Home

Télécharger le manuel d`utilisateur

1. 97 129 e 15 3 S lection des types de codes barres Configurer la s lection des codes barres a activer dans le menu du KDC Set Barcodes e 15 4 Options des codes barres Configurer les options des codes barres dans le menu du KDC Code Options contacter le revendeur pour obtenir de l aide amp Attention l usage de certains codes du manuel Honeywell 48201 peut endommager le KDC excluant toute garantie e 15 5 Longueur Minimum du code lu Longueur Min 2 TMKDCOO2 Longueur Min 4 TMKDC004 Longueur Min 6 TMKDCO006 Longueur Min 8 TMKDC008 Longueur Min 10 TMKDCODA Longueur Min 12 TMKDCOOC D cembre 2011 V1 00 Longueur Min 3 TMKDCOOS Longueur Min 5 TMKDCOOS Longueur Min 7 TMKDC007 Longueur Min 9 Y TMKDCOO Longueur Min 11 TMKDCOOB Longueur Min 13 D TMKDCOO 98 129 Longueu
2. 106 129 Temps d Extinction Bluetooth Extinction BT 11min TMKDC6900 B Extinction BT 13min MKDC69 Extinction BT 15min MKDC69 Extinction BT 17min TMKDC69011 Extinction BT 19min TMKDC69013 Extinction BT 21min TMKDC69 Extinction BT 23min TMKDC69 Extinction BT 25min TMKDC69 D cembre 2011 V1 00 Extinction BT 12min TMKDC6900 C Extinction BT 18min MKDC69 Extinction BT 16min MKDC69 Extinction BT 18min TMKDC69012 Extinction BT 20min TMKDC69014 Extinction BT 22min TMKDC69 Extinction BT 24min TMKDC69 Extinction BT 26min TMKDC69 107 129 Temps d Extinction Bluetooth Extinction BT 27min
3. TMKDC6901B TMKDC6901C Extinction BT 29min Extinction BT 30min TMKDC6901D TMKDC6901E e 15 17 Temps de Verrouillage automatique du Bluetooth O min Never 1 min TMKDC6C000 TMKDC6C001 2 min 3 min TMKDC6C002 TMKDC6C003 4 min 5 min TMKDC6C004 TMKDC6C005 10 min 15 min TMK TMK OF DC6C00A D cembre 2011 V1 00 Extinction BT 28min DC6CO 108 129 e 15 18 Type de Clavier Fran ais TMKDC6F002 US Allemand TMKDC6F000 TMKDC6F001 Italian Epagnol TMKDC6FOOS TMKDC6F004 Aucun 1 seconde MKDCHOOOO MKDCHOOO1 2 secondes 3 secondes TMKDCH0002 MKDCHOOOS3 5 secondes 10 secondes MKDCHOOOS MKDCHOOOA Aucun 10 msec MKDCH1000 MKDCH100A 20 msec 30 msec 014 TMKDCH1 TMKDCH101E D cembre 2011 V1 00 109 129 D lai Inter caract res 50 msec
4. 126 129 En ouvrant l emballage du produit le client reconnait tre li aux pr sentes conditions de responsabilit s et de garantie Ce manuel utilisateur doit tre lu avant toute utilisation des produits KDC et de leurs logiciels Chaque KDC porte un num ro de s rie en l absence de celui ci aucune garantie ne pourra tre appliqu e Sauf accord contractuel les terminaux KDC sont garantis 1 an pi ces et main d ceuvre retour atelier Sont exclus de la garantie Les batteries Les c bles Les coques silicone Les autours de cou ZIP Les CD Rom Le cadre de la garantie s applique pour tout produit n ayant subi aucune modification physique par l utilisateur La casse est exclue de la garantie Tout mat riel non garanti fera l objet d un devis de r paration En cas de refus de celui ci des frais d expertise et de retour seront la charge du propri taire D cembre 2011 V1 00 127 129 Copyright 2012 by KoamTac Inc et Mobilscan Tout droits r serv s KDC est une marque d pos e propri t de KoamTac Inc KoamTac est une marque d pos e propri t de KoamTac Inc Mobilscan est une marque d pos e propri t de Gentag S a r l Ce document est la propri t de Mobilscan il ne peut tre reproduit copi ou modifi sous n importe quelle forme que ce soit sans l autorisation crite de ses auteurs Le contenu de ce manue
5. Minimum Length 31 TMKDCOTF Minimum Length 33 TMKDCO21 Minimum Length 35 3 TMKDCO2 e 15 6 Capture d image Capture imm diate TMKDC90000 Format Image J PEG TMKDC92006 D finition 1 Bit Pixel TMKDC93001 D cembre 2011 V1 00 Capture Activ e TMKDC91001 Format Image BMP TMKDC92008 D finition 8 Bits Pixel TMKDC93008 100 129 15 7 Traitement des codes lus Transmission seule 2000 TMKDC82000 Sauvegarde Seule TMKDC82002 Transmission et Sauv si non transmis 20 TMKDC82004 e 15 8 Edition des codes barres Transmission et Sauvegarde TMKDC82001 Transmission et Sauv si transmis TMKDC82005 Cf tables de caract res D but Saisie Pr fixe T MKDC83000 Fin de saisie Pr fixe Suffixe MKDC83002 Effacement Pr fixe MKDC83004 Affichage Pr fixe TMKDC83006 D cembre 2011 V1 00 D but Saisie Suffixe MKDC83001 Effacement Pr fixe Suffixe MKDC83003 Effacement Suffixe TMKDC83005 Affichage Suffixe TMKDC83007 101 129 e 15 9 Format de
6. 55 gt Synchronisation de la date et de l heure Synchronize KDC Date Time 55 gt D lai inter code Delay between Barcodes cc cece cece ee eee eect ee eee ee ee eeeeeeeeeeeeeneeeeeas 55 gt D lai inter caract res Delay between Characters eeneenneeeeneegs 55 gt D lai avant transfert Synchronisation Start Delay 55 gt Transfert de l horodatage Attach Timestamp 12 55 gt Transfert du type de code barres Attach Barcode Type 2 55 gt Transfert du num ro de s rie Attach Serial Number 55 gt Pr fixe Suffixe Prefix SUFFIX 22220008 D YN G AN eee awe ees 55 gt Ordre des donn es Data Order 28e ti lnecredin dannii eh entre duane aii 55 gt Caract re inter champs Data Delimiter 222224 56 gt Caract re de fin de ligne Record Delimiter 56 e 6 4 Options des Applications Application Options 56 gt Synchronisation des donn es non conforme Synchronize Non compliant Data 56 gt Fusion des champs de saisie Consolidate Steps in One record 56 gt Ajout de la quantit attach Quantity un amine a iia ne aa bide aie 56 e 6 5
7. 6900 D 6900E 6900F e 14 15 Temps d Extinction Bluetooth Extinction BT 16min 69010 Extinction BT 19min 69013 Extinction BT 22min 69016 Extinction BT 25min 69019 Extinction BT 28min C 6901 Extinction BT 17min 69011 Extinction BT 20min 69014 Extinction BT 23min 69017 Extinction BT 26min 6901 Extinction BT 29min 6901D 901 Extinction BT 18min 69012 Extinction BT 21min 69015 Extinction BT 24min 69018 Extinction BT 27min 6901B 901 Extinction BT 30min 6 901E e 14 16 Temps de Verrouillage automatique du Bluetooth O min Never 6C000 3 min 6C003 1 min 6C001 4 min 6C004 D cembre 2011 V1 00 2 min 6C002 0 5 min 6C005 0 81 129 Temps de Verrouillage automatique du Bluetooth 10 min 15 min 6C00A 6C00F e 14 17 Type de Clavier Fran ais 6F002 US Alleman
8. e 1 6 Chargement de la batterie La batterie du KDC se charge a travers son port USB pour le KDC100 les 2 ports acceptent cette recharge En cours de charge les 2 leds du KDC s allume en orange Si la batterie est compl tement d charg e le KDC ne se rallume qu au bout de quelques minutes en mettant un Signal sonore long Une fois charg es ces 2 leds deviennent vertes Temps de charge 2 heures 2 heures 4 heures 4 heures L autonomie de la batterie est de 10 000 lectures de code et plus de 15 heures de connexion Bluetooth pour le KDC200 avec des lectures occasionnelles D cembre 2011 V1 00 7 129 e 1 7 Changement de la batterie La batterie Lithium Polym re rechargeable du KDC peut tre facilement remplac e en fin de vie Elle est donn e pour 400 cycles environs selon la fr quence de recharges et le niveau de celle ci a la mise en charge Si la batterie ne tient plus la charge et que malgr le rechargement de celle ci son autonomie est fortement r duite proc der a son remplacement Pour cela Desserrer la vis 1 Retirer le capot 2 1 Remplacer la batterie d licatement Remettre le capot en veillant ne pas coincer les fils 2 Revisser le capot Recharger la nouvelle batterie e 2 1 Windows XP Windows Vista Windows 7 Ne pas brancher le KDC avant l installation compl te du package logiciel Ins rer le Cdrom fourni avec le produit Choisir le r pertoire de la l
9. 1 S 73 D cembre 2011 V1 00 b 2 16 d 7164 f 7166 h 68 71 j 716A 716C n 716 p 7170 r 72 71 t 74 71 14 26 Table de Caract res Lettres Minuscules 88 129 Table de Caract res Lettres Minuscules u V 7175 7176 Ww X 1177 7178 y Z 7 TA 179 71 D cembre 2011 V1 00 89 129 A HL 7 HL 7 HL 7 HL 7 II 7149 K UU 714B M 714D O 714F Q 7151 1 14 C 3 14 E 5 14 G 7 14 1 S 3 15 D cembre 2011 V1 00 B 142 D 144 F 146 7 7 H 7148 J A 714 L C 714 N 714E P 7 150 R 7 7 152 7 154 e 14 27 Table de Caract res Lettres Majuscules 90 129 Table de Caract res Lettres Majuscules U V 7155 7156 W X 1107 7158 Y Z 7 159 715A D cembre 2011 V1 00 91 129 BS 7108 LF CR 710D 7120 710A Space D cembre 2011 V1 00 e 14 28 Table de Caract res de Contr le TA B g LTD VT 710B ESC 711B DEL PE 92 129 121 7123 7125 1127 7
10. C7154 V C7156 X 7158 DC Z 715A DC D D 120 129 B TM TM S KDC7108 LF KDC 10A CR TM OD KD 7120 Ci 1 Space TMKDC 12 D cembre 2011 V1 00 e 15 29 Table de Caract res de Controle TA B C 109 V 710B ESC DC B DC 11 TM TM TM TM K K K K D D EL C717F D 121 129 TM TM KDC 121 KDC 123 TMKDC 125 TMK DC 127 KDC 129 B TM DC 12 D D MK T TMKDC712D KDC712F TM D cembre 2011 V1 00 e 15 30 Table de Caract res des Symboles TM TM KDC7122 KDC7124 amp TMKDC7126 TMKDC7128 KDC 12A MKDC 12C TM KDC 12E KDC 13A TM TM 122 129 Table de Caract res des Symboles lt TMKDC 13B TMKDC 13C gt TMKDC713D TMKDC713E TMKDC713F TMKDC7140 TMKDC715B TMKDC715C Fan TMKDC 15D TMKDC 15E TMKDC 15F TMKDC 160 KDC717B KDC717C TM TM TM m KDC717D KDC717E TM D cembre 2011 V1 00 123 129 1 Choisir le profil Bluetooth avec l un de ces codes Profil Bluetooth SPP Profil Bluetooth HID iOS 6A000 6A001 Profil Bluetooth SPP2 0 Profil Blueto
11. Discovering Connecting To HID Sync System Config Les diff rents p riph riques trouv s lors de la d couverte par le KDC sont m moris s Il est ainsi possible de les connecter sans avoir refaire une d couverte Bluetooth Pour ce faire aller dans l option Connecting To et s lectionner le p riph rique d sir avec les boutons lat raux Valider le choix avec le bouton de Scan Selon le cas le p riph rique h te demandera de saisir le Code Pin Synchronisation HID HID Sync KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Power BT Config Pairing BT Service gt Discovering Connecting To System config Les donn es stock es en m moire peuvent tre d vid es via HID en s lectionnant l option de Synchronisation pr sente dans le menu BT Service D cembre 2011 V1 00 34 129 e 4 10 Configuration GPS GPS Config Code options GPS Power BT Config Power Mode BT Service Bypass Mode GPS Config Acquire Time Reset GPS gt Activation GPS GPS Power KDC250 Cette option permet d activer ou non le modula GPS du KDC II est recommand de ne pas activer le GPS si il n est pas utilis afin de ne pas consommer la batterie inutilement gt Puissance du GPS Power Mode KDC250 Le GPS peut tre utilis a pleine puissance Normal le rendant plus efficace mais utilisant plus de ressource de la batterie ou bien en mode conomie Save Mode Valeur d faut Normal gt Bypass Data Bypass Da
12. Format d affichage Display Format KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Port Status Time amp Battery BT Config Type amp Time BT Service Scrolling Type amp Batterie System Config Brightness MemoryStatus Fact Default Barcode Only Le KDC peut afficher diff rentes informations sur l cran principal en cours de saisie Heure et Niveau de la batterie Time amp Battery KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 12 03 14 IIL 3215265326513 Symbologie du code lu et Data Heure Type amp Time KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 3215265326513 EAN 13 20111123 123227 D cembre 2011 V1 00 39 129 gt gt gt gt gt Type de code et Niveau de la batterie Type amp Battery KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 3215265326513 EAN 13 mns Etat de la m moire Memory Status KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Exemple 5 85 Le code 3215265326513 a t lu 5 fois le KDC a m moris 85 codes en tout 3215265326513 Code barres seulement Barcode Only KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 3215265326513 Seul le code barres lu est affich l cran Param trage Honeywell Menu Barcode KDC300 Data Process Port Status BT Config DisplayFormat BT Service System Config Scrolling Brightness Fact Default Le Manuel de param trage d origine du capteur CMOS d Honeywell int gr dans le KDC300 peut tre utilis pour modifier certaines options de lecture Si cette option est activ e Enable le KDC int
13. G51 Omni l G51 Limited G51 Expanded Straight 20 5 Industrial TLC39 Straight 2of5 IATA l Telepen C Trioptic UPCA UPCEO UPCE1 l Code 49 MaxiCode PDF417 Postal Codes l Postnet British Post l China Post l Korea Post OCR 7 OCR Off OCRE Select all symbols Deselect all symbols ms l Codablock F l Harkin Code Japanese Post Australian Post Aztec Runes Code 16K Data matrix l MicroPDF 41 l QR Code Planet Code l Canadian Post l Kis Netherlands Post OCR A OCR US Currency OCR SemiFont OCR MICRA E 136 EX symbology Options Codabar Concatenation On Do not verify check digit Concatenation Off C Verify check digit and transmit C Concatenation require C Verify check digit but do not transmit Transmit start stop character Code 39 Append Do not verify check digit F Full ASCII C Verify check digit and transmit Transmit start stop character C Verify check digit but do not transmit LPC M Verify check digit 5 digit addenda M Humber system l Addenda required l 2 digit addenda M Extended coupon code M Addenda separator LIPCE M Verify Check digit l Addenda required IM Number system F5 digit addenda 2 digit addenda IW Addenda separator Expand EAN M Verify check digit Addenda required 2 digit addenda M Addenda sep
14. 2M 3M 1M 4M OM 5E002 5E003 5E004 e 14 22 Mode de Fonctionnement Normal ou Application Mode Normal Mode Application Mode Application gt Mode Normal 5C001 5C000 D cembre 2011 V1 00 84 129 e 14 23 Temps de Mise en veille D sactivation 51000 51 3sec 003 10sec 51090A imin 5103C 10min 1258 9125 1sec 51 001 4sec 51004 20sec 51014 2min 51 1 078 D cembre 2011 V1 00 2sec 51 002 5sec 51 005 30sec 5101 5min 2C 511 85 129 F1 7001 F3 7003 F7 F5 7 007 F11 005 7 F9 7009 700B D cembre 2011 V1 00 F2 002 F4 004 F6 006 F8 700A F12 700C 7 7 7 7008 F10 14 24 Table de Caract res Touches Fonction 86 129 0 130 2 132 4 134 6 136 8 138 7 7 7 7 7 D cembre 2011 V1 00 J 131 3 133 5 135 7 137 9 139 7 T 7 7 7 e 14 25 Table de Caract res Chiffres 37 129 a 161 C 163 e 165 g 167 m f m I m f m i LL 7169 k LU 716B m D 716 O 716F q 7171 71
15. Profil Bluetooth HID iOS Profil Bluetooth HID Normal TMKDC6A004 103 129 Connexion Bluetooth Connexion Auto Activ e TMKDC62001 Extinction BT Auto Activ e TMKDC64001 Allumage BT Auto Activ e TMKDC66001 Message D connexion BT Activ C63001 BT MAC Address TMKDC63100 Activation Wakeup Nulls TMKDC63401 Activation Confirmation d envoi TMKDC63501 BT Appel Clavier Activation C6B001 D cembre 2011 V1 00 Connexion Auto D sactiv e TMKDC62010 Extinction BT Auto D sactiv e MKDC64010 Allumage BT Auto D sactiv e TMKDC66010 Message D connexion BT D sactiv TM C63010 BT Firmware Version TMKDC63200 D sactivation Wakeup Nulls TMKD C63410 D sactivation Confirmation d envoi TMKDC63510 BT Appel Clavier D sactivation TMKDC 6B010 104 129 14 14 Emulation Clavier en BlueTooth HID Crtl D sactiv TMKDCH2000 HID Carat re TMKDCH2002 15 15 Temps d Allumage Bluetooth HID Alt
16. cran Auto Trigger Mode Stopped Valeur par d faut inactif gt D lai de relecture Reread Delay KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 En mode de lecture automatique le d lai entre 2 scans peut tre ajust aux valeurs suivantes Continuous Short Medium Long extra Long Valeur par d faut Medium D cembre 2011 V1 00 21 129 gt Utilisation avec gant FingerTrigger KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 L utilisation du KDC avec un gant permet l utilisateur de garder l enti re libert de ses mouvements Le scan est alors d clench par le bouton poussoir du gant se situant sur l index Pour activer le d clenchement de la lecture par celui ci mettre cette option sur Enable Valeur par d faut inactif gt Visualisation partielle Partial Display KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 L utilisateur peut choisir de n afficher l cran du KDC qu une partie du code lu Position de d part Start Pos Caract re partir duquel le code est affich Nombre de caract re afficher No of Char s Longueur de la chaine concern Action Affichage ou effacement de la cha ne pr c demment programm e Valeur par d faut Int gralit du code lu affich Il ne s agit l que d une option d affichage Les codes lus sont m moris s et ou transmis int gralement e 4 7 Traitement des donn es Data Process gt Transmission et m morisation Wedge Store KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Set Barcode Code options
17. Batterie 02 Menu Code Barres Honeywell Activ 24 8 Code barres Seulement 7TMKDC 58205 TMKDC5 Activation Scrolling TMKDC58202 TMKDC59001 01 D cembre 2011 V1 00 D sactivation Etat du Port TMKDC58101 Affichage Type amp Heure Affichage M moire TMKDC58201 TMKDC58203 Menu Code Barres Honeywell D sactiv TMKDC52410 D sactivation Scrolling TMKDC59010 112 129 e I N LI 15 22 Partitionnement Taille M moire Mod le M exclusivement Conf Changement Taille M m DCSE10 1M 3M MKDC5E001 3M 1M C5E TMKDC5E003 0 5 M 3 5M TMKDCSEOOO 2M 2M TMKDCSEOO2 4M OM TMKDCSEO04 15 23 Mode de Fonctionnement Normal ou Application Mode Normal Mode Application VG Mode Application gt Mode Normal 15 24 Temps de Mise en veille D sactivation TMKDC51000 2sec TMKDC51002 4sec TMKDC51004 10sec TMKDC5100A D cembre 2011 V1
18. Download amp Exit 7 L application g n r e peut tre sauvegard e avec le bouton Export pour tre rappel e avec le bouton Import 1 Contr le par couple Le KDC au d marrage de l application demande de saisir le ler code Onetime Puis affiche Master Barcode 3215265326513 Please scan Master data Si le code suivant correspond le KDC attend un nouveau code Master tout en bipant 2 fois Sinon il affiche tout en bipant 5 fois Scanned barcode 8886532645518 Check failed D cembre 2011 V1 00 48 129 Pour reprendre le scan apr s un code non coh rent Appuyer sur le bouton du bas pour refaire un contr le par rapport au m me code Master Appuyer sur le bouton du haut pour d clarer un nouveau code Master Contr le partir d un code r f rent Puis affiche Master Barcode 3215265326513 Continuous Please scan Master data II suffit alors de saisir les uns apr s les autres les codes comparer au Master Si le code lu correspond le KDC affiche celui ci et donne le compteur de codes lus Scanned Barcode 8886532645518 Scanned Barcode 3215265326513 Sinon le message suivant apparait Check OK 5 Check failed Pour reprendre le scan apr s un code non coh rent Appuyer sur le bouton du bas pour refaire un contr le par rapport au m me code Master Pour changer de code Master dans tous les cas appuyer sur le bouton du haut amp L appl
19. Enfin a partir de ces 2 positions la longueur de la chaine est param trable si la valeur O est indiqu e tous les caracteres apres ces 2 positions de d part seront pris en compte 7 Pour charger l application ainsi cr e appuyer sur le bouton Download amp Exit amp L application g n r e peut tre sauvegard e avec le bouton Export pour tre rappel e avec le bouton I mport 8 D cembre 2011 V1 00 50 129 5 5 Gestion d inventaire I nventory L application d inventaire Inventory permet de r aliser des inventaires avec le cas ch ant une base de donn es afin d afficher par exemple un champ description de l article scann Une fonction tr s utile de cet applicatif est le cumul des quantit s pour tout code barres identique palliant ainsi l absence de clavier du KDC CE Inventory Management Oj x 14 lt _ gt Import Export F Inventors DE Settings ww Use Inventory DE M Ascending sorted DB 3 1 gt Do not add non exisitng item into DB 2 Barcode Data Field f 5 Display Field i gt Number of fields 4 Filter Settings eee Starting Quantity f Min Data Length 2 Check Barcode Type Select Symbols i Max Data Length 7 9 Barcode Collation Start Position Data String d Collect Partial Data x Start Position f Data Length 10 4 OF fp 11 1 3 4 Download amp Exit Cancel amp Exit K Les fonctionnalit s de l ap
20. e LaL BSC OU A te a an ce a E E ne P E R E E 1 Ee RA 103 e 14 14 Emulation Clavier en BlueTooth issus 105 e 15 15 Temps GAllumadge BIUClOOUN iesene waaniwasaivs are tae eae DE int 105 D cembre 2011 V1 00 4 129 A5 L6 Temps G Extinction BIUCCOOLN 5200222382480053 a rien dirt 106 e 15 17 Temps de Verrouillage automatique du Bluetooth 108 e LoLo TYPS d ClaViCr 23322224 Re abat re GOS dd ORE RAAS A a SER R aiGanmuniars 109 15 19 Delalavane transmission AS LA EURE MERS T ain TAS A suena 109 e 15 20 Dela Inter Car aeteresss sans air NM OIRE RE A AAA id nl 109 z bs cas LS VS OR Le AST Main C n OUO RA ae T cA AA ee 111 e 15 22 Partitionnement Taille M moire Mod le M exclusivement 113 e 15 23 Mode de Fonctionnement Normal ou Application 113 15 24 Temps de Mis n Veille e TE RRR AAA RARA RAR AIE Rt RR AORAR ARORA 113 e 15 25 Table de Caract res Touches Fonction 115 e 15 26 Table de Caracteres Chifiressiissss units ME ne 116 e 15 27 Table de Caract res Lettres Minuscules a aa inini 117 e 15 28 Table d Caract res Lettres Maj scul s sgsssss memes 119 e 15 29 Table de Caract res de Contr le sri a a a a a 121 15 30 Tablede Caracteres d s SYMDOOISS Aa rt nc nds 122 16 Proc dure rapide de couplage BlueTooth KDC200 KDC250 cececececccecccecocococooccoocooenoaus 124 17 Proc dur
21. e afin d optimiser la pertinence du d codage du code Pour cela r gler l option sur HIGH Valeur d faut Normal gt Temps d allumage du scanner Timeout KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Le d lai d extinction du scanner en cas de non lecture peut tre r gl de 500 msec a 90 secondes Valeur d faut 2 secondes gt Longueur minimale du code lu Min Length KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 La longueur minimale des codes a lire peut tre r gl e de 2 a 36 KDC100 200 250 ou 2 a 48 KDC300 Cette option est utile dans le cas de codes mal s curis s tel que le 2 parmi 5 Valeur par d faut 4 gt Capture d image Image Capture KDC300 Permet d activer la capture d image En appuyant sur le bouton de scan la vis e se fait en relachant celui ci la photo est prise Pour sortir de ce mode il suffit d appuyer 10 secondes sur le bouton de scan gt Redondance de lecture Sec Level KDC100 KDC200 KDC250 Le nombre de d codage avant validation du code par le KDC peut tre r gl de 1 a 4 Pour des codes barres abim s il est recommand d augmenter la redondance de lecture Valeur par d faut 2 gt Mode de lecture automatique Auto trigger KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Le module de lecture du KDC peut s activer sans que l utilisateur n ait a appuyer sur le bouton de scan Pour arr ter le mode Autotrigger il suffit de maintenir le bouton de scan enfonc durant 3 secondes le message suivant apparait alors l
22. gt Test d acquisition Acquire Test KDC250 eee eeeeeegeneeeneeegs 35 gt R initialisation GPS Reset GPS KDC250 44444 444 us e uuueeesss 35 e 4 11 Configuration du syst me System Config 35 gt Taille M moire Memory Size KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 35 gt Etat de la m moire Memory Status KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 36 gt Effacement de la m moire Reset Memory KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 36 gt Effacement Automatique Auto Erase KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 36 gt Temps de mise en veille Sleep Timeout KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 36 gt Mise en veille automatique Date time KDC250 ccc cece eee eee eeeeeeeeeneeeeeeenes 37 gt Param trage de la date et de l heure Date time KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 37 gt Niveau de charge de la batterie Battery KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 37 gt Version KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 37 gt Verrouillage du clavier Button Lock KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 38 gt Bip de bonne lecture Beep Sound KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 38 gt Volume des Bips Beep Volume KDC100 KDC200 KDC250 KDC3
23. r Tabulation Tab t Retour Chariot Line Feed CR r LF n e 6 4 Options des Applications Application Options gt Synchronisation des donn es non conforme Synchronize Non compliant Data Lors application les donn es ne r pondant pas aux crit res de filtre ou tant absente de la base de donn es peuvent tre tout de m me d vid es car elles sont toujours m moris es par le KDC gt Fusion des champs de saisie Consolidate Steps in One record Les diff rents champs de saisie r alis s dans le g n rateur d application peuvent tre fusionn s sur une seule ligne lors du d vidage des donn es gt Ajout de la quantit attach Quantity Les quantit s saisies dans les applications Inventaire G n rateur d applications et Gestion de bases de donn es ajout es chaque ligne d vid e Ces quantit s peuvent figurer en d but ou fin de ligne La quantit z ro peut galement tre ajout e aux lignes Attach Zero Quantity D cembre 2011 V1 00 56 129 e 6 5 Param trage Code Barres et KDC Barcode amp KDC Il est possible de param trer au m me titre que dans le menu du KDC lui m me les symbologies codes barres et leurs options ainsi qu un certain nombre de fonctionnalit s de lecture Pour les versions laser KDC100 KDC200 KDC250 la largeur du faisceau et le filtre de lecture sont param trables Pour toutes les versions le temps d attente de lecture la longueur minimum des codes lus la
24. 00 1sec TMKDC51001 3sec TMKDC51003 5sec TMKDC51005 20sec TMKDCS51014 113 129 Temps de Mise en veille 30sec TMKDC5101E 2min TMKDC51 10min TMKDC51 D cembre 2011 V1 00 imin TMKDC5103C 5min MKDC51 114 129 e 15 25 Table de Caract res Touches Fonction F1 F2 001 3 003 TMKDC70 TMKDC70 TMKDC70 TMKDC70 D cembre 2011 V1 00 002 4 004 TMKDC70 8 008 TMKDC7 TMKDC70 115 129 TMK 2 TMKDC7132 4 TMKDC7134 6 TMKDC7136 K 0 7130 DC DC 8 TM 7138 DC D cembre 2011 V1 00 e 15 26 Table de Caract res Chiffres 1 7131 C MKD T 3 MKDC7133 T 5 MKDC7135 T 7 MKDC7137 a 9 KDC7139 TM 116 129 a MKDC7161 T C TMKDC7163 e TMKDC 165 g TMKDC7167 DC TMKDC7169 k MKDC716B m KDC 16D K TM O DC 16F TM D cembre 2011 V1 00 15 27 Table de Caract res Lettres Minuscules b 7162 C d 71
25. 4 8 Param trage BlueTooth BT Config gt gt Les KDC sont compatibles avec la plupart des Stacks BlueTooth BlueSoleil Broadcomm Widcomm Windows XP Vista 7 et Mobile 5 0 Toshiba De plus les KDC ont t test s sous Android Blackberry iOS Mac OS 10 QNX Profil BlueTooth Connect Device KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options SPP Scan Options Auto Connect HID iOS Data Process o gt BAT Power On SPP 2 0 HID Normal PWR On Time Auto PowerOff Beep Warning PWR OFF Time Les terminaux KDC peuvent se connecter en bluetooth via diff rents profils SPP Bluetooth2 1 stack ou SPP2 0 Bluetooth 2 0 stack Les donn es sont envoy es vers le p riph rique sur le port Com virtuel que le Bluetooth a cr Pour voir apparaitre les donn es a l endroit du curseur de l application active un programme de redirection est n cessaire V rifier la manuel fabricant pour savoir avec quelle Stack BlueTooth votre p riph rique est compatible L avantage de ce profil r side dans la vitesse de transmission et dans le fait que les donn es peuvent tre trait es en amont de leur affichage ventuel Dans ce mode il est possible d interagir avec les KDC comme afficher une information l cran ou bien mettre un bip d acquittement Cf SDK du KDC HID Normal ou HID iOS Modele i Les donn es sont envoy es vers le p riph rique comme si elles avaient t saisis au clavier de celui ci Dans c
26. Data Format W amp S Always Scan Options Data Editor Store Only Handshake Save if Sent Terminator Savel fNotSent Chk Duplicate Plusieurs modes de fonctionnement sont disponibles avec les KDC Transmission seule Wedge Only Les donn es sont exclusivement transmises par Bluetooth Le KDC ne m morise aucune donn e Si aucune connexion Bluetooth n est active les donn es sont perdues Transmission et m morisation W amp S Always Les donn es sont transmises vers le p riph rique si une connexion Bluetooth est active Celles ci sont galement m moris es dans le KDC M morisation seule Store Only Les donn es ne sont pas transmises via Bluetooth m me si une connexion est active elles sont exclusivement stock es en m moire du KDC M morisation si transmis Save if Sent Seule les donn es qui ont t transmises par Bluetooth sont m moris es M morisation si non transmis Savel fNoSent Seule les donn es qui n ont pas t transmises par Bluetooth sont m moris es Valeur par d faut W amp S always D cembre 2011 V1 00 22 129 gt gt Format des donn es transmises Data Format Set Barcode Code options Scan Options Les donn es peuvent tre transmises sous 2 formes diff rentes la donn e brute du code barres avec son suffixe est transmise sans Code barres brut Barcode only contr le du c t p riph rique Paquets de donn es Packet Data Wedge Store Data Editor
27. Low High High Auto Exit Enabled Disabled Enable Port Status Enabled Disabled Enable Time amp Battery Type amp Time Type amp Battery Memory Time amp Battery Time amp Battery Time amp Battery 8 level 8 level 8 level Display Format Time amp Battery Status GPS Data KDC250 only Barcode Only Menu Barcode Enable Disable N A Scrolling Enabled Disabled Enable Brightness 1 to 15 level 8 level 8 level Restores Default Settings Factory Default D cembre 2011 V1 00 15 129 e 4 2 Choix de mode de fonctionnement du KDC KDC Mode KDC Mode Normal View Data Application Set Barcode Save amp Exit Code Options Cancel amp Exit Le KDC peut fonctionner en mode normal c est dire que les donn es scann es sont m moris es et ou transmises Le mode application permet d utiliser le programme g n r par l utilitaire KTSync qui a t charg au pr alable dans le KDC Ces 2 modes peuvent tre s lectionn s en lisant les codes suivants KDC 100 KDC200 KDC250 Mode Normal Mode Application Mode Application gt Mode Normal Il Arra KDC300 Mode Normal Mode Application Mode Application gt Mode Normal e 4 3 Visualisation des donn es m moris es View Data L option View Data permet tout moment de visualiser les donn es m moris es Un compteur indique le nombre d enregistrements le type du code et l horodatage sont galement mentionn s Pour sortir de ce m
28. Numpad TMKDCH2001 Temps d Allumage BT Auto Inactif TMKDC6 7000 Allumage BT Auto 1 Sec C67001 Allumage BT Auto 3 Sec TMKDC67003 Allumage BT Auto 5 Sec TMKDC67005 Allumage BT Auto 7 Sec TMK C67007 D cembre 2011 V1 00 Allumage BT Auto 2 Sec TMKDC67002 Allumage BT Auto 4 Sec TMKDC67004 Allumage BT Auto 6 Sec TMKDC6 7006 Allumage BT Auto 8 Sec TM C67008 105 129 D lai Allumage Bluetooth Allumage BT Auto 9 Sec TMKDC67009 Activation BT Alerte Sonore 1 TMKDC68001 Allumage BT Auto 10 Sec TMKDC6700A D sactivation BT Alerte Sonore 8010 TMKDC680 e 15 16 Temps d Extinction Bluetooth Extinction BT 1min TMKDC69001 Extinction BT 3min TMKDC69003 Extinction BT 5min TMKDC69005 Extinction BT 7min TMKDC69007 Extinction BT 9min TMKDC69009 D cembre 2011 V1 00 Extinction BT 2min TMKDC69002 Extinction BT 4min TMKDC69004 Extinction BT 6min TMKDC69006 Extinction BT 8min TMKDC69008 Extinction BT 10min T MKDC6900A
29. Symbologies Postale activ es par d faut Postnet PlanetCode UK Post Canada Post Kix Post Australia Post Japan Post China Post Korea Post Symbologies OCR activ es par d faut Aucune OCR Off Symbologies OCR non activ es par d faut OCR A OCR B OCR USC OCR MICR OCR SEMI amp Il est fortement conseill de n activer que les symbologies 2D n cessaires la lecture des codes se fera plus rapidement D cembre 2011 V1 00 17 129 e 4 5 Options par type de codes barres Code Options KDC Mode Menu diff rent View Data selon version Set Barcode du KDC Code Options Ce menu sert activer ou non les diff rentes options de chaque symbologie KDC100 KDC200 KDC250 Valeur D faut CodaBar NoStartStopChars Disable Transmission des caract res Start et Stop des Codabar Inactif UPCE as_UPCA Disable Transmission des UPCE sous format UPCA Inactif Transmission des EAN8 sous format EAN13 Inactif UPCE_as EAN13 Disable Transmission des UPCE sous format EAN13 Inactif ReturnCheckDigit Disable Transmission des caract res de contr le Inactif VerifyCheckDigit Disable V rification des caract res de contr le pour les symbologie en poss dant Inactif UPCA as EAN13 Disable Transmission des UPCA sous format EAN13 Inactif 120f5_ VerifyCheckDigit Disable V rification des caract res de contr le des 2 parmi 5 entrelac Inactif Code39 _ VerifyCheckDigit Disable V rification des car
30. Version Scan Options Wakeup Nulls Data Process BT Toggle BT Config Hid AutoLock HID Kevbaard Le KDC peut contr ler la liaison Bluetooth via les boutons lat raux mais galement l affichage du clavier virtuel des pod Phone l pad Profil Bluetooth Bouton lat ral Haut Bouton lat ral Bas HID iOS basse Affichage Clavier D connexion si K TICE T S gt 3SeCS SPR Connexion o D connexion si D connexion si Appui gt 3secs _ gt 3secs SPP 2 0 D connexion si Appui gt 3secs HID normal D connexion si Appui gt 3secs gt Verrouillage HID HID Autolock KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options PowerOff Msg Scan Options Mac Adress Data Process FW Version Wakeup Nulls BT Toggle HID Keyboard HID Delay TIM MOLA Own L Iphone L Ipad Ipod perdent les entr es Bluetooth lorsqu ils sont en veille II est possible de param trer le m me temps de mise en veille que ces p riph riques sur le KDC afin de pr venir a ces pertes intempestives Ainsi le KDC r initialisera a temps le d lai de mise en veille afin d viter la perte de donn es Les valeurs sont 0 1 2 3 4 5 10 15 minute O permet que ces p riph riques ne se mettent jamais en veille gt Clavier HID HID Keyboard KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options BT Toggle US Scan Options Hid AutoLock German Data Process HID Keyboard French HID Delay Italian HID Ctrl Char Par cette option l mulation de la nationalit d
31. applications Chaque ligne de donn es ne doit pas d passer 128 caract res Chaque ligne ne doit pas contenir plus de 4 champs Chaque champ ne peut contenir plus de 39 caract res Le format de ficher doit tre du texte peut importe l extension Txt CSV Les champs doivent tre s par s par des Tabulations Les lignes doivent se terminer par un retour chariot CR LF La derni re ligne du fichier doit terminer par 2 retours chariot CR LF CR LF CX Select DB Look Up Options OI x Pr gt Z Import Export Select DE L Starting Q TY i Barcode Field f 1 z if Ascending sorted DE 6 A Collation al Stored Barcode Start Position 1 Scanned Barcode Start Position 1 l J 6 a 7 al L T Comparing Barcode Length M Check for Duplicated Data 8 Display Fields on KOC First Line e Second Line 3 Third Line 3 10 Download amp Exit Cancel amp Exit La base de donn es doit tre s lectionn e par le bouton Select DB 2 Pour une recherche plus rapide dans la base de donn es charg e il est conseill de trier par ordre croissant les codes barres et de cocher la case Ascending sorted DB 4 D cembre 2011 V1 00 46 129 Si la base de donn es n est pas tri e alors que l option Ascending sorted DB est coch e Des erreurs de recherche seront g n r es La quantit de d part pour chaque code barres lu est d finie pa
32. bouton de Scan pendant que le code qui vient d tre saisi et encore affich l cran pour modifier la quantit param tr e par d faut Si cette valeur est d finie 0 la quantit par d faut 4 sera m moris e Si cette valeur est d finie 1 le KDC attendra qu une valeur soit saisie ou que la valeur d faut 4 soit valid e Les quantit s se d finissent via les 2 boutons lat raux du KDC La touche lat rale du bas V permet de revenir l tape de saisie pr c dente La touche lat rale du haut permet d afficher la derni re saisie r alis e pour un effacement ventuel Dans l exemple ci dessus il s agit de r aliser une application de gestion d inventaire avec emplacement des biens inventorier D cembre 2011 V1 00 43 129 Le premier champs est l op rateur Une fois l op rateur badg le KDC attend un code barres Lieu Puis les saisies se font en boucle sur les mat riels inventorier Le KDC laisse 1 seconde l utilisateur 6 pour modifier ventuellement la quantit de 1 par d faut Pour cela il suffit de r appuyer sur le bouton de Scan durant cette p riode Exemple Appui sur Scan En lt 1 seconde Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage Step 3 Qty 1 Qty 10 Qty 10 Code Barres 456895021 Lecture d un code Bouton haut ou bas Appui sur Scan Appui sur Scan Press button Press button To exit To exit Save amp Exit Cancel amp Exit Les filtres lel
33. dans la cha ne Exemple GWIUUDDS Mot de passe AAYY Scan Annulation du Mot de Passe GWO gt Bip de bonne lecture Beep Sound KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Version BT Config Button Lock BT Service Beep Sound System Config Beep Volume Auto Exit Port Status Activation ou non du bip de bonne ou mauvaise lecture Valeur par d faut Activ gt Volume des Bips Beep Volume KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Version BT Config Button Lock BT Service Beep Sound Auto Exit Port Status System Config Niveau sonore du bip de bonne ou mauvaise lecture Bas Low ou Fort High Valeur par d faut Fort D cembre 2011 V1 00 38 129 gt gt gt gt Sortie automatique Auto exit KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Beep Sound BT Config Beep Volume BT Service System Config Port Status DisplayFormat Scrolling Cette option permet de sortir automatique du menu du KDC apr s un d lai d inactivit de 20 secondes Valeur par d faut Activ Etat de la connexion Port Status KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Beep Sound BT Config Beep Volume BT Service i System Config DisplayFormat Scrolling Cette option permet d afficher ou non les messages d avertissement de connexion et de d connexion des ports USB ou Bluetooth BlueTooth Connected BlueTooth Disconnected USB Port Connected USB Port Disconnected Valeur par d faut Activ
34. la batterie est remplac e par un mod le non conforme D cembre 2011 V1 00 128 129 M O bils CAN La nouvelle re du code barres RS 01 34 62 16 84 Mobilscan 20 rue des Cav es 78810 Feucherolles France Email contact mobilscan fr Fax 01 364 62 97 41 Pour plus d information visitez notre site www mobilscan fr D cembre 2011 V1 00 129 129
35. marrage de la synchronisation peut tre param tr laissant ainsi le temps d activer le cas ch ant l application cible ou toute autre action gt Transfert de l horodatage Attach Timestamp Lors du d vidage des donn es l heure et la date de saisie peuvent tre transf r es gt Transfert du type de code barres Attach Barcode Type Lors du d vidage des donn es le type de code barres peut tre transf r gt Transfert du num ro de s rie Attach Serial Number Lors du d vidage des donn es le num ro de s rie du KDC peut tre transf r en d but ou fin de ligne gt Pr fixe Suffixe Prefix Suffix Il est possible de sp cifier une chaine de caract res en pr fixe et en suffixe de la ligne transf r e Les caract res t Horizontal Tabulation n Line Feed et r Carriage Return sont valides gt Ordre des donn es Data Order L ordre des diff rents champs de donn es s lectionn s pour le transfert peut tre r gl dans cette option Le type du code lu l horodatage et le code barres D cembre 2011 V1 00 55 129 gt Caract re inter champs Data Delimiter Chaque champ d vid peut tre s par par Une tabulation Tab Un espace Space Une Virgule Comma Un point virgule Semi colon Un Pipe Pipe gt Caract re de fin de ligne Record Delimiter Chaque ligne d vid e peut tre s par e par Rien None Line Feed LF n Retour Chariot CR
36. p riph rique Si le code Pin est demand saisir 0000 S lection du clavier Sur le p riph rique Android s lectionner Langue et Saisie gt Mode de saisie Actuel gt KTSync Keyboard Connexion Lancer l application KTSync S lectionner l option Connect S lectionner le KDC concern Le KDC se connecte en bipant Test de r ception de lecture Scanner un code barres celui ci doit apparaitre dans la fen tre principale de KTSync Affichage des codes lus dans une application Ne pas fermer KTSync aller dans une application les codes lus apparaissent au niveau du curseur KTSync offre diverses options telles que he Fh lA 20 42 Synchronization settings La synchronisation des donn es stock es dans le KDC vers l Android Synchronize Erase Memory Data Destination Le param trage du KDC Settings Cf KTSync pour PC pour de plus amples d tails tel que i Z CN Attach Timestamp L effacement des donn es apr s d vidage La destination des codes lus les s parateurs de champ et caract res de fin de ligne Les donn es attacher autour du code lu La synchronisation ou non des donn es non conformes Attach Serial Number Le d vidage ou non de la quantit Attach Barcode Type Attach Location Data Data Delimiter Record Delimiter Application Data Sync Non Compliant Attach Quantity D cembre 2011 V1 00 63 129 T l charger l application
37. redondance de lecture et le caract re de fin sont galement param trables KDC100 KDC 200 KDC 250 x Select Symbologi s ata Editing M wide Scan Angle Spmbology Options a R Secs Reading Timeout 2 Minimum arcode Length 4 Chars ecurity Level Z erminator CRIM amp LFE K Cancel al ud a Default symbology Options x CE Select Symbologies x M EAN 13 M Code 126 Show EANG as BAN 13 I Show the check digit for EAN 13 Bookland EAM 13 M G51 128 l Show UPCA as EAN 13 M Show the check digit for EAN 8 EAN 13 with Add on M Code 39 Show UPCE as UPCA M Show the check digit for UPCA F EAN 8 M Interleave 2 of 5 Show UPCE as B4N 13 I Show the check digit for UPCE T EAN 8 with Addon M Codabar C Verify the check digit for Code39 M UPCA mj Coce Return the check digit for Code39 M UPCA with Addon M Code 35 Bite check dle en Lot M UPCE Ed ht ile Return the check digit for 20f5 UPCE with Addon PDFAT7 C Do MOT return Codabar START and STOP characters Select all symbologies Select all options Deselect all symbologies Deselect all options Cancel Cancel D cembre 2011 V1 00 57 129 KDC 300 EX Select Symbologies E Joj x 2D Symbology Aztec Code 1D Symbology l Codabar l Code 11 Code 32 Code 39 Code 93 l Code 128 EAN 8 EAN 13 G51 Composite 120f5 l Matrix 2015 l MSI l Plessey PosiCode
38. v rifi V rifi non transmis V rifi et transmis DoNotVerify V rification et transmission du caract res de contr le Check Digit 2 digits 1 digit Caract re de contr le 1 ou 2 Code128 Concatenate Disable Concatenation Output Telepen Original AI M AIM Transmission Original Format AIM VerifyChkDgt V rification du caract re de contr le Enable NumberSys Enabled Disabled Enable Transmission du Leading O 2DgtAddenda Enabled Disabled Disable UPCA avec Add On 2 caract res 5DgtAddenda UPCA Enabled Disabled Disable UPCA avec Add On 5 caract res Req Addenda Enabled Disabled Disable Add on obligatoire Sep Addenda Enabled Disabled Coupon Code Enabled Disabled Enable Code Coupon Code11 2 digits Enable D cembre 2011 V1 00 19 129 Symbologie Option Valeur D faut Expand Enabled Disabled Req Addenda Enabled Disabled Disable Add on obligatoire Sep Addenda Enabled Disabled Check Digit Enabled Disabled Enable UPCE V rification du caract re de contr le NumberSys Re ie Transmission du Leading O 2DgtAddenda Rp UPCE avec Add On 2 caract res 5DgtAddenda ul UPCE avec Add On 5 caract res VerifyChkDgt Enabled Disabled Enable V rification du caract re de contr le 2DgtAddenda NE A Add On 2 caract res 5DgtAddenda Enabled Disabled Disable EAN 13 Add On 5 caract res Req Addenda Enabled Disabled Disable Add on obligatoire Sep Ad
39. vers le KDC 6 Affichage sur l cran du KDC SDK disponibles Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows Mobile Mac OS X Android SDK Blackberry SDK iPhone iPad iOS Pour plus d information contacter MOBI LSCAN au 01 34 62 16 84 D cembre 2011 V1 00 67 129 Batterie d fectueuse Proc der au remplacement de la batterie Le KDC ne s allume pas Contacter votre revendeur Batterie non charg e Proc der au chargement de la batterie Ee pori nia V rifier le Port USB avec un autre p riph rique defectueux Le KDC ne se charge pas Batterie d fectueuse Proc der au remplacement de la batterie R initialiser le KDC avec la touche Bas Scan Oter la batterie durant 30 secondes one ee SR Approcher ou loigner le KDC arres Code barres abim Tester un autre Code Lecture du code barres Type de code barres non impossible disponible Symbologie non activ e Param trer la symbologie dans le KDC Code mal imprim g n r Augmenter la redondance de lecture Mauvaise interpr tation ee l _ a du code harres Code mal imprim g n r Fixer la longueur minimum du code lire sa taille Code mal imprim g n r S lectionner exclusivement la symbologie du code L cran du KDC est fig Blocage OS ou Software Le c ble USB est V rifier le c ble endommag ou n est pas Le c ble USB des KDC est sp cifique le bon Changer le c ble USB Pass a Probl me de Port Com V rifier le Port Com V
40. x 1 S a IV Barcode Type Select Symbols Minimum Data Length 2 Chars 2 gt Maximum Data Length 55 Chars 3 Barcode Collation Start Position i Chars Data String 4 E Collect Partial Data Start Position fi Chars Data Length Chars 5 T Check for Duplicated Data Previous Scanned Data C All Stored Data 6 p 7 Do not Save Mon compliant Data 1 M Do not Move to Next Step IF not Compliant carca II est possible d appliquer des conditions a chaque niveau de saisie afin d accepter ou non le code lu et de d finir des actions bien pr cises Le filtre peut porter sur Le symbologie du code barre 1 La taille du code barres 2 le contr le de coh rence d une chaine de caract re compris dans le code barres 3 Le contr le se fait sur la cha ne retenue dans l option 4 Par exemple les codes Utilisateur commencent exclusivement par U les codes lieu par L Ainsi un code Utilisateur ne pourra jamais tre saisi dans le champ Lieu Enregistrement partiel du code barres 4 II suffit de d finir la position du premier caract re pr server et la longueur de la chaine V rification de doublons 5 Il est possible de rejeter tout code d j scann dans le m me niveau de saisie All Stored Data ou scann lors de la saisie pr c dente Previous Scanned Data D cembre 2011 V1 00 44 129 Sauvegarde ou non des codes erron s 6 Les codes ne r pondant pas une co
41. 00 38 gt Sortie automatique Auto exit KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 39 gt Etat de la connexion Port Status KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 39 gt Format d affichage Display Format KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 39 gt Heure et Niveau de la batterie Time amp Battery KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 39 gt Symbologie du code lu et Data Heure Type amp Time KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 39 gt Type de code et Niveau de la batterie Type amp Battery KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 40 gt Etat de la m moire Memory Status KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 40 gt Code barres seulement Barcode Only KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 40 gt Param trage Honeywell Menu Barcode KDC300 ccccccceee cece eee eeeeeeee nets seeeeeatenneeeey 40 gt D filement Scrolling KDC1LOO KDC200 KDC250 KDC300 40 gt Luminosit Brightness KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 41 gt Retour Param trage Usine Fact Default KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 41 5 Les programmes de KTSynNC ssseseseseseseseseoecececececececesesesssessssessssesosososososoeosoecececeseceseceseseseceseseseeeee 42 e 5 1 G n rateur d applications Applicati
42. 100 msec MKDCH1032 MKDCH1064 D cembre 2011 V1 00 110 129 Version TMKDC54001 Affichage Etat de la M moire TMKDC5000 RAZ Auto M m Pleine O TMKDC5F001 Affichage Date et Heure TMKDC52001 Verrouillage Clavier TMKDC55001 Activation des Bips TMKDC56001 Vol Bip Elev TMKDC5D001 Sortie Auto du Menu 0 TMKDC58001 1 D cembre 2011 V1 00 e 15 21 Syst me 02 TMKDC5 Pas d RAZ Auto M m Pleine TMKDC55010 D sactivation des Bips Pas de Sortie Auto du Menu Effacement de la m moire O0 TMKDC5F010 Affichage Niveau de la Batterie TMKDC53001 Pas de Verrouillage Clavier TMKDC56010 Volume Bip Faible TMKDC5D010 TMKDC58010 111 129 Activation Etat du Port TMKDC58100 Affichage Heure amp Batterie TMKDC58200 Affichage Type amp
43. 129 B 712 712D 712F 713B 713D 7 1 D cembre 2011 V1 00 7122 7124 amp 7126 7128 712A 712C e 14 29 Table de Caract res des Symboles 712E ja 713A lt C 1123 gt 713E 93 129 Table de Caract res des Symboles 713F 715B 715D 715F 717B 71 7D Start String 7201 D cembre 2011 V1 00 7140 71 5C A 715E 5 7160 717C 17E Stop String 7210 94 129 Allumage du GPS KDC250 G0001 Activation GPS Bypass Data G1001 RAZ Module GPS G2000 Mode Eco GPS Inactof G2002 Extinction Auto GPS G3001 Auto Extinct GPS G4000 Auto Extinct GPS 10 min G400A Auto Extinct GPS 30 min G401E Auto Extinct GPS 120 min G4078 D cembre 2011 V1 00 e 14 30 GPS KDC250 Extinction du GPS KDC250 G0010 GPS Bypass Data G1010 Test D acquisition GPS G2001 Mode Eco GPS Power Activ G2003 Pas d Extinction Auto GPS G3010 Auto Extinct GPS 5 min G4005 Auto Extinct GPS 20 min G4014 Auto Extinct GPS 60 min G403C Affichage Donn es GPS 98204 95 129 En cas d erreur le code suivant remet les param tres du KDC par d faut les donn es sont pr serv es en m moire Re
44. 6 Longueur Min 3 003 Longueur Min 6 006 Longueur Min 9 009 Longueur Min 12 00C Longueur Min 15 OOF Longueur Min 18 012 Longueur Min 21 015 Longueur Min 24 018 Longueur Min 27 D cembre 2011 V1 00 e 14 5 Longueur Minimum du code lu Longueur Min 4 004 Longueur Min 7 007 Longueur Min 10 00A Longueur Min 13 00D Longueur Min 16 010 Longueur Min 19 013 Longueur Min 22 016 Longueur Min 25 019 Longueur Min 28 75 129 Longueur Minimum du code lu DIA Minimum Length 29 01D Minimum Length 32 020 Minimum Length 35 023 01B 01C Minimum Length 30 Minimum Length 31 01E 01F Minimum Length 33 021 Minimum Length 36 024 Minimum Length 34 022 o 14 6 Redondance de lecture Redondance 0 41 Redondance 2 43 Redondance 1 42 Redondance 3 44 14 7 Traitement des codes lus Transmission seule 82000 Sauvegarde Seule 82002 Transmission et Sauv si non transmis 32004 D cembre 2011 V1 00 Transmission et Sauvegarde 32001 Transmission et Sauv si transmis 32003 76 129 e 14 8 Edition des codes barres Cf tables de caracteres D but Saisie Pr fixe 83000 Fin de saisie Pr fixe Suffixe 83002 Effacement Pr fixe 83004 Affichage Pr fixe 83006 o 14 9 Format de transmission des donn es D but Saisie Suffi
45. 64 DC MKD h TMKDC 7168 j TMKDC716A TMKDC716C n KDC 16E p TM MKDC7170 T C MKD T MK T f 7166 C 117 129 Table de Caract res Lettres Minuscules TM q 7171 DC K MKD T S 1173 C u MKDC 7175 z K K W ares DC y 7179 DC TM TM D cembre 2011 V1 00 r 4172 C MKD 7 K X 7178 MKD T t 7174 C V 7176 DC TM TM KDC TM Z KDC 17A 118 129 A C7141 C 7143 DC MKD T MK T TM MK T TM TM TMK MK T D E 7145 C G 7147 DC KDC 149 K DC 14B M KDC 14D O KDC 14F D D cembre 2011 V1 00 e 15 28 Table de Caract res Lettres Majuscules TMK MK T B 7142 DC D 7144 DC MKD T MK T F C7146 H DC 148 J TMKDC 14A L TMKDC 14C N KDC 14E MKD TM P 7150 C 119 129 Q 7151 DC S 7153 DC U DC7155 157 DC 7 W Y C7159 D D cembre 2011 V1 00 Table de Caract res Lettres Majuscules TM TM TM TM TM R 7152 DC K K K K K T
46. A UPCE UPCA with Add on UPCE with Add on 7 o lt D cembre 2011 V1 00 Codabar Code11 Code128 Code32 Code39 EAN8 EAN13 GS1 DATABAR OMNI GS1 Expanded GS1 Limited GS1 128 120f5 MSI Plessey PosiCode S20f51 A S20f51 D Telepen TLC39 Trioptic UPCA UPCE DataMatrix QRCode AztecCode AztecRunes Codablock Codel6K Code49 MaxiCode MicroPDF PDF417 AusPost CanadaPost ChinaPost J apanPost KoreaPost KixPost Planet Code Postnet US UKPost OCR A OCR B OCRUSCurrency OCRMICRE13B OCRSEMI FONT 9 129 Pour acc der au menu du KDC appuyez simultan ment sur les 2 boutons lat raux Ces 2 boutons servent galement naviguer dans les diff rents menus du KDC Pour valider un choix s lectionner Save amp Exit et appuyez sur le bouton principal du KDC Scan Pour ignorer votre s lection s lectionnez Cancel amp Exit et appuyer sur le bouton principal du KDC Scan Save amp Exit Cancel amp Exit e 4 1 Options par d faut Menu Sous Menu Options KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Normal Default Default Default Default Application Application Application Application Client Client Client Client A Vi Del Vi Del Vi Del View Delete Data iew Delete iew Delete iew Delete Data Data Data Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Ena
47. Barcode Length 4 H KDC Information Serial Number 0935004861 Fi Version 2 86 200TC Bluetooth connection options When disconnected try to a connect EDC on everwlsec ale When disconnected try to Fa connect KDC for min EE PDA powermanagement options O Enter to suspend mode if failed to connect KOC after disconnected O Try to connect KDC after resumed from suspend mode O After reading barcode enter to suspend mode D cembre 2011 V1 00 61 129 TETS y TOUL T Destination of data File Pocket excel Internal viewer Synchronization options _ Attach timestamp _ Attach S N Eire IIU pre gt gt gt gt gt gt M a gt 1 234 a Data order Data delimiter Semicolon M Record delimiter CROW amp LR D cembre 2011 V1 00 62 129 AKTSync fonctionne sur Android 2 1 Avant tout il est indispensable de t l charger sur le p riph rique Android l application KTSync dont voici le lien http www androidzoom com android_applications productivity ktsync_luxv html Couplage S lectionner le profil SPP ou SPP 2 0 dans le menu BT Config du KDC Sur l Android aller dans Param tres puis Sans fil et r seaux gt Parametres Bluetooth Lancer la recherche de p riph rique sur l Android et le mode d couverte Pairing du KDC menu BT Services S lectionner le KDC d couvert par l Android Appairer ce
48. Handshake Terminator Chk Duplicate KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Barcode Only Packet data Les donn es sont transmises avec un Checksum assurant l int grit des transmissions Ce mode de transmission est privil gier D faut Editions de donn es Data Editor Set Barcode Code options Scan Options Wedge Store Data Format Handshake Terminator Chk Duplicate KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Prefix Suffix AIM ID Partial Data Des pr fixes et suffixes peuvent tre param tr s autour du code barre Ce param trage se fait via code barres Cf table caract res Code barres KDC100 KDC 200 KDC 250 D but Saisie Pr fixe 83000 D but Saisie Pr fixe TMKDC83 Fin de saisie Pr fixe Suffixe 83002 KDC300 D but Saisie Suffixe 83001 D but Saisie Suffixe KDC83001 Fin de saisie Prefixe Suffixe C83002 D cembre 2011 V1 00 23 129 Il est galement possible d effacer ou de visualiser ces pr fixes suffixes par code barres KDC100 KDC 200 KDC 250 Effacement Pr fixe Effacement Suffixe 83004 83005 Affichage Pr fixe Affichage Suffixe 83006 33007 KDC300 Effacement Pr fixe Effacement Suffixe TMKDC83004 TMKDC83005 Affichage Pr fixe Affichage Suffixe TMKDC83006 TMKDC83007 Ces suffixes et pr fixes ne sont pas les m mes que ceux param tr s travers l utilitaire KTSync Exemple Pr fixe KTSync ee ler Code barres SUMS EN Suffixe KTSync
49. KDC250 KDC300 PowerOff Mso Mac Adress FW Version Wakeup Nulls BT Toggle Hid AutoLock HID Keyboard HID Delay TIM MOLA Own Le KDC peut alerter le p riph rique distant avant de se d connecter du Bluetooth en envoyant le message BTOFF Valeur par d faut inactif Adresse Mac Mac Adress Code options Scan Options Data Process Affichage de la Mac adresse du KDC Version du Firmware FW Version Code options Scan Options Data Process Affichage du firmware Bluetooth du KDC Envoi de caract re Null Wakeup Nulls Code options Scan Options Data Process KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 PowerOff Msg FW Version Wakeup Nulls BT Toggle Hid AutoLock HID Keyboard HID Delay DIM OLA AOL am KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 PowerOff Msg Mac Adress Wakeup Nulls BT Toggle Hid AutoLock HID Keyboard HID Delay Pare ALI PME KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 PowerOff Msg Mac Adress FW Version Wakeup Nulls BT Toggle Hid AutoLock HID Keyboard HID Delay TIM Obol Chan Le KDC peut envoyer 3 octets Null avant la transmission des donn es afin de r veiller le p riph rique Bluetooth Cette option peut tre d sactiv e si le Bluetooth du p riph rique n a pas besoin d octets additionnels pour se r activer Valeur par d faut inactif D cembre 2011 V1 00 29 129 gt Contr le du Clavier virtuel Phone ipod ipad BT Toggle KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options FW
50. KTSync sur AppStore http itunes apple com us app ktsync id372916602 mt 8 Couplage Le KDC doit tre compatible mod le S lectionnez dans le menu BT Config Phone S lectionner dans le menu BT Service Discovering Le KDC lance alors une recherche de p riph riques Bluetooth durant environ 30 secondes Le KDC propose d utiliser le Code Pin par d faut 0000 ou d en cr er un choisir l une des 2 options Le KDC propose une liste des p riph riques trouv s s lectionner la cible le code Pin est demand par l iPhone iPad iPod touch le saisir La connexion est faite lancer l application KTSync KTSync offre diverses options telles que La synchronisation des donn es stock es dans le KDC vers l Android Synchronize Le param trage du KDC Settings Cf KTSync pour PC pour de plus amples d tails tel que L effacement des donn es apres d vidage La destination des codes lus Les s parateurs de champs et caract res de fin de ligne Les donn es a attacher autour du code lu La synchronisation ou non des donn es non conformes Le d vidage ou non de la quantit m ROGERS F 8 07 PM 3 99 ROGERS _ 8 08 PM 3 osa About gt Destination Internal Viewer gt Synchronization Settings gt Attach Timestamp EX Attach Barcode Type OFF Other Settings gt Attach Serial Number OFF KDC Configuration gt Attach Location Data gt OFF KDC Information gt Data Delimiter None gt Record Deli
51. MobilScan La nouvelle re du codes barres KOAMTAC Manuel Utilisateur KDC100 KDC 200 KDC250 KDC300 Rev 2 86 3 02 D cembre 2011 V1 00 1 Pr sentation du KDC ceccccecccceccccccoccocococcococcoceoeocesescoceceocesesceseoceceseecesesseceseeueseeseuesasuesus 6 dad COMPS GU produit ae ae a E a caen VRA a cons 6 e de DS IDR RDS ae a ae an ie es E RANC AVER ines 6 LS U aon GU KG ae ae E ea ae a a MMA 7 e 1 4 Signification de la couleur des Leds cccccccrcrscrricncrccicneninnenonecnonranonenennanenenns 7 s 1 5 R lhiltialisation ORDRE ane eee does deu et Ge De eee ne De Ce an ee ete 7 e 1 6 Chargement de la batterie ie eeeeeee seen 7 e 1 7 Changement de la batterie destinen ARROI 8 2m p 15 1 E e EEE 8 e 2 1 Windows XP Windows Vista Windows 7 8 3 Symbologies Code Barres support es cececececoccececececoooeuenenesesaeneuenenenesesesssueueuenasesasunesness 9 4 Param trage RDC a en Ca a D ann ee end ae ee 10 4 L OSEIONS Pal OA ea ee end ete eme ee cote 10 e 4 2 Choix de mode de fonctionnement du KDC KDC Mode 16 e 4 3 Visualisation des donn es m moris es View Data 16 e 4 4 S lection des symbologies codes barres Set Barcode 17 e 4 5 Options par type de codes barres Code Optio
52. Param trage Code Barres et KDC Barcode amp KDC 57 e 6 6 Autres param trages Other Settings 59 e 6 7 Divers File Mende nat einer er eee 60 7 L utilitaire KTSync pour Pocket PC 2003 et Mobile 5 0 ececececececocecececececeoececeueceueueuaues 61 8 L utilitaire KTSync pour Android esse annule 63 9 L utilitaire KTSync pour iPad Phone iPod csscccssccsssccssccsssccnssccescececccnesccussenessenssseuscesesseusessuces 64 10 L utilitaire bKTSync pour BlackBerry cccecccccccccccccoccocococecececececeueueneueuenauaueueueuenouonononsusse 65 11 L utilitaire bKTSync pour Mac OS X cccceececececececececececerecececececeuececeveueueueueueueunenenenenenenonosososausess 66 12 SDK Software Development Kit its at nuiiniic tiennent 67 PSD CP aia de de E26 Lots can a 68 14 Codes Barres de Param trage KDC100 KDC200 KDC250 csscssccsscssceccesccsccescecceccesccsscssceccecs 69 LA4 1 Option Ge LetCCUT2 esse aea item nine virebeasert rl ANR DR DOR bide 69 e 14 2 Temps d allumage du Laser sic cccviewsvivdatapletrinedressaavaeetnepalatagdine pointe iededicionweelesaweeinein 70 e 14 3 S lection des types de codes barres issu ueueeessss 70 e 14 4 Options des codes barreS css muets corses oise ti pepe nord teen ie te Oieup tr need nee 73 e 14 5 Longueur Minimum du code ILE sine ace ctser data lie ann debate teneur 75 e 14 6 Redondan
53. act res de contr le des codes 39 Inactif 120f5_ReturnCheckDigit Disable Transmission des caract res de contr le des 2 parmi 5 entrelac Inactif Code39 ReturnCheckDigit Disable Transmission des caract res de contr le des codes 39 Inactif UPCE ReturnCheckDigit Enabled Transmission des caract res de contr le des codes UPCE Actif UPCA ReturnCheckDigit Enabled Transmission des caract res de contr le des codes UPCA Actif EANS8_ReturnCheckDigit Enabled Transmission des caract res de contr le des codes EAN8 Actif EAN13_ReturnCheckDigit Enabled Transmission des caract res de contr le des codes EAN13 Actif D cembre 2011 V1 00 18 129 KDC300 Transmission des caract res Start et Stop Codabar Check Digit DoNotVerify VerfyDONotTX VerifyDoTx DoNotVerify Non v rifi V rifi non transmis V rifi et transmis V rification et transmission du caract res de contr le Concatenate Disable Enable Required Inactif Actif Obligatoire Concat nation Tx StartStop ioh A Disable Transmission des caract res Start et Stop Check Digit DoNotVerify VerfyDONotTX VerifyDoTx Non v rifi V rifi non transmis V rifi et transmis Enable DoNotVerify Code39 V rification et transmission du caract res de contr le Append Disable Fonction Append Inactif Actif Full ASCII Disable Code 39 Full ASCII Check Digit DoNotVerify VerfyDONotTX VerifyDoTx 120f5 Peete aah S se Non
54. an N A US US US Spanish HID Delay Initial Orie LE Disabled Disabled Disabled Disabled 10 20 30 i S HID Delay Inter char 50 100msec Disabled Disabled Disabled Disabled HID Ctrl Char Alt Numpad N A Disabled Disabled Disabled A Character D cembre 2011 V1 00 14 129 KDC100 Power Enabled Disabled N Pairing neighboring Bluetooth devices KDC200 KDC250 KDC300 VA VA N A Normal N A GPS Config 250G Bypass Data Enabled Disabled N A N A Acquire Test N A N A N A Reset GPS X VA NA Memory Size 0 5 3 5 1 3 2 2 1M 3M 1M 3M 1M 3M 3 0 only 3 1 4 0 3 3 No of Stored Barcodes Memory Status Free Memory Available Memory Empties Data Application Memory A Pairing N A Discovering BT Service Discovering neighboring N A Bluetooth devices Connecting to View Connect to 3 Bluetooth device HDSyne GPS Power Enabled Disabled Power Mode Normal Power Save N A N A N A N A N A Z Z 1M 3M Reset Memory BT Registry KDC100 Not use Auto Erase Enabled Disabled Disable Disable 1sec to 10minute s 5 second s 5 second s Sleep Timeout 5 second s Disabled Bl th GPS P Auto PowerOff Here N A N A Disabled N A Off Time 1 hour Date Time Config ns of Battery Charge y Available Firmware Version amp Version Serial No Button Lock Enabled Disabled Disable Disable Disable Beep Sound Enabled Disabled Enable Enable Enable Beep Volume
55. angue qui convient Choisir le syst me d exploitation XP VISTA 7 Setup Program Choisir le r pertoire 32 bits ou 64 bits selon le cas Lancer le programme PC Setup Exe L installation d marre Si une ancienne version de KTSync avait t pr alablement install e le processus propose de la d sinstaller Valider ce choix et recommencer l installation Brancher le c ble USB du KDC l ordinateur Connecter le KDC au c ble USB Si le lecteur n est pas reconnu automatiquement dans le gestionnaires de p riph riques proc d l installation du driver manuellement en visant le r pertoire du CD ROM XP Vista 7 Mac _Manual_Program XP Vista 64bit driver Si Windows ouvre en cours d installation du driver une fen tre d alerte S curit de Windows x Windows ne peut pas v rifier l diteur de ce pilote V rifiez la pr sence d un pilote mis jour pour votre p riph rique sur le site Web du fabricant Ninstallez que les pilotes provenant du site Web ou d un disque du fabricant Les logiciels non sign s obtenus par d autres movens peuvent endommager votre ordinateur ou acc der vos donn es priv es Voir les d tails Confirmer celle ci en cliquant sur Installer ce pilote quand m me D cembre 2011 V1 00 8 129 KDC100 KDC200 Codes 1D Bookland EAN Codabar Code128 Code35 Code39 Code93 EAN13 EAN8 EAN13 with Add on EAN8 with Add on GS1 128 Interleave 2 of 5 ITF14 UPC
56. aram trer les diff rentes options de synchronisation des KDC Meie File Settings Application About Synchronization Barcode amp KDC Others Init Connection Connected to COM13 Data transfer 272 barcodes synchronized D cembre 2011 V1 00 53 129 E Synchronization Settings OI x Synchronization Options M Synchronize KOC DateTime with PC Date Time Delays between Barcodes jo M BCE Delays between Characters jo secs Synchronization start delay je SECS l Attach Timestamp l Attach Barcode Type Attach Serial Number Endo Record gt DE erts ae 234 III surs QM JY Y W 7 1234 Data Order lt Timestamp gt lt Diata gt lt Type gt E Destination of Data File C book sn_timestamp tet New C Active window C Microsoft Excel Select from Currently Running Application Sans titre Bloc notes Synchronization Methods b M Fast Synchronization in Burst Mode M Synchronize Normal Data M Synchronize Application Data l Clear KOC Memory after Synchronization MF Automatically Synchronize after Connection Data Delimiter Tab M Beep while Synchronization EE ieina CAM M Append data to file Application Option 1 e UMM Current KDC Wedge Method i Enable edge Handheld Scanner Mode Keep Scanned Data in KOE Keep Scanned Data in KOC if Sent Keep Scanned Data in KOE if not Sent OF Cancel ox o c e 6 1 Desti
57. arator F5 digit addenda EAN 13 v Verify check digit Addenda required 2 digit addenda MF Addenda separator 5 digit addenda l ISBN Translate Interleave 2 of 5 f Do not verify check digit C Verify check digit and transmit C Verify check digit but do not transmit Code 11 M Verify check digitis Code 28 l ISBT Concatenation Telepen AM Output Original Output G51 UPC EAN Version C G51 Databar Emulation C G51 128 Emulation f G51 Emulation off MSI l Verify check digit and transmit PosiCode A and B On A and B and Limited On and B and Limited B Qn Postnet l Check digit and transmit PlanetCode Check digit and transmit om D cembre 2011 V1 00 Dans l option Data Editing les pr fixes et suffixes sont param trables ce sont les m mes que ceux du menu du KDC x EL Pere ie 234 MII sue FT 1234 Control characters ESC e CAR LFfn TAB Back TAB TI MAS Attach SIM ID Hone af Partial Data Start Position f Partial Data Length Partial Data Action Select Y Cancel 1 L identifiant AIM ainsi que la notion de la chaine r cup rer ou effacer du code sont galement disponibles e 6 6 Autres param trages Other Settings L option Others du menu Settings permet d ajuster le comportement de KTSync vis vis des connexions Bluetooth x 1 l Ask Confirmation bef
58. aser Etroit 3000004000 3100004000 Filtre d codage Normal Filtre d codage Elev 3100008000 3000008000 Activation Auto Trigger D sactivation Auto Trigger 9A007 9A010 D lai Auto Scan Continu D lai Auto Scan Court SBOOO oB001 D lai Auto Scan Moyen D lai Auto Scan Long B002 B003 D cembre 2011 V1 00 69 129 Option de Lecture D lai Auto Scan Tr s Long B004 e 14 2 Temps d allumage du Laser Temps d Allumage 0 5sec Temps d Allumage 1sec 101F4 103E8 Temps d Allumage 3sec Temps d Allumage 4sec 10BB8 10FA0 Temps d Allumage 6sec Temps d Allumage 7sec 11770 11B58 Temps d Allumage 9sec Temps d Allumage 10sec 12328 12710 e 14 3 S lection des types de codes barres Temps d Allumage 2sec 107 D0 Temps d Allumage 5sec 11388 Temps d Allumage 8sec 11F40 Activation EAN13 2000001 Activation EAN8 2000002 Activation UPCA 2000004 D cembre 2011 V1 00 D sactivation EAN13 2100001 D sactivation EAN8 2100002 D sactivation UPCA 2100004 70 129 S lection des types de codes barres Activation UPCE 2000008 Activation Code39 2000010 Activation ITF14 2000020 Activation Code128 2000040 Activation 12 of 5 2000080 Activation Codabar 2000100 Activation EAN128 2000200 ll IT 2100400 Activation Code35 2000800 Activation Bookland EAN 2001000 D cembre 2011 V1 00 D sactivation UPCE 2100008 D sactivation Code39 2100010 D sact
59. ble N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Enable Enable N A Enabled Disabled Disable Disable N A Enabled Disabled Disable Disable N A Enabled Disabled Disable Disable N A Enabled Disabled Disable Disable N A Enabled Disabled Disable Disable N A KDC Mode Application EAN13 EAN8 UPCA UPCE CODE39 ITF14 CODE128 120f5 CODABAR GS1 128 CODE93 CODE35 BooklandEAN EAN13withAddon EAN8withAddon UPCAwithAddon UPCEwithAddon Set Barcodes 100 200 250 D cembre 2011 V1 00 10 129 Menu Sous Menu Options KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Australia Post N A Japan Post N A China Post N A Korea Post N A OCR Off N A OCR A N A OCR B N A OCR OCR USC N A OCR MICR N A OCR SEMI N A D cembre 2011 V1 00 11 129 wa va Disable Codabar N A N A N A Enable N A N A VA VA VA N A VA N A VA VA Ms N A N A N A N A N A N A VA VA VA VA VA UPCEO N A N A N A Enable VA 3 N A N A N A N A N A N A MicroPDF N A N A N A Enable aRCode N A PlanetCode N A Canada Post N A Postal Codes Kix Post N A N A A Barcode git 100 200 Digit iat Seale Enabled Disabled Enabled Enabled Enabled EANG 7 e Enabled Disabled Enabled Enabled Enabled PAN eal Enabled Disabled Enabled Enabled Enabled Tx StartStop Enable disable Che
60. ce de leClUIC sta nsmussnnasnseisenc trees etre rtanstepate cts data nr niet cents 76 e 14 7 Traitement des codes lUS cccicicicocacacacacacrcrcroneneneneneneneononenenenenenenenes 76 D cembre 2011 V1 00 3 129 L438 Edition des codes DaIT8S 2221220812206925 ARO ee ane a AIS ee al 77 e 14 9 Format de transmission des donn es ssasssrrssrrrrrrenrrrrrrrrnrrrrerrrrerernrrrrrrnrrrrrene 77 e 14210 Caractere de TIM Rd den na A ea ti rte re Mt 77 14 IL Verilicatiom d s COU DIOMS aosa aaa A im A 78 e 14 12 Effacement du dernier code 1u Rss 78 s 1412 CONNeXIONBIT TOOENM eaea e RS SR RACAR ene 78 14 13 Emulation Clavier en BIU TOO N xenon 80 es 14 14 Temps Allumage Bluetooth 2242042242222052 2010519900502092 RA 80 14 75 Temps d Extinction Bluetooth sine end ae ana anni d s 81 e 14 16 Temps de Verrouillage automatique du Bluetooth 81 14 17TypedeCIAVIefr 7285299929299920 tion ao eo di ae 82 14216 D lal avant transmission seit loin die ile init lentes 82 14 19 D larInter caracteres gt 02250820529 02806A 0220050 AA head CAA LALA AE 82 ST FOS Se A O E EEN A d TAA TIA E ICA C e E ant aad sata a ae ne Gea 83 e 14 21 Partitionnement Taille M moire Mod le M exclusivement 84 e 14 22 Mode de Fonctionnement Normal ou Application 84 14 23 Temps d Mis n Vemlle zias teu RAR ERA AA RN sada ameaen
61. ck Digit DoNotVerify VerfyD N A ONotTX VerifyDoTx Disable Esdebar DoNotVerify Concatenate Disable Enable Req N A uired Tx StartStop Enable dis N A able Check Digit DoNotVerify VerfyD N A ONotTX VerifyDoTx Append Enable Disa ble Full ASCII Enable Disable N A Check Digit DoNotVerify VerfyD N A DoNotVerify ONotTX VerifyDoTx Enable Disable DoNotVerify Code39 Disable Disable Barcode Options 300 120f5 Check Digit Popel 2 digits 1 digit egies Concatenate pecs Disable Enable Tel p n ae a TNC UPCA Enabled Disabled NumberSys Enabled Disabled 2DgtAddenda Enabled Disabled 5DgtAddenda Enabled Disabled Req Addenda UPCA Enabled Disabled Sep Addenda Enabled Disabled Coupon Code Enabled Disabled Disable Enable Enable Disable Disable Disable Enable Enable D cembre 2011 V1 00 12 129 Expand Disabl memeo MA omw MK e Req Addenda Disabl re DC EN RC ETS Sep Addenda Enabled Disabled Check Digit UPCE M CERD NumberSys N A A us Enabled Disabled 2DgtAddenda E 5DgtAddenda i ea VerifyChkDgt ae 2DgtAddenda N A N A D E E e 7 ITT eq enda N A N A D E Sep Addenda N A E Options ISBN Trans 0 Nous VerifyChkDgt Mere 2DgtAddenda j ET 5DgtAddenda EAN 8 E E Req Addenda j D Sep Addenda E ARA CRC RE E R Tx CheckChar ae Enabled Disabled A and B A amp B UPCEAN Disabl GS Emulatio
62. code barres code barres 3256253 R sultat AAABBB3256253CCCDDD gt AIM ID Automatic Identification and Mobility KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 L identifiant AIM peut tre ajouter devant prefix ou derri re suffix le code lu Valeur par d faut inactif D cembre 2011 V1 00 24 129 gt gt gt Donn e partielle Partial Data KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Le code barre lu peut tre tronqu la transmission et ou la m morisation Wedge Store Prefix Start Pos Data Format Suffix No of Char s AIM ID Action Handshake Terminator Chk Duplicate Il suffit de d finir le caract re de d but la longueur de la chaine voulue et l action souhait e Effacement ou S lection Si la longueur de la chaine a pour valeur 0 tous les caract res a partir de la position de d part seront s lectionn s pour l effacement ou la s lection Exemple Code barres 31254Z9875 Code barres 3125479875 Position de d part 6 Position de d part 4 Nombre de caract res 3 Nombre de caract res 0 Action S lection Action Effacement R sultat gt Z98 R sultat gt 312 Protocole Handshake Handshake KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Set Barcode Wedge Store Enable Code options Data Format Disable Scan Options Data Editor Terminator Chk Duplicate Dans le cas de transmission par Paquets de donn es le KDC peut envoyer les donn es avec un protocole de v rification assurant ainsi leur int grit C
63. contr le pour Code39 Caract re de contr le non v rifi Code39 3000800000 3100800000 Transmission Caract re de contr le pour 120f5 Pas de transmission Caract re de contr le 120f5 3004000000 3104000000 D cembre 2011 V1 00 73 129 Options des codes barres Transmission Caract re de contr le Code39 3008000000 Transmission Caract re de contr le UPCE 3010000000 Transmission Caract re de contr le UPCA 3020000000 Transmission Caract re de contr le EAN8 3040000000 Transmission Caract re de contr le EAN13 3080000000 Reverse Direction Activation 3000000002 V rification Car Contr le Code39 et 2 5 3002000000 Envoi Car Contr le Code39 et 2 5 3001000000 D cembre 2011 V1 00 Pas de transmission Caract re de contr le Code39 3108000000 Pas de transmission Caract re de contr le UPCE 3110000000 Pas de transmission Caract re de contr le UPCA 3120000000 Pas de transmission Caract re de contr le EAN8 3140000000 Pas de transmission Caract re de contr le EAN13 3180000000 Reverse Direction D sactivation 3100000002 Pas de V rif Car Contr le Code39 et 2 5 3102000000 Pas d Envoi du Car Contr le Code39 et 2 5 3101000000 74 129 Longueur Min 2 002 Longueur Min 5 005 Longueur Min 8 008 Longueur Min 11 00B Longueur Min 14 DOE Longueur Min 17 011 Longueur Min 20 014 Longueur Min 23 017 Longueur Min 2
64. ction et d utiliser l autour de cou Le KDC est livr en standard avec 1 coque de protection en silicone 1 CD Rom 1 c ble USB 1 autour du cou ZIP 1 2 Description du KDC KDC 100 KDC 200 KDC250 KDC 300 Led 3 couleurs Led 3 couleurs Bouton Haut Verte Orange Rouge Verte Orange Rouge Ecran OLED Bouton Haut Ecran OLED 4 lignes 4 lignes Bouton Bas De Bouton Bas Bouton Scan bus U Connecteur Ports USB USB o pm Bouton Scan D cembre 2011 V1 00 6 129 8 1 3 Utilisation du KDC Pour lire un code barre avec le KDC appuyer sur le bouton scan Si la lecture choue le KDC met 2 bips et les leds rouges s allument Si la lecture est bonne les 2 leds s allument en bleu et l cran affiche le code lu Dans le cas d un chec de lecture v rifier les points suivants Le type de code est t il activ dans le menu du KDC La vis e du code est elle correcte Changer la distance de lecture et l angle de vis e e 1 4 Signification de la couleur des Leds Led Verte Led Rouge Led Orange Si cable USB connect Si cable USB connect Batterie Vide Batterie charg e Batterie en cours de charge e 1 5 R initialisation du KDC Le KDC peut tre r initialis sans perdre les donn es m moris es Pour cela appuyer sur le bouton lat ral bas et le bouton Scan nanan simultan ment bata Lorsque les Leds s allument en Orange rel cher les 2 boutons yeaa rer
65. d 6F000 6F001 Italian Epagnol 6F003 6F004 o 14 18 D lai avant transmission Aucun lseconde 2 secondes HOO00 H0001 H0002 3 secondes 5 secondes 10 secondes H0003 H0005 HOOOA e 14 19 D lai Inter caract res Aucun 10 msec 20 msec H1000 H100A H1014 30 msec 50 msec 100 msec H101E H1032 H1064 D cembre 2011 V1 00 82 129 e 14 20 Syst me Effacement de la m moire 90002 Affichage Etat de la M moire 94001 RAZ Auto M m Pleine 5F001 Affichage Date et Heure 92001 Verrouillage Clavier 99001 Activation des Bips 96001 Vol Bip Elev 5D001 Sortie Auto du Menu 58001 D cembre 2011 V1 00 Affichage Version 50001 Pas d RAZ Auto M m Pleine 5F010 Affichage Niveau Batterie 53001 Pas de Verrouillage Clavier 55010 D sactivation des Bips 56010 Volume Bip Faible 5D010 Pas de Sortie Auto du Menu 58010 33 129 Activation Etat du Port D sactivation Etat du Port 58101 58100 Affichage Heure amp Batterie Affichage Type amp Heure 58200 58201 Affichage Type amp Batterie Affichage M moire amp Batterie 58202 50001 Donn es GPS Data KDC250 Code barres Seulement 58205 58204 Activation Scrolling D sactivation Scrolling 59001 59010 14 21 Partitionnement Taille M moire Mod le M exclusivement Conf Changement Taille M m 0 5 M 3 5M 1M 3M 5E100 5E000 5E001 2M
66. de 4 8 caract res Valider le choix avec la touche Scan L cran suivant apparait alors 5 5 5 5 5c5 Keep pressing ScanBtn to Exit S lectionner les chiffres souhait s en appuyant sur les boutons lat raux et en les validant 1 par 1 avec le bouton de scan Une fois le code PIN obtenu le valider en appuyant environ 5 secondes sur le bouton de scan Exemple Le code de couplage donn est 45465 Appuyez sur la touche du bas Validation avec le bouton Scan Validation par Scan Validation par Scan Validation par Scan Validation par Scan Rester appuyer sur Scan En cas d chec de couplage le KDC affiche Pairing Failed gt D couverte Bluetooth Discovering KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Power BT Config Pairing Discovering System Config Connecting to HID Sync Le KDC peut d couvrir les p riph riques Bluetooth pr sents dans l environnement pour les modes SPP ou SPP 2 0 exclusivement Pour cela s lectionner l option Discovering la recherche dure environ 30 sec S lectionner celui souhait puis choisir le Code Pin voulu Use Default gt Celle du KDC soit 0000 Enter Pincode gt Clef a d finir Saisir ce code sur le p riph rique choisi D cembre 2011 V1 00 33 129 gt gt Le p riph rique h te peut demander le cas ch ant de saisir cette clef Se connecter Connecting To KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Power BT Config Pairing gt
67. de chaque code lu est d finie par Starting Quantity 4 D cembre 2011 V1 00 51 129 LE Inventory Management D cembre 2011 V1 00 52 129 Les terminaux KDC sont livr s avec un puissant utilitaire d changes de donn es KTSync permet en autre de communiquer avec les terminaux par Bluetooth ou USB mais galement de g n rer des micro applications KtSync ne peut se connecter aux KDC que si ceux ci en profil BlueTooth SPP SPP 2 0 ou connect s en USB 4 KoamTac Data Synchronizer File Settings Application About 1 Synchronize Information 2 Connection Connected to COM12 Data transfer 272 barcodes synchronized 3 II permet tout moment De connaitre l tat de connexion avec un KDC 2 De synchroniser les donn es vers le PC 1 D obtenir le nombre de lignes d vid es 3 Au lancement de l application KTSync va rechercher automatiquement a communiquer avec un terminal KDC que celui ci soit connect en Bluetooth ou en USB En cas d chec l tat de connexion indique Not Connected Il est alors possible de relancer cette recherche en cliquant sur le bouton Synchronize ou de sp cifier le port vers lequel la connexion doit tre tent e dans le menu File gt Connect M1 KoamTac Data Synchronizer 5 xj File Settings Application About Connect Bluetooth Bitmap Exit barcodes synchronized La fonction Synchronisation du menu Settings permet de p
68. denda Enabled Disabled ISBN Trans Enabled Disabled Disable Conversion en ISBN VerifyChkDgt Enabled Disabled Enable V rification du caract re de contr le 2DgtAddenda E serene EAN8 avec Add On 2 caract res Enabled Disabled Disable EAN8 avec Add On 5 caract res Req Addenda Enabled Disabled Disable Add on obligatoire Enabled Disabled Tx CheckChar Enabled Disabled Disable a 7 0 0 d du caract re de contr le A and B A amp B A and B A amp B LimitedA A amp B LimitedB A amp B LimitedB A amp B LimitedB Enabled Disabled GS1 Emulation E Emulate GS1 128 Emul GS1 Emulate PostNet enable Disabled Disabled Disable Transmission du caract re de contr le Transmission du caract re de contr le D cembre 2011 V1 00 20 129 e 4 6 Option de lecture Scan Options Timeout View Data Min Length Set Barcode Image Capture A Code options Auto Trigger Scan Options Scan Angle Filter Timeout Min Length Sec Level Auto Trigger Reread Delay Finger Trigger Partial Display Reread Delay Finger Trigger Partial Display gt Largeur du faisceau laser Scan angle KDC100 KDC200 KDC250 Dans le cas de code rapproch s la divergence du faisceau laser peut tre diminu e Angle Etroit Narrow angle 27 Angle Large Wide Angle 54 D faut Filtre de lecture Filter KDC100 KDC200 KDC250 Dans le cas de codes mal imprim s la tol rance de lecture peut tre diminu
69. e mode il n est pas possible de renvoyer une commande vers le KDC Le mode HID iOS KDC mod le i permet d afficher le clavier des p riph riques Apple I Phone KDC100i KDC200i KDC250 1 KDC300i Ce mode est similaire au mode SPP mais r pond au protocole MFI Made For los des p riph riques Apple Connexion Automatique Auto Connect KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Connect Device Code options Scan Options Data Process gt D Auto Power On PWR On Time Auto PowerOff Reen Warnina Le KDC peut essayer de se connecter automatiquement au p riph rique sur lequel le couplage a d j t effectu Il n est pas recommand d utiliser cette fonction si le p riph rique ne supporte pas des connexions automatiques au risque de rencontrer des probl mes d autonomie du KDC ou des d lais tr s longs de transfert de donn es Le nombre de tentatives est de 10 pendant 2 minutes Valeur par d faut inactif amp Le p riph rique Bluetooth doit tre compatible avec cette option pour que le KDC puissent s y connecter D cembre 2011 V1 00 27 129 gt Allumage Automatique du Bluetooth Auto Power On KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Connect Device Scan Options Auto Connect Data Process Auto Power On BT Config PWR On Time Auto PowerOff Beep Warning PWR OFF Time PowerOff Msg RAK A dun Cette option permet d allumer le module Bluetooth d s que le bouton de scan est press pendant un certain
70. e mode de transmission est l g rement plus lent qu une transmission simple elle n est utile que dans de tr s rares cas Par d faut l option Handshake est d sactiv e Caract re s de Fin de cha ne Terminator KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 None CR LF CR LF Tab Set Barcode Wedge Store Code options Data Format Scan Options Data Editor Handshake erminator Chk Duplicate Right Arrow Left Arrow Down Arrow Up Arrow Le code barres lu peut tre suivi d un caract re de fin de chaine Par d faut CR LF Retour chariot est activ D cembre 2011 V1 00 25 129 Selon les besoins de l application il est possible de choisir entre Aucun None Fleche Droite Right Arrow Retour Chariot CR Fleche Gauche Left Arrow Line Feed LF Fleche bas Down Arrow Retour Chariot Line Feed CR LF Fleche Haut Up Arrow tabulation Tab gt V rification de doublons Check Duplicate KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Set Barcode Wedge Store Code options Data Format Scan Options Data Editor Handshake Terminator Chk Duplicate Les codes barres d j m moris s peuvent tre rejet s par le KDC et donc le cas ch ant non transmis Pour que cette option soit prise en compte il faut que le mode d utilisation du KDC soit r gl sur Transmission et m morisation W amp S Always ou M morisation seule Store Only Valeur par d faut inactif D cembre 2011 V1 00 26 129 e
71. e rapide de couplage BlueTooth KDC300 sccsccscseccsceccecceccsccsccesescescescecceccesceccncees 125 18 Planche de codes usuels KDC200 250 ccssccssccsssccsscccscccscccscccsccscccssccescsesecesssesssesssssecscececs 126 19 Planche de codes usuels KDC300 ccscsscssssscsccscceccsccescescsccecccccsceccescsccsscescscccceccecceccescesecees 126 20 Garantie sis nd nd ne pierres desire tanins at etes N 127 21 Copyright licences et avertissements cccccsccccsccsceccecccceccececcsccsceccscecceccscescececceccececcscescesscesens 128 22 CONTACL sims ua andre mn ete E lacets taie irons 129 D cembre 2011 V1 00 5 129 Le KDC est un mini terminal de saisies de codes barres avec afficheur Oled Tr s l ger et extr mement intelligent le KDC est destin aux applications mobiles et se distingue par une tr s grande compatibilit Bluetooth hors mod le KDC100 De ce fait les KDC BlueTooth peuvent se connecter sur PC Mac OS X IPhone IPAD IPOD Smartphone Tablettes Enti rement pilotable par Bluetooth le KDC peut galement recevoir des micro applications param trables via l utilitaire KTSync fourni Le gamme KDC se d cline en 4 mod les Mod le Type de lecteur Bluetooth Port Port USB 180 Ko ou KDC 100 KDC 300 Cam ra CMOS 1D 2D 180 Ko ou Oui Non 1 Honeywell 4 Mo 1 1 Contenu du produit Il est recommand afin de pr venir de toute chute ventuelle de mettre la coque de prote
72. elon la partition allou e pour les saisies De 99864 199728 EAN13 Ces quations sont vraies que si la longueur des codes saisis est identique Etat de la m moire Memory Status Data Process BT Config BT Service System Config L occupation de la m moire par les donn es KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 10 Stored 1023KB Left Memory Size Reset Memory Auto Erase Sleep Timeout Auto Power Off scann es peut tre visualis e dans ce menu Lorsque la m moire du KDC est pleine celui ci affiche un message Buffer Full Effacement de la m moire Reset Memory Data Process BT Config BT Service System Config KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Memory Size Memory Status Auto Erase Sleep Timeout Auto Power Off Memory App Data BT Registry Exit Les diff rents types de donn es peuvent tre effac s de la m moire Les donn es scann es Memory L application charg e App Data Le registre Bluetooth des p riph riques d couverts BT registry Effacement Automatique Auto Erase Data Process BT Config BT Service System Config KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Memory Size Memory Status Reset Memory Sleep Timeout Auto Power Off Afin de pr venir d un remplissage de la m moire et dans le cas ou l utilisation du KDC se fait exclusivement par transmission Bluetooth celle ci est pleine Temps de mise en veille Sleep Timeout Data Process BT Config BT Service Syste
73. erpr tera les codes d Honeywell comme des codes de param trage L activation de cette fonction est au risque de l utilisateur Certains codes de param trage HONEYWELL peuvent entrainer une panne irr versible du KDC Ne pas activer sans l aide d un revendeur agr La garantie mat riel ne sera plus valable en cas de panne D filement Scrolling KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Port Status BT Config DisplayFormat BT Service Scrolling System Config Brightness Fact Default Possibilit de faire d filer le code barres lu sur l cran du KDC dans le cas ou celui ci ne pourrait tre affich enti rement de par sa longueur Les touches lat rales permettent alors le d filement vers le haut et le bas Cette fonction est particuli rement utile dans le cas de codes 2D KDC300 D cembre 2011 V1 00 40 129 gt gt Luminosit Brightness Data Process BT Config BT Service System Config KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Port Status DisplayFormat Scrolling Brightness Fact Default La luminosit de l cran peut tre r gl e par cette option Valeur de 1 15 Valeur par d faut 8 Retour Param trage Usine Fact Default Data Process BT Config BT Service System Config a D Brightness KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 DisplayFormat Scrolling Fact Default Cette option permet de rappeler tous les param trages usine du KDC Les donn es stock es et l
74. es couplages Bluetooth sont pr serv s D cembre 2011 V1 00 41 129 Le KTSync regroupe des micro applications pour les KDC Facilement param trables ces applications permettent de r pondre grand nombre d utilisations Nul besoin d tre programmeur pour mettre en uvre simplement et rapidement ces programmes Ces applications sont disponibles partir du menu Application La KoamTac Data Synchronizer File Settings Application About Generation Q su Master Slave EM A Pick BIN Connection nate Datatansfe _ ___ 7 __ _ _ _ _ Import amp Download Lorsque le KDC est connect en USB ou en Bluetooth KTSync alerte si l application choisie n est pas la m me que celle charg e au pr alable Une fois g n r e l application peut tre sauvegard e par le bouton Export et rappeler soit dans l cran de l application lui m me Import soit dans l option Import amp Download du menu Application Warning H The selected application is different from the current KDC application Inventory W O DB Do you want to continue M Information Pick BIN Connection Inventory Data om gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Import amp Download KT5Sync201T2 A Imported and downloaded application from Inventaire dat D cembre 2011 V1 00 42 129 5 1 G n rateur d applications Application Generation L utilitaire KTSync offre la po
75. fonction Import il est n cessaire de rouvrir la base de donn es par le Bouton Select DB 2 afin que celle ci soit mise a jour dans le KDC En effet le Bouton Download amp Exit ne rechargera que l application si la base de donn es n a pas t red finie par Select DB D cembre 2011 V1 00 47 129 e 5 3 Contr le de coh rence de codes barres Master and Slave L application Master and Slave DB permet rapidement de comparer des codes par couple ou partir d un code de r f rence Cette fonctionnalit peut s av rer tr s utile dans le cas de pr paration de commandes ou de contr le d impression E Select Master Slave Options x 1 Import Export D Applications r Master Slave Onetime C Master Slave Continuous Collation Options Master Start Position 1 Slave Start Position 1 Comparing Barcode Length f gt Download amp E sit Cancel amp Exit Le Contr le de coh rence peut s effectuer sur 2 codes lus successivement 2 ou sur une succession de codes barres par rapport a un code barres appel Maitre 3 al du Le contr le peut tre fait sur tout ou partie des codes Pour cela il suffit de d terminer le d but de la chaine de caract res du code Maitre 4 et de celui du code secondaire 5 ainsi que le nombre de caract res comparer partir de ces 2 positions 6 Une fois g n r e l application est envoy e vers le KDC par le bouton
76. ication g n r e peut tre sauvegard e avec le bouton Export pour tre rappel e avec le bouton I mport 1 D cembre 2011 V1 00 49 129 e 5 4 Pr paration de commande Pick Bin L application Pick Bin permet de faire de la pr paration de commande de la r ception de marchandises ou encore des livraisons avec contr le de coh rence L utilisateur s identifie l aide d un code barres puis scanne les codes par couple identique Cette comparaison permet de fa on rapide d carter toute erreur de livraison ou tout simplement de rep rer les erreurs dans un bon de r ception E Select Pick Bin Options E x 8 nn 2 Import Export L Collation Options 1 E Number of ID Chars 4 Select ID Symbology 2 3 Pick Start Position Select Pick Symbologies 5 je Bin Start Position i Select Bin Symbologies o r Comparing Barcode Length Download amp E sit Cancel amp Exit L utilisateur s identifie dans un ler temps La longueur de son code barres doit tre fixe 1 comprise entre 2 et 255 caract res La symbologie du code d identification peut galement tre sp cifi e 2 La position de d part de la chaine de caract res a comparer dans le code d origine est d finie sur l option Pick Start Position 3 Celle du code barres secondaire se d fini avec l option Bin Start Position 5 La ou les symbologies de chacun d entre eux peuvent tre sp cifi es 4 6
77. irtuel dans avec le PC via USB l arena ae Virtuel le gestionnaire de p riph rique Le driver n est pas install Installer le driver USB du KDC Led Orange Clignotante La batterie est faible Proc der a sa charge Message Buffer Full M moire pleine Proceder a un d vidage des donn es et ou leur effacement r i Proc der une synchronisation des donn es Message Emply Battery DAMENE TANE et recharger la batterie avec le c ble USB D sactiver Quickset Utility avant d utiliser KTSync Quickset Utility L utilitaire Dell Quickset utility interrompt l usage normal de KTSync D sactiver l utilitaire WSED Wireless Effacer le r pertoire C Program Files WSED qui contient un fichier WSED exe qui a une ic ne identique que celui de la barre WSED Utility de t che Effacer l entr e suivante de la base de registre KEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows CurrentVersion Run WSED Comportement anormal de KTSync avec un Dell Autre Probl me Contacter le revendeur D cembre 2011 V1 00 68 129 En cas d erreur le code suivant remet les param tres du KDC par d faut les donn es sont pr serv es en m moire Retour Param D faut 57001 amp En cas de besoin le KDC peut tre r initialis avec le code suivant Il est indispensable d effectuer l effacement des donn es apr s r initialisation R initialisation KDC A0000 e 14 1 Option de Lecture Faisceau Laser Large Faisceau L
78. ivation ITF14 2100020 D sactivation Code128 2100040 D sactivation 12 of 5 2100080 D sactivation Codabar 2100100 D sactivation EAN128 2100200 iii T 2000400 D sactivation Code35 2100800 D sactivation Bookland EAN 2101000 71 129 S lection des types de codes barres Activation EAN13 avec Addon 2002000 Activation EAN8 avec Addon 2004000 Activation UPCA avec Addon 2008000 Activation UPCE avec Addon 2010000 D cembre 2011 V1 00 D sactivation EAN13 avec Addon 2102000 D sactivation EAN8 avec Addon 2104000 D sactivation UPCA avec Addon 2108000 D sactivation UPCE avec Addon 2110000 72 129 e 14 4 Options des codes barres Codabar Start End Non transmis Codabar Start End Transmis 3000000001 3100000001 Conversion UPCE en UPCA Pas de conversion UPCE en UPCA 3000000200 3100000200 Conversion EAN8 en EAN13 Pas de conversion EAN8 en EAN13 3000000400 3100000400 Conversion UPCE en EAN13 Pas de conversion UPCE en EAN13 3100000800 3100002000 Conversion UPCA en EAN13 Pas de conversion UPCA en EAN13 3000080000 3100080000 V rification du caract re de contr le Caract re de contr le non v rifi 3000002000 3000000800 Transmission Caract re de contr le Pas de transmission Caract re de contr le 3000001000 3100001000 V rification du caract re de contr le pour 120f5 Caract re de contr le non v rifi 20f5 3000400000 3100400000 V rification du caract re de
79. ivation Wakeup Nulls D sactivation Wakeup Nulls 63401 63410 Activation Confirmation d envoi D sactivation Confirmation d envoi 63501 63510 BT Appel Clavier Activation BT Appel Clavier D sactivation 6B001 6B010 Activation BT Alerte Sonore D sactivation BT Alerte Sonore 68001 68010 D cembre 2011 V1 00 79 129 e 14 13 Emulation Clavier en BlueTooth HID Crtl D sactiv H2000 HID Alt Numpad H2001 HID Carat re H2002 e 14 14 Temps Allumage Bluetooth Temps d Allumage BT Inactif 67000 Allumage BT Auto 2sec 6 002 Allumage BT Auto 5 sec 67005 Allumage BT Auto 8 sec 67008 Extinction BT 1min 69001 Extinction BT 4min 69004 Extinction BT 7min 69007 Extinction BT 10min 6900A Extinction BT 13min Allumage BT Auto 3sec 67003 Allumage BT Auto 6 sec 67006 Allumage BT Auto 9 sec 67009 Extinction BT 2min 69002 Extinction BT 5min 69005 Extinction BT 8min 69008 Extinction BT 11min 6900B Extinction BT 14min D cembre 2011 V1 00 Temps d Allumage BT Auto 1 Sec 67001 Allumage BT Auto 4sec 67004 Allumage BT Auto 7 sec 67007 Allumage BT Auto 10 sec 6700A Extinction BT 3min 69003 Extinction BT 6min 69006 Extinction BT 9min 69009 Extinction BT 12min 6900C Extinction BT 15min 80 129 Temps Allumage Bluetooth Temps Allumage Bluetooth
80. l est sujet a modifications sans pr avis par ses auteurs Koamtac se r serve le droit d appliquer toute modification a ses produits ou les logiciels les concernant afin d am liorer leurs performances leurs fonctionnalit s ou leurs design La responsabilit de Koamtac et de Mobilscan ne saurait tre engag e en cas de dommages caus s sur les produits sur lesquels les terminaux KDC sont connect s de facon filaire ou Bluetooth il en va de m me pour tout logiciel ou drivers fournis par leurs soins malgr les consignes d utilisation pr sente dans ce document Seules les sources d alimentation consign es dans ce manuel ou marqu es sur les produits Koamtac sont agrement es par le fabricant Afin d carter tout danger ne pas exposer les terminaux KDC en milieu humide Ne pas fixer le regard sur le faisceau laser ne pas pointer le laser vers les yeux d autrui L exposition du laser sur l il peut causer des liaisons CAUTION LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM 650 nm LASER LO MILLIWATT MAX OUTPUT GLASS I LASER PRODUCT Avertissement Toute modification ou intervention effectu e sur les produits KDC et non valid e par Koamtac ou Mobilscan entrainera de plein droit la responsabilit de son auteur et annulera toute garantie du mat riel Avertissement Les KDC r pondent aux normes suivantes FCC part15 class B RTTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC ATTENTI ON Risque d explosion si
81. m Config Param trage du temps de mise en veille du D cembre 2011 V1 00 il est possible d effacer automatiquement la m moire lorsque KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Auto Erase Sleep Timeout Auto Power Off Date Time Battery Version KDC lorsqu il est inactif 36 129 gt gt gt gt D sactiv Disabled Jamais Valeur de 1 Seconde 10 minutes Mise en veille automatique Date time Data Process BT Config BT Service System Config Sleep Timeout Date Time Battery Version Button Lock KDC250 Bluetooth GPS Power Off Time La mise en veille automatique des modules Bluetooth et GPS peut s activer travers cette option Bluetooth Activ D sactiv Defaut GPS Activ D sactiv D faut Power Off Time Valeur choisir entre Jamais Never 5 10 20 30 60 et 120 secondes Param trage de la date et de l heure Date time Data Process BT Config BT Service System Config Sleep Timeout Auto Power Off Date Time Battery Version Button Lock KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 2001 11 24 15 27 57 Param trage de la date et de l heure du KDC Utiliser les boutons lat raux pour augmenter ou diminuer chaque valeur Format Ann e Mois our Heure Minute seconde Validation par le bouton de Scan Niveau de charge de la batterie Battery Data Process BT Config BT Service System Config Reset Memory Date Time Version Butt
82. miter CR amp LF gt _ All Syne OFF ROGERS F 8 08 PM eax GPS Module Power Disconnect on idle Disconnect on exit Exit on disconnect Display Scan Button D cembre 2011 V1 00 2 99 OFF OFF OFF OFF ROGERS 8 08 PM 99 cam settings KDC Information Serial number Firmware version Bluetooth MAC address 1901 2AS506F Bluetooth firmware version Memory status 64 129 T l charger l application bKTSync sur BlackBerry AppWorld http appworld blackberry com webstore search ktsync lang en Couplage Sur le BlackBerry choisir Option gt Options avanc es gt Applications BKTSync gt Permissions accept es Puis dans l option Interaction gt Simulation d entr e gt autoris e Dans le menu Param trage Bluetooth choisir ajout et lancer le mode recherche Param trer le KDC en profil BlueTooth SPP dans le menu BT Config Lancer Bluetooth Manager sur le Blackberry Renseigner le Code Pin 0000 La connexion est faite lancer l application bKTSync KTSync offre diverses options telles que La synchronisation des donn es stock es dans le KDC vers l Android Synchronize Le param trage du KDC Settings Cf KTSync pour PC pour de plus amples d tails tel que L effacement des donn es apres d vidage La destination des codes lus Les s parateurs de champs et caract res de fin de ligne Les donn es a attacher autour du code lu La synchronisation ou no
83. n GS1 No Emulate GS1 128 N A N A No Emulate Emul GS1 Emulate Tx CheckChar Tx CheckChar f 1 Time Out A 2 second s 2 second s 2 second s 2 second s seconds Continuous Short Reread Delay Medium Long Extra Medium Medium Medium Medium Long Enable Z NS gt D cembre 2011 V1 00 13 129 Wedge amp Store Default Default Default Default Always C wese OO S f S Save if Not Sent Barcode only Default Default Default Default Data Format Packet Data KAES None In Prefix In Data Editor AIM ID None None None None Suffix Beene re Start Position 1 1 1 1 Data eo Action seleet _ select _ _ seler _ _ select __ NONE E ERRER CR LF CR LF CR LF CR LF P J M J ConnectDevice Default Default Default SPP2 0 MAU VU L BT Config Auto Connect Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled Auto Power On Disable 1sec to 4 N A Disabled Disabled Disabled Auto Power Off Enabled Disabled Enabled N A Enabled AOE MERON Enabled Disabled N A Enabled Enabled Enabled Beep Warning pute Pawel Qu 1 to 30 minutes N A 5 minutes 5 minutes 5 minutes Power Off Time PowerOff Msg Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled 12 Characters MAC Address Bluetooth MAC N A Address Version Wakeup Nulls Enabled Disabled Disabled Disabled Disabled HID AutoLock DRE LAS N A 1 minutes 1 minutes 1 minutes 0 15 minutes English German Fren HID Keyboard ch ltali
84. n es Data Editor KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 23 gt AIM ID Automatic Identification and Mobility KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 24 gt Donn e partielle Partial Data KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 25 gt Protocole Handshake Handshake KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 25 gt Caractere s de Fin de cha ne Terminator KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 25 gt V rification de doublons Check Duplicate KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 26 e 4 8 Param trage BlueTooth BT Config 27 gt Profil BlueTooth Connect Device KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 27 gt Connexion Automatique Auto Connect KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 27 gt Allumage Automatique du Bluetooth Auto Power On KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 28 gt Extinction Automatique du Bluetooth Auto power Off KDC100 KDC200 KDC300 28 gt Alarme Bluetooth Beep Warning KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 28 D cembre 2011 V1 00 1 129 gt Message de d connexion PowerOff Msg KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 29 gt Adresse Mac Mac Adress KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 29 gt Version du Firmware FW Version KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 29 gt E
85. n des donn es non conformes Le d vidage ou non de la quantit Select Destination Attach Barcode Type Attach Barcode Type Attach Timestamp Attach Timestamp Attach Serial Number Attach Serial Nurnber Select Data Delimiter Select Data Delimiter Select Record Delimiter CRELE Select Record Delimiter Email Address info koamtac com Email Subject KDC BB Ktsync test email Email Body Message HiT Email Address info koamtac com D cembre 2011 V1 00 65 129 amp KTSync pour Mac OS X ne supporte que le profil SPP KTSync pour Mac OS X est con u pour fonctionner sur des applications x86 et un processeur Intel KTSync a t test sur la version Mac OS X 10 6 5 Couplage du KDC avec le Mac Param trer le KDC en profil BlueTooth SPP dans le menu BT Config R aliser le couplage du KDC avec le Mac Un fois associ e lancer l application KTSync ane pm L Connect Clear Connexion Cliquer sur le bouton Connect de KTSync S lectionner le KDC appropri Synchronisation Le bouton Synchronise permet de r cup rer les donn es stock es dans le KDC vers le Mac Choisir alors la destination souhait e Fichier File Fen tre Active Active Window ou une application sp cifique User Application en appuyant sur le bouton New et en sp cifiant le chemin d acc s iv File Active window User application Param trage Le menu de param trage de KTSync offre de nombreuses op
86. nation de donn es transf r es Destination of Data Les donn es transf r es vers le PC 1 peuvent tre Enregistr es dans un fichier File pour cela il suffit de sp cifier le r pertoire de destination et le nom du fichier Afficher dans l application active Active Windows Dans ce cas il est n cessaire de mettre un d lai avant synchronisation dans l option 3 d crite plus bas Microsoft Excel L une des applications ouvertes Select from Currently Running Application Synchronize Non compliant Data Consolidate Steps In One Record M Attach Quantity End OF Field Attach Zero 0 Quantity Si l application choisie ou le chemin de sauvegarde n est pas disponible un message d alerte apparait e 6 2 M thode de Synchronisation Synchronisation Methods Le KDC peut transf rer ses donn es en mode non s curis Fast synchronization in Burst Mode ou en mode s quentiel Il est recommand de ne pas utiliser le mode Burst dans le cas d un environnement Bluetooth d grad Celui ci convenant davantage aux connexions USB gt Synchronisation des donn es du Mode Normal Synchronize Normal Data Les donn es scann es et m moris es en mode Normal seront transf r es gt Synchronisation des donn es du Mode Application Synchronize Application Data Les donn es scann es et m moris es en mode Application seront transf r es D cembre 2011 V1 00 54 129 Effacement de
87. ndition d finie peuvent ou non tre enregistr s Si un code lu ne r pond pas aux conditions impos es il ne sera pas enregistr si celui ci ne fait pas partie du dernier niveau de saisies En effet seules les s quences compl tes de niveaux sont prises en compte Passage l tape suivante 7 Il est possible de d finir si l tape en cours sera valid e ou pas par les conditions pos es Une fois l application g n r e il suffit de la transf rer vers le KDC l aide du bouton Download amp Exit L application g n r e peut tre sauvegard e avec le bouton Export pour tre rappel e avec le bouton Import D cembre 2011 V1 00 45 129 e 5 2 Gestion de base de donn es DB Lookup L applicatioin DB Lookup permet de charger une base de donn es dans le KDC afin d afficher des informations la saisie des code barres Par exemple il est possible de charger des donn es permettant un contr le de prix de stock de pr sence de droits d acc s ou tout simplement l affichage d une description produit Selon la version du KDC il est possible de charger des bases de donn es pouvant contenir plusieurs dizaines de milliers de lignes DB Lookup g re galement la notion de quantit permettant ainsi de faire un inventaire une gestion d exp dition ou la r ception de marchandises Les restrictions de l application DB LookUp sont La base de donn es ne doit pas exc der la taille m moire allou e aux
88. ns 18 e 4 6 Option de lecture Scan Options eeeeeeeeeeeeeeeeeetaneeeaennengs 21 gt Largeur du faisceau laser Scan angle KDC100 KDC200 KDC250 21 gt Filtre de lecture Filter KDC100 KDC200 KDC250 21 gt Temps d allumage du scanner Timeout KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 21 gt Longueur minimale du code lu Min Length KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 21 gt Capture d image Image Capture KDC300 21 gt Redondance de lecture Sec Level KDC100 KDC200 KDC250 21 gt Mode de lecture automatique Auto trigger KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 21 gt D lai de relecture Reread Delay KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 21 gt Utilisation avec gant FingerTrigger KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 22 gt Visualisation partielle Partial Display KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 22 e 4 7 Traitement des donn es Data Process 22 gt Transmission et m morisation Wedge Store KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 22 gt Format des donn es transmises Data Format KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 23 gt Editions de don
89. nvoi de caract re Null Wakeup Nullis KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 29 gt Contr le du Clavier virtuel Phone ipod ipad BT Toggle KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 30 gt Verrouillage HID HID Autolock KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 30 gt Clavier HID HID Keyboard KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 30 gt D lai Clavier HID HID Delay KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 31 gt Ctrl Caract res HID HID Ctrl Char KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 31 e 4 9 Services Bluetooth BT Service ess nus ses 32 gt Mise en route Power KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 32 gt Couplage Pairing KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 32 gt D couverte Bluetooth Discovering KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 33 gt Se connecter Connecting To KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 34 gt Synchronisation HID HID Sync KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 34 e 4 10 Configuration GPS GPS Config ss 35 gt Activation GPS GPS Power KDC250 SR 35 gt Puissance du GPS Power Mode KDC250 ccc 35 gt Bypass Data Bypass Data KDC250 ccc cccc ccc e cenere 35
90. ode appuyez sur le bouton principal Il est alors possible d ffacer le code Delete amp exit de revenir a la visualisation Cancel amp Exit ou de revenir au menu pr c dent Top Menu Compteur 29 321 32653526854951 1 Delete amp Exit Cancel amp Exit Code Barres 2 EAN utan Cr aan Bouton Scan Top Menu symbologie Date et Heure D cembre 2011 V1 00 16 129 e 4 4 S lection des symbologies codes barres Set Barcode KDC100 KDC200 KDC Mode View Data Set Barcode Code Options KDC Mode i 1D Symbology View Data 2D Symbology Set Barcode Postal codes Code Options OCR La s lection des symbologies que pourra lire le KDC se fait dans ce menu KDC100 KDC200 KDC250 Symbologies activ es par d faut EAN13 EAN8 UPCA UPCE CODE39 ITF14 CODE128 20f5 CODABAR GS1 128 CODE93 CODE35 Symbologies non activ es par d faut BooklandEAN EAN13withAddon EAN8withAddon UPCAwithAddon UPCEwithAddon KDC300 Symbologies 1D activ es par d faut Codabar Code 11 Code 32 Code 39 Code 93 Code 128 EAN 8 EAN 13 GS1 Composit 120f5 Matrix 2of5 MSI Plessey PosiCode GS1 Omni GS1 Limited GS1 Expanded S20f5 Ind S20f5 IATA TCL39 Telepen Trioptic UPCA UPCEO UPCE1 Symbologies 2D activ es par d faut AztecCode AztecRunes CodablockF Code16K Code49 DataMatrix MaxiCode MicroPDF PDF417 QRCode HanXin Code
91. on Generation 43 e 5 2 Gestion de base de donn es DB LOOKUP 222 46 e 5 3 Contr le de coh rence de codes barres Master and Slave 48 D cembre 2011 V1 00 2 129 e 5 4 Pr paration de commande Pick Bin ii ccc enc r nnn renan 50 e 5 5 Gestion d inventaire 1nventorYy ciccccicic DEE EEE Eee SEES EEE EE EEE 51 6 L utilitaire KTSync pour Windows XP Vista WIIN7 ccccscsscsccsccsceccscccceccscecceccsceccececcessececcscescess 53 e 6 1 Destination de donn es transf r es Destination of Data 54 e 6 2 M thode de Synchronisation Synchronisation Methods 54 gt Synchronisation des donn es du Mode Normal Synchronize Normal Data 54 gt Synchronisation des donn es du Mode Application Synchronize Application Data 54 gt Transfert automatique apr s connexion Automatically Synchronize after connection 55 gt Alerte sonore apr s synchronisation Beep while Synchronisation 55 gt Concat nation des donn es dans un fichier Append data to File 55 e 6 3 Options de Synchronisation Synchronization Options
92. on Lock Beep Sound Permets d indiquer le niveau de charge de la batterie KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 97 Left 3 Cette valeur n est qu approximative Version Data Process BT Config BT Service System Config Indique la version du Firmware du KDC et son num ro de s rie Date Time Battery Button Lock Beep Sound Beep Volume D cembre 2011 V1 00 KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 FW 2 86 200 0 SN 1139032213 37 129 gt Verrouillage du clavier Button Lock Data Process BT Config BT Service System Config KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Version Button Lock Beep Sound Beep Volume Auto Exit Port Status Cette option permet de verrouiller les 3 boutons du KDC il n est alors plus possible de scanner un code barres Pour d verrouiller le clavier appuyer sur le bouton lat ral sup rieur et sur le bouton de Scan Il existe une commande afin d initialiser un mot de passe dans le KDC pour que seul le scan soit op rationnel Cf Manuel SDK commande GW cette commande doit tre envoy e via le profil SPP SPP 2 0 ou Phone Il est possible d utiliser HyperTerminal ou tout autre gestionnaire de port s rie pour transmettre cette commande Syntaxe GWO ou GW1 lt MotDePasse gt Valeur 0 D sactivation du blocage menu Valeur 1 Activation d un mot de passe Valeur lt MotDePasse gt U touche haut D Touche Bas S Touche Scan 5 valeurs de touche doivent tre renseign es
93. onction Bitmap 4 gt Download Bitmap permet de charger des fichiers image d une taille maxi de 128x48 afin de pouvoir les rappeler ult rieurement Cf manuel SDK Le nom du fichier BMP doit avoir la structure suivante Bxxx bmp ou xxx doit avoir comme valeur de 000 a 050 Les fichiers Btimap charg s dans un KDC peuvent tre rappel s par Export Bitmap afin d tre envoy dans un autre KDC par Import Bitmap D cembre 2011 V1 00 60 129 L utilitaire pKTSync pour Pocket PC 2003 et Windows Mobile 5 0 propose des fonctionnalit s de synchronisation simplifi es des donn es et d mulation clavier Il est important d assigner le bon port COM au KDC Pour cela se r f rer la notice utilisateur du mat riel pour le couplage Bluetooth et l assignation du Port COM PKTSync permet de nombreux param trages tels que les types de code barres les options de connexion les pr fixes suffixes les options de lecture KTS MH CY T 12 Connect KDC Port Result MO errors Time 2639 J es te Barcode un le Y TIC WY 1 172 KT Sync Le EAN13 2 5 _ ISBN ISSM ISMIN EAN 8 EANG 2 5 UPC UPCA 2 5 UPC E _ UPCE 2 5 Codabar UCC EAN 128 Code 39 ITF 14 Code 128 Code 35 w 120f5 w Code 93 EAN UPC Other Options Options T ETS FIC 1 12 Scan parameters High Filter Wide Angle Timeout Security Level EME Min
94. ore Trying Auto Connection 2 l Ask Confirmation before Starting Auto Synchronization 3 Minimize KT Sync on Start 4 M Keep Checking Bluetooth Connection Cancel Il est possible de demander confirmation de connexion lorsque KTSync d tecte un KDC 1 son ouverture Il est possible de demander une confirmation de r cup ration des donn es lorsqu un KDC tente de le faire 2 KTSync peut tre minimis dans la barre de tache d s son ouverture 3 KTSync peut scruter la liaison Bluetooth afin de se connecter a un KDC nouvellement branch en Bluetooth 4 D cembre 2011 V1 00 59 129 6 7 Divers File Menu Si KTSync n a pas trouv le KDC ou qu aucun KDC n tait connect au moment de son lancement la commande Connect 1 permet de forcer un connexion sur un port Com KTsync propose alors de choisir dans une liste de ports Com disponibles consulter le Gestionnaire de P riph riques pour rep rer le KDC La KoamTac Data Synchronizer ME x 1 File Settings Application About ected to COM23 data to transmit NI La commande Synchronize 2 du menu File a la m me fonction que le bouton Synchronize de la fen tre principale et permet de rapatrier les donn es En connectant le KDC un port USB il est possible de d couvrir les p riph riques Bluetooth 3 disponibles afin de mettre jour son registre BlueTooth tout comme la commande Discovering du menu BT Service du KDC La f
95. oth HID Normal 6A003 6A004 Profil Bluetooth IPHONE 6A002 2 Lancer le mode d couverte sur le p riph rique Bluetooth PC Smartphone Mac Iphone 3 Lire le code de couplage avec le KDC D but couplage Bluetooth 61001 4 Saisir le Code Pin s il est demand 0000 5 Activer la connexion entre les 2 p riph riques Reconnexion rapide Si la connexion a t perdue lire le code suivant le KDC se reconnectera au dernier p riph rique Reconnexion au dernier BT 61201 Si le KDC doit se connecter diff rents p riph riques BlueTooth ayant le m me profil Cf1 il est possible de cr er des codes barres de couplage Structure du Code de couplage Type de code Code 128 J eu B Fonction 3 KDC 200 250 65 lt MacAdress gt lt gt lt Code PIN Optionnel gt En lisant le code du p riph rique BlueTooth le KDC va automatiquement chercher a se connecter a celui ci en interrompant ventuellement une connexion active D cembre 2011 V1 00 124 129 1 Choisir le profil Bluetooth avec l un de ces codes Profil Bluetooth SPP Profil Bluetooth HID iOS TMKDC6A000 TMKDC6A001 Profil Bluetooth SPP2 0 Profil Bluetooth HID Normal TMKDC 6A003 MKDC6A004 Profil Bluetooth IPHONE TMKDC6A002 2 Lancer le mode d couverte sur le p riph rique Bluetooth PC Smartphone Mac Iphone 3 Lire le code de couplage avec le KDC Debut couplage Bluetooth 1 4 Saisir le Code Pin s il es
96. plication sont Chargement d une base de donn es de 800 lignes Version 180Ko plusieurs dizaines de milliers de lignes Version 4Mo Longueur maximum de 128 caract res par ligne Quantit variable de 1 a 32786 pour chaque code lu Base de donn es de 1 a 4 champs dont 1 est affichable Filtre sur code lu par symbologie chaine de caract re longueur du code M morisation ou non des codes non pr sents dans la base de donn es L usage d une base de donn es compos e de 1 a 4 champs est optionnel son chargement se fait a l aide de la fonction Use Inventory DB 1 Les champs doivent suivre ces conditions La base de donn es ne doit pas exc der la taille m moire allou e aux applications Chaque ligne de donn es ne doit pas d passer 128 caract res Chaque ligne ne doit pas contenir plus de 4 champs Chaque champ ne peut contenir plus de 39 caract res Le format de ficher doit tre du texte peut importe l extension Txt CSV Les champs doivent tre s par s par des Tabulations Les lignes doivent se terminer par un retour chariot CR LF La derni re ligne du fichier doit terminer par 2 retours chariot CR LF CR LF Tout code non pr sent dans la base peut ou non tre m moris 2 Pour une recherche plus rapide dans la base de donn es charg e il est conseill de trier par ordre croissant les codes barres et de cocher la case Ascending sorted DB 3 La quantit initiale
97. r Staring QTY 1 Le nombre de champs pr sent dans la base Max 4 est indiqu dans Barcode Field 3 Dans la partie Collation il est possible de sp cifier la chaine de caract res du code barres lu qui sera recherch dans le champ sp cifi en 3 Pour cela il suffit de d finir la position du caract re de d part du code barres 5 celui du champ de recherche 6 et la longueur de la chaine 7 Tout code barres d j scann peut tre rejet afin d exclure tout doublon dans le fichier cr 8 Dans la partie Display Fields on KDC 9 les diff rents champs de la base de donn es peuvent tre affich s lorsque le code barres lu a t trouv Parce que la taille de l cran du KDC est r duite il est pr f rable de ne pas afficher le champ Code barres Un champs peut tre affich sur 3 lignes au maximum Exemple Pour afficher le champ 2 sur la ligne 1 Saisir 2 pour la valeur de First Line Pour afficher le champ 3 sur la ligne 2 Saisir 3 pour la valeur de Second Line Pour afficher le champ 4 sur la ligne 3 Saisir 4 pour la valeur de Third Line Pour charger l application ainsi cr e appuyer sur le bouton Download amp Exit 10 amp L application g n r e peut tre sauvegard e avec le bouton Export pour tre rappel e avec le bouton I mport 11 En cas de rappel de l application via KTSync rapatriement de l application en m moire du KDC vers le PC ou via la
98. r Minimum du code lu Longueur Min 18 TMKDCOOE Longueur Min 16 TMKDC010 Longueur Min 18 TMKDC012 Longueur Min 20 TMKDCO14 Longueur Min 22 TMKDCO16 Longueur Min 24 TMKDCO18 Longueur Min 26 TMKDCOTA Longueur Min 28 TMKDCO1C D cembre 2011 V1 00 Longueur Min 15 TMKDCOOF Longueur Min 17 TMKDCO11 Longueur Min 19 TMKDCO13 Longueur Min 21 TMKDCO15 Longueur Min 23 TMKDCO17 Longueur Min 25 TMKDC019 Longueur Min 27 TMKDCO01B Minimum Length 29 TMKDC01D 99 129 Longueur Minimum du code lu Minimum Length 30 TMKDCOTE Minimum Length 32 TMKDCO20 Minimum Length 34 A TMKDCO2 Minimum Length 36 4 TMKDCO2
99. r le Bluetooth consomme davantage la batterie et en r duit sensiblement son autonomie Si le KDC n est pas utiliser en Bluetooth il est conseill de r gler cette option sur Inactif Disable ou d activer l option Extinction Automatique du Bluetooth Auto power Off du menu BT Config d crit pr c demment Couplage Pairing KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Power BT Config Pairing Discovering System Config Connecting to HID Sync amp Si le Bluetooth du p riph rique est a la norme 2 1 EDR aucun Code Pin n est demand Afin d tre apte a transmettre les donn es via Bluetooth vers un p riph rique il est primordial de coupler le KDC avec celui ci Ce processus de couplage n est a effectuer qu une seule fois sauf si certaine option Bluetooth venaient a tre modifi es En lan ant le processus de couplage le p riph rique h te doit galement tre en mode de d couverte de p riph riques Bluetooth Une fois lanc le KDC affiche Pairing Started Selon le cas Soit le p riph rique h te demande un code PIN saisissez alors 0000 Si le couplage s effectue correctement le KDC affichera Pairing Success Soit le p riph rique h te propose un code PIN saisir sur le KDC L cran suivant s affiche 6 Chrs Press button to Exit D cembre 2011 V1 00 32 129 Selon la longueur du code propos d finir le nombre de caract res souhait avec les touches lat rales du KDC
100. s 85 e 14 24 Table de Caract res Touches Fonction 86 e 14 25 Table de Caract res Chiffres sisi 87 e 14 26 Table de Caract res Lettres Minuscules ss 88 e 14 27 Table de Caract res Lettres MajUSCUIES c cece cee ee cece eee e tees ss 90 e 14 28 Table de Caract res de Contr le 92 e 14 29 Table de Caract res des Symboles ss 00000 93 14 30 GPS KDEC250 2 errant none nine ties ene ohare wee iene ts 95 15 Codes Barres de Param trage KDC300 csccsccsssssccscceccecccccesccsscescesceccesccsccescecceccesceeseescuccuss 96 15 1 0ptron d LECUE Lieu ine comes be a era arinha lessons te Crete anis 96 e 15 2 Temps d allumage du Capteur CMOS sense 97 e 15 3 S lection des types de codes barres is uuuuunuss 98 15 4 Options des codes battreS cire Na On a Ne ee M ees 98 1525 Longueur Minimum gu code T 2 202080 6026020100850659 0249200060 ev E tenant neue 98 a 15 060 CaDiUre d IMATR A E ate diel deo oyna nn 2 alone diet md 100 e 1527 Traitement d s codes US aie tai cee ND SR nee adn ue ni neue ou 101 e 15 8 Edition ASS COUSS DAFT in An Rae nn aai 101 e 15 9 Format de transmission des donn es 202202024444000 044400000 n ra 102 c OG ara Chere de TI roide me de TN cutee nie dd en he 102 s 1511 Verification des COUDIONS citi a4 baian Lette Dire S G evaes 102 e 15 12 Effacement du dernier Code 10 z c5 t268522528582 e a tannins than 102
101. s donn es apr s d vidage Clear KDC Memory after Synchronization Les donn es m moris es dans le KDC peuvent tre effac es de la m moire apr s transfert par cette option gt Transfert automatique apr s connexion Automatically Synchronize after connection Apres que KTSync se soit connect avec e KDC les donn es peuvent tre automatiquement r cup r es afin d automatiser le process de d vidage gt Alerte sonore apres synchronisation Beep while Synchronisation Une fois les donn es d vid es vers le PC celui ci peut mettre un bip gt Concat nation des donn es dans un fichier Append data to File Dans le cas d un d vidage dont la cible est un fichier les donn es r cup r es successivement peuvent tre ajout es dans celui ci Si cette option n est pas coch e les donn es nouvellement transf r es effaceront les anciennes e 6 3 Options de Synchronisation Synchronization Options gt Synchronisation de la date et de l heure Synchronize KDC Date Time A chaque transfert de donn es vers le KDC l heure et la date syst me peuvent tre mises a jour dans le KDC par cette option gt D lai inter code Delay between Barcodes Un d lai entre chaque ligne d vid e peut tre param tr gt De lai inter caract res Delay between Characters Un d lai entre chaque caract re re u peut tre param tr gt D lai avant transfert Synchronisation Start Delay Un d lai avant le d
102. ssibilit de g n rer des applications facilement param trables travers l option Application Generator Il permet de produire des programmes 3 niveaux de saisies avec des filtres pour chacun d entre eux De plus il est possible de boucler les saisies par niveau ou entre plusieurs niveaux Application Generation OI x ah M Generate Step 1 Import Export Step 1 First Line 13 chars Op rateur Starting Quantity fo Second Line 13 chars baal aiting After Scan M Enable Data Filtering Settings 1 T k w Generate Step Z Step Z First Line 13 chars Lieu Starting Quantity Second Linef 13 chars Waiting After Scan M Enable Data Filtering Settings Repeat Step F Generate step 3 Step 3 First Line 13 chars Code Barres Starting Quantity 1 j Second Linef 13 chars Waiting After Scan TECE W Enable Data Filtering Settings M Repeat Step 3 6 3 Download amp Exit Cancel amp Exit 5 d Dans l exemple ci dessus 3 niveaux de saisies sont cr s 1 Chaque niveau est nomm de fa on ind pendante 2 Une boucle peut tre cr e sur 1 2 ou 3 champs de saisies 5 Chaque champ peut tre filtr comme d fini plus loin 3 Un champ de saisie peut avoir une quantit par d faut 4 Le temps imparti 6 entre chaque saisie pour modifier la quantit est d fini dans l option Waiting After Scan II suffit d appuyer de nouveau sur le
103. t demand 0000 TMKDC61001 5 Activer la connexion entre les 2 p riph riques Reconnexion rapide Si la connexion a t perdue lire le code suivant le KDC se reconnectera au dernier p riph rique Reconnexion au dernier BT 1 TMKDC61201 Si le KDC doit se connecter diff rents p riph riques BlueTooth ayant le m me profil Cf1 il est possible de cr er des codes barres de couplage partir de leur adresse Mac Structure du Code de couplage Type de code Code 128 J eu B Fonction 3 ou QR Code KDC300 lt SYN gt lt M gt lt CR gt lt KDC gt lt MacAdress gt lt gt lt Code PIN Optionnel gt En lisant le code du p riph rique BlueTooth le KDC va automatiquement chercher se connecter celui ci en interrompant ventuellement une connexion active D cembre 2011 V1 00 125 129 Temps d Allumage 4sec 10FA0 Etat de la M moire 50001 Effacement du dernier Code Lu 80001 Clavier Francais GF002 Affichage Niveau de Batterie 53001 Temps d Allumage 4sec TMKDC10 Affichage Etat de la M moire TMKDC50 Effacement du dernier Code Lu TMKDC80001 D cembre 2011 V1 00 Clavier Fran ais TMKDC6F002 Affichage Niveau de la Batterie TMKDC53
104. ta KDC250 En cours d dition gt Test d acquisition Acquire Test KDC250 Ce test permet de v rifier que la g olocalisation du KDC est faisable gt R initialisation GPS Reset GPS KDC250 Remise a O des donn es GPS e 4 11 Configuration du syst me System Config gt Taille M moire Memory Size KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Data Process Please enter BT Config Memory Status PASSWORD BT Service Reset Memory System Config Auto Erase EEEE Sleep Timeout Date Time La m moire du KDC version 4Mo est partionnable entre les donn es saisies et la base de donn es charg es Par d faut il est allou 1 Mo pour les donn es scann es et 3 Mo pour la base de donn es Le KDC demande un mot de passe Please Enter PASSWORD pour avoir acc s la partition m moire La combinaison saisir est Bouton Haut Bouton Haut Bouton Bas Bouton Bas Scan L cran suivant s affiche 0 5M 3 5M 1M 3M 2M 2M 3M 1M 4M OM D cembre 2011 V1 00 35 129 gt gt gt gt La 1 re valeur est la taille m moire des donn es scann es la 2nd vaut pour la base de donn es Calcul du nombre de saisies r alisables par rapport la confiquration de la m moire Pour un mod le 80 Ko Nombre de caract res du code lu 2 octets 2 octets Longueur et type 4 octets Horodatage Pour un EAN 13 13 2 2 4 21 Nombre de codes m morisables 81920 21 3900 Pour un mod le 4Mo s
105. temps Ce d lai est d fini dans l option PWR On Time Cette option n est valide que si l extinction automatique du Bluetooth cf ci dessous est activ e Lorsque le Bluetooth est mis en veille la lecture des codes barres n est possible qu apr s avoir r activ le Bluetooth en maintenant le bouton de scan appuyer pendant le d lai param tr dans l option PWR On Time Valeur par d faut inactif gt Extinction Automatique du Bluetooth Auto power Off KDC100 KDC200 KDC300 Code options Connect Device Scan Options Auto Connect Data Process Auto Power On PWR On Time Auto PowerOf Beep Warning PowerOff Msg Mac Adress FW Version Cette fonction permet au KDC d teindre automatique le module Bluetooth au bout d un certain temps si aucune connexion n est active Ce temps est d fini dans l option PWR Off Time Valeur par d faut actif gt Alarme Bluetooth Beep Warning KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options Connect Device Scan Options Auto Connect Data Process Auto Power On BT Config PWR On Time Auto PowerOff PWR OFF Time PowerOff Msg MA Ad Le KDC peut alerter l utilisateur lorsqu un v nement Bluetooth intervient Lorsque le Bluetooth se connecte 1 bip court Lorsque le Bluetooth est interrompu 1 bip long Valeur par d faut actif D cembre 2011 V1 00 28 129 gt gt gt gt Message de d connexion PowerOff Msg Code options Scan Options Data Process KDC100 KDC200
106. tions Cf KTSync pour PC pour de plus amples d tails telles que Le r pertoire de sauvegarde des donn es Destination of Data La synchronisation de l heure et de la date Synchronize KDC clock L effacement ou non des donn es de la m moire du KDC apr s le d vidage l ajout de donn es autour du code barre date num ro de s rie le type du code D limiteur de champs Caract re de fin de ligne Settings Data Editing Destination of data File HH Attach serial number __ Attach timestamp _ Attach barcode type Synchronization opians M Synchronize KDC clock pope deli mirer Semicolon HH _J Clear KDC memory after synchronization Record delimiter CR amp LF b d Save l Cancel b D cembre 2011 V1 00 66 129 Au del de son param trage et de l utilisation des micro applications fournies avec KTSync la gamme des terminaux KDC dispose de kit de d veloppement sous diff rentes plateformes OS Il est ainsi possible de piloter les KDC partir d un p riph rique Bluetooth tel qu une tablette un Ipod un smartphone Exemple d application 1 Lecture d un code barres 2 Transmission du code en Bluetooth sur le Smartphone S 3 Transmission du code en Wifi par le Smartphone ou Traitement en local du code ou Transmission 3G du code dans une application WEB 4 Retour de l information via WIFI ou 3G 5 transmission de l information via Bluetooth
107. tour Param D faut 7 TMKDCS 001 En cas de besoin le KDC peut tre r initialis avec le code suivant Il est indispensable d effectuer l effacement des donn es apr s r initialisation R initialisation KDC T MKDCA0000 e 15 1 Option de Lecture Activation Auto Trigger D sactivation Auto Trigger TMKDC5A001 TMKDC5A01 0 D lai Auto Scan Continu D lai Auto Scan Court TMKDC5B000 TMKDC5B001 D lai Auto Scan Moyen D lai Auto Scan Long TMKDC5B002 TMKDC5B003 D lai Auto Scan Tr s Long TMKDC5B004 D cembre 2011 V1 00 96 129 Temps d Allumage 500msec TMKDC101F4 Temps d Allumage 2sec TMKDC107 DO Temps d Allumage 4sec TMKDC1OFAQ Temps d Allumage 6sec TMKDC11770 Temps d Allumage 8sec TMKDC11 Temps d Allumage 10sec KDC12710 D cembre 2011 V1 00 e 15 2 Temps d allumage du Capteur CMOS Temps d Allumage 1sec TMKDC10 Temps d Allumage 3sec TMKDC10BB8 Temps d Allumage 5sec TMKDC11388 Temps d Allumage 7sec TMKDC11B58 Temps d Allumage 9sec TMKDC12
108. transmission des donn es Format de donn es Code barres seul Format de donn es Paquet TMKDC84001 TMKDC84010 Activation Handshake D sactivation Handshake TMKDC86001 TMKDC86010 e 15 10 Caract re de fin Sans CR TMKDC88000 TMKDC88001 LF CR LF TMKDC88002 TMKDC88003 Tab TMKDC88004 o 15 11 V rification des doublons Doublons refus s Doublons accept s TMKDC89001 TMKDC89010 e 15 12 Effacement du dernier code lu Effacement du dernier Code Lu TMKDC80001 D cembre 2011 V1 00 102 129 Activation Bluetooth TMKDC60 D but couplage Bluetooth TMKDC61 D connexion TMKDC6D000 D couverte BT Active TMKDC61101 Profil Bluetooth SPP TMKDC6A000 Profil Bluetooth SPP2 0 TMKDC6AOOS Profil Bluetooth PHONE TMKDC6AO002 D cembre 2011 V1 00 e 15 13 Bluetooth D sactivation Bluetooth TMKDC60 Reconnexion au dernier BT TMKDC61201 Synchronisation HID TMKDC6E000 D couverte BT d sactiv e TMKDC61110 TMKDC6A001
109. u clavier est param trable Pour un clavier AZERTY s lectionner French Valeur par d faut US D cembre 2011 V1 00 30 129 gt D lai Clavier HID HID Delay KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options BT Toggle Initial Delay Scan Options Hid AutoLock Char Delay Data Process HID Keyboard BT Config HID Delay HID Ctrl Char Si tous les caract res de la transmission Bluetooth ne sont pas r ceptionn s par l application du p riph rique il est possible d ajouter un d lai avant la trame de donn es et entre chaque caract res transmis gt Ctrl Caract res HID HID Ctrl Char KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options BT Toggle Disabled Scan Options Hid AutoLock Alt Numpad Data Process HID Keyboard Character BT Config HID z L mulation du clavier peut se faire de plusieurs mani res Envoi des Scancode des caract res Mode normal Envoi des caract res par la combinaison Alt ASCII code partir du pav num rique Envoi des caract res de contr le ainsi Ctrl Transmis Ctrl Transmis Ctrl Transmis Ctrl Transmis tt D cembre 2011 V1 00 31 129 e 4 9 Services Bluetooth BT Service gt gt Mise en route Power KDC100 KDC200 KDC250 KDC300 Code options BT Config Pairing Discovering System Config Connecting to HID Sync L option de mise en route du Bluetooth permet d allumer le module Bluetooth int gr au KDC Comme tout mat riel Bluetooth le fait d allume
110. xe 33001 Effacement Pr fixe Suffixe 33003 Effacement Suffixe 83005 Affichage Suffixe 33007 Format de donn es Code barres seul 34001 Activation Handshake 86001 e 14 10 Caract re de fin Format de donn es Paquet 84010 D sactivation Handshake 86010 Sans 88000 CR LF 88003 CR Tab 88004 D cembre 2011 V1 00 LF 88002 77 129 e 14 11 V rification des doublons Doublons refus s 39001 14 12 Effacement du dernier code lu Doublons accept s 89010 14 12 Connexion BlueTooth Effacement du dernier Code Lu 80001 Activation Bluetooth 60001 D but couplage Bluetooth 61001 D connexion GD000 D couverte BT Active 61101 Profil Bluetooth SPP 6A000 Profil Bluetooth SPP2 0 6A003 Profil Bluetooth IPHONE 6A002 D cembre 2011 V1 00 D sactivation Bluetooth 60010 Reconnexion au dernier BT 61201 Synchronisation HID 6E000 D couverte BT d sactiv e 61110 Profil Bluetooth HID iOS 6A001 Profil Bluetooth HID Normal 6A004 78 129 Connexion BlueTooth Connexion 61301 Connexion Auto Activ e Connexion Auto D sactiv e 62001 62010 Extinction BT Auto Activ e Extinction BT Auto D sactiv e 64001 64010 Allumage BT Auto Activ e Allumage BT Auto D sactiv e 66001 66010 Message D connexion BT Activ Message D connexion BT D sactiv 63001 63010 BT MAC Address BT Firmware Version 63100 63200 Act

Télécharger le manuel d`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger le manuel d`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger le manuel d`utilisateur