002 04111546 CHF 5 00 INKL 0 00 MWST BLS 15261 116 287 061 MWST Seite 4 von 4 14 12 2014 651 10 Reise
34. Les abos mensuels et hebdomadaires sont mis en relation avec une carte de base valable 40 202 Lors de la premi re commande d un abo personnel la pr sentation d une pi ce d identit officielle passeport carte d identit permis de conduire etc est exig e de l ayant droit 40 203 Sile client ne d tient pas encore de carte de base valable ou d abo au format carte de cr dit il doit donner une photo passeport r cente hauteur de la t te de 2 cm au moins pour l tablissement d une carte de base ou d un abo au format carte de cr dit 40 204 La photo passeport pour un abo au format carte de cr dit pour une personne n ayant pas 25 ans doit tre renouvel e au plus tard apr s 5 ans 40 205 La photo passeport pour un abo au format carte de cr dit pour une personne ayant atteint 25 ans doit tre renouvel e au plus tard apr s 10 ans 40 206 Les cartes base en papier sont valables 5 ans 40 3 Formation des prix 40 300 Le nombre de zones parcourues y compris la zone de d part font foi pour le calcul du prix des abos A partir de 9 zones le prix ne change pas 40 301 Pour des voyages l int rieur des zones 177 229 253 300 301 310 353 et 696 ainsi que pour le parcours Sch pfen Suberg Grossaffoltern les prix des abos des chiffres 92 4 92 6 s appliquent Pour toutes les autres relations combinaisons de zones du champ d application Libero les prix des chiffres 92 0 92 3 s appliquent 40 302
35. Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 40 303 Les abos pour juniors doivent tre mis avec une dur e de validit normale m me si le client atteint l ge de 25 ans pendant la dur e de validit il est possible d acheter un abo junior prix r duit jusqu la veille du 25 anniversaire avec le premier jour de validit la veille du 25 anniversaire 40 4 Titulaires de cartes de r duction 40 400 Les titulaires de cartes de r duction p ex ADT etc n obtiennent aucune r duction suppl mentaire Page 20 de 47 14 12 2014 651 10 40 5 Chiens 40 500 40 501 40 502 Pour les chiens il est possible d mettre des abos hebdomadaires ou mensuels junior Un abo mensuel pour chien peut tre mis par Prisma et par un distributeur reli KUBA Pour un abo annuel il faut recommander l AG chien du trafic national 41 000 41 001 41 002 41 003 41 004 Tous les abos annuels sont command s exclusivement par Prisma et mis au format carte de cr dit L abo annuel peut tre utilis comme carte de base pour d autres titres de transport Lors de l achat d un abo annuel une quittance d achat destin l acheteur est mise ainsi qu une quittance photo lors de la premi re commande pour l envoi de la photo La quittance photo doit tre imm diatement envoy e par le point de vente en courrier l adresse suivante SBB Fotoscanning Postfach 8010 Z rich M lligen La photo y est
36. Ried 141 141 300 300 300 300 300 300 300 300 279 279 279 281 281 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 314 314 314 215 279 101 101 81 81 150 150 101RIED Oberscherli Abzweigung 1160BAB Niederwangen Riedmoosbr cke 101NIRIB Oberscherli Dorf 1160BDO Niederwangen Riedmoosstrasse 101NIRIE Oberscherli Haltlirain 1160BHA NEC 201NIFE Oberscherli Lehmackerweg 1160BLE e Oberscherli Leimen 1161 Nods bas du village 314 314 Obersteckholz Am Wald OBAW Nods cde 3M SMNOEC Obersteckholz Post OZPO Nods La Ruine 314 314NORU HEN Niederscherli Burisholzweg 116NIBU Obergoldbach L ngacker Niederscherli Halten 116NIHA Obergoldbach Post Niederscherli 116NS Obergoldbach Abzw Landiswil Oberwangen b Bern Friedhof 101 1010BFRI Oberbalm Dorf 116 1160BDO Oberwil b B ren Bad 229 229 Oberbalmberg Kurhaus EE 2150BKU Oberwil b B ren Dorf 229 2290 Oberbipp Oberwohlen BE 101 1010 Oberbottigen Ch s und Brot 1001 101CAHSB Oberzollikofen 101 1010 20 Oberbottigen Dorf 101 1010BDOR Oberzollikofen Bahnhof 101 1010 20 Oberbottigen Fl hli 1010BFLU Oekingen Horriwilstrasse 201 2010EKIN Oberbuchsiten 5260B 526 Oensingen Bad Klus 5270eBk Oberburg 150 1500BB Oensingen Bauamt 527 Oberburg B renstrasse _ 150 1500BBS Oensin
37. Sch pfen Suberg Grossaffoltern Page 42 de 47 14 12 2014 651 10 mensuel Fa Surclassement Abo mensuel 92 6 Abo hebdomadaire selon chiffre 40 301 zones 177 229 253 300 301 310 353 et 696 ainsi que le parcours Sch pfen Suberg Grossaffoltern Abo hebdomadaire ra EEE 145 00 148 00 93 000 Frais de remplacement d un abo annuel ou mensuel personnel CHF 30 00 93 001 Frais normaux de remboursement en d duction du montant brut rembourser CHF 20 00 93 002 Frais de remboursement r duits lorsqu un titre de transport est rendu avant le premier jour de validit ou qu il est possible d exclure toute utilisation entre le moment de l achat et de la restitution CHF 10 00 93 003 Des frais de traitement sont per us pour le remboursement des titres de transport Libero achet s en lieu et place d un abo communautaire personnel d un abo de parcours d un AG ou d un ADT ainsi que d une carte Voie 7 d une carte Junior Petits enfants ou d un ordre de march oubli ou perdu des titulaires d un abo personnel Libero oubli au moment du contr le en cas de renouvellement ult rieur sans interruption d un abo personnel annuel chu CHF 5 00 93 004 personnel non pr sent dans le d lai imparti CHF 30 00 93 005 E Ticket achet avant le d part mais non pr sent lors du contr le CHF 30 00 93 006 Supplement de service pour vente dans le train CHF 10 00 93 007 Les voyageurs sans titre de transpo
38. Valable 5 jours nach der Entwertung apr s l oblit ration F r alle Zonen im ganzen Libero T Gebiet Pour toutes les zones de l ensemble du r seau Libero Letzter G ltigkeitstag Dernier jour de validit 31 12 2 mn Kein Umtausch Aucune possibilit a d change Keine Erstattung Remboursement excu e 2 1 2 Pauschal Forfait AB 2 0 2 00000 ET Bern Ticket chiffre 61 Bern Ticket 0 000 001 Vorname Aufenthalt von bis Gastgeber Das Bern Ticket ist pers nlich und nicht bertragbar G ltig malen ffentlichen Verkehrsmitteln in der Stadt Bern und Umgebung Zonen 100101 sowie Transfer vom zum Flughafen Bern Belp The Ticketispersonalandnon transferable for all pu blictransport within the CityofBern and its surroundings zones 100 101 and from to Bern Belp Airport BERN BERN TOURISMUS HOTELS Verso 2012 CHOSO GAEW 10 2014 Gutschein im Wert von CHF 20 Dieses Ticket wird beim Kauf eines Libero Jahresabonnements an einer gt beliebigen Verkaufsstelle angerechnet Pay Serie 0214 0000 2453 G llig bis 31 12 2015 Pro Haushalt ein Schnupperabo einl sbar Das Abo ist unverk uflich Missbrauch ist strafbar Bon d une valeur de CHF 20 Ce billet est valable l achat d un abonnement annuel Libero dans tous les points de vente Pay Serie 0214 0000 2453 Valable jusqu a
39. aucun E Ticket valable n est pr sent lors du contr le OnlineTicket oubli billet illisible batterie vide etc les frais du chiffre 93 005 sont per us pour les claircissements ult rieurs 81 111 Velos Si le voyageur ne poss de pas de titre de transport valable pour son v lo on percevra une fois le suppl ment concern et le forfait prix voyage Si le voyageur ne poss de de titre de transport valable ni pour lui m me ni pour son v lo on percevra deux fois le suppl ment concern et le forfait prix voyage Cela s applique galement lorsque le voyageur circule avec plusieurs v los 81 2 Parcours avec personnel de contr le 81 200 Le T600 5 r gle les d tails 82 0 G n ralit s 82 000 Les personnes qui ont oubli leur abo sont consid r es comme des voyageurs sans titre de transport valable 82 1 Oubli de l abo Libero personnel liquidation imm diate 82 100 Lorsqu il est possible de v rifier l existence de l abo oubli dans la banque de donn es sur la client le KUBA et que le client peut s identifier l aide d une pi ce d identit officielle et payer les frais selon chiffre 93 le cas est liquid sur le champ Le client obtient un titre de transport de remplacement sur lequel le parcours les zones sont indiqu s la main 82 2 Oubli de l aboLibero personnel liquidation au guichet 82 200 Le formulaire d annonce RogF est utilis Celui ci est valable une heure depuis l heure de l mission comme titre
40. d adulte e Titre de transport valable entre au moins deux arr ts du parcours utilis e D passement d au maximum la moiti de la dur e de validit d un billet individuel 81 104 Les voyageurs avec titre de transport en partie valable paient le suppl ment r duit et le forfait prix voyage r duit selon chiffre 93 Exception le suppl ment entier doit tre pay lorsque la validit du titre de transport est plusieurs gards insuffisante p ex le client voyage en 1 classe et pr sente un titre de transport de 2 classe prix r duit sans droit une r duction et sans surclassement 81 105 Est consid r comme voyageur sans titre de transport valable tout passager ne pouvant pr senter un titre de transport valable sur l ensemble du trajet ou titre de transport en partie valable selon le chiffre 81 103 Les voyageurs sans titre de transport valable paient le suppl ment entier et le forfait prix voyage entier selon chiffre 93 81 106 Familles avec ou sans carte Junior Petits enfants Les adultes paient chacun le suppl ment entier et le suppl ment prix voyage entier Les enfants avec carte Junior ou Petits enfants ne paient ni le suppl ment ni le forfait prix voyage Les enfants sans carte Junior ou Petits enfants paient le forfait complet pour le prix du voyage sans suppl ment Page 36 de 47 14 12 2014 651 10 Si les adultes sont possession de titres de transport valables les enfants paient le forfait complet
41. de cartes valeur Page 33 de 47 70 000 70 001 70 002 70 003 70 004 70 005 70 006 70 007 70 008 70 009 70 010 70 011 70 012 70 013 70 014 70 015 14 12 2014 651 10 7 V los bagages Pour le transport des v los accompagn s charg s d charg s et transbord s par les voyageurs les dispositions de chacune des entreprises de transport concern es s appliquent Chaque voyageur peut emporter avec lui un seul v lo Sont galement consid r s comme v lo les v los lectriques les remorques et les v hicules d une grandeur similaire ex trottinette v lo couch moins 2 m Dans la r gion communautaire le tarif Libero entier 2 classe s applique aux v los pour les billets individuels et les cartes multicourses Les titulaires d un abo Libero ind pendamment du nombre de zones choisies d un AG d un ADT d un titre de transport STS les ayants droit FVP ainsi que les enfants de moins de 16 ans paient le prix r duit Exemple calcul des prix pour un voyageur et un v lo Le titulaire d un abo Libero zones 100 101 2 classe sans abonnement demi tarif monte M nsingen dans un train 51 pour Berne a besoin des titres de transport ci apr s voyageur billet de raccordement entier pour 2 zones v lo prix r duit pour les zones 100 101 115 et 125 Les v los sp ciaux qui ne trouvent pas place dans les dispositifs de suspension normaux ou dont la longueu
42. de transport pour la poursuite du voyage sur le parcours dans les zones indiqu s sur le formulaire 82 201 Le voyageur doit pr senter l abot oubli et le formulaire RogF dans les 10 jours Les formulaires d annonce sont trait s par tous les points de vente desservis ci apr s exception BERNMOBIL Libero Shop Bubenbergplatz 5 82 202 Le point de vente compare l identit la signature et les num ros des zones figurant sur l abo ceux figurant sur le formulaire Si ces indications sont concordantes le point de vente encaisse les frais de traitement selon chiffre 93 et remet au client une quittance de paiement Le formulaire d annonce RogF et l attestation de liquidation sont envoy s au service d encaissement de l ET qui a tabli le formulaire d annonce RogF 82 203 Lorsque le client ne pr sente pas l abo oubli dans le temps imparti on lui facture le suppl ment et le forfait prix voyage chiffre 93 Page 37 de 47 14 12 2014 651 10 82 3 Carte de base oubli e 82 300 cas d oubli de la carte de base la liquidation s effectue selon le chiffre 82 2 83 0 G n ralit s 83 000 cas d utilisation abusive ou de falsification d un titre de transport communautaire les prescriptions internes de l ET qui constate l abus font foi Dans tous les cas les frais suppl mentaires pr vus au chiffre 93 sont percus 83 001 Des poursuites sur les plans civils et p nal sont r serv es 83 1 Abus 83 100 Il y a util
43. duit sont vendus pour le nombre de zones d sir es 32 001 Les billets individuels sont galement vendus en pr vente Ces titres de transport doivent tre oblit r s un composteur avant le d but du voyage 32 1 Dur e de validit 32 100 Les billets individuels en vente anticip e au format oblit rer sont mis avec une dur e de validit d une ann e 32 101 Les billets donnent le droit un nombre illimit de courses sauf sur les courtes distances dans les zones choisies 1 2 zones 60 minutes 4 zones 90 minutes 5 7 zones 120 minutes e 8 10 zones 150 minutes 11 zones et plus 180 minutes 32 2 Itin raire 32 200 Au sein des zones choisies un nombre illimit de courses dans n importe quel sens est possible pendant la dur e de validit 32 201 n est pas mis de billet de changement de parcours 32 3 Formation des prix 32 300 Le nombre de zones parcourues y compris la zone de d part font foi pour le calcul du prix des billets partir de 12 zones le prix de change pas 32 301 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 32 4 Surclassement 32 400 Des surclassements prix entier et prix r duit sont vendus pour les titres de transport de 2 classe Ils donnent le droit d utiliser la 1 classe avec un titre de transport de 2 classe 32 5 Remboursements 32 500 Les billets individuels ne sont pas rembours s 32 501 En cas d oubli d un
44. local urbain course circulaire 1 5 km de distance r elle ASM train et bus BERNMOBIL r seau ASM Langenthal y compris arr t sans Langenthal entier de Lotzwil Unterdorf ASM Itb Ligerz Pilgerweg et PAG BERNMOBIL bus local Belp Pilgerweg Festi Ch teau territoire de la ville de BERNMOBIL PAG arr ts Tangento BGU ligne interurbaine Berne M nsingen et BLAG ligne interurbaine Bus RBS territoire de la bus local M nsingen BSU BLAG Burgdorf Langnau et Trubschachen PAG Boll Obermoos CFF PAG Moutier TUM CFF ASM Wynigen Herzogenbuchsee RBS bus local Lyss VB TPB lignes de bus hors de la zone 300 VB be Beaumont Evilard PAG r gion Berne RBS Train Bus 22 001 Parmi les courtes distances on compte des destinations pour lesquels un billet courte distance chiffre 30 peut tre mis partir d un arr t Les billets courte distance qu il est possible d acheter partir d un arr t est d fini par l ET et affich sur tous les distributeurs appareils de vente concern s 22 002 Un billet courte distance ne permet pas de changement en cours de route Dans des cas exceptionnels les ET peuvent s carter des principes d utilisation 23 0 Titres de transport de raccordement sur le territoire de la communaut tarifaire Libero 23 000 Pourles billets de raccordement l int rieur de la communaut tarifaire Libero il ne faut acheter que le nombre de zones suppl mentaires Exemple un client se rend d
45. num ris e enregistr e lectroniquement puis d truite aucun droit sa restitution Lors d un renouvellement l abo sera muni de la photo ainsi enregistr e L abo annuel est envoy au client en courrier A dans les 10 jours Il doit tre sign d s r ception l endroit pr vu avec un stylo ind l bile Si la dur e de validit de l abo annuel d bute dans les 14 jours suivant la date d achat un abo transitoire est remis au client qui l utilisera jusqu la livraison de l abo Le premier jour de validit de l abo transitoire correspond celui de l abo annuel La dur e de validit de l abo transitoire est de 15 jours L abo transitoire est mis sans carte de base n est valable que conjointement une pi ce d identit personnelle p ex ADT carte d identit ou permis de conduire 42 000 42 001 Les abos personnels mensuels et hebdomadaires sont compos s de trois parties e une carte de base valable avec photo e un abonnement sur papier e une couverture unifi e Si le client ne poss de aucune carte de base valable p ex un ADT il faut lui d livrer une carte de base sur papier La photo passeport doit tre recouverte d une pellicule de s curit 43 000 43 001 43 002 43 003 43 004 Lorsqu une relation n est pas programm e dans Prisma le point de vente proc de comme suit il v rifie si la combinaison de zones ne peut pas tre pr par e dans Prisma l aide d une autre rel
46. octroy e sauf pour le Bern Ticket 50 2 Carte Petits enfants 50 200 La facilit de voyage pour familles selon T600 3 est octroy e sauf pour le Bern Ticket 50 3 Militaires 50 300 L ordre de marche et le port de l uniforme ou l autorisation de voyager en civil font office de titre de transport sur toutes les lignes de la communaut 50 301 La feuille de cong portant la remarque ad hoc attestant de la perte de l ordre de marche est reconnue comme titre de transport pour maximum 4 jours 50 302 La l gitimation pour voyages en civil donne droit l achat de billets individuels de cartes multicourses de cartes journali res et de cartes multijours prix r duit 50 303 Les chiens militaires sont transport s gratuitement pour autant qu ils figurent sur l ordre de marche 50 304 Pour de plus amples informations sur les militaires la protection civile et le service civil consulter les P520 50 4 Chiens et petits animaux 50 400 Pour un chien il faut acheter un titre de transport prix r duit en 2 classe Les petits chiens ayant une hauteur au garrot de max 30 cm les chats et les autres petits animaux domestiques peuvent tre transport s gratuitement comme bagages main s ils sont plac s dans un sac une corbeille ou tout autre contenant adapt Les dispositions compl mentaires figurent dans le T600 chiffre 26 50 401 Les chiens d utilit chiens d aveugle de catastrophe etc sont transport s gratuitement en 1
47. poss de un abo toutes zones et prend le RE pour Thoune Elle a besoin d un billet de raccordement de M nsingen Thoune 24 0 Dispositions g n rales 24 000 Les dispositions relatives aux titres de transport lectroniques s appliquent aux supports suivants OnlineTickets titres de transport mis par Internet et imprim s par le client sur une feuille de papier blanc Ad MobileTickets billets enregistr s sur un t l phone portable ou un appareil similaire qui ont t command s par Internet ou par t l phone mobile 24 001 Tous les E Tickets sont personnels et non transmissibles 15 sont valables uniquement conjointement une pi ce d identit officielle valable p ex passeport carte d identit permis de conduire au nom de la personne correspondante et ou avec un ADT ou un AG mis au nom de la personne correspondante 24 002 Pour tous les E Tickets la date de voyage est d finie par le client au moment de l achat via Internet ou un t l phone portable Pour les titres de transport valables plusieurs jours le retour doit tre effectu le jour convenu lors de la r servation 24 003 Les E Tickets mis sont enregistr s dans un dossier lectronique centralis qui peut tre utilis comme preuve du contrat de transport en vue d un remboursement ou pour viter les abus 24 004 Les titres de transport mis sous forme d E Tickets ne sont pas rembours s Les exceptions sont r gl es dans le T600 9 chiffre 70
48. remboursement au pro rata est possible dans les cas ci apr s e Achat d une carte multicourses plus ch re e achat d une carte multicourses pour une classe sup rieure e Achat d un communautaire ou de parcours mensuel ou annuel Achat d un AG e Carte multicourse enfant chue ge e D t rioration e Erreur d mission 35 503 Calcul du remboursement au pro rata Prix pay x cases oblit r es 6 Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursement ne sont pas per us 35 504 En cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables 35 505 Les titres de transport portant la mention Bon Forfait ou Remplacement la place du prix ne sont pas rembours s 36 0 mission 36 000 Des cartes journali res au prix entier ou r duit sont mises partir du niveau tarifaire 1 2 zones Les cartes journali res sont transmissibles et donnent droit un nombre illimit de courses dans les zones choisies 36 001 Les cartes journali res sont galement vendues en pr vente Ces titres de transport doivent tre oblit r es un composteur avant le d but du voyage 36 1 Dur e de validit 36 100 Les cartes journali res en vente anticip e au format oblit rer sont mises avec une dur e de validit d une ann e 36 101 Les cartes journali res sont valables le jour d mission ou le jour d oblit rati
49. res 2 classe Prix de base 1re classe Prix de base x 1 7 Arrondi aux 20 centimes sup rieurs CMC courte distance et tarif local zone 300 Prix du billet courte distance ou tarif local zone 300 x 5 Autres CMC Prix du billet individuel x 5 4 Arrondi aux 20 centimes sup rieurs Prix du billet individuel x facteur 1 2 zones facteur 2 8 3 zones facteur 2 5 4 zones facteur 2 3 5 zones facteur 2 2 6 zones et plus facteur 2 0 Arrondi aux 20 centimes sup rieurs 1 3 zones Prix de base 4 zones et plus Prix de base x 0 5 1re classe Prix de base x 1 7 Arrondi aux 10 centimes sup rieurs CMC courte distance et tarif local zone 300 Prix du billet courte distance ou tarif local zone 300 x 5 Autres CMC Prix du billet individuel x 5 4 Arrondi aux 10 centimes sup rieurs Prix du billet individuel x facteur 1 2 zones facteur 2 8 3 zones facteur 2 5 4 zones facteur 2 3 5 zones facteur 2 2 e 20 et plus facteur 2 0 Arrondi aux 10 centimes sup rieurs Cartes multijours Prix de la carte journali re x 6 Prix de la carte journali re x 6 Surclassement Diff rence entre le prix du billet individuel de 1 et de 2 classe Diff rence entre le prix du billet individuel de 1 et de 2 classe Multi surclassements Prix du surclassement x 6 Prix du surclassement x 6 Billet individuel de raccordement Carte journali re de raccordement Billets de groupes Cartes journali res de groupes Abo
50. ses h ritiers l gaux Un remboursement ne peut tre octroy d autres personnes que si elles sont en possession d une procuration ou d une cession du droit En cas de d c s le remboursement est effectu au pro rata selon le chiffre 45 2 45 004 Sile titulaire d un abo demande r troactivement le remboursement dudit abo pour cause de non utilisation due une maladie ou un accident il doit fournir une copie du certificat m dical attestation de s jour en h pital ou dans un tablissement de cure certificat du m decin attestant l incapacit de voyager qui sera agraf e la quittance du remboursement Un remboursement en cas d incapacit de voyager attest e peut tre demand jusqu 30 jours apr s l ch ance de l abo correspondant Le remboursement est effectu au prorata et sous forme de Reka Rail 45 005 Les titres de transport portant la mention Bon Forfait ou Remplacement la place du prix ne sont pas rembours s 45 006 Si suite un d c s un abo de remplacement est pr sent pour remboursement avec une attestation il est possible d octroyer le remboursement au pro rata manuellement pas possible via KUBA Important informer la Centrale Vente l aide du formulaire en ligne MODIFICATIONS KUBA 45 007 cas d achat d un abo de plus grande valeur contre restitution d un abo de remplacement celui ci est rembours manuellement au pro rata Important informer la Centrale Vente l aide
51. 0 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 14 12 2014 651 10 Langenthal Zelgligasse 190 LTZE Lengnau BE Friedhof 331 331LNFR 140 1401 Lengnau BE Gemeindehaus 331 331LNGE 286 Lohn Ammannsegg Alie Leimere 5 M hleberg 699 699LEM L scherz Riedmatte 313LURI Seite 12 von 21 L sslingen Luterbach Bahnhof Nordseite Luterbach Gemeindehaus Luterbach Kraftwerk Luterbach Reformierte Kirche Luterbach Attisholz L terkofen Dorf L terkofen Schulhaus L terswil Dorf L tzelfl h Goldbach L tzelfl h Goldbach alte Huet Lyss Lyss Grien Lyss Aareweg Lyss Bahnhof Ost Lyss Berufsschulhaus Lyss Beundengasse Lyss B deli Lyss Dreihubel Lyss Eigerweg Lyss Flurweg Lyss Fulematt Lyss Giesserei Lyss Grentschel Lyss Hirschenplatz Lyss Industrie S d Lyss Industriering Lyss Industriezone Bernstr Lyss Jungfrauweg Lyss Kornweg Lyss Lehn Lyss Lyssbachpark Lyss M hleplatz Lyss Oberfeldweg Lyss Parkschwimmbad Lyss Rainweg Lyss Schachenweg Lyss Seelandhalle Lyss Seelandweg Lyss Stigli Lyssach Lyssach Bernstrasse Ikea Lyssach Bernstrasse West Lyssach Dorfstrasse Lyssach Kernenriedstrasse Lyssach Lyssachschachen Madiswil Magglingen Macolin Maiacker Malleray Bevilard Mamishaus Abzw Borbezried Mamishaus Dorf Mamish
52. 00 24 005 Pour les E Tickets de la communaut tarifaire Libero les dispositions tarifaires des tarifs 600 et 651 10 s appliquent pour autant qu aucune autre disposition n ait t dict e 24 006 Les titres de transport Libero ci apr s sont mis sous forme d E Tickets Billet individuel Article 10972 e de raccordement Article 10975 e Carte journali re Article 10979 e Carte journali re toutes zones Article 10981 Surclassement billet individuel Article 10984 Page 10 de 47 14 12 2014 651 10 Dispositions relatives aux titres de transport individuels et de groupe 30 0 mission 30 000 Des billets courte distance prix entier et prix r duit sont vendus en 2 classe 30 001 Les billets courte distance donnent droit une course simple sans retour 30 002 Les billets courte distance sont galement vendus en pr vente Ces titres de transport doivent tre oblit r s un composteur avant le d but du voyage 30 003 Les billets courte distance sont galement vendus sous forme de carte multicourses voir chiffre 32 30 1 Dur e de validit 30 100 Les billets courte distance sont valables 30 minutes compter de leur mission ou de leur oblit ration 30 2 Itin raire 30 200 Les billets courte distance sont valables pour un aller simple sur le champ de validit d fini par l ET Les principes d utilisation du chiffre 22 sont appliqu s 30 3 Formation des prix 30 300 Pour les bases de c
53. 00ZUSPO 200ZUUNT 200ZUZEN 628ZUGU 124ZUBER 124ZUDO Zollikofen Meielen S d 101 T T Zollikofen Wydacker 10 Zuchwil Aarmatt 20 Zuchwil Amselweg 20 Worb Toggenburg Worb Wyden Schulhaus Worbboden Zuchwil Birchi 20 20 2o Seite 21 von 21 Titres de transport individuels et de groupe 14 12 2014 651 10 Billet individuel chiffres 30 32 my Libero ch VALABLE 14 12 2014 JUSQU A 11 17 HEURE BILLET INBIVIDUEL 300 301 331 T m Py i HA e tL REDUIT 101002986 14120948 CHF 3 60 07815 NG op 0T TVA SBB D 010972 Carte multicourses chiffres 33 35 diis www mylibero ch CARTE MULTICOURSE 6 OBLITERATIONS ECHEANCE 18 12 2 5 VALABLE 150 MINUS OI tt VALABLE POUR 8 ZONEN gt PARTIR DU LIEU D OBLITERATION ARTICLE do ohra HA REDUIT CL 101 002995 14120955 07815 08 00 TVA SBB Billet de raccordement chiffres 23 may bere ci VALABLE 14 12 2014 JUSQU A 10 56 HEURE BILLET DE RACCORDEMENT M 1 2 ZONEN un VALABLE AVEC UN AUTRE DE TRANSPORT LIBERO bii 2 CL ADULTES 101 002996 14120957 CHF 4 408 INCL 08 00 TVA BBH E 010876 www BILLET INDIVIDUEL ECHEANCE 13 12 5015 ZONES 300
54. 01 195 195 113 113 177 113 CA 1 301 228 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 124 124 124 124 124 124 124 301 301 301 301 301 628 177 177 155 196 Kaltacker Post 180HUE 180HWIL 180HWAS 180HWFI 180HWFS 180HWFR 180HWNS 180HWST 180HWUE Kaltenherberg Kappelen Kirche Kappelen Oberdorf Kappelenring Nord Kappelenring Ost Kappelenring West Kappelisacker Kaufdorf Kaufdorf Lochpinte Kehrsatz Kehrsatz Nord Kehrsatz R ssli 201ICHP 1241IFMOO 124IFSPR 124IFSTR 113ILLI 20 1 1795 195 113INBE 113INFR 113INWE 696INS INSD 696INBR 696INWE Kehrsatz Tannacker Kehrsatz Zimmerwaldstr Talstr Kemmeriboden Kernenried Kerzers Kerzers Papiliorama Kerzers Alte Oele Kerzers Kerzers Reservoirweg Kerzers Schwimmbad Kerzers Spittelgassli Kestenholz D rfli Kestenholz Kastanienbaum Kestenholz Rain IPHE 228ISCHB 1011 101ITAES 101ITBRU 101ITGRH 101ITHAU 1011 5 101ITMAN 101ITPUL 101ITSWS 101ITTAL 10117201 124 124JEFRI 124JEGRU 124JERIS 124JEROT 124JES G 124JEZEN 301JEBI 301JEDO 301JEHE 301JEHU 301JEKU Kiesen Kiesen Dorf Kirchberg BE Badimatte Kirchberg BE B tikofenstrasse Kirchberg BE Einkaufszentrum Kirchberg BE Els sser Kirchberg BE Grossmatt Kirchberg BE Industrie Neuhof Kirchberg BE Nyco Kirchberg BE Post Kirchberg BE Rosenweg Kirchberg Alchenfl h Kirch
55. 0BZIL Bellmund Bodenacher 0 301BEBO Bern C cilienstrasse 100 CA Dorf 0 301BEDO Bern Chueweid 101BECHU Bern Dalmazibr cke 100DALM 344BECR Bern Grimselstrasse 00 100GRIM Bern Guisanplatz Expo 00 100GUPL 101BNB Bern G terbahnhof 00 100G TE 101BNBZ Bern Haldenstrasse 100 100HALD 101BNBS Hallmattstrasse 01 101HAMA Bern Hardegg Vidmar 00 100HARD Seite 2 von 21 CA 14 12 2014 651 10 00 100SEMI 00 100SHOF Bern H sliacker 101 101NIHUS Bern Seminar Bern Innere Enge 100 100 e Bern Kocherpark 10 100KPRK Bern St ckacker 100 101 1005 Seite 3 von 21 14 12 2014 651 10 N Bettlach Bergstrasse 90 250BEBE Biel Bienne Bubenbergstrasse 0 300BUBE Belbiems ES C2 e N 300M H Seite 4 von 21 14 12 2014 651 10 Biel Bienne 30 Boll Gumpisb hlweg 115 115BOGU me oO NN Biel Bienne Taubenloch 300 Biel Bienne Taubenloch 300 Bremgarten BE Post 101 101BRPO Biel Bienne Tiefenmatt 300 300BITI 300 BE Schloss 101SCOS Biel Bienne Tsch risplatz Cha Tsch risplatz Cha 300 300TSCH Bremgarten BE Seftau 101BRSEF Biel Bienne Vorh lzl Bois Dv 300 300VORH BielBienne Vorholzli Bois 300 Stuckishaus 101BREM Biel Bienne Waldegg Coin Bois _
56. 1 500 Lorsque le client ne peut pas pr senter son Bern Ticket lors d un contr le les dispositions du chiffre 81 s appliquent Page 31 de 47 14 12 2014 651 10 62 0 D finition 62 000 Une convention a t pass e avec les coles et jardins d enfants de la ville de Berne Les enseignants recoivent titre personnel une l gitimation d enseignant des coles et jardins d enfants de la ville Cette l gitimation est valable comme titre de transport pour l enseignant et sa classe sp cimen l annexe 2 62 001 Une classe compte au minimum 5 l ves qui doivent tre accompagn s de l enseignant jusqu ce que le dernier l ve descende du v hicule 62 100 La l gitimation d enseignant des coles et jardins d enfants de la ville est d livr e par l office des coles de la ville de Berne et munie d une vignette indiquant l ann e de validit 62 2 Dur e de validit 62 200 La l gitimation est valable pendant les p riodes scolaires du lundi au vendredi sauf pendant les vacances 62 3 Champ d application 62 300 La l gitimation donne droit un nombre illimit de courses dans les zones 100 101 en 2 classe Sont exclus le funiculaire du Gurten le funiculaire du Marzili et l ascenseur de la Matte 62 301 Pendant les vacances scolaires les courses de l organisation Ferien Insel b n ficient des m mes prestations que les classes r guli res 62 302 Il n est pas permis de d livrer des titres de transport de rac
57. 116ENDO 116ENEI 116ENNE 181 181ERGI 181ERHD 181ERSH 181ERST 181ERTG 313ERLA 313bERGO 313bERPO 313ERSE 313ERUH 153EROD 153ERPO 153ERUD 344 55 344ESVI 63ESCH 63RIEDGA 228 228ETOB 196ETDOR 196ETIND 196ETMZH 301EVIL 101ITEY 101EYCA Fankhaus Trub G rstengraben Fankhaus Trub Schnidershus Fankhaus Trub Schulhaus Fankhaus Trub Zw schengreben Farnern Jura Feldbrunnen Ferenbalm Gurbr Festi Ch teau Finsterhennen Flamatt Flamatt Dorf Flamatt Post Flumenthal Fornet Dessous bif Pr Piat Fornet Dessous La Matenne Fornet Dessous village Fornet Dessus Dos des Laves Fornet Dessus village Fr schels Fraubrunnen Frauenkappelen Chrummacher Frauenkappelen Chr zhubel Frauenkappelen H beli Frauenkappelen L ng gerten Frauenkappelen Post Frienisberg Elemoos Frienisberg Pflegeheim Frieswil Dorf Frinvillier bif sur Vauffelin Frinvillier bif sur Bienne Frinvillier village Frinvillier Taubenloch Fuchsenried M hlebergwerk Fultigen Abzw G chliwil alte Post G chliwil Wendeplatz Gals Bethlehem Gals Dorf Gals Gemeindehaus Gals Neuhaus Gammen Gammenrain Gammen Schulhaus Gampelen Gampelen Dorf Gampelen G rle Gampelen West G nsbrunnen G nsbrunnen Hasenmattweg G nsbrunnen St Josef G nsbrunnen Wirtshof Gasel Gelterfingen Dorf Gelterfingen Schulhaus Gerlafingen Seite 7 von 21 14 12 2014 651 10 313 352 353 2 6
58. 14 12 2014 1651 10 Communaut tarifaire Berne Soleure Bienne Jura bernois Mesures tarifaires du 14 12 2014 Le 14 12 2014 les r gions de Biel Bienne Granges le Seeland et le Jura bernois seront int gr s dans la communaut tarifaire Libero Le tarif communautaire de la r gion de Biel Bienne 651 2 sera supprim pour la vente le 14 12 2014 Les modifications suivantes entreront en vigueur dans la communaut tarifaire Libero le 14 12 2014 hiffre Modification Le champ d application a t adapt L apercu du tarif pour courtes distances a t compl t 31 et 34 Pour la zone 300 Bienne des titres de transport de simple course en 2 classe au tarif local zone 300 seront vendus 40 301 Au sein de la nouvelle r gion des abonnements prix r duit seront propos s 92 4 92 6 pendant une p riode transitoire Annexes Les annexes 1 3 ont t mises jour Mise jour des r glages Prisma2 Les responsables des terminaux Prisma2 sur place points de vente doivent muter dans les valeurs par d faut du point de vente la nouvelle communaut d origine Libero 3 le nouvel arr t par d faut de la communaut ainsi que les nouveaux articles communautaires Libero proc dures selon manuel d utilisateur Prisma chapitre 2 5 3 Regles transitoires Tous les titres de transport achet s avant le 14 12 2014 peuvent tre utilis s jusqu leur ch ance selon les anciennes dispositions tarifaires et l anc
59. 157 626 180 180 _ 180 190 1566 1566 EU EUR 00 G mligen Meisenweg 101 0000 215 279 201 EUR 00 _ EUR 201 69 69 6 Grossdietwil Sandgruebe 197 GRSA Heimisbach Steckshaus 628GUSA Helgisried Rohrbach G mligen Hofgut 101HOFGU Herbetswil Vorderer Hammer Guggisberg Kalchst tten 101MELCH Herbligen Dorf 131HEDO 101G MOS Hermiswil 196HWBR 301HEDO 101SEIDE Hermrigen Friedhof 301HEFR 101SILOA Herrenschwanden Dorf 101HEDO G mligen Sonnenfeld 101 101HEMO 101G TAN Hersiwil Dorf 196 196HERSI G mligen Melchenb hl G mligen Moosstrasse G mligen Tannacker G mligen R tib hl 101G SON Herrenschwanden M slimatt G mmenen Stutz 698GMM Herzogenbuchsee G nsberg Bangerten 699GUST Herzogenbuchsee Friedhof 201GUBA Herzogenbuchsee Jurablick G nsberg Dorfplatz G mligen Siloah 201G DP Herzogenbuchsee Sonnenplatz G nsberg Glutzenberg G nsberg Gr ngli G mligen Seidenberg 201GUGL Hessigkofen Post 101GUR T Hermrigen Dorf 201G GR Hessigkofen Schulhaus G nsberg L ngmatt 201GUL Hettiswil b H Dorf Balmbergstrasse Hindelbank 7 698 698005 130 130 130 130 156 156 28 28 28 28 28 28 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 98 01 01 01 01 01 Gurbr Schulhaus 98 192
60. 162 165 172 et Ech ance 19 12 2014 Libero pas pr vu 175 Restitution selon T600 9 chiffre 41 Abo Inter 1 ann e Vente 13 12 2014 L change d un abo Inter en abo Libero s effectue articles 2312 et 2313 Ech ance 12 12 2015 au pro rata selon T600 9 chiffre 42 Restitution selon T600 9 chiffre 41 Abo Inter 1 mois Vente 13 12 2014 change d un abo Inter contre un abo Libero pas articles 2310 et 2311 Echeance 12 01 2015 prevu Restitution selon T600 9 chiffre 41 Billets IV Vente 13 12 2014 Utilisation normale TPB BGU et asm 13 12 2014 Cartes journalieres IV Vente 13 12 2014 Utilisation normale selon impression TPB et BGU Ech ance 12 12 2015 CMC SD pour billets et Vente 13 12 2014 Les cartes multicourses avec l ancien champ cartes journali res ch ance 12 12 2017 d application sont valables max 3 ans change contre une CMC Libero de plus grande valeur au pro rata possible CMC lectronique Vente 13 12 2014 Les cartes plastiques TBG et BGU peuvent tre de TPG et BGU ch ance 12 12 2015 d bit s lectroniquement jusqu au 12 12 2015 carte puce plus Le solde et le d p t seront ensuite rembours s par TPG et BGU Surclassement Vente partir du partir du 14 12 2014 il faut vendre un 14 12 2014 surclassement Libero pour 1 mois pour billet individuel ou pour carte journali re lorsque le client demande un surclassement avec un titre d
61. 20 001 20 002 20 003 20 004 20 005 20 006 Pour des courses l int rieur de la r gion communautaire d apr s le champ d application du chiffre 1 commen ant et se terminant dans cette r gion on d livre exclusivement des titres de transport communautaires Libero Pour les autres courses ce sont les tarifs du trafic national SD du tarif communautaire concern ou de l ET correspondante qui s appliquent Pour des titres de transport de raccordement trafics national et international ce sont les dispositions du T600 chiffre 90 2 qui s appliquent Exceptions pour des voyages l int rieur des zones de chevauchement les titres de transport Libero ne sont pas valables Cela s applique aux zones de chevauchement avec d autres communaut s tarifaires marqu e en gris sur le plan de zones chiffre 10 Les zones de chevauchement sont Zones 323 324 Courtelary Renan avec VERTE Zones 351 352 Tramelan Les Breuleux Bellelay Lajoux JU avec Vagabond e Zone 697 Kerzers Fr schels avec Frimobil e Zones 279 282 Oberbipp Oensingen Oberbuchsiten avec A Welle Zone 197 Altb ron Grossdietwil avec Passepartout Zones 446 447 Escholzmatt Marbach Kemmeriboden avec Passepartout Les titres de transport mis selon le pr sent tarif s appellent titres de transport communautaires lls doivent tre conserv s jusqu la fin du voyage Les titres de transport communautaires ne sont pas vendus dans les trains trams e
62. 3 2 Balsthal Brauerei Balsthal Hinterrain Balsthal Pfadiheim Balsthal Post Balsthal St Wolfgang 527BaSw Balsthal Thalbr cke 527 Balsthal Zentrum 280 52 BaZe 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Affoltern Weier 157AFBF Albligen Abzw Harris 126ALHA Albligen Dorf 126 699 126ALDO Albligen Kurried 699KURI Albligen Ruchm hle 126ALRU Alchenfl h Bernstrasse Ost 150ALBO Alchenstorf Dorf 217ALDO Alchenstorf Oberalchenstorf 217ALOB Alchenstorf Unteralchenstorf 217ALUN Alchenstorf Wil 217ALWI Allenl ften Dorf 699ALDO Allmendingen b B Garten C 115ALGA Allmendingen b B Hirschen 115ALHI Allmendingen b B K serei 115ALK S Seite 1 von 21 Bannwil BAN 140BABA 140BABD 140BADO 140B HE 140BASN 140BASD 140BASO B rau Vorder Chammershus 140BAVC Bargen 310BAR B riswil BE Brunnen 114B BRU B riswil BE M tteli 114B M T 193 193 193 79 79 153 01 01 01 01 142 142 142 142 142 196 196 196 50 57 57 57 26 B rau Bahn bergang B rau B raugrund 26 B rau Dorf 50 B rau Heimst tte B rau Sch rischachen B rau Schwimmbad 0 0 0 0 0 0 7 7 7 7 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 B rau Sonne 0 0 5 5 5 5 5 5 14 14 14 14 4 14 10 0 1 8 8 8 8 8 8 8 8 9 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 12 2014 651 10 B tterkinden 218 218BKl Bern Weissenb hl 100 100BNWE 341BEMO Bern Burgernziel 10
63. 38 005 Il existe les groupes de clients ci apr s Groupes ordinaires Adultes Adultes Demi tarif Demi tarif Enfants 6 15 99 ans Jeunes 6 24 99 ans AG Enfant 6 ans Chien 38 006 Aucun billet de groupe de 17 classe n est mis pour les courtes distances et au tarif local zone 300 38 007 Aucune contremarque n est remise 38 008 raison de la r servation des places les billets de groupe doivent tre command s assez t t mais au plus tard 2 jours avant le d but du voyage du bureau d mission La r servation ne donne pas droit une place assise La r servation des places n est pas possible pour toutes les ET 38 009 Par ailleurs les dispositions du T660 s appliquent par analogie 38 1 Dur e de validit 38 100 Les billets de groupes et les billets d cole donnent droit un nombre illimit de courses dans les zones choisies sauf pour les courtes distances et le tarif local zone 300 Courte distance 30 minutes Tarif local zone 300 45 minutes 1 2 zones 60 minutes 3 4 zones 90 minutes 5 7 zones 120 minutes 8 10 zones 150 minutes 11 zones et plus 180 minutes 38 101 Les cartes journali res de groupes sont valables le jour de validit imprim et jusqu 5h00 le lendemain Page 18 de 47 14 12 2014 651 10 38 2 Itin raire 38 200 Les billets de groupe sont valables pour un nombre illimit de courses dans les zones choisies l exception des billets courte di
64. 3S DO Rubigen Thunstrasse S d 115THUS S riswil Schulhaus 113S SC Rubigen Wydenhof 115RUWY ES jus 14 Safnern Dorfplatz 143ROFM Rudswil 153RUDS Saules BE poste 342 342SAUL 626RUGE Schafhausen 154 156 1545 626RUPO R eggisberg Gemeindehaus eem Ces Saurenhorn Abzw 113 177 113SAUR R eggisberg M ttiwil 626 R eggisberg Post R eggisberg Than T changnau Grunachen R eggisberg Tromwil 626R TR Schangnau Leu R egsau Dorf 6 735 73SCHALE 156RUED Schangnau Post 73SCHAPO 156RUWH R egsau Weghaus Schangnau Stein 73SCHAST 154RUEZ R egsauschachen Zentrum 154 Schangnau Wald 73SCHAW R egsbach Bachhaus 156 156RUBH Schangnau Waldegg 73SCHAWAL R egsbach Britternmatte 156 156RUBM Scharnageln SNAG R egsbach Britternneumatt 156 156RUBN 1165 R egsbach Dorf 156 156RUDO Scheuren R bhubel 301SRAB R egsbach Oberrinderbach 157 157RUOR 196 28 28 28 28 26 26 26 26 26 26 26 98 44 191 191 191 191 194 26 31 31 195 195 195 143 143 143 143 143 143 143 143 143 153 26 26 26 26 26 156 156 154 156 156 156 156 157 Seite 17 von 21 14 12 2014 651 10 C2 Scheuren Schulhaus 01 301SSCH Seedorf BE Schulhaus 177 310 177SESC pa 11 Jumm M mme _ Sch n
65. 4 0485 100 101 114 150 181 154 LT l 0 No Au IENT O18 129 378 9 HO 64404427 011030 ADULTES 003032 14121035 192 00 De INCL OB D00 TVA SBB LIBERO TARIFVERBUND NICHT BERTRAGBAR BOE LIBERO ABO VOM 1A DEZ 201 BIS 13 DEZ 2015 ABO 1 2 CHF 776 2 er JUNIOR SENIOR INKL 08 00 MWST 00094 116 287 061 MWST BLS Seite 5 von 8 14 12 2014 651 10 Job Abo chiffre 47 3252 Bezugsschein f r ein Libero Job Abo G ltig f r Mitarbeitende van Direktion f r Finanzen Parsonal und Informatik Schwanengasse 14 3011 Bern Willkommen an Bard Mit diesem Bezugsscheln erhollen Sie am Schaller jedes Libero Partners Ihr Jab Abo Der Gutschein muss vollst ndig ausgef llt und vom Arbellgeber unterschrieben und abgestempelt sein Le __________ r Stempel un d Jeterschrift des VordesetztahVi rtragsunternehmens Direktion Verkehr nd Stadtgr n der Stadt Bern Erin ee WICHTIG Bundasgsss Bitte bringen Sie ein ORA S Auswels ID F hrer ausweis und ein mit Hieronis f r 1216 D r Pros mass von K ufenin Barahi werden Enge Monat sind de Line an Libar Taribverbund
66. 48 000 Les ayants droit AVS de la ville de Berne ayant galement droit aux prestations compl mentaires PC obtiennent pour les zones 100 101 un abo de 2 classe avec une r duction suppl mentaire Lors du retrait ils doivent pr senter l autorisation d tablissement et la d cision d octroi des prestations compl mentaires de la caisse de compensation du canton de Berne ou un r c piss postal du versement le plus r cent 48 001 L office pour personnes g es et d assurances de la ville de Berne d livre les attestations PC sur lesquelles sont mentionn es tous les ayants droit de la famille les enfants galement L attestation ne doit pas dater de plus de 3 mois Si le client n est pas en mesure de pr senter cette attestation il faut qu il s adresse l office 48 002 Les abos portent la d signation SE et sont mis par les points de SVB BERNMOBIL 48 003 Prix voir chiffre 92 3 48 1 Ville de Berne ayants droit Al avec PC 48 100 Les ayants droit de la ville de Berne handicap s rente ayant galement droit aux prestations compl mentaires PC obtiennent pour les zones 100 101 un abo de 2 classe avec une r duction suppl mentaire Lors du retrait ils doivent pr senter l autorisation d tablissement la d cision d octroi des prestations compl mentaires de la caisse de compensation du canton de Berne ou un r c piss postal du versement le plus r cent ainsi que la d cision de l Al o
67. 51 10 O 50 1500BBR 15 160086 15008 5 15 15 315 160085 1500856 1600826 7 86 9xoBUT 1080 19 mob 19 Jeer 30 Joer 201 20108008 20 2 em 9woBER 4 MAOFAM Obeitenbach Bad 34 WMAOFBD _ SSC 4 RSC 4 71 ue wm 38 35 15 5 39 Neuenegg Louelemoos Neuenegg e Neuenegg Tennis e a emie Dot a Nidau Beurden 20 Nidau Friedhof Sch riram 30 Nidau Guglerstr Rue Gugler 300 Nidau 164 300 Nidau Milanweg Chemin Mian 300 au _ Nidau Ruferheim 200 SXRUFE _ Nidau Schossich tesu 300 aam 9 s 7 7729 2 99 _ n6 99 699NELO Oberburg Brunnmattstrasse 6 2 2 2 2 2 Nieder sch Post Niederbipp Industrie Nieder sch Unterdorf Nedewangn 10 mm Nedemwangen Br ggb histrasse 101 I01BR G Nedewanpn Ete 101 Nedemangen Guema 101 mmm Niedernangen Pare 101 mmm Niederwangen Meriedweg 101 Nedemangen Moos 101 wm 30 wm Niedermuhlern Bachm hle 116NIBA Oberfrittenbach Buuchi Niedermuhlern Baumg rtli Niedermuhlern Niederwangen
68. Gurbr Schulhaus Hindelbank Brunnenhof Gutenburg 192 192GUBU Hindelbank Post 101G AMS Herbetswil Hinterer Hammer Hinterfultigen Post Habstetten Linde 101HALIN Hinterfultigen Sonnhalde Habstetten R ssli 101HAR S Hinterkappelen Aumatt HECK Hinterkappelen Bennenboden Halenbr cke 101HALE Hinterkappelen Bernstrasse Halten Ausserdorf 201HAAUS S Hinterkappelen Post 101HIPO Halten K serei 201HAK S Hinterkappelen G nsberg Neue 201 Hettiswil b H Kreuz 101 5 Hauptstrasse 310 311 310 Hirschmatt Guggisberg 699G DO Herzogenbuchsee Bernstrasse 628HIAL Hardern Linde 310 311 310HALIN Hirschmatt Guggisberg Fall 628 628HIFA Hard Mumenthal HAMU 628HISC Hirschmatt Guggisberg Schule 628 b B Dorf 154HSDO Holderbank SO Post 282 528 Hasle b B Eisbahnweg 154HSEW Holderbank SO Seblenhof 282 528 5 Hasle b B M hle 154HSMU Holderbank SO Steinbruch 282 528HoSt Hasle R egsau 154HA Horriwil Oberdorf 201 201H00D0 Heggidorn 699 699HEGG Horriwil Post 201 201 5 Heimenhausen Post HEPS Hub b Krauchthal Schulhaus 114HUSC Heimenhausen Riedgasse HERG Hub b Krauchthal Br nnliacker 114HUBR Heimisbach Furlimatt 156HEFM Hub b Krauchthal Spritzenhaus 114HUSP Heimisbach Krummholzbad 157HEKB Hubersdorf Die
69. Kemmeriboden Regionalverkehr Bern Solothurn r seau entier X RBS Auto 850 Autobusbetrieb RBS r seau entier y compris bus local Lyss FF 011 Chemins de fer f d raux suisses C Bern Uttigen Konolfingen Bern Flamatt W nnewil Berne Lyss Biel Bienne Bern Burgdorf Murgenthal Biel Bienne Solothurn Niederbipp Niederbipp Oensingen Oberbuchsiten Oensingen Balsthal Solothurn Moutier Biel Bienne Grenchen Nord Moutier Biel Bienne Tavannes Moutier Biel Bienne Courtelary Courtelary Renan Biel Bienne Le Landeron SMtS 143 Funiculaire St Imier Mont Soleil SA St dtische Verkehrsbetriebe Bern SVB 106 Ligne de tram 6 SVB Auto 827 Reseau urbain entier SVB kmb 721 Konolfingen M nsingen Belp Bern Belp Flughafen Airport Bus Bus local r seau entier Ausserholligen Niederwangen Erle ligne 31 Riedbach Bachm tteli ligne 32 Service d automobiles TPF TPF Auto 834 Schwarzenburg Heitenried Sodbach Bi MM G mmenen Biberen 889 Transports publics Biel Bienne lignes de bus 101 Biel Bienne Evilard Leubringen 103 Biel Bienne Magglingen Macolin WETA 7044 B rgerbus WETA Aarberg Walperswil Epsach T uffelen Les titres de transport Libero sont valables uniquement pour des courses entre la zone de chevauchement et zone centrale chiffre 20 000 X lt X X X X a 7 47 14 12 2014 651 10 Dispositions g n rales 20 000
70. LS bn BLS ebt BLS gbs 5 BLS vhb BLAG 871 Busland AG r seau entier 0 BSU BSU Busbetrieb Soleure et environs r seau entier X Chemines de fer du Jura Tavannes Tramelan Dessous Tramelan Dessous Les Breuleux Eglise Service d automobiles CJ CJ Auto 8 Ligne 22 131 St Imier Longines St Imier La Goule 8 8 0 92 71 83 43 33 St Imier Goule Mont Tramelan b Les Breuleux Les Breuleux Mont Tramelan Tramelan Ligne 22 133 Tramelan Les Reussilles b sur Montfaucon Tramelan Lajoux JU Cras des Mottes Drahtseilbahn Marzili Bundesterrasse Gurtenbahn Wabern Gurten Kulm 801 CarPostal Suisse SA PAG Region Berne toutes les lignes Region Ouest La Neuveville Le Landeron Plateau de Diesse Bus local TUM Moutier Moutier Souboz Moutier Belprahon Corcelles BE Moutier Choindez La Charbonniere Tavannes Reconvilier Bellelay Sornetan Bellelay Lajoux Les Genevez Tramelan Les Reussilles b sur Montfaucon Page 6 de 47 a DIX X X XXX x H 14 12 2014 651 10 Champ d application S Zone Zone de Initiales Code Entreprise de transport parcours chevauche C ement R gion Nord de la Suisse PAG 801 Solothurn Oberbalmberg G nsbrunnen Welschenrohr Welschenrohr Oensingen Oensingen Oberbuchsiten Oensingen Neuendorf Balsthal Passwang Balsthal Langenbruck R gion Suisse centrale Escholzmatt Marbach
71. T O dv uijno g np 1u0d EIN Pos Es PS SU any D EL EISEN Bei 2 Ne 2 essenspreuuan Re 4 EN np Ss S vg rai zyejdeinp E sap QV ung asteduey 85063 Muaqay 2 4 sad y sap any 2224 DS d zjejdeman a 2 38 uowoy ledena DE SI d Jaey dsoy 4 RS DE O E 1999298 y 9 LS A E F 1aziawups uaj y 25 gt S gt DE 3 usb uf c SU 2 gt aq 3 S 2 XE spuoj ap xneu e1 SLE eh en SUOJIAUS 19 auuaig pun arg 2 14149593405 MMM HAWD 14182583405 Alan YNNI 9 1539 3713051 46 47 651 10 14 12 2014 10 o E gt N 103 bLOZ zr ri qe bino gt LT 8 LZE LEO 0 9191 0198 10 1 7 27154020 4 TZ LE 79 049191 uinuio os LOSY 15 neg 05 5 ueuonewlojulugapuny uayepalul
72. Telefonnummer Bes Minderj hngen Name Vorname des gesetzlichen Vertrelers Datum Festgestelll in Dienst Nr van bis Ausweisart Zug Busline Uhr Nr B anst ndung siehe Zifler 2 suf dar 0 Ohne g ltigen Fahrausweis 0 Mit teilg ltigem Fahrausweis 0 Kiassenwechsel O Streckenwechsel 1 2 ohne Berechtigung nicht entwertet ClKurzstrecke zuwenig Zonen Anzahl Hund 6 7 O Fehrpreispauechate Fr Zuschlag Fr orgessene Abonnemante s he Zar 3 aul der R cksarte LIGA GA U Jahresabo Monatsabo Wachenabo 0 Junior Enkelkarte 7 0 Aba ausstellen ab 2 Autamat Entwerter defekt in 0 Mahnung Bemerkungen Die Bongo et der Angaben bestigi Unterschrift des Kunden Wichtige Hinweise f r Kunden MWSt Nr 249 862 1 Dieses Formular dient im Libero Tarifverbund w hrend 1 Stunde als Fahrausweis in allen Zonen 2 Bei Rechnungsstellung wird zus tzlich eine Bearbeitungsgeb hr von Fr 20 erhoben 3 Vergessene Abonnemente sind innert 10 Tagen an einem Bahnhof oder dem Reiseservice RBS Bern vorzuweisen Die Bearbeitungsge b hr betr gt Fr 5 Wird das Abonnement nicht vorgewiesen ist der Zuschlag gem ss Transportgesetz zu bezahlen 4 F r Ausk nfte steht Ihnen das B ro Kontrolldienst gerne zur Verf gung Tel 031 925 55 08 Mo bis Do 8 00 11 00 und 13 30 16 00 Uhr Regionalverkehr Bem Solothum Postfach 119 3048 Worblaufen fahrausweiskont
73. U me Thalmatt 10 101THAL Ueberstorf Hinterdorf 699 _ 699UEHI Thoracker Sch rmatt 101 101THSCH Uettligen Dorf 101UEDO Th rigen Post 195 THPO Uettligen Post 101UEPO Seite 19 von 21 N 14 12 2014 651 10 Urtenen 114 114URTN Walliswil b Wangen Tal 216 WATA N 2 C2 4 Wiedlisbach WIED Wahlendorf Wendeplatz 113WAWE Wiler bei Seedorf Grissenberg 310WIGR Seite 20 von 21 Wohlen b Bern Gemeindehaus 101 101WOGE Wohlen b Bern Schaufelacker 101 Wolfisberg Alpenblick 216 Wolfisberg Schulhaus 216 WBSH Worb Dorf 115WODO Worb Dorf Bahnhofstrasse 115WBHA Worb SBB 115WSBB 101SCHA WBAL Zollikofen Zollikofen Geisshubel Zollikofen Kreuz 14 12 2014 101 114 101 101 101 101 101 101 651 10 101ZOL 101ZOAP 101ZOBE 101ZOBL 101ZOER 101ZOGE 101ZOHI 101ZOKR Worb Bleiche 115WBLE Worb Bl mlisalpstrasse 115WBL Worb Filzfabrik 115WOFI Worb L ngmatt 115WOL Worb Lindhalde 115WOLI Worb M hlestrasse 115WOMU 115WOTO 115WOWY 115WOBO Worben Bad 311WOBA Worben Busswilstrasse 311WOBU 31IWOGE Worben Post 311WOPO Worben Tribey 311WOTR Worblaufen 10 101WBL Wines 69 Laos Ziacherb Rossh usem 699 Jena _ Zollikofen Hirzenfeld 101 101ZOMEI 101ZOR T 101SCH 101205 101ZOSCW 101ZOWE 101ZOWY 200ZUAAR 200ZUAMS 200ZUBIR 200ZUBUC 200ZUJUR 200ZUKOR 200ZUMAR 200ZUMCD 200ZURAI 2
74. ULARITES 36 90 Controle des litres de IranspoFt e Ite rp near Re ERIS UM Iq aM Ud DI EDIDI 36 81 Voyageurs sans titre de transport valable 36 82 ADO ei ele TEE 37 83 ADUS AS c re e t 38 9 PRIX FRAIS SUPPLEMENTS 2 2 tn 39 90 dea tormmaguohr des enee ee 39 91 Titres de transport individuels et de groupe iii 40 SPORT 41 93 Taxes Eoo IIR ce SR en nn nn 43 10 PLANS DE ZONES Ee 44 100 deS en 44 101 Zones Centrales de BENE 45 102 Zones centrales de Biel Bienne 46 103 Zones centrales de Soleure x oe can 47 ANNEXES eege ege 49 Annexe 1 Points d arr ts des entreprises de transport Vs 1 Annexe 2 Mod les de titres de transport 1 Annexe 3 Mod les des formules Voyage sans titre de transport 2 1 Page 3 de 47 14 12 2014 651 10 Remarques pr liminaires 00 0 G n ralit s 00 000 Sauf mention contraire dans le pr sent tarif les tarifs et prescriptions ci apr s sont applicables Tarif g n ral des voyageurs T600 Tari
75. abo personnel ils peuvent tre rembours s apr s d duction des frais de traitement proc dure selon chiffres 82 et 93 32 502 cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables 33 000 Des cartes multicourses pour courte distance 6 cases oblit rer prix entier et prix r duit sont vendus en 2 classe 33 001 Les cartes multicourses pour courte distance donnent droit une course simple sans retour 33 002 Les cartes multicourses doivent tre oblit r es un composteur avant le d but du voyage Page 12 de 47 14 12 2014 651 10 33 003 Le titulaire d une carte multicourses peut oblit rer la carte pour plusieurs personnes se rendant au m me endroit pour autant que les personnes voyagent ensemble et qu elles aient toutes le droit aux m mes r ductions 33 1 Dur e de validit 33 100 Les cartes multicourses sont mises avec une dur e de validit de trois ans date mobile 33 101 Une case oblit r e d une carte multicourses pour courte distance est valable 30 minutes 33 2 Itin raire 33 200 Une case oblit r e d une carte multicourses pour courte distance est valable dans le champ d application d fini par l ET Les principes d utilisation du chiffre 22 sont appliqu s 33 3 Formation des prix 33 300 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 33 4 Surclassement 33 400 Aucun surclassement n est d liv
76. alcul des prix et les prix voir le chiffre 90 30 4 Surclassement 30 400 Aucun surclassement n est d livr pour un billet courte distance 30 5 Remboursements 30 500 Les billets courte distance ne sont pas rembours s 31 000 Des billets au tarif local zone 300 prix entier et prix r duit sont vendus en 2 classe 31 001 Les billets au tarif local zone 300 donnent droit une course simple sans retour 31 002 Les billets au tarif local zone 300 sont galement vendus en vente anticip e Ces titres de transport doivent tre oblit r es un composteur avant le d but du voyage 31 003 Les billets au tarif local zone 300 sont galement vendus sous forme de carte multicourses voir chiffre 34 31 1 Dur e de validit 31 100 Les billets au tarif local zone 300 sont valables 45 minutes compter de leur mission ou de leur oblit ration 31 2 Itin raire 31 200 Les billets au tarif local zone 300 sont valables pour un aller simple dans la zone 300 permettent de changer de ligne l int rieur de la zone 300 31 3 Formation des prix 31 300 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 31 4 Surclassement 31 400 Aucun surclassement n est d livr pour un billet au tarif local zone 300 Page 11 de 47 14 12 2014 651 10 31 5 Remboursements 31 500 Les billets tarif local zone 300 ne sont pas rembours s 32 000 Des billets individuels prix entier et prix r
77. ance pour frais 47 0 G n ralit s 47 000 Le Job Abo est une offre d livr e par la communaut tarifaire Libero en collaboration avec les entreprises int ress es Une convention est pass e avec diverses entreprises permettant aux collaborateurs de retirer un Job Abo prix r duit 47 001 Le Job Abo n est d livr qu aux clients travaillant dans l entreprise correspondante et pr sentant un bon d achat portant le nom du collaborateur et le tampon de l entreprise Le bon d achat d un Job Abo porte le logo de la communaut tarifaire Libero ainsi que l impression du nom de l entreprise sp cimen dans l annexe 2 47 002 L ge minimum d achat d un Job Abo est de 25 ans 47 003 Par ailleurs les dispositions du T651 10 s appliquent pour autant qu aucune disposition contradictoire ne figure ci apr s 47 1 Sortes prix 47 100 Un Job Abo annuel pour adulte 2 classe est propos article 11008 47 101 Le prix de vente d un Job Abo correspond au prix d un abo annuel pour junior Les prix mentionn s au chiffre 92 0 sont appliqu s E 47 2 Commande mission encaissement et d compte 47 200 La commande passe par le bureau du personnel de l entreprise partenaire Le collaborateur obtient de l entreprise un bon d achat pour un Job Abo muni du nom et du tampon de l entreprise Ce bon d achat donne droit au collaborateur d acheter un Job Abo aupr s d un point de vente Prisma 47 201 Job Abo est mis au format c
78. ans date mobile 35 101 Une case oblit r e d une carte multicourses donne droit un nombre illimit de courses dans les zones choisies pendant la dur e indiqu e 1 2 zones 60 minutes 3 4 zones 90 minutes 5 7 zones 120 minutes 8 10 zones 150 minutes 11 zones et plus 180 minutes 35 2 Itin raire 35 200 Au sein des zones choisies un nombre illimit de courses dans n importe quel sens est possible pendant la dur e de validit 35 201 n est pas mis de billet de changement de parcours 35 3 Formation des prix 35 300 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 35 4 Multi surclassement 35 400 Des Multi surclassements en sous forme e cartes oblit rer prix entier et prix r duit sont vendus pour les titres de transport 2 classe donnent le droit d utiliser la 1 classe avec un titre de transport 2 classe 35 5 Remboursements 35 500 Les cartes multicourses non ou partiellement utilis es peuvent tre rembours es le nombre de cases oblit r es figurant dans le tableau ci apr s permettant de calculer le montant du remboursement Cela s applique la 2 et la 1 classe Cases Adultes Prix r duit valid es Tous les niveaux Tous les niveaux tarifaires tarifaires Page 15 de 47 14 12 2014 651 10 35 501 Le r sultat doit tre arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursemenet selon chiffre 93 sont per us 35 502 Un
79. arte de cr dit 47 202 Lors de la premi re commande d un Job Abo la pr sentation d une pi ce d identit officielle passeport carte d identit permis de conduire etc est exig e de l ayant droit Les donn es du client sont saisies dans la banque de donn es sur la client le 47 203 Afin de contr ler l utilisation des bons d achat et d assurer un d compte exact avec les entreprises partenaires les bons d achat des Job Abo doivent tre transmis chaque mois l adresse ci apr s Libero Tarifverbund Postfach 311 3000 Bern 14 47 204 Sp cimens du Job Abo et du bon d achat Job Abo voir annexe 2 47 3 Dur e de validit 47 300 Le premier jour de validit d un Job Abo peut tre choisi librement date mobile Page 25 de 47 14 12 2014 651 10 47 4 Surclassement et changement de parcours 47 400 Les dispositions du chiffre 44 sont applicables 47 5 Remplacement 47 500 Pour le remplacement d un Job Abo perdu vol ou endommag les dispositions du chiffre 46 s appliquent 47 6 Remboursement 47 600 Pour le remboursement d un Job Abo partiellement utilis les dispositions du chiffre 45 s appliquent 47 7 change d un mensuel ou annuel contre un Job Abo 47 700 Lorsqu un client est d j en possession d un abo mensuel annuel Libero il peut se le faire rembourser au pro rata en cas d achat d un nouveau Job Abo selon le chiffre 45 2 48 0 Ville de Berne ayants droit AVS avec PC
80. arte multijours pour enfant chue ge D t rioration e Erreur d mission Page 17 de 47 14 12 2014 651 10 37 503 Calcul remboursement au pro rata Prix pay x cases non oblit r es 6 Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursement ne sont pas per us 37 504 cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables 37 505 Les titres de transport portant la mention Bon Forfait ou Remplacement la place du prix ne sont pas remboursables 38 0 mission 38 000 Des billets de groupe sont vendus aux groupes compos s d au moins 10 personnes voyageant ensemble Le groupe doit tre accompagn d un guide responsable ge minimum 16 ans 38 001 Pour les enfants et les titulaires d un demi tarif le prix r duit s applique 38 002 Pour les coliers jeunes de moins de 25 ans la r gle du T600 chiffre 31 s applique par analogie 38 003 Les enfants de moins de 6 ans accompagn s voyagent gratuitement max 8 enfants par personne accompagnante Sur un billet de groupe Ecoles il faut les introduire dans le groupe de clients Enfants 6 ans 38 004 Les billets de groupes ci apr s sont mis Billets de groupes Cartes journali res de groupes e Billets d cole pour les coles selon tarif 660 chiffre 31 Cartes journali res d cole pour les coles selon tarif 660 chiffre 31
81. ation Les relations manquantes doivent tre signal es l aide du syst me POSP Ticketing via l InfoPortal Si la combinaison de zones n est vraiment pas possible il faut commander un abo PP l adresse ci apr s BLS Reisezentrum Hasle R egsau t l phone 058 327 54 00 ou hasle bls ch Indications utiles l mission d un abo PP possible pour abo annuel et mensuel num ros des zones souhait es num ro de la carte de base premier jour de validit prix donn es client nom pr nom adresse date de naissance num ro de t l phone Le point de vente de Hasle R egsau envoie l abo PP au point de vente pas d envoi direct au client Comptabilisation par l application Trafic avec les services commerciaux faut tablir syst matiquement une attestation de retrait form CFF 8177 pour chaque abo PP Pour un abo annuel PP la partie 3 de l attestation de retrait doit tre remise au client qui en aura besoin en cas de remboursement ou de remplacement Ce faisant il faut l informer que l attestation de retrait est un bon de garantie conserver part de l abo Le point de vente de Hasle R egsau comptabilise les recettes des ventes d abo en mettant un abo de 10 mois de 9 mois et un abo hebdomadaire pour le m me nombre de zones par Prisma Ces abos doivent tre conserv s pendant 3 ans avec la partie 1 de l attestation de retrait Page 21 de 47 14 12 2014 651 10 44 000 Il n est pas mis
82. aus Hostatt Mamishaus Sch nentannen Mamishaus Wengerli Mamishaus Wyden Schulhaus N 01 9 22 310 311 35 35 35 15 15 15 15 35 0 0 0 0 0 192 315 201105 5 Marbach LU Dorf 201LUNOR Marbach LU Ey 201LUGEM Marbach LU Geissenmoos 201LUKRA Marbach LU K serei Schufelb 201LURKI Marbach LU Laui 201LUT Marbach LU MGsli 201L DO Marbach LU Neugaden 201105 Marbach LU Post 229L DO Marbach LU Untergasse 154LUGO 1541 310LYSS 310LYGR 310LYAAR 310LYBHO 310LYBER 310LYBE 310LYBOD 310LYDRE 310LYEIG 310LYFLU 310LYFUL 310LYGIE 310LYGRE 310LYHI 310LYINS 310LYINR 310LYIB 310LYJU 310LYKOR 310LYLEH 310LYLY 310LYM 310LYOBF 310LYPA 310LYRAI 310LYSCH 310LYSH 310LYSEW 310LYST 150LYS 150LYBS 150LYBW 150LYDO 150LYKS 150LYLS Marbachegg Talstation Mattstetten Dorf Matzendorf Horngraben Matzendorf M hle Matzendorf Schulen Matzendorf Unterdorf Mauss Meikirch Feld Meikirch Gassacker Meikirch K serei Meikirch Post Meinisberg Dorfplatz Meinisberg Niesenstrasse Meinisberg Rosenweg Meinisberg R tti Meinisberg Unterdorf Melchnau Fabrik Melchnau Gjuch Melchnau Oberdorf Melchnau Rotwald Melchnau Unterdorf Merzligen Grossackerweg Merzligen Holzmattweg Merzligen Linde Messen Dorfplatz Messen Eichholz Messen Post Messen Schulhaus Mettlenalp Napf Metzgerh si Milken Dorf Milken Hoflan
83. b hl 588 114SCHB Solothurn Sternen Sch pbach Buebenei 1415 Solothurn Kunstmuseum Sch pbach 301SAGI Solothurn Schiffl ndte Schwanden i E Aeschli 156ASCH Solothurn Sch ngr nstrasse 200SOSCG Schwanden i E Post 156SCHP Solothurn Schwimmbad Schwanden i E Schwandenmatt 156SCHW Solothurn Sonnenpark Schwarzenbach Huttwil B hlweg _ 180 180SBBG Solothurn Spital Schwarzenburg Althaus 627SWBR Solothurn Vorstadt 200SOVOR Schwarzenburg Br llen Schwarzenburg B blern 627SWB Solothurn Wildbachstrasse j 200SOW Schwarzenburg Freiburgstrasse p Schwarzenburg P schen Schwarzenburg Waldgasse 627SWH Sonceboz Sombeval S27SWMI 353SOR SBmem zeen 3148720 181SWBR St Niklaus b Koppigen Heim 217SNKH StNkausb Merigen 201 Im Jam _ 1 Seedorf Post 177 310 1775 Staad Grenchen K serei 250GRK Seite 18 von 21 01 01 25 25 25 30 30 29 41 41 41 41 41 41 41 41 41 24 01 01 01 56 56 56 80 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 81 96 96 141 141 e e e e e e e e 727 1 1 301 1 00 191 SCUE Solothurn Obach 14 12 2014 651 10 Staad Grenchen Reiherstr 250 250GRRE Thunstetten Wischberg 192 TNWG Staad Grenchen Staadstr 186 250 250GRSA 626 626TH
84. ce 200 180 30mn J p 45mn EN d offre 6 20 9 20 5 00 12 00 6 00 90 16 40 820 27 80 13 90 15 20 18 20 EN ober 21 00 4 24 00 lendem 27 20 ain 30 00 30 00 5100 33 00 36 00 Les prix s appliquent aux groupes ordinaires et coles 92 0 Abo annuel 1 Junior senior Abo annuel Adultes Junior senior Z 2584 00 4264 00 1967 00 2755 00 4 546 00 2090 00 2803 00 4625 00 2138 00 92 1 Abo mensuel 2204 00 3637 00 1672 00 41 47 14 12 2014 651 10 Adultes Junior senior Surclassement Abo mensuel Ze 7c mensuel 92 2 Abo hebdomadaire i Abo hebdomadaire Adultes Junior senior Z Ze 92 3 Abos subventionn s pour les habitants de la ville de Berne Abo hebdomad an Z clase 2 classe 2 classe ayants droit AI sans 100 101 610 00 61 00 31 00 ayants droit AI avec PC 100 101 420 00 42 00 21 00 ayants droit AVS avec PC 100 101 420 00 42 00 21 00 92 4 Abo annuel selon chiffre 40 301 zones 177 229 253 300 301 310 353 et 696 ainsi que le parcours Sch pfen Suberg Grossaffoltern des Juniorsentor __ re 2024 00 3 340 00 1 539 00 2366 00 3 904 00 1 796 00 2755 00 4546 00 2090 00 1691 00 2791 00 1283 00 2803 00 4625 00 2138 00 92 5 Abo mensuel selon chiffre 40 301 zones 177 229 253 300 301 310 353 et 696 ainsi que le parcours
85. chien d aveugle sont transport s gratuitement sur les lignes des entreprises urbaines ci apr s Bern SVB St dtische Verkehrsbetriebe Bern BERNMOBIL AMP Ascenseur de la Matte Gi Funiculaire Transports publics biennois r seau urbain Grenchen BGU Busbetrieb Grenchen und Umgebung r seau urbain Langenthal ASM Auto Automobildienste Aare Seeland mobil reseau urbain Solothurn BSU Busbetrieb Soleure et environs r seau entier 55 2 Commande t l phonique de billets pour voyageurs avec un handicap 55 200 Les d tenteurs d une carte d accompagnement peuvent faire leurs commandes de titres de transport l assortiment Libero par t l phone au num ro 0800 181 181 titres de transport individuels e cartes journali res surclassement Page 30 de 47 14 12 2014 651 10 Titres de transports sp ciaux 60 0 D finition 60 000 La plupart des communes d livrent aux nouveaux habitants un dossier de bienvenue contenant un prospectus Libero et un abo d couverte 60 1 Dur e de validit 60 100 L abod couverte est mis au format il est valable comme libre parcours dans la r gion communautaire pendant 5 jours en 2 classe compter de l oblit ration 60 101 Un nouvelle carte est dit e chaque ann e elle porte la mention Dernier jour de validit 31 12 20 Sp cimen voir annexe 2 60 2 change remboursement 30 000 L abo d c
86. cordement avec la l gitimation susmentionn e Exemple si un enseignant et sa classe quittent les zones 100 101 ils doivent acheter des titres de transport individuels ou groupe pour la totalit du parcours 62 4 Exclusion 62 400 Les activit s extraprofessionnelles ou l accompagnement titre priv d enfants d adultes par des enseignants des coles de la ville sont exclus de la convention susmentionn e 62 401 est interdit d effectuer des courses priv es ou des voyages de raccordement entre l cole et le domicile avec cette l gitimation 63 0 D finition 63 000 Des conventions ont t pass es avec les cr ches de l office de la jeunesse de Berne et les cr ches b n ficiant du soutien de la ville de Berne Elfenau et Villa Stucki 63 001 Les l gitimations personnelles d livr es par l office de la jeunesse de la ville de Berne l association de quartier Villa Stucki et la fondation Elfenau sont reconnues comme titres de transport sp cimens l annexe 2 63 002 classe compte au minimum 5 l ves qui doivent tre accompagn s de l enseignant jusqu ce que le dernier enfant descende du v hicule 63 100 Les l gitimations sont d livr es et valid es chaque ann e par les diff rents autorit s 63 2 Dur e de validit 63 200 La l gitimation est valable pendant les p riodes scolaires du lundi au vendredi sauf pendant les vacances 63 3 Champ d application 63 300 La l gitimation donne droit
87. d Milken Steinern Milken Zumholz Mittelh usern Mont Crosin col Mont Crosin Le Sergent Mont Crosin restaurants Mont Soleil Mont Tramelan b Les Breuleux 192 315MAGG 527MAIA MB 627 627 627 627 5 627 627 Mont Tramelan Ferme Houriet Mont Tramelan La Paule Mont Tramelan scierie Moos Moosaffoltern Moosegg Hotel Moosseedorf M rigen Seite 13 von 21 14 12 2014 651 10 46 4 4 4 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 2 2 2 5 6 6 6 6 116 5 5 5 5 1 1 1 1 1 33 33 33 33 33 19 19 19 19 19 30 30 30 2 2 2 2 16 12 2 2 2 2 32 32 32 32 35 35 35 35 10 12 14 4 8 8 8 8 2 7 7 7 7 6 114 6 3MARDO 63MAREY 63MARGEI 6 3MARSC 63MARLAU 63MARMO 63MARNE 63MARPO 63MARUNT 63MARTAL 114MADO 527 527 527 52 113MEGA 113MEK 113MEPO MBDP MBNS MBRW MBRU MEFA MERW 301MEGR 301MEHO 301MELI 228MEDO 228MEEI 228MEPO 228MESC 162MEAP 125METZ 627MIDO 627MIHO 627MIST 627MIZU 116MHN o m SC eet C 2 CJ CJ 101MOOS 124MOOS 146MOSE 114MOSE MGEN 14 12 2014 651 10 25 125M BA M riswil Abzw 113 113M AB M nsingen Badi 125 344 M nsingen Erlenau Moutier Clair Logis 125M JU Moutier Cr che 344MOCR M nsin
88. de billet de changement de parcours pour les abos 44 001 Le titulaire d un abo 2 classe qui utilise la 1 classe doit payer la diff rence entre les prix des deux classes pour le nombre de zones correspondantes Les enfants et autres personnes ayant droit des billets prix r duit paient la moiti de la diff rence correspondante 44 002 Sile client voyage en 1 classe avec un abo 2 classe pendant une partie de la dur e de validit il faut lui vendre un surclassement mensuel La dur e de validit du surclassement doit se terminer au plus tard l ch ance de l abo annuel correspondant n est pas permis d mettre un surclassement mensuel pour un abo annuel junior ou senior 44 003 Le prix du surclassement mensuel correspond la diff rence entre les prix des abos mensuels 2 classe et de 1 classe pour adulte pour les zones correspondantes 44 004 Les prix mentionn s au chiffre 92 sont appliqu s 45 0 G n ralit s 45 000 Un remboursement peut tre octroy sous certaines conditions lorsqu un abo annuel ou mensuel est rendu partiellement utilis 45 001 Seuls les points de vente quip s de Prisma peuvent rembourser un abo annuel Les abos portant l observation CRE achat par carte de cr dit doivent tre rembours s selon les P545 45 002 L abo est consid r comme utilis jusqu au jour de restitution 45 003 C est l abonn qui droit un remboursement en cas de d c s
89. doit tre arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursemenet selon chiffre 93 sont per us 34 502 Un remboursement au pro rata est possible dans les cas ci apr s Achat d une carte multicourses plus ch re e Achat d un abo communautaire ou de parcours mensuel ou annuel e Achat d un AG e Carte multicourse enfant ge e D t rioration e Erreur d mission 34 503 Calcul du remboursement au pro rata Prix pay x cases non oblit r es 6 Page 14 de 47 14 12 2014 651 10 Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursement sont pas per us 34 504 cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables 34 505 Les titres de transport portant la mention Bon Forfait ou Remplacement la place du prix ne sont pas remboursables 35 000 Des cartes multicourses 6 cases oblit rer prix entier et prix r duit sont vendues pour le nombre de zones choisies 35 001 Les cartes multicourses doivent tre oblit r es un composteur avant le d but du voyage 35 002 Le titulaire d une carte multicourses peut oblit rer la carte pour plusieurs personnes se rendant au m me endroit pour autant que les personnes voyagent ensemble et qu elles aient toutes le droit aux m mes r ductions 35 1 Dur e de validit 35 100 Les cartes multicourses sont mises avec une dur e de validit de trois
90. dorf BE Langete Kirchdorf BE Post Kirchenthurnen Abzw Kirchenthurnen Kirchlindach Friedhof Kirchlindach Heimenhaus Kirchlindach Jetzikofenstr Kirchlindach Post Kleindietwil Kleing mmenen Klus Klus Maiacker K niz Koniz Blinzern 628KAEI 177KAL 177KAST 155KALB K niz Br hlplatz K niz B schiacker K niz Eichmatt K niz Gartenstrasse Seite 10 von 21 14 12 2014 651 10 155 191 311 311 101 101 101 101 126 626 126 101 101 101 101 101 447 228 697 697 697 697 697 697 697 281 281 281 130 130 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 130 130 626 626 101 101 101 101 194 698 280 280 101 101 101 101 101 101 155 311KAKI 311KAOB 101KANO 101KAOS 101KAWE 101ITKAP 126KD 126KALO 101KS 101KSN 101KER 101KETA 101KEZT 73KEMME 228KERD 697KZ 697KZPP 697KZAO 697KZK 697KZRW 697KZSB 697KZSG 526KeDo 526KeKa 526KeRa 130 130KIDO 150KIBM 150KIBS 150KIEZ 150KIER 150KINF 150KIIN 150KINY 150KIPO 150KIRG 150KIAL 130KILA 130KIPO 626KIAB 626 101KIFR 101KIHE 101 101 194KDI 698 527KLUS 527KIMa 101KOE 101BLIN 101BR L 101B AK 101EICH 101GART 14 12 2014 651 10 C2 14 314NEMA 314 K niz 101 101 La Neuveville La Main Lajoux JU Oras ses Mottes 352 _ 2 2 2 2 2 2 101M WE Lajoux JU laiterie
91. du formulaire en ligne MODIFICATIONS KUBA 45 008 Lorsqu une entreprise de transport se retire du tarif ou supprime de mani re temporaire ou durable son exploitation l abonn ne peut pas invoquer ces causes pour demander un remboursement 45 1 Remboursement en cas de restitution 45 100 Pour le calcul du remboursement il y a lieu d observer attentivement quel facteur s applique au calcul des prix de l ab annuel Le remboursement des jours de non utilisation est calcul selon les tableaux en ci apr s Page 22 de 47 45 101 45 102 45 103 14 12 2014 651 10 Pour annuel Facteur 9 5 Facteur 10 sauf pour les zones 100 101 200 201 et pour les zones 100 101 200 201 et 300 301 300 301 Dur e d utilisation Droit au Dur e d utilisation Droit au en jours rembourse en jours rembourse ment Droit au d utilisation rembourse en jours Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursement du chiffre 93 001 sont d duits Exemple de remboursement en cas de restitution d un abo annuel Premier jour de validit 03 05 Date de la restitution 10 11 Dur e d utilisation 192 jours Montant rembourser en 26 conform ment au tableau facteur 9 5 Yo Prix de l abo CHF 1 463 00 adulte 4 zones 2 cl Calcul 26 96 de CHF 1 463 00 CHF 380 38 montant rembourser CHF 380 00 moins CHF 20 00 CHF 360 00 Exemple de remboursement en cas de restitution d un abo men
92. e transport de l ancien assortiment Markus Winkelmann Gestion des tarifs Communaut tarifaire Libero 14 12 2014 651 10 Communaut tarifaire Berne Soleure Bienne Jura bernois T651 10 Communaut tarifaire Libero Nouvelle dition 14 12 2014 Page 1 de 47 14 12 2014 651 10 Table des mati res 0 REMARQUES PRELIMINAIRES E 4 1 APP 255555 6 2 DISPOSITIONS GENERALES u Eo ERE WERE nn a nn 8 Um mmm 8 9m 8 22 Coues ISA 9 23 Titres de transport de 9 2 MEE 3 1 EE 10 3 DISPOSITIONS RELATIVES AUX TITRES DE TRANSPORT INDIVIDUELS ET DE GROUPE 11 90 Billets e te te E ne 11 31 Billets tarif local zone 300 nn anne 11 32 E 12 33 Cartes multicourses pour courte distance 12 34 Carte multicourses au tarif local zone 300 14 35 Carte multicourses pour billet individuel VV 15 36 Cartes EE es 16 37 OS 17 38 18 4 DISPOSITIONS RELATIVES AUX 20 40 ee EE 20 __ _ 21 42 Ab
93. e Berne Berthoud et poss de un abo pour les zones 100 et 101 ach te l arr t de d part 3 zones en plus la totalit du parcours comptant 5 zones 23 001 S il faut un billet de raccordement pour voyager vers depuis une zone de chevauchement le chiffre 23 000 s applique par analogie Exemple une cliente se rend de Soleure Oensingen et poss de une CMC pour les zones 200 et 201 Elle ach te l arr t de d part 3 zones en plus 23 002 La dur e de validit correspond celui du nombre de zones du parcours choisies Exemple une CMC 2 zones et un titre de transport de raccordement pour 4 zones correspondent la dur e de validit pour 6 zones La dur e de validit est de 120 minutes au lieu de 60 compter de l oblit ration 23 003 L impression du lieu d mission de l oblit rateur sert d information Le billet de raccordement est valable conjointement avec le titre de transport de base 23 1 Titres de transport de raccordement pour franchir la fronti re de la communaut Libero 23 100 Pour des courses au del de la fronti re de la communaut Libero les titres de transport Libero ne sont valables que jusqu au dernier arr t situ dans une zone Libero achet e Ces dispositions s appliquent par analogie dans la direction oppos e Exemples Le client poss de un abo 100 101 et prend pour Thoune Il a besoin d un billet de raccordement de Berne Thoune Page 9 de 47 14 12 2014 651 10 La cliente
94. e pay 81 002 Les formulaires d annonces dont les sp cimens figurent l annexe 3 sont utilis s Les points de contact pour la pr sentation des titres de transport sont indiqu s sur les formulaires des entreprises de transport 81 003 Les formulaires d annonce Rogf et les forfaits prix voyage sont valables comme titres de transport pendant une heure sur toutes les zones 81 1 Course avec autocontr le 81 100 Les courses et moyens de transport avec autocontr le sont clairement d sign s dans l indicateur officiel et ou dans les v hicules Sur les parcours d autocontr le aucun billet n est vendu dans les v hicules Le marquage se fait l aide du symbole 81 101 Moyennant le respect de la r gle de protection des donn es pertinente les ET sont libres de saisir les donn es personnelles des voyageurs sans titre de transport des fins de perception de suppl ments diff renci s en cas de r cidive 81 102 Dans les courses avec autocontr le on diff rencie les voyageurs avec titre de transport en partie valable des voyageurs sans titre de transport valable 81 103 Est consid r comme voyageur avec titre de transport en partie valable tout passager pr sentant un titre de transport valable mais dont la validit n est pas suffisante et ce pour l une des causes ci apr s e Absence de surclassement e Voyage par un autre itin raire e itre de transport pour un groupe de clients inexact r duit au lieu
95. en Eggiwil Dorf Eggiwil Holzmatt Eggiwil Leimen Eggiwil Neuhof Eggiwil obere Zilmatt Eggiwil Schwelli Eggiwil Skilift Eggiwil Tenndli Eggiwil Zilmatt Eggiwil Zimmertsei Emmenmatt Emmenmatt Obermatt Enggistein Dorf Enggistein R ttihubelstrasse Englisberg Abzw K hlewil Englisberg Dorf Englisberg Eichholzacker Englisberg Neuhaus Eriswil Altersheim Eriswil G ssli Eriswil Hinterdorf Eriswil Schulhaus Eriswil Station Eriswil Thanweg Erlach Erlach Gostel Erlach Post Erlach Sekundarschule Erlach unter den Halden Ersigen Oberdorf Ersigen Post Ersigen Unterdorf Eschert Sous la Rive Eschert village Escholzmatt Escholzmatt Riedgasse Etzelkofen Dorf Etzelkofen Oberdorf Etziken Dorf Etziken Industrie Etziken Mehrzweckhalle Evilard Leubringen Eyfeld Eymatt b Bern Camping 311 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 313 314 ERN EN NN EN NN 28 196 196 96 300 1 1 1 2 1 1 1 1 3 14 14 81 81 81 81 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 41 41 25 25 81 81 81 81 81 81 53 53 53 44 44 46 46 28 28 96 96 96 01 01 01 311DIG 311DIPO 314DICH 314DIVI 124DIDO 311DON 181DHDO 181DHDU 181DHGH 181DHHU 142EGBR 142EGBU 142EGDO 142EGHO 142EGLE 142EGNH 142 604 142 5 142EGST 142 142EGZT 142EGZI 141EMM 141ETOT 125ENDO 125ENR 116ABK
96. ern TPF Auto Transport non autoris VB TPB lignes de bus Transport autoris VB be Transport autoris au tarif interne propre VB bm Transport autoris au tarif interne propre 71 0 Bagages main poussettes fauteuils roulants 71 000 Le transport des bagages main et des poussettes accompagn es est gratuit Un fauteuil roulant pour handicap est transport gratuitement pour autant que son utilisateur ou son utilisatrice voyage avec Le T600 r gle les d tails 71 1 Bagages accompagn s 71 100 Pour le transport des bagages accompagn s confi s aux ET les dispositions du T601 s appliquent Page 35 de 47 14 12 2014 651 10 Contr le des billet voyageur sans titre de transport valable irr gularit s 80 0 Pr sentation 80 000 Les titres de transport Libero doivent tre pr sent s spontan ment ouverts ou tre remis pour examen au personnel charg du contr le 80 1 Bases l gales 80 100 Font foi la loi sur le transport des voyageurs LTV 745 1 ainsi que l ordonnance sur le transport des voyageurs OTV 745 11 81 0 G n ralit s 81 000 Les voyageurs sans titre de transport valable ou partiellement valable doivent payer un suppl ment en plus du prix du billet forfait pour le prix du voyage 81 001 Le suppl ment est galement per u en entier lorsque le voyageur est en possession d un billet a prix r duit est per u pour chaque personne pour laquelle le prix de transport doit tr
97. f 2 Orvin Cheval Blanc 3150CHE Ramiswil Kapelle 2 3150EGL Ramiswil M hle 2 ORZB Pr les poste Orvin Petit Moulin 3150MOU 4 4 Orvin Sous les Roches 3150ROC Ranfl h Ranfl hmatte Ostermundigen 1010ST Ranfl h Ranfl hschachen Ostermundigen Blankweg Ostermundigen Hubel 101 1010SHUB Recherswil Freiheit Ostermundigen Kreuzweg 1010SKRE 2 Ostermundigen Milchstrasse 1010MIL Reconvilier Bel Air 2 EURE 2 342 Ostermundigen Oberdorf 1010DRF Reconvilier FMB 342REFM Ostermundigen Oberfeld 101 1010BER 342REGA Ortschwaben Weissenstein 113 1130RWE Ramiswil Alpenblick Abzw 1 1 1 1 1 1 Ostermundigen 10105 Reichenbach b Grubenweg 101ZOGRU 1 1 1 1 1 1 Reichenbach b B K ne gasse 101 _ 10120KAN 3 Jee ws 26448 RegeDot 1 mm 26800 _ oer Graben 15 mae _ Loi 15 12680 ws 0 0 0 0 0 Ostermundigen Tiefenm sli 0 101TM S Ostermundigen Waldeck 0 100WALD 0 0 0 0 4 4 Ostermundigen Wegm hlegassli Ostermundigen Wiesenstrasse Ostermundigen Zollgasse Ostermundigen Dennigkofen Rapperswil BE Ziegelei Ostermundigen Freibad 10105 Recherswil Dorf Ostermundigen Reuchenette P ry Waldheimstrasse Richigen Abzw Lochi 101 Ried bei Worb 125RIED Papierm hle 101 101 Riedacker BE Schulhaus 8 _ 628RISC 3 3 3
98. f g n ral des bagages T601 Tarif des abonnements de parcours T650 Tarif des cartes multicourses T652 Tarif des abonnements g n raux et demi prix T654 Tarif interr gional des abonnements communautaires T655 Tarif pour voyages de groupe T660 Prescriptions concernant les transports militaires la protection civile et le service civil P520 Prescriptions concernant les moyens de paiement P545 des entreprises suisses de transport ainsi que les prescriptions des entreprises de transport participantes 00 001 Font foi la loi sur le transport des voyageurs LTV 745 1 ainsi que l ordonnance sur le transport des voyageurs OTV 745 11 00 002 Les termes voyageur client titulaire etc concernent les personnes des deux sexes et les enfants 00 003 Les tarifs des transports publics ne mentionnent que les dispositions express ment autoris es Tout ce qui n est pas permis n est pas mentionn dans les tarifs 00 004 Abr viations Abo Abonnement ADT Abonnement demi tarif AG Abonnement g n ral BATS Distributeur de billets avec cran tactile CJ Carte journali re ET Entreprise de transport KUBA Banque de donn es sur la client le CTI Libero Communaut tarifaire int grale Libero CMC Carte multicourses OFT Office f d ral des transports P Prescriptions PRISMA Appareil de vente au guichet RemitF Voyageurs avec titre de transport en partie valable RogF Voyageurs sans titre de transport valab
99. gen Bifang 5270eBi Seite 15 von 21 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 1 14 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Oberbuchsiten L wen 50 50 50 50 50 50 50 6 01 31 31 01 01 01 01 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 01 56 6 6 01 51 95 95 95 53 91 91 01 01 229 229 01 01 01 201 280 280 280 80 14 12 2014 651 10 N CA 31 Oensingen Oensingen 80 5270eBr Pieterlen Metzgergasse 2 5270eKk Pilgerweg 5270eKr Plagne bas du village 315 4 342 Oensingen Post 5270ePo Plain Fahyn Oensingen Oensingen Rondo 5270eRd Port Dorf 301PGUM Oensingen Schlossstrasse 301 Ortschwaben Postgasse 101 1010RPO Radelfingen b A 177 _ 177RAMU 5270055 Oensingen Schule Oberdorf 527 5 Port Oeschberg 217KOOB Port Porthof Oppligen Gemeindehaus 1310PGE Port Spittel 4 4 4 4 4 Orpund Gottstatt 3010GOT Pr les coll ge Orpund Post 6 30 39 Opun Neumt 301 30 _ Orpund Zumbach o 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 131 301 301 301 301 301 101 101 101 101 Ortschwaben Sch tzenrain 101 1015 Ramiswil Abzw Scheltenstr 2 2 Ramiswil Dor
100. gen Erlenauweg Moutier Etoile Moutier Les Fauvettes 344MOPA M nsingen Katholische Kirche 125 Moutier Neust 125 Moutier patinoire Moutier Petite Fin 344MOPF M nsingen Krankenhausweg 125 344 M nsingen Lindenweg Moutier Place du March 125M LI Moutier Rue de Soleure 344MORS M nsingen Neuhaus Moutier La Foule 125 125 Moutier Suisse Ouest 125PZM M hleberg D llenbach 699M DA M nsingen PZM West 25 _ 05 _ 25 _ 25 _ 75 05 _ 25 _ 25 _ 05 _ 25 _ 75 05 _ 25 _ 05 _ 25 _ 25 _ 756 05 _ 25 _ 125 125PZWE 125 125M RO M nsingen S gematt 125 125 125 125 0 05 _ 25 _ 025 _ 05 _ 25 _ 75 05 _ 25 _ 25 _ 25 _ 05 _ 75 606 BEC 201 201 699 M nsingen Schlossmatt 125SWEG 125STIE 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 130MUM M nsingen Sch tzenhaus M hledorf BE R sch M hlethurnen Post M hleberg Steinriesel 626MPOS M nsingen Trimsteinstrasse M lchi Spritzenhaus 218 218M SPR M nsingen Walke Mullen Dorf 313 313MUDO M nsingen Zelgweg M mliswil Kammfabrik M mliswil Lobisei 99 _
101. ien champ d application sauf tous les titres de transport Libero TOUTES LES ZONES Les dispositions transitoires s appliquent Titres de transport Vente 13 12 2014 Tous les titres de transport Libero TOUTES LES Libero Ech ance selon ZONES achet s avant le 14 12 2014 seront aussi TOUTES LES ZONES impression valables dans la nouvelle r gion ABO zigzag 1 ann e Vente 13 12 2014 L change d un ABO zigzag en abo Libero articles 7324 7327 s effectue au pro rata Restitution selon T651 2 chiffre 27 ABO zigzag 1 mois Vente 13 12 2014 La vente d un abo pour 2 mois n est pas permise articles 194 et ch ance 12 01 2015 change d un ABO zigzag contre un abo Libero 1040 1042 pas pr vu Restitution selon T651 2 chiffre 27 zigzag 7 jours Vente 13 12 2014 change d un ABO zigzag contre un abo Libero articles 279 et Ech ance 19 12 2014 pas pr vu 1043 1045 Restitution pas pr vue Abo parcours 1 ann e Vente 13 12 2014 L change d un abo de parcours en abo Libero articles 160 163 170 et Ech ance 12 12 2015 s effectue au pro rata selon T600 9 chiffre 42 173 Restitution selon T600 9 chiffre 41 Abo parcours 1 mois Vente 13 12 2014 change d un abo de parcours contre un abo articles 161 164 171 et Ech ance 12 01 2015 Libero pas pr vu 174 Restitution selon T600 9 chiffre 41 Abo parcours 7 jours Vente 13 12 2014 change d un abo de parcours contre un abo articles
102. isation abusive d un abo lorsque le voyageur 1 utilise un titre de transport ou une carte de r duction tabli au nom d une autre personne 2 utilise un abo ou une carte de r duction dont le num ro d identification ne correspond pas celui de la carte de base 3 effectue plus d oblit rations que le nombre pr vu sur un titre de transport oblit rer Exception on consid re qu il y a abus partir de la 8 oblit ration pour les cartes pr vues pour six trajets 4 se soustrait de toute vidence au contr le ou fait de fausses d clarations concernant son identit 5 utilise un titre de transport qui a d j t totalement ou partiellement rembours ou lorsqu il se fait rembourser totalement ou partiellement un titre de transport d j utilis 6 remet son titre de transport ou sa carte de r duction d j contr l une autre personne Les titres de transport et les cartes de r duction utilis s de mani re abusive sont confisqu s 83 2 Falsification 83 200 Il y a falsification lorsqu un abo a t tabli modifi compl t de mani re frauduleuse ou manipul d une quelconque mani re ou encore lorsqu il pr sente des ratures Les titres de transport falsifi s sont confisqu s Page 38 de 47 Prix frais suppl ments 14 12 2014 651 10 90 0 90 1 Titres de transport individuels et de groupe Titre de transport Tarif r dui Billets individuels Cartes multicourses Cartes journali
103. it 37 100 La carte multijours est mise avec une dur e de validit de trois ans date mobile 37 101 Une case d une carte est valable le jour l oblit ration jusqu au lendemain 5h00 37 2 Itin raire 37 200 Les cartes journali res sont valables pour un nombre illimit de courses dans les zones choisies 37 3 Formation des prix 37 300 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 37 4 Surclassement 37 400 Les surclassements et les surclassements en multipack pour les cartes multijours sont vendus sous forme de cartes oblit rer 37 5 Remboursements 37 500 Les cartes multijours non ou partiellement utilis es peuvent tre rembours es le nombre de cases oblit r es figurant dans le tableau ci apr s permettant de calculer le montant du remboursement Cela s applique la 2 et la 1 classe Cases Adultes Prix r duit valid es Tous les niveaux Tous les niveaux tarifaires tarifaires 37 501 Le r sultat doit tre arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursemenet selon chiffre 93 sont per us 37 502 Un remboursement au pro rata est possible dans les cas ci apr s e Achat d une carte journali re en multipack pour d autres zones ou un prix quivalent ou sup rieur d une carte journali re multipack pour une classe sup rieure e Achat d un abo communautaire ou de parcours mensuel ou annuel e Achat d un AG e C
104. its enfants titre de transport pour le v lo prix r duit n cessaire Titulaire d un AG Familia Enfant ou d un AG Enfants carte Junior pas n cessaire transport gratuit du v lo Le transport est possible pour autant qu il y ait suffisamment de place dans les v hicules et que les autres voyageurs ne soient pas importun s Les v los tr s sales peuvent tre exclus du transport En cas de manque de place les poussettes et les fauteuils roulants sont prioritaires Le personnel responsable est habilit refuser ou autoriser le transport des v los Vue d ensemble du transport des v los par les diff rentes ET sous r serve de modification Entreprise de transport R glementation relative au chargement des v los par les voyageurs Transport autoris Transport autoris Sauf sur le r seau local de Langenthal Transport restreint possible sur les 4 lignes ci apr s Burgdorf Lueg Signau Chuderh si Hasle Affoltern et Huttwil W yssachen Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris au tarif interne propre Transport autoris Transport autoris Transport autoris Transport autoris au tarif interne propre Page 34 de 47 14 12 2014 651 10 SVB BERNMOBIL Autoris de mani re restreinte Pas de transport possible aux heures de forte Tangento Ortsbus Belp affluence Airport Bus B
105. le SD Service direct assortiment national des titres de transport S POS Syst me de vente utilis dans les bus aux guichets dans les kiosques et par les distributeurs T Tarif UTP Union des transports publics Page 4 de 47 14 12 2014 651 10 00 1 D finitions 00 100 Communaut tarifaire int grale Libero CTI Libero Une communaut tarifaire int grale est l union de plusieurs ET d une r gion pour la cr ation de tarif et de titres de transport communs reconnus mutuellement Les entreprises de transport concern es et les parcours sont indiqu s au chiffre 1 champ d application 00 101 Adultes Personnes voyageant prix entier 00 102 Enfants Les enfants d s l ge de 6 ans et jusqu la veille de leur 16 anniversaire 15 99 ans et les enfants plus jeunes voyageant sans tre accompagn s paient des titres de transport prix r duit 00 103 Juniors Les jeunes jusqu la veille de leur 25e anniversaire 24 99 ans obtiennent des abos prix r duit 00 104 Seniors Sont consid r s comme seniors les dames partir de leur 64 anniversaire Sont consid r s comme seniors les messieurs partir de leur 65 anniversaire 00 105 Trains et stations Sur lignes de bus et de tram les termes de train et station sont employ s par analogie pour course ou arr t 00 106 Titres de transport communautaires Tous les titres de transport mis selon le pr sent tarif billet individuel pour groupe sp cial et abo
106. mit teilg ltigem Fahrausweis Voyage avec titre de transport en partie valable Voyage sans titre de transport valable MUSTER MUSTER ID 14119999900027 MUSTER MUSTER Monsieur Mom Mustermann Adresse Bollwerk 27 NPA Lieu 3000 Bern Genre de piece d identit Carte d identit tabll No l gitimation 654335 STER MUSTER train 15261 de BERN KONOLFINGEN via MUSTER MUSTER 2 classe valable jusqu 16 37 dans toutes les zones de la communaut tarifaire No pers FG10550 Motif 1 Zone arr t manquant CHF 75 00 Prix forfaitaire suppl ment en cas de r cidive le montant peut tre plus lev La personne sous mentionn e approuve les indications MUSTER MUSTER A BLS AG 41 0 31 327 30 18 spo bls ch FG10550 000000 04111541 INCL 80 TVA BLS 15261 CHE 116 287 061 TVA sur forfait de prix voyage de CHF 5 00 wbls Client ELAZ Halbtax vergessen g ltig 10 Tage ELAZ ADT oublie valable 10 jours MER auf USTER OUBLIE MUSTER MUSTER ABT 1 2 MADAME MONSIEUR MUSTER SIGNATURE VALABLE AVEC PIECE D IDENTIT ABO 1 2 BILLET N CESSSAIRE FG10550 000001 04111544 CHF 5 00 INCL 0 00 TVA BLS 15261 116 287 061
107. musweis Hedhnung gestell De Seilen Geb hren sich nach der Zuschlags und Geb hrentsbelli ihre Aare Gesang mobil AG Ich anarkenna die Zuschl ge und Geb hren zu schulden und best tige die Rich tigkeit meiner Angaben Des Fahrgast ____ Vorgewiesenes Abonnement Serie Zonan trecke ti ltigket won Ort Datum Gegend moti AG asm Fahrauswelaskontrolle Grubenstrasse 12 CH 4900 Langenthal 8 00 s MDACST CIHE 108 786 331 818 12713 Seite 1 von 4 Form BERNMOBIL BERNMOBIL Eigerplatz 3 Postfach CH 3007 Bern www bermobil ch MwSt Nr 242443 Name Vorname A PLZ Ort jo ef Rechnung f r Fahrt ohne g ltigen bzw mit teilg ltigen Fahrausweis Rechnungsdatum Samstag 22 Oktober 2011 Vorfallnummer 259201 Vorfall 8 22 10 2011 22 22 Von Bern Zytglogge Bis Bern Sachverhalt General Abonnement GA vergessen Zuschlag 90 00 Fahrpreispauschale 10 00 Bearbeitungsgeb hr 20 00 Total CHF 120 00 Fahrpreispauschale inkl MwSt 8 CHF 0 75 Wir bitten Sie den oben erw hnten Betrag von CHF 120 00 innerhalb von 20 Tagen mit dem abgegebenen ESR Einzahlungsschein zu bezahlen Bei Fragen stehen wir Ihnen von Montag bis Freitag von 08 30 bis 11 30 Uhr und von 13 30 bis 16 30 Uhr zur Verfugung Telefon 031 321 83 70 Gilt nur f r Abo K
108. n 500 RR s 2702 epniquejeH 6 eng dey E sseban uaeddeyau EE E 18091 838 mm o1eqyi DEI 9195015 cj 7 usbmepisqO pewssopso joquauunug uapoquauuag 9 taq I assebjauey assenjszjoyner ee joxpesijaddey 00 vojoyoziaun E 4504 aye Ld O pns uajarayy 7 U9JOXIIOZ 885 vS 2 aey ue d ted c auuelg jaig uaing 9 D eins O pauuajdnuxs sneyinups 2 9E utagsuassief IMSO ajay 107 aqwazag agebsny 2 jropbing 25 _ 55 7 Imsues Page 45 de 47 651 10 14 12 2014 MMM 2 78 LZE LEO auoydayp 78 LZE LEO 4198 106 019411 9 EI vt 191 9 919 0052 6707 9101504 2525 520 2 504 8 uealnog ap any 8
109. ngctermin der Rechnung ber gt Mahngeb hr CHF 4 Geb hr for die Einleitung der Betreibung 206012805 zi den Eemaelbungexeerem CHF Geb hr f r Missbrauch eines pers nlichen Fahrousweises CHF Geb hr f r F lechurmg eines Fahrauswoisas CHF 200 7 Geb hr f r dis Einleitung eines Strafantrages CHF 50 2 Bsarbeitungegab hr f r vergessanes pere nliches Abo Gleis Valgast CHF 30 Auniar Enkalkarte Elerneil Fahrauewale vorhanden E Tiekec nieht vorgawiaeen Haben Ee Mr persnalidnes Abonnement niebla oe den Med opas WSL wir Sie ades am Kontrolltag qui amp ge pers nliche Abonnement risisnenen mi dieser Audfceckerung innerhalb wen 10 Tagen ab L dede asm Riebserentrum Geht an em Bahnhof vocarwwelsen und eno won CHF Haben Sie Ihr vor der gaies nicht vorweisen K nnen Dion wir 5 das wor der gode zur Kontrollzeit g ltige E Ticket nisimmen mi deser Aioria inneralh won 10 Tagen ab Honbrolitag bel einem oder an einem Bahnhof vornnaeisen und eine Bearbel Bursgegetxilur won CHE 30 zu enrichie Mach der Frist von 10 Tagen wird f r benpn lbare Abonnemoenbee Tickets de Bearbetungegebiohr gem Ziter der Zuschlags und Geb nren amp abetie Rechnung ogesteli Bei nicht Cinespr tibaren Abonnereniiengt Tickets werden Zuschlag ind de Fahrpreispausehede ohne tra Fahr
110. nnement 00 107 Abonnement demi tarif ADT L ADT donne le droit d acheter des titres de transport individuels prix r duit dans la r gion communautaire 00 108 L AG donne droit au libre parcours dans toute la r gion communautaire sauf sur l ascenseur de la Matte AMP Page 5 de 47 14 12 2014 651 10 1 Champ d application 10 100 Les ET ci apr s participent la totalit de l assortiment billet individuel pour groupe sp cial et abonnement dans les zones centrales et de chevauchement Pour des voyages l int rieur des zones de chevauchement les titres de transport Libero ne sont pas valables Champ d application Initiales Code Entreprise de transport parcours 2006 centrale chevauc ent abo hement et CJ Ascenseur de la Matte Aare Seeland mobil ASM bti 038 Biel Bienne T uffelen Ins ASM Itb 128 Ligerz Pr les ASM rvo 056 St Urban Ziegelei Langenthal Holzh usern Holzh usern Niederbipp ASM snb 081 Solothurn Oberbipp Oberbipp Niederbipp Oensingen enn 870 Automobildienste Seeland mobil ASM Auto 870 r seau entier sauf Melchnau Oberdorf Grossdietwil r seau entier BLS AG Bern Ins Zihlbr cke Solothurn Burgdorf Brenzikofen Hasle R egsau Langnau Sumiswald Gr nen Bern Schwarzenburg Bern Belp Thurnen Flamatt Laupen Kerzers Fr schels Fr schels Lyss Busswil B ren Konolfingen Escholzmatt Langenthal Huttwil H swil D B
111. non utilis s les frais de remboursement selon chiffre 93 sont per us par demande ind pendamment de l heure de la restitution Une demande d annulation peut comprendre plusieurs billets Page 19 de 47 14 12 2014 651 10 Dispositions relatives aux abonnements 40 000 Les abonnements Libero abo sont mis partir du niveau tarifaire 1 2 zones ils sont personnels et donnent droit au libre parcours dans les zones choisies sur toutes les courses et tous les trains du champ d application du chiffre 1 40 1 Sortes 40 100 Les sortes d abo ci apr s sont vendus abo annuel valable 12 mois pour adultes 17 ou 2 classe abo annuel valable 12 mois pour junior 2 classe abo annuel valable 12 mois pour senior 2 classe abo mensuel valable 1 mois pour un adulte 1 ou 2 classe abo mensuel valable 1 mois pour junior 2 classe abo mensuel valable 1 mois pour senior 2 classe abo hebdomadaire valable 7 jours pour adultes 1 ou 2 classe abo hebdomadaire valable 7 jours pour junior 2 classe abo hebdomadaire valable 7 jours pour senior 2 classe 40 101 Les juniors et seniors qui souhaitent voyager 1 classe ach tent un abo adultes Aucun surclassement mensuel n est d livr pour les abos junior et senior 40 102 Le premier jour de validit de peut tre choisi librement date mobile 40 2 mission et commande 40 200 Les abos annuels sont mis au format carte de cr dit 40 201
112. on et jusqu 5h00 le lendemain 36 2 Itin raire 36 200 Les cartes journali res sont valables pour un nombre illimit de courses dans les zones choisies 36 3 Formation des prix 36 300 Le nombre de zones parcourues y compris la zone de d part font foi pour le calcul du prix des cartes multicourses A partir de 12 zones le prix de change pas 36 301 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 36 4 Surclassement 36 400 Les surclassements et les surclassements en multipack pour les cartes journali res sont vendus sous forme de cartes oblit rer 36 5 Remboursements 36 500 Les cartes journali res ne sont pas rembours es 36 501 En cas d oubli d un abo personnel elles peuvent tre rembours es apr s d duction des frais de traitement proc dure selon chiffres 82 et 93 36 502 cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables Page 16 de 47 14 12 2014 651 10 37 0 mission 37 000 Des cartes multijours au prix entier ou r duit sont mises partir du niveau tarifaire 1 2 zones 37 001 La carte doit tre oblit r e un composteur avant le d but du voyage 37 002 Le titulaire d une carte multijours peut oblit rer la carte pour plusieurs personnes se rendant au m me endroit pour autant que les personnes voyagent ensemble et qu elles aient toutes le droit aux m mes r ductions 37 1 Dur e de valid
113. os mensuel et 21 43 annuel et mensuel sous forme dabobt nenn anne nenne nene nena anne nennen 21 44 Changement de parcours surclassement sis 22 ee Eg 22 gie en VE E 24 OD E ee ee ee 25 48 Abos subventionn s pour les habitants de la ville de Beme 26 49 Itin raires facultatifs pour abos zones gratuites 27 5 TITRES DE TRANSPORT FORFAITAIRES SD REDUCTIONS 29 50 Enfants familles militaires chiens 29 a 29 52 Abonnement en E e assensu og Urban tri bx OS 29 Sr NOCH EE 30 o4 Autres titres de transport 30 55 Facilit s accord es aux voyageurs avec un handicap 30 6 TITRES DE TRANSPORTS EEN 31 ABO GELOUVENE a ab ice die ann 31 5 Re des oi 31 62 coles et jardins d enfants de la ville de Berne iii 32 63 Cr ches de la ville de Berne iii 32 64 Ticket de parking comme titre de transport is 33 7 VELOS BAGAGE S E 34 70 6 EE 34 AS 35 2 47 14 12 2014 651 10 8 CONTROLE DES BILLET VOYAGEUR SANS TITRE DE TRANSPORT IRREG
114. ouverte n est ni chang ni rembours 61 0 G n ralit s 61 000 Toute personne s journant dans un tablissement d h bergement enregistr de la ville de Berne situ dans les zones Libero 100 ou 101 se voit remettre lors du check in Il est valable pendant leur s jour comme titre de transport Le Bern Ticket est offert partir de 6 ans d s la premi re nuit e Pas de vente aux POS 61 1 Dur e de validit 61 100 La dur e de validit max 30 jours et le nom de la personne s journant l h tel sont inscrits la main sur le Bern Ticket qui comporte galement le tampon et la signature de l h telier 61 2 Champ d application 61 200 Ce titre permet de se d placer librement dans les zones 100 et 101 Il donne galement acc s aux funiculaires du Gurten et du Marzili l ascenseur de la Matte et aux navettes desservant l a roport de Berne Belp Les trajets les premier et dernier jours peuvent galement tre effectu s gratuitement sur pr sentation du justificatif de r servation arriv e ou de la facture de l h tel d part 61 3 R ductions 61 300 Pas de r duction pour familles 61 301 Pour les chiens un titre de transport tarif r duit doit tre achet 61 4 change remboursement remplacement 61 400 Le Bern Ticket ne peut tre ni chang ni rembours 61 401 Les Bern Tickets perdus ou vol s peuvent tre remplac s une seule fois par l h tel 61 5 Contr le des titres de transport 6
115. pour le prix du voyage sans suppl ment Cela s applique galement pour les voyages avec une carte Junior Petits enfants oubli e ou dont la validit est chue 81 107 Groupes Si un billet de groupe est pr sent le suppl ment concern n est per u qu une seule fois Les autres participants doivent s acquitter du forfait prix voyage correspondant 81 108 Chiens Si le voyageur ne poss de pas de titre de transport valable pour son chien on percevra une fois le suppl ment concern et le forfait prix voyage Si le voyageur ne poss de de titre de transport valable ni pour lui m me ni pour son chien on percevra deux fois le suppl ment concern et le forfait prix voyage Cela s applique galement lorsque le voyageur est accompagn de plusieurs chiens 81 109 Voyageurs avec un handicap Les voyageurs titulaires d une carte de l gitimation pour voyageurs souffrant d un handicap et les personnes perturb es ou souffrant d un handicap s v re dont on ne peut attendre qu elles utilisent un distributeur automatique de billets p ex non voyants personnes en fauteuil roulant personnes souffrant d un handicap moteur et mental ne doivent pas s acquitter du suppl ment Elles doivent uniquement payer le prix du transport correspondant 81 110 E Tickets Le client doit tre en possession du E Ticket avant le commencement du voyage d part du train selon horaire sera consid r comme un voyageur sans titre de transport valable Si
116. r pour une carte multicourses courte distance 33 5 Remboursements 33 500 Les cartes multicourses courte distance non ou partiellement utilis es peuvent tre rembours es le nombre de cases oblit r es figurant dans le tableau ci apr s permettant de calculer le montant du remboursement Cases Adultes Prix r duit valid es Tous les niveaux Tous les niveaux tarifaires tarifaires 33 501 Le r sultat doit tre arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursemenet selon chiffre 93 sont per us 33 502 Un remboursement au pro rata est possible dans les cas ci apr s Achat d une carte multicourses plus ch re Achat d un abo communautaire ou de parcours mensuel ou annuel Achat d un AG Carte multicourses enfant chue ge D t rioration Erreur d mission 33 503 Calcul du remboursement au pro rata Prix pay x nombre de cases non oblit r es 6 Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Aucune taxe de remboursement ne sera percue 33 504 cas de rupture de correspondance ou d interruption de la voie les instructions internes des ET sont applicables 33 505 Les titres de transport portant la mention Bon Forfait ou Remplacement la place du prix ne sont pas remboursables Page 13 de 47 14 12 2014 651 10 34 0 mission 34 000 Des cartes multicourses au tarif local zone 300 6 cases oblit rer prix entier et prix r duit sont vendus en 22 classe 34 001 Les ca
117. r d passe 2 m tres p ex tandem v lo couch tricycle remorque pour enfant une roue non d montable ne sont admis que dans les trains Le client doit payer le double du prix Les v hicules ayant un moteur combustion interne velomoteur moto les tandem trois et les Segway sont pas admis Les v los lectriques avec plaque min ralogique ne sont pas admis par les entreprises de bus avec crochets pour v lo et chargement en libre service Pour le transport de v los au del de la r gion communautaire il faut acheter des billets du trafic national selon T601 demi prix prix entier Le transport est possible sur le parcours indiqu sur le billet Les titres de transport nationaux permettant le chargement des v los par les voyageurs Pass v lo carte journali re v lo etc sont reconnus valables par les diff rentes ET selon les dispositions du 7601 Les v los des enfants de moins de 6 ans ainsi que les v los d mont s et emball s dans un sac pr vu cet effet sont transport s gratuitement pour autant qu ils trouvent place comme un bagage main Les facilit s pour familles sont accord es Conditions voyage en famille au moins un des parents et un enfant les parents doivent poss der un titre de transport valable pour leurs v los Enfant de 6 15 99 ans poss dant une carte Junior Petits enfants transport gratuit du v lo Enfant de 6 15 99 ans ne poss dant pas de carte Junior Pet
118. r d un abo annuel il est possible de rembourser jusqu 3 titres de transport pour autant que le premier jour de validit de l abo porte la date du billet le plus ancien Les frais de remboursement ne sont pas per us 46 0 Abo endommag ratur 46 000 Les abos annuels et mensuels endommag s ou ratur s sans intention frauduleuse p ex dessin d enfant doivent tre remplac s La condition pr alable remplir est que toutes les indications du titre de transport d origine soient lisibles 46 001 Les abos annuels doivent tre remplac s en cas de changement de nom 46 002 Les frais de remplacement selon chiffre 93 000 sont per us pour l tablissement de l abo de remplacement 46 003 Dans KUBA il faut s lectionner la prestation de service Remplacement pour cause de d t rioration L abo de remplacement porte l observation D pour duplicata 46 1 Abo perdu vol 46 100 Les abos annuels et mensuels peuvent tre remplac s maximum deux fois en cas de perte ou de vol 46 101 L identit doit syst matiquement tre contr l e sur la base d une pi ce d identit officielle 46 102 Les frais de remplacement selon chiffre 93 000 sont per us pour l tablissement de l abo de remplacement 46 103 Dans KUBA il faut s lectionner la prestation de service Remplacement pour cause de perte L abo de remplacement porte l observation R pour remplacement 46 104 L abo de remplacement est mis avec la m me dur e de validi
119. ren Solothurn R thenbach b H buchsee Via 1 Bus Via 2 Wangen Via facultatif Bus o Wangen O Wiedlisbach Langenthal Via 1 Wangen Herzogenbuchsee Via 2 Niederbipp Via facultatif Niederbipp o Herzogenbuchsee N Wiedlisbach Huttwil Via 1 Wangen Herzogenbuchsee Via 2 Niederbipp Via facultatif Niederbipp o Herzogenbuchsee Wiedlisbach Rohrbach Via 1 Wangen Herzogenbuchsee Via 2 Niederbipp Via facultatif Niederbipp o Herzogenbuchsee Wiedlisbach Roggwil Dorf Via 1 Wangen Herzogenbuchsee Via 2 Niederbipp Via facultatif Niederbipp o Herzogenbuchsee s 4 ec e 4 Validit des zones 100 101 113 177 310 100 101 113 177 310 100 101 114 124 310 100 101 113 114 124 177 310 100 101 112 699 100 101 116 126 100 101 112 116 126 699 100 101 116 126 627 628 100 101 116 126 626 628 100 101 116 126 626 627 628 100 101 114 150 151 153 217 100 101 114 150 151 152 217 100 101 114 150 151 152 153 217 150 153 217 150 152 217 150 152 153 217 195 216 279 190 192 193 195 279 190 192 193 195 216 279 200 201 215 279 200 201 216 279 280 200 201 215 216 279 280 190 193 200 201 216 279 190 192 195 196 200 201 190 192 193 195 196 200 201 216 279 200 201 218 228 200 201 250 228 229 200 201 218 250 228 229 195 196 200 201 195 200 201 216 195 196 200 201 216 190 192 195 216 190 193 216 279 190 192 193 195 216 279 180 190 192 194 195 216
120. res facultatifs Les itin raires facultatifs ci apr s sont programm s dans les syst mes de vente 49 001 Dans la colonne niveau tarifaire figure une observation relative au nombre de zones reprises dans le calcul du prix de l abo avec itin raires facultatifs reste possible d acheter un par l itin raire le plus court Les relations de 9 zones et plus ne sont pas mentionn es Les abos TOUTES ZONES sont valables sur tous les itin raires Page 27 de 47 49 002 Parcours Bern Aarberg Via 1 Wohlen Via 2 Seedorf Via 3 Lyss Via facultatif Lyss o Wohlen o Seedorf Bern Albligen Via 1 Flamatt Via 2 Lanzenh usern Via facultatif Flamatt Lanzenh usern Bern R schegg Via 1 Schwarzenburg Via 2 Riggisberg Via facultatif Schwarzenburg o Riggisberg Bern Koppigen Via 1 Burgdorf Ersigen Via 2 Burgdorf Wynigen Alchenstorf Via facultatif Ersigen o Wynigen Alchenstorf Burgdorf Koppigen Via 1 Ersigen Via 2 Wynigen Alchenstorf Via facultatif Ersigen o Wynigen Alchenstorf Herzogenbuchsee Niederbipp Via 1 Wangen Via 2 Langenthal Via facultatif Langenthal o Wangen Solothurn Herbetswil Via 1 G nsbrunnen Via 2 Oensingen Via facultatif G nsbrunnen Oensingen Solothurn Langenthal Via 1 Niederbipp Via 2 Herzogenbuchsee Via facultatif Niederbipp o Herzogenbuchsee Solothurn Messen Via 1 B tterkinden Via 2 B ren a A facultatif B tterkinden o B
121. rolle rbs ch Dienstvermerk Jahres Generalabonnement O Monats Wochenabonnement 0 1 2 Abonnement 0 Junior Enkelkarte vorgewiesen und g ltig vom Zuschlag bezahlt am Quittungs Nr 2 Unterschrift des Mitarbeitenden Seite 2 von 4 14 12 2014 651 10 Form Vorderseite CarPostal recto R ckseite verso Durch Verkaufsstelle oder Fahrpersonal auszuf llen Name Reisen ohne g ltigen Fahrausweis Datum Zeit Kurs Nr Strecke von Abonnement g ltig Abonnement gel st am Uhrzeit Adresse __ 2 Verbundabonnement Zonen PLZ I Wohnort J Streckenabonnement 2 Grundkarte B rgerort Tel J Generalabonnement 2 Familienkarte Beanstandungen J Strecken Verbundsabo vergessen J Halbtaxabonnement 4 Junior Enkelkarte J ohne Fahrausweis LJ Halbtaxabo vergessen Andere Abonnemente mit ung ltigem Fahrausweis J Junior Enkelkarte vergessen 2 nicht entwertet Halbtaxabo 2 GA enabo A Grundkarte 2 Junior Enkelkarte Datum M Verbundabonnement aufen am Stempel Bun rich Kontrollstelle Vergessene pacte GA oder Streckenabo m ssen gegen eine Geb hr von innerhalb von 5 Tagen zusammen mit diesem Formular ve en werden in PostAuto Station O Poststelle 3 Barzal beim Fahrpersonal 2 Rechnung zahlbar innert 10 Tagen PostAuto Schweiz AG Kosten Bern Bemerkungen Zuschlag Fr ________ T arnerstra
122. rt valable RogF et les voyageurs avec titre de transport partiellement valable RemitF doivent payer un suppl ment en plus du forfait prix voyage 1 cas 2 cas 3 cas voyage RemitF chiffre 81 103 RogF chiffre 81 104 93 008 Le genre et le montant du suppl ment sont toujours d termin s au cas par cas Exemple 1 cas RogF CHF 90 2 cas RemitF CHF110 3 cas RogF CHF 160 93 009 Les entreprises de transport qui ne per oivent pas de suppl ments diff renci s exigent dans tous les cas un suppl ment de CHF 70 ou de CHF 90 et les forfaits pour le prix du voyage correspondants 93 010 Sile prix de transport et ou le suppl ment n est pas pay dans le train ou dans le bus l ET peut facturer des frais de traitement en sus 93 011 Frais suppl mentaires a Abus et fausse d claration de l identit de l adresse etc CHF 100 00 b Falsification de titres de transport CHF 200 00 Page 43 de 47 651 10 14 12 2014 Plans de zones 10 o c N N E 100 Plan g np 1njed e u o1eqr ur 2 12 Z8 LZE LEO euoudaja TT C8 LEO 9049191 ulag 131u320jU 019411 919 091 2 Sind 4 puis 7 uane q 104 auoz 9002 N
123. rtes multicourses au tarif local zone 300 donnent droit une course simple sans retour 34 002 Les cartes multicourses doivent tre oblit r es un composteur avant le d but du voyage 34 003 Le titulaire d une carte multicourses peut oblit rer la carte pour plusieurs personnes se rendant au m me endroit pour autant que les personnes voyagent ensemble et qu elles aient toutes le droit aux m mes r ductions 34 1 Dur e de validit 34 100 Les cartes multicourses sont mises avec une dur e de validit de trois ans date mobile 34 101 Une case oblit r e d une carte multicourses au tarif local zone 300 est valable 45 minutes 34 2 Itin raire 34 200 Une case valid e d une carte multicourses au tarif local zone 300 est valable pour une course simple dans la zone 300 Elle permet de changer de ligne l int rieur de la zone 300 34 3 Formation des prix 34 300 Pour les bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 34 4 Surclassement 34 400 Aucun surclassement n est d livr pour une carte multicourses au tarif local zone 300 34 5 Remboursements 34 500 Les cartes multicourses au tarif local zone 300 non ou partiellement utilis es peuvent tre rembours es le nombre de cases oblit r es figurant dans le tableau ci apr s permettant de calculer le montant du remboursement Cases Adultes Prix r duit valid es Tous les niveaux Tous les niveaux tarifaires tarifaires 34 501 Le r sultat
124. s Prix du billet individuel pour le nombre de zones de raccordement choisies Prix de la carte journali re pour les zones de raccordement choisies Prix du billet individuel x 0 8 Arrondi aux 20 centimes sup rieurs Prix de base pour courte distance Prix de la carte journali re x 0 8 r D Arrondi aux 20 centimes sup rieurs Prix du billet individuel pour le nombre de zones de raccordement choisies Prix de la carte journali re pour les zones de raccordement choisies Prix du billet individuel x 0 8 Arrondi aux 10 centimes sup rieurs Prix de base pour courte distance Prix de la carte journali re x 0 8 Arrondi aux 10 centimes sup rieurs Titre de transport Adultes Abo mensuel Abo hebdomadaire Abo annuel 2 classe Prix de base 17 classe Prix de base x 1 65 Arrondi au franc sup rieur Prix de l abo mensuel de 1 ou de 2 classe x 0 5 arrondi au franc sup rieur Zones 100 101 200 201 et 300 301 Prix de l abo mensuel de 1 ou 2 classe x 10 Autres zones Prix de l abo mensuel de 1 ou de 2 classe x 9 5 Page 39 de 47 D riv du prix de base 2 classe pour adulte env x 0 76 Arrondi au franc sup rieur 17 classe Pas d offre Prix de l abo mensuel de 2 classe x 0 5 arrondi au franc sup rieur Zones 100 101 200 201 et 300 301 Prix de l abo mensuel de 2 classe x 10 Autres zones Prix l abo mensuel de 2 classe x 9 5 14 12 2014 651
125. sse 37 Postfach 7574 geb hr Pr 3001 3ern Total nm Unterschrift Fahrg ste ohne g ltigen Fahrausweis haben gem ss Gesetzl Vertreter Art 16 des Bundesgesetzes ber den Transport Unterschrift des Kontrolleurs im ffentlichen Verkehr einen Zuschlag zu bezahlen F r Fahrten ohne g ltigen Fahrausweis Dieses Formular ist unverz glich einzusenden an Bai nicht sofortiger Bezahlung G ltig zur Weiterfahrt w hrend einer Stunde er allan Zonen PostAuto elektronisches Erfassungsger t Form folgt CarPostal Formule lectronique Form TPB suivre U ss PostAuto Schweiz AG 5 2 d E i 5 TaxCenter Inkasso E Postfach 5 8050 Z rich D Aufforderung 053614026081054 5 KB Nr 1537158 53 Mittwoch 26 Oktober 2011 08 05 42 5 52 d 5 o K interkappen Schlossmatt an Zone 10 T 2 Haltestelle Brarngartentradhot 1 4 9 d Pers ABO vergessen d i 8 gt Ausweis Identtatssarte 5 5 5 Ausweis Nr 9399939 g Ausstellungsor MUSTERDORF 5 3 Herr MUSTER i gt Vorname MUSTER Strasse MUSTERSTRASSE 99 PU 3933 Ort MUSTERDORF EZ f Gab Datum 12 08 1984 3 4 Heimatort MUSTERDORF 5 5 Esseg LA Land Schweiz E d S kt i Zuschlag 90 00 CHF 4 i i 8 5 Fahrpreispauschale 20 00 CHF amp H Total 100 00
126. stance et les billets tarif local zone 300 pour autant que la r servation des places selon P507 ait t faite 38 3 Formation des prix et gratuit 38 300 Pourles bases de calcul des prix et les prix voir le chiffre 90 38 301 Des gratuit s sont octroy es sur la base du nombre total de participants Une gratuit par tranche de 10 personnes est accord e Nombre total de participants y compris les titulaires Gratuit s d un AG Pour 9 l ves jeunes et 1 accompagnant l accompagnant voyage gratuitement Par tranche de 8 enfants de moins de 6 ans un accompagnant est exig d tails voir T600 chiffre 25 1 38 302 L accompagnant ou les accompagnants voyage nt dans la m me classe que les l ves ou jeunes dont ils s occupent 38 303 Pour les groupes utilisant des bus ou des trains sp ciaux le tarif sp cial de l ET concern e s applique 38 4 Surclassement 38 400 Aucun surclassement n est d livr pour les billets de groupe 38 5 Remboursements 38 500 Les billets de groupes sont remboursables par le bureau d mission si e le billet de groupe est pr sent e la non utilisation partielle est attest e l absence d oblit ration n est pas une preuve de la non utilisation les billets achet s sont pr sent s ou qu il est prouv que nouveaux billets ont t achet s Par ailleurs les dispositions du T660 s appliquent par analogie 38 501 En cas d annulation de billets de groupe
127. suel Premier jour de validit 03 06 Date de la restitution 07 06 Dur e d utilisation 5 jours Montant rembourser 50 conform ment au tableau Prix CHF 89 junior 3 zones 2 cl Calcul 50 de CHF 89 00 CHF 44 50 montant rembourser CHF 44 00 moins CHF 20 00 CHF 24 00 Page 23 de 47 14 12 2014 651 10 45 2 Remboursement au pro rata 45 200 Un remboursement au pro rata est possible dans les cas ci apr s e achat d un abo annuel par le titulaire d un abo mensuel achat d un annuel pour un rayon de validit diff rent autres zones autre groupe d ayants droit e achat d un abo annuel pour une classe sup rieure achat d un d c s incapacit de voyager 45 201 Calcul du remboursement au pro rata Prix pay x jours de non utilisation 365 Le montant rembourser est arrondi au franc inf rieur Les frais de remboursement ne sont pas percus Exemple de remboursement au pro rata Le titulaire d un abo annuel 3 zones adulte 2 classe souhaite un abo de 1 classe Premier jour de validit 15 06 Prix de l abonnement CHF 1121 00 Date de la restitution 30 09 1121x 257 CHF 789 30 Jours d utilisation 15 06 30 09 108 365 jours Montant rembourser CHF 789 00 Jours de non utilisation 01 10 14 06 257 jours 45 3 Remboursement de billets individuels en cas d achat ult rieur d un abo annuel 45 300 cas d achat ult rieu
128. t que l abo d origine 46 105 Abo annuel il n est pas possible de remplacer la photo L abo de remplacement est envoy directement au client par le producteur de cartes Le client obtient un abo transitoire valable 15 jours 46 106 Si l abo perdu est retrouv il faut reprendre l abo de remplacement Ce dernier doit tre envoy CFF Voyageurs Centrale Vente Bollwerk 10 3000 Berne 65 La prestation de service Remplacement en cas de perte est supprim dans KUBA par la Centrale Vente Les frais de remplacement ne sont pas rembours s 46 2 Remplacement d un abonnement PP 46 200 Le point de vente de Hasle R egsau est habilit remplacer les abos annuels ou mensuels mis manuellement abos PP Page 24 de 47 14 12 2014 651 10 46 201 Le client doit fournir la partie de l attestation de retrait form CFF 952 81 77 remplir la rubrique Demande de remplacement avec date et signature Sans l attestation de retrait aucun droit au remplacement n existe 46 202 Hasle R egsau met comme abo de remplacement un abo PP avec la m me dur e de validit que l abo original A la place du prix l observation Duplicata ou Remplacement est inscrite 46 203 Une attestation de retrait est mise pour tous les abos PP de remplacement la place du prix l observation Duplicata ou Remplacement est inscrite 46 204 Les frais de remplacement du chiffre 93 000 sont per us et comptabilis s l aide d une quitt
129. t bus l exception des bus de certaines ET Tous les titres de transport sont mis en 1 et 2 classe Exceptions les billets pour courte distance les billets au tarif local zone 300 et les abos pour juniors seniors sont mis uniquement en 2 classe Les voyageurs qui se rendent au del de la limite g ographique de validit de leur titre de transport p ex avec un abonnement carte journali re etc peuvent acheter leur titre de transport la gare d embarquement ou valider leur carte oblit rer avant de monter Les prix de transport des diff rents titres de transport figurent au chiffre 9 La TVA est incluse dans les prix Les titres de transport sont mis aux prix en vigueur le premier jour de validit Les titres de transport peuvent tre vendus au plus t t 2 mois avant le jour de validit 21 000 21 001 21 002 21 003 21 004 21 005 21 006 21 007 Tous les titres de transport sont valables pendant leur validit au plus tard jusqu au lendemain 5h00 carte journali re La date de validit figure sur le titre de transport ou est imprim e par l oblit rateur Les titres de transport communautaires sont valables jusqu au dernier arr t selon l horaire atteignable avant l ch ance de la dur e de validit Si la course ne peut pas tre effectu e durant la p riode de validit selon chiffre 32 1 selon l horaire par le parcours direct sans interruption avec un titre de transport communau
130. taire la course peut tre poursuivie jusqu destination Dans les trains les titres de transport communautaires ne sont valables que jusqu au dernier point d arr t ou depuis le premier point d arr t situ dans la r gion communautaire Les titres de transport communautaires ne sont pas valables dans les trains qui ne s arr tent selon l horaire qu l ext rieur de la r gion communautaire Ces dispositions s appliquent par analogie dans la direction oppos e Les titulaires d un demi tarif paient le prix r duit des titres de transport individuels ou de groupe Lorsque selon l horaire aucune place de 1 classe n est propos e sur une ligne ou dans certains trains le droit de voyager du titulaire d un titre de transport de 1 classe se limite la 2 classe aucun droit un remboursement Les titres de transport communautaires ne sont valables dans des trains ou bus affr t s que si le commettant donne son accord Pour l utilisation d un train ou d une voiture soumis un suppl ment le suppl ment figurant au tarif doit tre pay Les titres de transport communautaires ne sont pas reconnus valables dans les service de bus de nuit des ET participantes Page 8 de 47 14 12 2014 651 10 22 000 Le tarif pour courtes distances s applique aux voyages avec des billets individuels et de principes d utilisation suivants s appliquent Jusqu 1 5 km de distance r elle Jusqu 6 arr ts maximum R seau
131. trich 201 201HUDI Heimisbach Post 157HEPO Hubersdorf Siggern 201HUSI 157 157 157 155 155 155 155 196 626 626 626 279 279 279 131 196 301 301 101 101 196 195 195 195 195 195 250 250 151 151 151 151 151 126 126 101 101 101 101 101 628 628 628 282 282 282 279 201 201 201 01 Seite 9 von 21 H niken H swil Huttwil Huttwil Alterssiedlung Huttwil Fiechten Huttwil Fiechtenstrasse Huttwil Friedhof Huttwil Nat Sportzentrum Huttwil Stadt Huttwil Uech Ichertswil alte Post Iffwil Moosgasse Iffwil Spritzenhaus Iffwil Str cki Illiswil Im Holz Inkwil Bahnhof Inkwil Dorf Innerberg Bergweid Innerberg Frieswilfeld Innerberg Weidhaus ns Ins Dorf Ins Brennerei Ins West Ipsach Ipsach Herdi Ischbad bei Bern Aespliz Brunnenhof Grauholzstrasse Hausmattstrasse Ittigenstrasse Mannenberg Pulverstutz Schermenwaldstrasse Talgut Zentrum Ittigen Zulligerstrasse Jegenstorf Jegenstorf Friedhof Jegenstorf Gruebeweg Jegenstorf Risere Jegenstorf Rotonda Jegenstorf S getstrasse Jegenstorf Zentrum Jens Birkenweg Jens Dorfplatz Jens Herrenwald Jens Hungerberg Jens K rze Kalchst tten Eigen Kallnach Kallnach Sternen Kaltacker Leumberg 196 180 180 180 180 180 180 180 180 180 201 124 124 124 113 2
132. u 31 12 2015 Un seul abonnement d essai par m nage Ne peut tre vendu L usage abusif est punissable Verso Seite 7 von 8 Roulette Black Jack Poker Gl cksspiekiuto maten Jackpots und Bars auf ber 1500 m T glich ge ffnet ab 11 30 bis max 04 00 Uhr ram Nr 9 oder Bus Nr 10 Haltestelle Kursaal Ausweispflicht Ab 18 Jahre Pers nlich u nicht bertragbar G ltigkeit s Vorderseite www grandcasino bern ch 14 12 2014 651 10 coles et jardins d enfants de la ville de Berne chiffre 62 N Stadt Bern Foto Direktion f r Bildung Soziales und Sport Qy Ausweis f r Lehrkr fte st dtischen Schulen C und Kinderg rten Unterschrift Dane Au ain Sana quer un mu dam der Sta dt Bern Der Abteilungsleiter Ticket de parking comme titre de transport chiffre 64 one z SC HA L Okt 200 3t Okt 200 Pensionskasse Energie Z rich IER guter ue PARK RIDE NEUFELD DES M esie HERI ga he 1 durch Bahnhof Parking AG Bern Tel 031 311 22 52 wwWw bahnnofparking an EBN Tai tentd eg Seite 8 von 8 14 12 2014 651 10 Form asm recto an Adress Adresse geselzlicher Verlreter
133. u la carte de l gitimation des Entreprises suisses transport ou la l gitimation de la caisse f d rale de compensation portant l ann e de validit 48 101 L office pour personnes g es et d assurances de la ville de Berne AVA d livre les attestations PC sur lesquelles sont mentionn es tous les ayants droit de la famille les enfants galement L attestation ne doit pas dater de plus de 3 mois Si le client n est pas en mesure de pr senter cette attestation il faut qu il s adresse l office 48 102 Les abos portent la d signation SE et sont mis par les points de vente SVB BERNMOBIL 48 103 Prix voir chiffre 92 3 48 2 Ville de Berne ayants droit Al sans PC 48 200 Les ayants droit de la ville de Berne handicap s rente obtiennent pour les zones 100 101 un abo de 2 classe avec une r duction suppl mentaire Lors du retrait ils doivent pr senter l autorisation d tablissement et la d cision d octroi de la rente invalidit respectivement la carte de l gitimation des Entreprises suisses de transport ou la l gitimation de la caisse f d rale de compensation portant l ann e de validit 48 201 Les abos portent la d signation SE et sont mis par les points de vente SVB BERNMOBIL 48 202 Prix voir chiffre 92 3 Page 26 de 47 14 12 2014 651 10 49 000 Les relations importantes d abo passant par plusieurs lignes et par diff rentes zones peuvent tre r sum es sous forme d itin rai
134. unden Diese Quittung dient w hrend einer Stunde als Fahrausweis f r eine einfache Fahrt bis 210 Bern Kocherpark Haben Sie Ihr personliches und f r diese Reise gultiges Abonnement vergessen In diesem Falle bitten wir Sie Ihr personliches GA Libero Abo Halbtax FVP ausgenommen Gleis zusammen mit der Quittung innerhalb von 10 Tagen im BERNMOBIL Infocenter unter Entrichtung einer Behandlungsgebuhr von CHF 5 00 nachtr glich vorweisen Bei Nichtvonveisen eines zur Kontrollzeit g ltigen Abonnements Innerhalb dieser Frist wird der Zuschlag inkl Fahrpreispauschale f llig In diesem Fall bitten wir Sie den oben erw hnten Totalbetrag von CHF 120 00 mit dem in der Fahrausweiskontrolle erhaltenen Einzahlungsschein zu berweisen BERNMOBIL infocenter im Begegnungszentrum Bubenbergplatz 17 Ecke Hirschengraben ffnungszeiten Montag _ Freitag 08 30 18 00 Uhr Bitte beachten Das Vorweisen des g ltigen Abonnements ist fr hestens am Tag nach erfolgter Kontrolle ab 10 00 Uhr m glich Nur der auf dem Abonnement vermerkte Fahrgast kann das Abonnement im infocenter vorweisen Bitte amtlichen Ausweis ID Karte CH Pass CH F hrerausweis N L Ausweis mitbringen Fotokopien Kaufquittung und hnliches sind keine g ltige Fahrausweise und werden nicht anerkannt Mit freundlichen Gr ssen BERNMOBIL Fahrausweiskontrolle Form BLS SBB CFF Vorderseite recto
135. une phi VALABLE 14 12 2014 13 12 2015 ere anne qualit ENVOYER LA COMMANDE ET LA PHOTO A san sen ed SBB AG Fotoscanning na foto recente formato pal E E ual Postfach 8010 Z rich M llingen ny11bero ITRANSMISSIBLE NTI620 ABONNEMENT TRANSITOIRE POUR LIBERO nasi ulus 14 N 2 2 201 4 Wi 07 10 2014 2066 250 251 300 301 T 331 344 VAI LE AVEC UNE PIECE D IDENTITE Muster Linus J ABO 11003 047 394 816 1 NO ABO 63585642 ARTICLE 01 1003 CL SENIOR 101 003520 14121413 obgh 4 Seite 4 von 8 Carte de base chiffre 40 2 DE 123 28 02 2019 13 12 1970 P Patrick rstrasse 125 Bern H SE sens dns I 5 www mylibero TRANSMISSIBLE AJU000 LIBERO 14 12 2014 1 13 01 2015 100 101 114 124 300 301 310 311 1 2 014 030 766 8 833085651 NO 2011017 JUNIOR 1003038 14121044 CHF 220 00 078 E INCL 08 00 TVA SBB Abo PP chiffre 43 LIBERO TARIFVERBUND NICHT 2 1 KL CL ERWACHSENE INKL 08 00 MWST No 00091 CHE 116 287 061 MWST BLS Bilanen LIBERO 1 14 12 2014 20 12 201

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sennheiser E 815 S    LaCie Hard Disk 1TB, USB 2.0 Design by Neil Poulton  Instalar el software de la impresora  BitsyXb User`s Manual  Manual - Morphbank  Philips HR7762  Manual do produto  Manual de instrucciones RADIOCASETE  Apri - Documentazione tecnica  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file