Home

` MEGA-CORE :

Contents

1. e MEGA CORE une m moire centupl e dans votre micro APPLE une nouvelle alimentation en lieu et place de l alimentation d origine un fonctionnement indiff rent dans tous les slots e un manuel d utilisation en Fran ais e MEGA CORE integre par enchantement un disque dur 3 1 2 de 10 M octets e MEGA CORE s installe en 3 minutes avec MEGA CORE le compte de f e M sabo rd e un V lume m moire r serv pour chaque syst me e une possibilit d adressage maximum de 64 M octets Ces produits sont Q ELECTRONIQUE Z l de BRAIS 44600 ST NAZAIRE T L 40 01 26 24 TELEX 700 024 conception P SPECIFICATIONS MEGA CORE CARACTERISTIQUES GENERALES Nombre de plateaux par unit 2 Nombre de t tes de lecture criture CS E Nombre de pistes par face o 30 Nombre de secteurs par piste 3 Nombre d octets par secteur 256 Vitesse de rotation 3600 t mn CARACTERISTIQUES D ENREGISTREMENT Capacit non format e o 12 75 Mo Capacit format e 10 Mo Temps d acc s piste piste 18 ms Temps d acc s moyen 92 ms Temps d acc s maximum 187 ms Temps de stabilisation 15 ms Temps moyen d attente d lai rotationnel 8 33 ms Vitesse de transfert 5 M bits s 1 1 CONDITIONS D AMBIANCE Limites de temp rature ambiante degr s C 10 50 Limites d humidit relative o 10 a
2. Ici volume actif SFF volume inactif soo 11 tableau d attribution des num ros de drives aux volumes CP M num ro des pistes o commencent les 6 volumes CP M 6 2bytes bas aut 39 SCIBE C9C9 SCDCA SCDCF C9DO C9DS SC9D6 C9E1 SCY9E2 S5C9ED SC9EE C9F7 SCOF8 SC9F9 SCOFA SC9FE SCOFC SCOFD SCOFE SCOFE longueur des volumes par piste 6 2 bytes bas haut tableau des volumes UCSD actifs 1 byte par volume 4 5 9 a a 12 Ici volume actif SFF volume inactif 00 tableau d attribution des num ros de drives aux diff rents volumes UCSD num ro des pistes o commencent les 6 volumes UCSD 6 2 bytes bas haut longueur des volumes UCSD par piste 6 2 bytes bas haut RAM libre de 10 bytes qui peut tre utilis e par chaque syst me d exploitation pour ses propres besoins num ro de la premi re piste inutilis e du disque dur bas haut volume de boot cf code l adresse C8FA nombre de t tes de lecture criture O 6 t tes 1 2 t tes 2 4 t tes 3 8 t tes nombre de cylindres valeur de Write Precompensation code du mode de recherche Q pas de recherche rapide 1 recherche rapide LES ROUTINES INTERNES DU CONTROLEUR e og Pour appeler un des programmes de contr le vous devez au pr alable initialiser les adresses suivantes SCBFO SCBF1 piste bas haut Chaque piste comprend 16 secteu
3. POSIT RAPIDE O N DEFAUT O CONFIRMER O N ERARIO ARA AA AAA ARA AAA AAA En appuyant sur la touche O vous confirmez les donn es En appuyant sur la touche N l ordinateur affiche nouveau le menu principal et vous permet de recommencer l initialisation Apr s confirmation attendez que le disque dur soit compl tement initialis soit environ 15 minutes pour les 10 M ga Bytes Pendant ce temps le message suivant appara t l cran kxkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkt kkkkkkkkkk kktktkyt STATUS XXXXXXXXXX Errors XXXXX ATTENDEZ SVP x kkkktkkk kkkkitkkkkk ikkX kkkkktkkk ktkk kk k kkt ATTENTION L initlalisation ne doit pas tre interrompue Les points de suspension suivant ATTENDEZ SVP clignotent tant que l op ration d initialisation n est pas termin e Les registres d erreurs et registres d tat s affichent dans un m me temps Pour conna tre la signification de chaque bit du registre d erreurs r f rez vous au tableau d erreurs du chapitre III de ce manuel Si tout s est d roul normalement le message suivant est affich l cran EA RARA AAA AAA ARA AAA RAR DISQUE INITIALISE ET TESTE ENTIEREMENT kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikkkkkkkk Apr s initialisation la disquette qui se trouve dans le drive s lectionn est copi e automatiquement sur le disque dur De cette fa on un vol
4. SE TEIE KB N DRIVE 4 SF 11116 KRB N DRIVE 5 k UCSD S04 titit KB N DRIVE 0 05 3 TITI KB N DRIVE 1 x t 09 e PIAR KB N DRIVE 4 10 A E KB N DRIVE 5 S11 KB N DRIVE 2 12 2 TS KB N DRIVE 3 tr te PRODOS gt Illi KB gt B OOT D OS CP M U CSD P RODOS OU Q UITTER CARA RI RE ER HR RE AE KA AE RAR ARA AA ARA RARA La premi re ligne de ce menu indique l espace m moire du disque dur qui n a pas encore t attribu un des syst mes d exploitation Systeme de Boot indique sur quel syst me d exploitation le disque dur va d marrer Les 4 possibilit s suivantes vous sont offertes 1 DOS Volume n On d marre sous DOS volume n drive 1 2 CP M 2 2 On d marre toujours sur le volume A 3 UCSD On d marre toujours sur le volume 4 4 PRODOS 17 DOS Volumes A la place du n le nombre de volumes r serv s pour DOS est affich l cran Le minimum est 1 volume Le volume n 1 contiendra apr s initialisation du disque dur les programmes auxiliaires les plus importants Nous rappelons qu il ne faut pas r crire ou effac r le volume 1 CPM Volumes Il est possible d attribuer les volumes de F soit au disque dur soit au drive Si le texte t11KB situ dans le tableau derri re le est en vid o inverse le syst me CP M utilisera le volume sur le disque dur pour toute op ration de lecture ou d
5. BRUN BOOT Vous revenez ainsi au menu principal du disque dur 30 GESTION DU BOOT Faites appel au GESTIONNAIRE DE BOOT en appuyant sur la touche B A l aide du GESTIONNAIRE DE BOOT vous pourrez d finir le syst me d exploitation sur lequel devra d marrer le syst me RRRRKER RR EKX EE EE KE K KE KE EE de de ed de ktk BOOT AUTOMATIQUE x ESPACE LIBRE 2 run SYSTEME DE BOOT DOS Volume N Boot D OS C PM U CSD P RODOS OU Q UITTER kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ktkktkkkkkikk kkk kk ok ok k k t K La touche D signifie que le syst me devra d marrer sur un volume DOS Si vous avez choisi le syst me DOS vous devrez galement indiquer le num ro du volume sur lequel vous voulez d marrer RRA RA AA RARA RARA AAA AAA AAA k BOOT QUEL VOLUME 1 x kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkktkk kkkikki kir Le chiffre X correspond au nombre de volumes r serv s pour le syst me DOS Si vous introduisez un chiffre erron un signal sonore vous en avertit et une autre valeur vous est demand e La touche ESC vous ram ne au menu principal Le choix entre les diff rents syst mes d exploitation s effectue en appuyant sur C pour le syst me CP M sur U pour le syst me UCSD et sur P pour PRODOS Le syst me d exploitation ainsi choisi sera affich juste apr s BOOT SYSTEM Pour quitter le getionnaire du BOOT appuyez sur la touche Q 31
6. La num rotation des slots se fait par d croissance vers la gauche compter du slot n 7 situ juste c t de la sortie vid o Certains ordinateurs ne poss dent pas de slot n 0 Votre disque dur est quip d un ventilateur situ au fond du boitier prenez garde qu il y ait un espace suffisant Dans tous les cas respectez la notice d installation d livr e avec le disque dur Contrairement aux autres cartes qui indiquent l ordinateur leur position par le num ro du slot qu elles occupent la carte contr leur du disque dur est toujours identifi e par l ordinateur comme occupant le slot n 7 Elle est la seule carte vec la carte PAL et la carte Z80 pouvoir occuper le slot n 7 Apr s la mise sous tension le syst me d exploitation est automatiquement Charg partir du disque dur sauf si celui ci a t endommag ou s il n a pas encore t initialis Le terme technique BOOT d signe cette op ration d initialisation du syst me d exploitation Un Votre nouveau disque dur n tant certainement pas initialis et ne contenant par cons quent encore aucune donn e nbus vous expliquerons dans les pages suivantes comment effectuer cette op ration DEMARRER ET STOPPER L ORDINATEUR Les m mes pr cautions que pour l utilisation de la touche RESET doivent tre prises lorsque vous coupez l ordinateur assurez vous qu il n enregistre alors aucune donn e Si l emploi de la touche RESET
7. n est pas concluant proc der une coupure radicale pour un red marrage froid de l ordinateur Respectez un d lai d environ 5 secondes avant de red marrer le syst me siron des informations erron es pourraient tre conserv es par l ordinateur Vous prolongerez la dur e de vie de votre disque dur en limitant la fr quence des arr ts remises en route du syst me Si vous poss dez une alimentation s par e pour votre disque dur et l Apple le disque dur doit tre mis en route avant l Apple Si vous proc dez dans le sens inverse le boot s effectue partir de la disquette et non du disque dur Si vous d marrez le disque dur et l ordinateur simultan ment cas d une alimentation commune et du montage int gr MEGA CORE l ordinateur attendra que le disque dur atteigne la vitesse de 3 600 tours minute pour d marrer le syst me d exploitation d fini par le BOOT AUTOMATIQUE En aucun cas le disque dur ne doit tre stopp pendant que l ordinateur tourne Sinon le syst me se bloque et n est nouveau op rationnel qu apr s un red marrage froid MISE EN SERVICE Comme c est probablement la premi re fois que vous mettez le disque dur en service l ordinateur va donc comme d habitude d marrer sur un lecteur de disquettes Introduisez maintenant la disquette qui vous a t livr e BOOT DOS 3 Le menu suivant appel menu principal s affiche l cran kkkkukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkkktktkt
8. 1 l l l ee ee M e m m a E me ee me me one on o me mme ee ee ou one l Systemarea I DOS area CP M area UCSD area I PRODOS FREE Exemple En agrandissant ou en diminuant le volume C de CP M vous d truisez les volumes D E et F de CP M ainsi que tous les vclumes UCSD et PRODOS Tous les volumes DOS et les volumes A et B de CP M resteront inchang s Il vous est ensuite demand si vous voulez continuer la configuration ou si vous d sirez quitter le programme kkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkktkkktkkkktokkkkitt CONTINUER LA CONFIGURATION O N kkkkkkkkkkrkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkki En appuyant sur N vous quittez le programme de configuration En appuyant sur O le menu principal sera affich REMARQUE 3 Si vous avez d fini le volume A du disque dur l aide du gestionnaire CP M le message suivant sera affich apr s avoir termin l criture de la nouvelle configuration du syst me en CP M 2 2 33 TERR RO RR A RR RR A ee RIOR RO de A de de k k kk dd t INSEREZ VOTRE DISQUETTE CP M 2 2 DANS UN LECTEUR APPLE ET SPECIFIEZ LE N DE SLOT ET DE DRIVE FORO ROO OOOO OOOO OOO A AAA AA Apr s avoir indiqu les coordonn es du Slot et du Drive les pistes du syst me de votre disquette MASTER CP M 2 2 sont copi es sur le volume A du disque dur L initialisation se termine par cette op ration 34 III DESCRIPTION I
9. MEMORISATION DE LA CONFIGURATION ET DES PROGRAMMES t La touche Q du menu principal sert m moriser sur le disque dur toutes les modifications effectu es et quitter le programme CONFIG On vous demandera dans un premier temps si toutes ces modifications doivent tre inscrites d finitivement sur le disque dur kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkk kkkkt ENREGISTRER LA NOUVELLE CONFIGURATION SUR LE DISQUE DUR O N L EXA AA RA EEK KR RA RARA RARA RARA RR ARA RARA RR Si vous appuyez sur N la configuration pr c dente sera maintenue Si vous appuyez sur O on vous demandera de confirmer si les modifications doivent tre m moris es de fa on permanente sur le disque dur kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikkkkk k CONFIRMEZ re bon nro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkk yk kk k Un O provoque l enregistrement d finitif des modifications sur le disque dur Un N ne tient compte d aucune modification Cette criture peut demander un certain temps dans la mesure o toute modification des volumes CP M nouvelle organisation d placement largissement ou diminution implique une nouvelle initialisation ATTENTION Comme sp cifi pr c demment toute modification de la configuration risque d effacer certaines donn es Cette situation d coule de l attribution des volumes r serv s initialement DOS CP M et PRODOS L
10. Reverse Direction of Transfer C Change DOS 3 3 Slot and Drive D Set ProDOS Date P Set ProDOS Prefix T Transfer or List Files Ke qe me me om om eea mom me me me mm mm men mm mm men eo q ec ma es Enter Command Tutor Q Quit Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkk kkkt 28 Introduisez la disquette n 1 jointe dans le lecteur n 2 Appuyez sur Ti A la question What DOS 3 3 file s introduisez BOOT 11 s inscrira sur votre disquette syst me PRODOS Appuyez sur ESC pour revenir au menu CONVERT que vous abandonnerez par la touche Q QUIT En r ponse la question LOAD WHAT SYSTEM PROGRAM PRO DOS BASIC SYSTEM appuyez sur la touche RETURN Vous revenez maintenant au menu principal PRODOS Par la touche B appelez APPLE SOFT BASIC et introduisez BRUN BOOT Le menu principal du disque dur s affichera ERA ARA RARA AAA RARA RARA RARA T TEST D ERREURS C CONFIGURATION DU DISQUE DUR U UTILITAIRES DU DOS B BOOT DOS CP M UCSD OU PRODOS 1 6 BOOT A PARTIR D UN SLOT 1 6 Q QUITTER ET RETOUR AU BASIC e w OPTION kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kki Introduisez alors votre disquette syst me PRODOS dans le drive n 1 et appuyez sur 6 slot de boot A l affichage du menu PRODOS choisissez l option F PRODOS FILER UTILITIES Dans le menu PRODOS Filer choisis
11. criture Par contre si le texte N DRIVE X X 0 5 est en vid o inverse le volume A est appel sur la disquette du drive X Le tableau suivant concernant les num ros de drives est valable pour ies syst mes d exploitation standard UCSD et CP M Drive 0 Slot 6 Drive 1 Drive 1 Slot 6 Drive 2 Drive 2 Slot 5 Drive 1 Drive 3 Slot 5 Drive 2 Drive 4 Slot 4 Drive 1 Drive 5 Slot 4 Drive 2 UCSD Volumes L extension de chaque volume Pascal UCSD est uniquement limit e par la capacit m moire du disque dur Nous vous recommandons de partager le volume m moire entre les diff rents volumes de sorte qu au moins un volume reste disponible pour vos disquettes PRODOS 2 M me remarque que pour UCSD l extension de Chaque volume n est limit e que par la capacit m moire du disque dur La derni re ligne sur l cran vous indique les possibilit s actuelles du programme Si maintenant vous appuyez sur la touche D vous faites savoir au programme que vous d sirez changer le nombre de volumes DOS La touche C est pr vue pour les volumes CP M la touche Ut pour les volumes UCSD et la touche P pour PRODOS La touche B sert d finir un autre syst me d exploitation pour le BOOT L touche Q ordonne l ordinateur de quitter le programme CONFIG 18 GESTION DU DOS Apr s avoir appuy sur la touche D le menu suivant s affiche l cran A kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ktkkkk t k
12. espace r serv chaque volume se trouve la place indiqu e dans le menu principal du programme de configuration Exemple en largissant le volume UCSD 11 on entame l espace r serv au volume 12 qui est alors partiellement d truit L addition d un volume DOS par cons quent se fait au d triment du volume CP M Az 32 Lors d une telle op ration pour viter d effacer en partie un autre volume il faut d placer tous les volumes suivants Dans notre exemple cela reviendrait d placer tous les volumes CP M UCSD et PRODOS Ce transfert de donn es s effectue tr s lentement Pour r f rence cette modification durera 15 minutes sur un disque dur de 10 MB soit 15 minutes avant de pouvoir continuer l op ration de configuration Pour cette raison la r gle suivante est de rigueur Si lors de la configuration vous avez modifi d truit ajout ou retranch un ou plusieurs volumes DOS tous les volumes les plus proches et droite du sillon O seront r initialis s Cela signifie la perte de tous les fichiers enregistr s sur ces volumes Piste OO derni re piste Piste 34 l re piste libre V V V V PA em e m e e e m I m e e e e e 1 e M e m m e a me a e m m e S m M e e ea e e e e ee LV I L V i i to 101 DOI to L f pp f t f p I L IL I l L OIA B IC ID E 1Fs 14 15 19 110 11 112 i i i f 1 In ft t i 1 l i
13. k DETRUIRE QUELLE UNITE ERA AA MAA RARA AAA AAA AAA AAA RA Que le volume soit actif ou inactif importe peu La taille O sera affect e au volume choisi Vous retournez dans le menu principal par la touche tot Toutes vos modifications seront enregistr es GESTION DE PRODOS Faites appel au gestionnaire de PRODOS en appuyant sur la touche P l aide du gestionnaire MANAGER vous d finirez l espace m moire que vous voulez r server au syst me PRODOS ERARIO RRA RARA AAA AAA KR KE kkk k k k RA GESTION DE PRODOS de ESPACE LIBRE tt KB PRODOS z UT KB C HANGER D ETRUIRE OU Q UITTER kkyikkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkktk kkk kkkk Ke ke kk k k tk Si vous appelez le GESTIONNAIRE PRODOS par erreur Vous pouvez revenir au menu principal par la touche ESC ou la touche Q Apr s avoir appuy sur C pour CHANGER on vous demande la taille de l espace m moire que vous voulez r server PRODOS kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkktkkk kkkkkkk kkk utkk DIMENSION EN KB 140 tttt111 kkkkrkkkkkkkktkkkkktkkkkkkkktkkkk kkkktkkk kkkkkkktk tk 26 Introduisez la taille que vous voulez r server En appuyant sur la touche ESC ou la touche Q vous pouvez retourner au menu principal Effacer PRODOS La touche D appelle l option DETRUIRE ATTENTION L option D d truit enti rement PRODOS Par la touche Q vous retou
14. la touche Q Apr s avoir appuy sur la touche C qui signifie change on vous demandera si vous poss dez ou non une carte 80 colonnes kkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkktkki AVEZ VOUS UNE CARTE 80 COLONNES VIDEX O N k kkkkkkk ky kkkkkktkkkkktkkkkrkkkkkkkkkkkktkkkkt kkkk kkitk 20 Appuyez uniquement sur la touche O si vous poss dez une carte 80 colonnes VIDEX ou une carte compatible avec VIDEX Si vous travaillez sur un Apple Ile avec une carte 80 colonnes 64 K r pondez par non N On vous demandera ensuite quel volume vous d sirez modifier 4 kkkkkkkkkkkkkk uk kkkkk ukik kkk kkk kkk k k x CHANGER QUELLE UNITE x Tkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkrkkkkkkkkkkk tk Vous pouvez s lectionner et appeler le volume de votre choix en appuyant sur la lettre correspondante Si vous d sirez par exemple modifier le volume PF appuyez sur la touche F Si vous d cidez de ne plus changer aucun volume appuyez sur la touche esc Si vous avez choisi un volume modifier il vous faut maintenant en d finir le format 7 Si vous avez r pondu non la question concernant la carte 80 colonnes les formats suivants vous seront propos s Kkkkkkkkkkkkkkkkikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk k TAILLE EN KB 128K 256K 512K 1008K ERA RARA RARA RARA RAR RRA AA ARA AA RA RARA ARA Si vous avez r pondu oui cette m me que
15. le syst me UCSD le programme FORMAT COM ne peut pas non plus tre utilis avec le syst me CP M sur un disque dur Pour formater vous devez d marrer le syst me partir d une disquette Si vous utilisez le programme COPY COM pour copier des disquettes enti res sur le disque dur le volume copie du disque dur devra poss der 128 K Sinon des programmes de copiage de fichier tel Pip Com seront utilis s pour copier sur le disque dur ou partir de celui ci Dans le syst me CP M il est possible de partager librement les espaces m moires disponibles des diff rents volumes entre et F Vous pouvez r server pour chaque volume 128k 256k 512k ou 1008k Bien entendu ces chiffres ne sont valables que lorsque que l espace m moire n a pas d j t r serv et uniquement pour l Apple IIe avec un suppl ment de 64KB sur la carte 80 colonnes Pour l Apple II et l Apple Ile les volumes possibles sont 128K 256K 512K 1008K 1920K 3840K ou 7680K Attention le CP M doit toujours d marrer sur le volume A ES O A Les programmes RFID et RCOPY copi s sur le volume 1 apr s initialisation sont identiques aux programmes standard Apple FID et COPYA L unique diff rence r side dans le fait que si vous d sirez maintenant copier sur le disque dur il faut d finir un volume Prenez garde qu avec le programme RFID les volumes soient toujours d finis par 2 chiffres Utilisez le volume 00 pour les lecteurs de disquettes si
16. ne r initialise pas le disque dur mais on copie le syst me DOS de la m moire principale sur le volume correspondant du disque dur cr ant un catalogue exempt de tout fichier 4 Par contre lorsqu il s agit d initialiser une disquette ces 2 ordres INIT ont la m me signification LE SYSTEME D EXPLOITATION UCSD p System Le disque dur fonctionne galement avec le syst me d exploitation UCSD Apple Pascal 1 1 et Pascal 1 2 Si vous poss dez la disquette de ce syst me vous pouvez la recopier directement sur votre disque dur Pour l adaptation d autres versions du syst me UCSD veuillez nous contacter En utilisant le syst me UCSD p System vous pouvez partager l espace m moire disponible entre les volumes 4 5 9 10 11 et 12 Le volume n 4 est toujours celui partir duquel le BOOT est effectu Il est pr f rable de ne pas choisir des volumes trop importants afin que les instructions restent claires En outre un maximum de 77 instructions peut tre employ Sachez que le programme FORMATTER ne doit pas tre utilis avec le disque dur Pour formater une disquette le syst me d exploitation doit tre d marr par une autre disquette C est le seul cas d appel au programme FORMATTER LE SYSTEME D EXPLOITATION CP M Le disque dur travaille avec le syst me d exploitation CP M version 2 20B 56K Pour l adaptation sur d autres versions du syst me CP M veuillez nous contacter 4 Comme avec
17. volume m moire r serv pour chacun de ces syst mes d exploitation d pend de 2 facteurs 1 la capacit de m moire du disque dur 2 la configuration actuelle du disque dur pour les 2 autres syst mes Un grand nombre d informations diverses m moris es sur le disque dur ne sont pas accessibles l utilisateur notamment les renseignements concernant l importance du volume m moire attribu chaque syst me d exploitation ou l identification du syst me d exploitation utilis pour le BOOT LE SYSTEME D EXPLOITATION DOS Si vous d cidez de d marrer sous DOS vous pouvez introduire les coordonn es du volume qui sera utilis pour le BOOT La syntaxe des ordres de commande du type DOS se pr sente comme suit Par exemple CATALOG Vn ou n d signe le num ro de volume En entrant D1 ou D2 chaque volume r serve l quivalent en espace m moire de 2 drives 35 pistes Chaque volume nouvellement r serv gr ce au programme CONFIG doit tre initialis avant utilisation Dans ce das l initialisation ne doit pas tre confondue avec l initialisation particuli re du disque dur d crite au chapitre pr c dent Vous avez le choix entre 2 proc d s pour initialiser les volumes l utiliser le programme VOLUME INIT 2 utiliser l ordre de commande standard DOS INIT L ordre de commande INIT est similaire du point de vue syntaxe la commande INIT du syst me DOS mais en diff re par son effet Ici on
18. vous voulez utiliser le volume par d faut Le programme RCOPY ne vous demandera de pr ciser qu un seul volume si vous lui indiquez le slot n 7 Les menus de ces deux programmes sont pr sent s de fa on telle qu il est pratiquement impossible de faire des erreurs 14 Assurez vous que les volumes que vous indiquerez dans les programmes RFID et RCOPY existent vraiment k LIJ TELI JII EILILIELI ILIEILLILEILIELSLSLLILISLELLILLLISTILLLLLLELLKILILIL NE PAS RECRIRE SUR LE VOLUME 1 DRIVE 1 R TT A A ALKA AS ms ra A Les programmes BOOT CODE et BOOT COM qui se trouvent respectivement dans les syst mes UCSD Pascal et CP M 2 2 vous ramenent au menu principal sous DOS Les programmes BOOT CODE pour Pascal et BOOT COM sont sur les disquettes correspondantes jointes au contr leur et doivent tre copi s apr s configuration du disque dur l aide du programme PIP COM pour CP M 2 2 ou du FILER pour Pascal Que vous utilisiez le syst me d exploitation UCSD Pascal ou le syst me CP M 2 2 vous disposez dans les deux cas d un programme LINK Ces programmes ne vous sont utiles que dans le cas pr cis o vous avez affect le bon volume au syst me concern A pour CP M 2 2 et 4 pour UCSD Pascal non pas sur le disque dur mais sur une disquette pendant l op ration de configuration Le BOOT du syst me UCSD ou CP M 2 2 s effectue alors partir de la disquette Pour acc der aux volumes qui se trouvent sur le
19. vous voulez donner au volume UCSD kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkokkkk A Ge k ak taille en KB 140 tt kkkkkkkkkkkk kkkktkkkkkkkkkk kkkkk kkkkkkok k ki Introduisez alors le format que vous d sirez r server ACTIVATION DESACTIVATION DES VOLUMES La touche A permet d effectuer le changement d tat des volumes UCSD d actif en inactif Cette op ration ne d truit pas les fichiers UCSD mais l acc s au volume sera bloqu aussi longtemps que le volume restera inactif Le menu suivant est ensuite affich l cran kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkt ACTIVATION DESACTIVATION DE QUELLE UNITE i ba ee et A ke KE ee KR he ke ke ke de de Introduisez 4 5 9 10 11 ou 12 pour d signer le volume Le nouvel tat du volume choisi est alors affich Par contre si vous essayez d activer un volume de O Kilobyte vous entendrez un signal sonore et le message d erreur suivant est affich FEAR ARA RARA RR RARA AAA ARA RARA ARA UNITE VIDE NE PEUT ETRE ACTIVEE APPUYER SUR UNE TOUCHE L kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkk ktk Appuyer sur n importe quelle touche po r effacer ce message d erreur 25 Effacer un volume I La touche D sert effacer un volume Le texte suivant vous demande d ins rer le num ro du volume UCSD effacer Y kkkkkktkkkkkkkkkrkkkkxkkkkkkkkkkkkkkkkkokk kk k kk
20. 32 Nombre d octets par secteur 256 256 Vitesse de rotation 3600 t mn 3600 t mn CARACTERISTIQUES D ENREGISTREMENT Capacit non format e 12 78 Mo 25 49 Mo Capacit format e 10 Mo 20 05 Mo Temps d acc s piste piste 18 ms 3 ms Temps d acc s moyen 92 ms 65 ms Temps d acc s maximum 187 ms 130 ms Temps de stabilisation B 10 ms 8 10 ms Temps moyen d attente d lai rotationnel 8 33 ms 8 33 ms Vitesse de transfert 5 M bits s 5 M bits s CONDITIONS D AMBIANCE Limites de temp rature ambiante degr s C 10 50 10 55 Limites d humidit relative en fonctionnement 10 85 8 a 90 a 95 5 95 hors service 50 ALIMENTATION ELECTRIQUE DU DISQUE Consommation au d marrage en utilisation 2A 0 52 2A 0 5A DIMENSIONS DU BOITIER Hauteur 95 mm 95 mm Largeur 110 mm 110 mm Profondeur 310 mm 310 mm Poids 2 8 kg 2 8 ka
21. 85 ALIMENTATION ELECTRIQUE DU DISQUE Consommation au d marrage en utilisation 2A 0 5A DIMENSIONS DU BOITIER Hauteur Largeur 110 mm Profondeur 310 mm Poids Ces produits sont disponibles chox votre concessionnoire APPLE QUE y 3 ELECTRONIQUE CACHET DU REVENDEUR Z de BRAIS 44400 ST NAZAIRE TEL 40 01 25 24 TELEX 700 024 TITRE kkkkk kkkkkkkkkkkkk kkkk kkkkkkktktk kki gt M E G A B O A R D k kkkkkik kkkkkkkikkkkkkkkkkkkkktkkiktkktt SOMMAIRE SOMMAIRE e s s s s o ps V o 0 0 2 INTRODUCTION b e 0 gt gt EXPLICATION DES TERMES TECHNIQUES a a a s a TO m MISE EN ROUTE DU DISQUE DUR AAA NANA ANN NT A ANDA A mg BRANCHEMENT DU DISQUE DUR sa 2 e s a DEMARRER ET STOPPER L ORDINATEUR a MISE EN SERVICE v II CONFIGURATION ET UTILISATION DU DISQUE DUR UTILISATION DU DISQUE DUR SUIVANT LE SYSTEME D EXPLOITATION e a DOS gt 0 a UCSD gt e gt CP M o gt gt s a a s DESCRIPTION DES PROGRAMMES RFID ETR RCOPY DESCRIPTION DES PROGRAMMES BOOT ET LINK COPIES DE SECURITE BACKUPS a a PROGRAMME DE CONFIGURATION s s s a GESTION DU DOS 2 2 2 2 4 K G
22. DRES 1 1024 DEFAUT 306 i kkkkkkktkkkkktkkkkkkkkkkikkkkkkkkkkkk k kkkkkkkkkkk k k Consulter la notice technique pour r pondre cette nouvelle question WP est l abr viation du principe de WRITE PRECOMPENSATION qui consiste r duire le courant d criture sur les cylindres internes quand la densit des donn es augmente ERARIO RARA LH HR KO HORMONE KA GE A de de ee ie Se NE w r ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES de TETES 2 4 6 8 7 DEFAUT 4 CYLINDRES 1 1024 DEFAUT 306 WP CYL 1 1024 DEFAUT 256 POSIT RAPIDE O N DEFAUT O kkkkkk kkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkukkktk Certains disques durs acc dent aux cylindres plus rapidement que d autres Ils poss dent un algorithme int gr sp cifique Pour savoir si vous poss dez un tel algorithme consultez la notice technique Si oui confirmez en appuyant sur la touche 0 Si non frappez N Note cette proc dure longue et apparemment compliqu e n est effectuer qu une seule fois La question CONFIRMER O N vous demande si toutes les valeurs que vous avez introduites correspondent bien la configuration d sir e kkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktktktktkkk kkktkk kk tk ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES TETES 2 4 6 8 DEFAUT 4 CYLINDRES 1 1024 DEFAUT 306 WP CYL 1 1024 DEFAUT 256
23. ESTION DE CP M Le 4 4 GESTION UCSD a 4 s 4 5 GESTION DE PRODOS 2 1 2 ADAPTATION DU SYSTEME PRODOS a a GESTION DU BOOT E v uv v MEMORISATION DE LA CONFIGURATION ET D gt gt III DESCRIPTION INTERNE DESCRIPTION GENERALE DU CONTROLEUR WD1010 REGISTRE D ETAT DU PROCESSEUR a REGISTRE CODE D ERREUR DU PROCESSEUR SILLONS DE SECOURS v s STRUCTURE DE LA RAM 2 2 4 4 ROUTINES INTERNES DU CONTROLEUR 1 4 ES PROGRAMMES A EXEMPLE DE PROGRAMME D UTILISATION DES ROUTINES ho PAGE Mn EP J C J 12 12 13 14 14 15 15 16 19 20 24 26 27 31 32 35 36 36 38 39 40 43 INTRODUCTION rt Ce document est destin vous familiariser avec votre disque dur Il es conseill de lire attentivement les chapitres c ncernant l installation et la mise en marche du disque dur Installez vous devant l ordinateur en route pour travailler les chapitres Suivants relatifs la configuration et l utilisation du disque dur Cette documentation se d compose en 3 parties l Mise en marche du disque dur 2 Configuration et utilisation du disque dur 3 Description interne Apr s les instructions des deux premi res parties destin es un usage g n ral la troisi me partie est r serv e aux utilisateurs int ress s plus pr cis ment par les pr
24. NTERNE EE 4 LE PROCESSEUR WESTERN DIGITAL WD1010 DESCRIPTION GENERALE DU CONTROLEUR WD1010 Le WD1010 joue le r le d un contr leur et d un formateur de disques Winchester et il relie le bus de donn es au disque dur Il est compatible avec tous les logiciels de la s rie WD1000 Un bus bidirectionnel de 8 bits re oit toutes les commandes toutes les donn es ainsi que le status La vitesse de calcul du processeur permet d atteindre une vitesse de transfert de 5 M Bit seconde De plus on peut l adapter des secteurs de taille diff rente Le mod le WD1010 a l avantage d x cuter automatiquement un nouveau passage si une erreur est d cel e dans la premi re op ration Ce contr leur est un circuit NMOS poss dant 40 broches Ses fonctions essentielles sont Contr leur de PLA interpr te les commandes et effectue toutes les fonctions de contr le 7 Logique CRC g n re et teste le CRC des donn es et des champs d adresse Codeur D codeur code et d code des donn es qui devront tre lues ou crites D tecteur d adresses recherche les donn es destin es aux diff rents champs d adresse 7 IFC Buffer contient toutes les fonctions n cessaires pour communiquer avec le processeur central Drive IFC communique avec le disque dur le contr le mais n intervient dans aucune op ration d criture ou de lecture des donn es 7 MC calcule la position des t tes de lecture criture leur
25. ONFIGURATION Apr s initialisation vous pouvez d marrer le syst me partir du disque dur en appuyant sur la touche D Le menu suivant appara t kkkkkk kkkkkkkkk kkkktkkkkkktkkkkktkkktkkkikkkkkkkkk T TEST D ERREURS TC CONFIGURATION DU DISQUE DUR U UTILITAIRES DU DOS i B BOOT DOS CP M UCSD OU PRODOS 6 BOOT A PARTIR D UN SLOT 1 6 O QUITTER ET RETOUR AU BASIC OPTION k kkkkkkkkkkkkikkk kkkrktkykkkkkkkkkkkkkkkktki kkkkkiukt Pour appeler le programme de configuration partir du menu principal il vous faut appuyer sur la touche C Apr s avoir d marr le programme diff rents renseignements sont votre disposition espace m moire allou chaque syst me d exploitation identification du syst me partir duquel est effectu le BOOT Cette configuration peut toujours tre modifi e dans la m moire principale Les modifications apport es seront m moris es sur le disque dur 16 Le menu suivant appara t l appel du programme de configuration i kkkkkkkkkkkkkkkkkkakkkk kkkkkkkkkkkkikkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkuk ktkk tk DISQUE DUR GERB ELECTRONIQUE VERS 2 6 2 91 t 3 A ESPACE LIBRE KB x SYSTEME DE BOOT Dos Volume n DOS 11130 KB e K CPM SA VIT i KE N DRIVE O SB t KE N DRIVE 1 SC z 11t1 KB N DRIVE 2 SD 1 III ri KB N DRIVE 3
26. as besoin d tre d finies avant d appeler INIT READ C750 lit le secteur d fini en C8F0 C8F2 256 bytes l adresse SC8F4 SCBF5 Sortie drapeau C mis 1 si erreur SC8F3 code d erreur si erreur C8F0 C8F2 et C8F4 C8F5 restent inchanges WRITE C756 crit un secteur sinon fonctionne comme READ 41 READ RANGE WRITE RANGE C744 lit autant de bytes qu il est indiqu en SC8r6 SCc8r7 l adresse C73E sp cifi en C8F4 C8F5 en commen ant par le num ro de piste indiqu en C8F0 C8F2 S il y a plus de 256 bytes indiqu s le secteur suivant est transf r S il y a moins de 256 bytes indiqu s uniquement ce nombre de bytes sera transf r Attention ceci modifie SC8FO SC8F5 le message d erreur est le m me que pour le programme READ Fonctionnement similaire au READ RANGE mais le contenu de la m moire est crit sur le disque dur M me si moins de 256 bytes sont sp cifi s ils seront n anmoins tous crits Attention ceci modifie C8FO SC8F7 Message d erreur identique celui de READ et WRITE Si l ex cution de l un de ces programmes n est pas satisfaisante le drapeau ICT est mis 1 et vous pouvez retrouver le code d erreur correspondant l adresse SC8F3 dans la m moire 42 EXEMPLE DE PROGRAMME D UTILISATION DES ROUTINES cen NAAA Ce a Srntq Pour une meilleure compr hension des proc dures de contr le et une utilisation en langage machin
27. cer O N Vous devrez uniquement r pondre par une des lettres propos es O pour OUI ou N pour NON en appuyant sur la touche correspondante s LA TOUCHE esc La touche esc se trouve sur la plupart des claviers en haut gauche Les programmes sont enregistr s de fa on telle que la touche esc sert en g n ral interrompre l introduction des donn es et revenir au dernier menu principal Si vous n tes pas s rs de votre insertion appuyez sur esc BOOT Vous rencontrerez fr quemment le terme boot en relation avec des syst mes d ordinateurs Apr s mise en marche de 1l ordinateur certaines parties du syst me doivent tre charg es Ces parties sont celles qui informent l ordinateur des commandes dont telles unit s p riph riques ont besoin Les programmes seront charg s automatiquement soit par une disquette soit par un disque dur Les disquettes ne contenant pas ces programmes ne peuvent servir au boot c est dire l amor age du syst me Vous devez donc introduire une disquette contenant ces programmes si le syst me n a jamais subi de boot au pr alable Cette op ration nous le rappelons tant indispensable RESET L effet de la touche RESET la diff rencie de toutes les autres sur le clavier Elle interrompt imm diatement l ordinateur dans son activit et lui ordonne de quitter le programme en cours Elle n est utiliser qu en dernier ressort Son action tant totale des informa
28. changer souhait le nombre de volumes jusqu ce que les dimensions de l espace m moire vous conviennent Si vous avez termin vous pouvez quitter le DOS MANAGER et revenir au menu principal par la touche Q Toutes les valeurs affich es sont les valeurs actuelles recalcul es Maintenant avant de pouvoir acc der aux volumes modifi s et recalcul s il faut les initialiser Cette possibilit vous est propos e dans le menu principal sous la forme DOS UTILITIES ATTENTION Si votre syst me de disque dur est ajust et si des donn es en UCSD CP M OU PRODOS sont m moris es chaque modification du nombre des volumes DOS d truit le contenu des volumes CP M UCSD ou PRODOS GESTION DE CP M Pour r server un espace m moire au syst me CP M appelez le gestionnaire CP M par la touche C kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkktkkkkkktkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkikkkik GESTION DE CP M x ESPACE LIBRE srrttit KB CPM SA gt lt FIET KB N DRIVE O SB ttt11 KB N DRIVE 1 SC 11111 KB N DRIVE 2 5D tItTItTIT KR N DRIVE 3 SE e POTTS KR N DRIVE 4 SF SE KB N DRIVE 5 Y C jhanger A ctiver D truire N ouveau N de drive ou OJuitter BR KM eh A Ke ee ee ee eee ee ke A A ee eo de ke ee de ie or or de de de de de Ge de de de ke k k k k k k Si vous appelez le CP M Manager par erreur vous pouvez revenir au menu principal par la touche esc ou
29. d erreur que nous d crirons ult rieurement Il est remis 0 la r ception de tout nouvel ordre LE REGISTRE CODE D ERREUR DU PROCESSEUR Le processeur WD1010 qui se trouve sur la carte contr leur est capable d administrer un registre code d erreurs Si une erreur survient lors de l ex cution d une commande sa nature sera sp cifi e dans ce registre 36 Si le drapeau d affichage erreur l adresse C8FE contient SFF les bits du code erreur sont affich s l cran Vous pourrez ainsi conna tre la nature d l erreur Le code affich correspond au contenu de l adresse C8F3 En consultant directement le contenu de l adresse C8F3 vous pouvez galement conna tre la nature de l erreur 1 Le registre code d erreur C8F3 Man me e RS AU i D GR EES A bp g p DR e i mn n y Gun o me due peg e AA y Ei ut See ee du m ue ap A Bit L 7 6 5 4 3 2 1 O I mina E r Ve D e US e QU OUEN eh P Se A b e g PME e p a e dir Gus ae p pp LOS M Sn Explications Bit 7 ce bit est 1 lorsque la t te rencontre un marqueur de bloc erron Bit 6 ce bit est 1 si on ne peut trouver le champ d adresse ou si une erreur est d couverte dans le champ de donn es CRC Check Bit 5 ce bit n est pas utilis et reste 0 Bit 4 ce bit est 1 lorsque le cylindre la t te les dimensions ou le secteur s lectionn ne peuvent tre localis s m me apr s 8 tentatives ou si une erreur CRC est rencontr e dans le champ ID Bi
30. disque dur faites d abord appel au programme LINK correspondant A en Malgr la capacit lev e de votre disque dur nous vous conseillons de sauvegarder en faisant r guli rement des copies du programme copies appel es en terme technique BACKUPS Un BACKUP est indispensable particulierement si vous apportez des modifications importantes un fichier Personne n est l abri d erreurs Si une information erron e pertube votre disque dur mieux vaut pr voir un tel risque et se pr parer le r initialiser sans encombre Pour proc der des BACKUPS il vous suffit de copier les fichiers correspondants sur une disquette Les disquettes doivent tre archiv es pour sauvegarder les fichiers Nous ne pouvons vous indiquer une fr quence standard de BACKUPS C est vous d en d cider L exp rience montre qu il est g n ralement suffisant de faire des BACKUPS s lectifs c est dire uniquement des BACKUPS de fichiers modifi s 15 Ainsi vous ne recopierez pas chaque soir l int gralit du contenu de votre disque dur sur des disquettes Le nombre de ces disquettes archiv es en sera moindre et elles pourront tre r utilis ds Il est galement pr f rable de supprimer du disque dur les fichiers rarement utilis s afin de ne pas en alt rer les instructions Bien que votre disque dur ait une capacit m moire de plusieurs m ga bytes vous en rencontrerez probablement les limites LE PROGRAMME DE C
31. e nous vous soumettons un petit programme assembleur Prenons le cas suivant Vous devez lire partir du disque dur le secteur 5 de la piste 349 et charger son contenu dans la RAM de l ordinateur l adresse 1000 Le programme adapt la r solution de ce probl me est le suivant pour un assembleur BIG MAC BIT SCFFF d sactive tous les slots BIT C700 active le controleur du disque dur LDA 2349 STA C8FO low byte du num ro de piste LDA 3349 STA C8F1 high byte du num ro de piste LDA 5 STA C8F2 num ro de secteur LDA 1000 STA SC8F4 LDA 3 1000 STA C8FS installation de la m moire tampon JSR C750 lit le secteur BCS programme erreur saut l adresse indiqu e drapeau C 1 erreur o drapeau C O pas d erreur Ce manuel d utilisation a t con u et r alis sur un Apple Ile quip d un disque dur int gr MEGA CORE de GERB ELECTRONIQUE avec le programme WORDSTAR Les sauvegardes ont t effectu es sur un double floppy 640 GERB ELECTRONIQUE Ce document a t dit 19 200 Bauds sur une imprimante parall le gr ce la m moire tampon convertisseur d interface DP 100 GERB ELECTRONIQUE VERSION 3 VER 43 SPECIFICATIONS _ MEGA CORE on K CARACTERISTIQUES GENERALES 10 MO 20 MO Nombre de plateaux par unit 2 2 Nombre de t tes de lectur criture 4 4 Nombre de pistes par face 306 612 Nombre de secteurs par piste 32
32. e plac dans n importe quelle position Mais il est pr f rable de se r f rer aux consignes d installation ci jointes 3 Prot ger votre disque dur des chocs de 1 humidit de la chaleur et des champs magn tiques tr s forts 4 Les disques ainsi que les t tes de lecture et d criture sont install s dans un boitier sous vide herm tique 11 ne faut en aucun cas ouvrir ce boitier des particules de poussi re pourraient endommager les disques magn tiques et les rendre inutilisables En raison de leur plus grande densit en informations les disques durs sont plus sensibles que les disquettes T MISE EN ROUTE D J DISQUE DUR t BRANCHEMENT DU DISQUE DUR t Le disque dur est disponible sous une seule forme 1 mont et install dans votre Apple avec son c ble de sortie en nappe MEGA CORE Il suffit de brancher le disque dur au contr leur par le c ble en nappe Branchez alors le connecteur 40 broches du c ble sur la prise m le situ e la verticale sur le contr leur de sorte que le c ble se trouve du c t composant Le branchement entre le disque dur et la carte contr leur est alors termin Lors du montage d connectez toujours votre syst me i En H et T i o F A Apr s avoir correctement reli les c bles vous pourrez introduire la contr leur dans un des 7 slots 11 est conseill d utiliser les slots 5 et 7 car certaines cartes sont pr vues pour un slot sp cifique
33. k I INITIALISATION DU DISQUE DUR IT TEST D ERREURS 1D DEMARRAGE DU DISQUE DUR tg QUITTER ET RETOUR AU BASIC HERA AAA AAA AAA AAA AMARA RARA Interessons nous maintenant au programme d initialisation les 3 autres options seront expliqu es ult rieurement Appuyez sur la touche I pour s lectionner l option initialisation du disque dur Cela n est pas n cessaire si votre disque dur a d ja t initialis Comme les plaques magn tiques de votre disque dur sont encore vierges vous commmencerez par crire les informations l o les donn es peuvent tre stock es Cette op ration s effectue par l initialisation du disque dur Par contre si votre disque dur contient d ja des donn es elles seront d truites par cette op ration Apr s avoir appuy sur la touche l le message suivant s affichera kkkkkkkkktkkkkktkkkkkkykkkkkkrkktkkkkkktkkkkkkkkttkkkikkkkkk t E ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES t CONTINUER O N x kkkkkkkkkkkkkkktkkktkkkkkikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkk Jn signal sonore vous rappelle l attention particuli re accorder l op ration d initialisation Vous entendrez ce signal encore bien d autres fois au cours des programmes suivants C est un appel sp cial et non l indication d une faute L initialisation d truit toutes les donn es inscrites jusqu alors sur le disque dur Le signal sonore vous rappelle s
34. ko AAA GESTION DU DOS ESPACE LIBRE XXXXXX KB el DOS 11011 KB N VOLUMES V olumes OU OQ uitter H kkkkxkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk uktkkkkikkitkki Si vous avez appuy sur D sans le vouloir vous pouvez revenir au menu principal en appuyant sur Q DOS indique le nombre de volumes d j r serv s pour le syst me DOS ESPACE LIBRE indique l espace m moire en kilobytes occup par les volumes qui ont t r serv s Si vous d cidez de changer le nombre de volumes DOS appuyez sur v kkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkk kk kkkkitt NOMBRE DE VOLUMES 1 xx KARA RRA AAA AAA AAA ARA RARA Les chiffres entre parenth ses indiquent les valeurs minimales et maximales ici l car il faut toujours au minimum 1 volume DOS La valeur maximale se calcule suivant la place restant disponible sur le disque dur Si vous ne voulez pas r pondre cette question vous pouvez revenir au menu principal en appuyant sur la touche esc Rappelez vous que chaque volume DOS occupe l quivalent en espace m moire de deux drives 35 pistes modification possible en appelant D1 ou D2 De cette fa on vous r servez pour chaque volume DOS 280 kilobytes Apr s avoir introduit le nombre de volumes d sir toutes les nouvelles valeurs sont imm diatement enregistr es et la nouvelle configuration m moire est calcul e 19 En appuyant sur la touche V vous pourrez
35. ktkkkkukkkr kkkkkkkkkkkkkkktkkkkk kkkk GESTION UCSD t ESPACE LIBRE _ KB Ml DISQUE DUR DISQUETTE UCSD 04 tItHII1 KB N DRIVE O 505 3 ttrtt KB N DRIVE 1 509 ttIrtrt KB N DRIVE 2 810 t ttt111 KB N DRIVE 3 Si1 1111 KB N DRIVE 4 12 PITIE KB N DRIVE 5 C hanger Activer D etruire Nouveau N de drive ou Quitter k kkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkki kkkkkkkkkkk kk kktki Si vous appelez le gestionnaire UCSD par erreur vous pouvez revenir au menu principal par la touche esc ou la touche Q Apr s avoir appuy sur C pour Changer on vous demande d indiquer le volume UCSD dont vous voulez modifier le format kkk kkkkiktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkk ktkk CHANGER QUELLE UNITE kkkkrkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktk k k Choisissez maintenant un des volumes en appuyant sur la touche correspondante 4 5 9 10 11 ou 12 puis sur rtn Si vous ne voulez plus rien changer appuyez sur esc Quand vous aurez choisi un volume de boot le message suivant s affichera kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkktkitk ktk AVEZ VOUS UNE DISQUETTE SYSTEME UCSD kj AK KA RANK e A A AA IA A A Ke fe de A A A Se ee A ve de de 24 Si non entrez N vous ne pourrez alors ajuster aucun volume UCSD Si vous r pondez par 0 on vous demandera le nouveau format que
36. ocessus internes du disque dur et du contr leur Si vous suivez nos instructions vous allez tr s vite vous familiariser avec le disque dur et appr hender l tendue de ses capacit s et de ses services EXPLICATIONS DES TERMES TECHNIQUES Ce manuel d utilisation emploie plusieurs termes techniques qui seront expliqu s comme suit LE CURSEUR Le curseur est le plus souvent repr sent sur votre cran par un petit carr qui clignote Chaque caract re que vous tapez sur le clavier appara t la place du curseur et celui ci se d place d une position vers la droite Si vous vous trompez et appuyez sur une mauvaise touche vous pouvez effacer le dernier signe frapp en utilisant la touche Backspace fl che dirig vers la gauche Quand vous avez termin l introduction de vos donn es appuyez sur la touche rtn LA TOUCHE rtn gt rtn dans ce manuel d signe la touche RETURN Cette touche se situe sur le clavier au m me niveau que la touche quivalente de retour chariot sur une machine crire au milieu droite Cette touche est galement appel e ENTER ou peut encore tre d sign e par une fl che angle droit dirig e vers la gauche On utilise la touche rtn pour terminer une insertion de donn es Cependant son utilisation n est pas syst matique Dans le cas d insertion de donn es o elle est facultative les entr es possibles vous seront propos es L ordinateur affichera par exemple Effa
37. on action radicale Si vous ne voulez donc pas initialiser appuyez sur la touche N Pour poursuivre notre exemple appuyez sur la touche O ERA AE AAA AA AAA RARA ADA AA RADA DADA DAA AAA ASADA RADA ke ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES z TETES 2 4 6 8 DEFAUT 4 ta EXARERARERIRA AAA AAA AAA AAA AAA La r ponse cette question d pend du nombre de t tes de lecture criture de votre disque dur Consultez la notice technique jointe DEFAUT 4 signifie que si vous appuyez sur la touche RETURN le programme suppose que votre disque dur poss de quatre t tes Appuyer sur la touche 4 aura la m me signification L ordinateur complete le tableau et affiche l cran kxkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktk k ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES TETES 2 4 6 8 DEFAUT 4 CYLINDRES 1 1024 DEFAUT 306 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkrkkkkkkv kkkkkkktkt Vous devrez galement consulter la notice des caract ristiques techniques pour conna tre le nombre de cylindres celui ci est gal au nombre de pistes par face Introduisez le chiffre correspondant ou appuyez sur RETURN si le chiffre affich par d faut dans le tableau est correct FORO TOO OOOO OOOO OOO OOOO ATTENTION CETTE OPTION DETRUIT TOUTES LES DONNEES WP CYL 1 1023 DEFAUT 256 x TETES 2 4 6 8 DEFAUT 4 CYLIN
38. on de recherche ce tableau est consult afin de v rifier si l information d sir e se trouve une autre adresse cas extr mement rare Le travail de l utilisateur n est nullement perturb par l utilisation des sillons de secours Vous Crouverez dans la liste ci dessous quelques adresses de certaines routines de contr le L utilisation de ces routines est laiss e votre initiative Sur la carte contr leur se trouvent une RAM de 512 bytes et une EPROM de 2 kilobytes L EPROM occupe les adresses C700 C7FF et SCAOO SCFFF Les adresses CAOO CFFF sont juxtapos es Il y a par cons quent 2 banks qui contiennent chacun un code diff rent La RAM est l adresse C800 SCOFF Lecture et criture dans la m moire du contr leur de disque dur yuyu A A Le contenu de l EPROM compris entre les adresses C700 et C7FF est toujours lisible Les banks RAM et EPROM deviennent lisibles partir de l adresse SCAOO gr ce aux op rations suivantes l Lecture de l adresse SCFFF 2 Lecture de l adresse c700 La s lection d un bank s effectue comme suit 3 Lecture de l adresse COF2 3 Lecture de l adresse C0F3 Bank O Bank 1 38 STRUCTURE DE LA RAM C8FA SC8FE 30900 50901 5C902 C998B sC99Cc C99D S5C99E C99F SCSAO C9AS SC9AG C9AB SCIAC SC9B1 SC9B2 C9BD RE t Volume actuellement actif 1 38 DOS Volume 1 38 253 PRODOS 254 CP M 255 UCSD indica
39. ondante D sactiver un volume ne provoque pas la perte des donn es contenues sur le disque dur L tat inactiv bloque uniquement l acces aux donn es contenues sur le volume concern du disque dur Apr s avoir activ un volume le texte kB est affich en vid o inverse Apr s avoir d sactiv un volume le texte N DRIVE est affich en vid o inverse Vous pouvez pr sent constater quel moyen de stockage du disque dur ou de la disquette est d sign par ce volume Le menu suivant est affich en premier lieu kkkkkkxrkkkikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk tkkkktkkkkot ACTIVER DESACTIVER L UNITE AA RR AAA A e A ok oko kok ok kokk okk kk Vous pouvez introduire un volume de F et appuyez sur rtn Apr s cette CE t F 1 insertion l tat du volume precise est nouveau affich Si vous essayez G activer un volume de O KB le message d erreurs suivant para tra l cran Tkkkkkkkkkkktik kkkikkkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkt kkkk UNITE VIDE NE PEUT ETRE ACTIVEE APPUYER SUR UNE TOUCHE t kk kkkkkkkkkkkkkkkkkkikkkkkkkikkkkkkkkkkkkkkkktk Un signal sonore vous rappelle que le syst me ne peut ni activer ni d sactiver dans ce cas A Appuyez sur n importe quelle touche pour faire dispara tre ce message d erreurs 1 Attribution d un nouveau num ro de drive un volume Lorsqu un volume est inactif lire ou crire sur ce volume adresse le dri
40. rnez au menu principal Toutes les modifications seront ainsi ex cut es ADAPTATION DU SYSTEME PRODOS Mettez votre ordinateur en route et introduisez la disquette syst me dans le lecteur n 1 Le menu principal du disque dur s affichera kkkkkkkkkkkkkkkkkkkktki kkkkkkkkkkkkkkktkk kkkkkktvt T TEST D ERREURS C CONFIGURATION DU DISQUE DUR U UTILITAIRES DU DOS B BOOT DOS CP M UCSD OU PRODOS 1 6 BOOT A PARTIR D UN SLOT 1 6 fQ QUITTER ET RETOUR AU BASIC OPTION kkkkkkkkkkk kkkkktkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkki Appuyez sur 6 si votre controleur de disquettes se trouve dans le slot n et d marrez votre disquette syst me PRODOS 27 PRODOS 6 Le menu suivant s affiche RRA REA ARA RARA ARA AA RARA AAA PRODOS USER S DISK COPYRIGHT APPLE COMPUTER INC 1983 N YOUR OPTIONS ARE TUTOR PRODOS EXPLANATION F PRODOS FILER UTILITIES C DOS PRODOS CONVERSION S DISPLAY SLOT ASSIGNMENTS k T DISPLAY SET TIME B APPLESOFT BASIC t PLEASE SELECT ONE OF THE ABOVE kkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkktkkkktkkkkkktkt Choisissez l option C CONVERSION DOS PRODOS Le menu suivant appara t kkkktkkkkkkkkkkkkikkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkttkk rk CONVERT MENU Direction DOS 3 3 S6 D2 ProDOS Date NO DATE Prefix PRO DOS A R
41. rs de 256 bytes chacun Le plus petit num ro de piste est 0 le plus grand est gal nombre de cylindres nombre de t tes 2 1 40 SC8F2 secteur 0 15 C8F4 C8F5 adresse bas haut des donn es qui doivent tre crites ou adresse o des donn es doivent tre lues adresse de m moire tampon de donn es SC8F6 C8F7 longueur de la m moire tampon pris en consid ration i uniquement pour le READ RANGE et le WRITE RANGE Apr s avoir appel un programme l attribution des adresses est la suivante SC8F3 code d erreur du WD1010 voir description page 30 ou SFF dans les cas suivants l si C8FO C8F2 ne sont pas valides 2 Si READ ou WRITE READ RANGE ou WRITE RANGE sont appel s avant le proramme INIT 3 si INIT a t appel mais qu une erreur a t signal e l affichage Si aucune erreur n a t d cel e C8F3 est 00 5C8F8 tentatives nombre d essais accord s pour une op ration de lecture criture maximum 8 De plus le drapeau C est mis 1 si une erreur est d cel e condition que SC8F3 ne soit pas 0 Les programmes suivants sont galement disponibles INIT C74A initialise la partie RAM du contr leur de disque dur et les registres du contr leur WD1010 Positionne les t tes de lecture criture sur le cylindre O Le premier appel au programme INIT prend environ 5 secondes les suivants environ 200 microsecondes Les adresses SC8FO SC8F7 n ont p
42. sens leur direction de d placement et le pas 35 Les remarques des pages suivantes vous seront utiles si vous d sirez travailler avec le contr leur au niveau machine LE REGISTRE D ETAT DU PROCESSEUR Apr s l x cution d une op ration le processeur charge les informations d tat dans le registre d tat L ordinateur doit lire ce registre pour v rifier l x cution correcte d une commande Le registre d tat ne peut qu tre lu Le registre d tat Se GS a VU Men HR ie De em nm ou fui Sud au Qt en mt us un vu Bit Io 7 6 5 4 3 2 1 O Signification BSY RDY WF SC DRQ CIP ERR n da UTA PU ia QE n up de GR UN ii d dada a a AUS AD dE SUN out rah e Explications Bit 7 ce bit est 1 lorsque le WD1010 x cute une commande Bit 6 il indique l tat de la ligne DRDY du processeur Des commandes ne peuvent tre ex cut es que lorsque ce bit est 1 Bit 5 ce bit correspond la ligne Write Fault erreur d criture b Bit 4 ce bit indique l aboutissement d une recherche de ligne Certains ordres ne peuvent tre ex cut s tant que ce bit n est pas 1 Bit 3 ce bit quivaut la ligne BDRQ broche 36 Il est 1 quand le tampon secteur contient des donn es ou est pr par en recevoir Bit 2 t ce bit est toujours 0 Bit 1 il est toujours 1 pendant l ex cution d une commande Bit 0 ce bit mis 1 signale une erreur Erreur d finie dans un registre
43. sez V Volume commands Puis l affichage du menu Volume Commands choisissez Ft Le message suivant para t l cran KAKI RARA RRA ARA AAA RARA FORMAT THE VOLUME IN SLOT 6 DRIVE NEW VOLUME NAME l coonoonoo kkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikktkkkikkkkkkktkkkkt k ktk to Ne introduisez alors un 7 P it En r ponse la question NEW VOLUME NAME fee entrez le nom de votre choix exemple D DUR1 R pondez par O la question DESTROY O N Le volume que vous avez choisi de r server PRODOS est alors initialis Appuyez 2 fois sur ESC pour retourner au menu Filer Entrez F File Commands Choisissez l option C Copy Files du menu Filer Command Le menu suivant s affiche kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikkkkkkikkkkkktkki kok COPY FILES PREFIX PRO DOS COPY PATHNAME TO PATHNAME ENTER PATHNAME AND PRESS RET x kkkrkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkikukkkkkk kkk de k Entrez PRO DOS Medal mab PPF A A eng Ms ee D O du Puis nom de votre choix exemple D DUR1 La disquette syst me PRODOS est maintenant enti rement copi e sur votre disque dur Abandonnez le menu File Command par la touche ESC A nouveau appuyez sur ESC puis sur Q Chargez le PRODOS BASIC SYSTEM en appuyant sur RTNY Appelez le BASIC APPLESOFT par la touche B Entrez
44. stion on vous proposera kkkkkkkkkkkkkkkkkkkfkkkkkkkkkkkkkktkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkktkkki ktk TAILLE EN KB 128K 256K 512K 1008K 1920K 3840K 7680K k kkkkkkkkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkttkyt Introduisez alors un de ces chiffres sans le K et appuyez sur dla touche RETURN Si vous choisissez par exemple d assigner 512 K introduisez uniquement le chiffre 512 suivi d un rtn Si vous introduisez tout autre chiffre par exemple 129 il ne sera pas accept et on vous demandera d ins rer une autre valeur La touche C pour change active automatiquement le volume indiqu Le texte KB est affich en vid o inverse Le volume indiqu sera lu ou crit partir du disque dur et non de la disquette ATTENTION Si votre disque dur est d ores et d j ajust et si des fichiers CP M UCSD ou PRODOS y sont stock s toute modification des volumes ou du disque dur d truit ie contenu des volumes CP M UCSD ou PRODOS Par cons quent si vous modifiez le format du volume F les volumes de c restent inchang s Par contre tous les volumes suivant le volume D seront d truits de m me que tous les volumes UCSD et PRODOS ACTIVATION DESACTIVATION DES VOLUMES DU DISQUE DUR La touche A effectue le changement d tat actif inactif Le terme actif est toujours employ en association avec le disque dur Si un volume est inactiv on peut acc der la disquette corresp
45. t 3 ce bit n est pas utilis et reste O Bit 2 Ce bit est 1 si une commande est annul e alors que la ligne Write Fault broche 30 sur le contr leur tait basse ou s il n y avait pas de signal haut sur la ligne Ready broche 28 Bit 1 ce bit ne peut tre marqu que par la commande RESTORE Il est 1 lorsque le sillon O ne peut tre trouv c est dire que la ligne piste 000 u processeur n a pas t activ e broche 31 Bit O ce bit n est mis 1 que lorsque le champ d adresse des donn es marque indiquant le d but des donn es sur un secteur ne peut A i a etre trouv e la lecture d un secteur bien que celui ci ait t identifi Certains disques durs dont les processeurs se trouvent sur la carte logique ne pas confondre avec le processeur de la carte contr leur g n rent leurs propres codes d erreurs Consultez la notice d installation de votre disque dur pour une explication d taill e de cette possibilit suppl mentaire 37 SILLONS DE SECOURS nr Sl pour une quelconque raison des sillons ou des cylindres du disque dur sont endommag s des sillons de secours sont pr vus en diff rents endroits du disque Un tableau contenant toutes leurs coordonn es permet de les retrouver sur le disque si n cessaire Apr s mise en route du syst me ce tableau est charg en m me temps que la configuration actuelle dans la partie RAM de la carte contr leur chaque op rati
46. teur d erreur Si le contenu de cette adresse n est pas 0 le code d erreur est affich sur l cran bit par bit Fonctionne uniquement sur un cran de 40 colonnes car la vid o RAM s y inscrit directement nombre 1 de volumes r serv s DOS nombre maximum de volumes attribuables DOS Si vous diminuez cette valeur un nombre moindre de volumes DOS pourra tre introduit lors de la configuration Par contre une RAM libre restera une adresse inf rieure SC9CO pour l adaptation de syst mes suppl mentaires Si cette adresse contient 31 on pourra attribuer au maximum 31 volumes DOS au lieu de 38 28 bytes RAM seront libres entre SC980 et SC99B tableau indiquant l adresse des volumes DOS 1 2 sur le disque dur 4 bytes sont r serv s par volume 2 bytes pour le drive 1 et 2 bytes pour le drive 2 Ces 2 bytes indiquent le num ro du sillon sur le disque dur qui contient le sillon O du volume DOS correspondant Exemple les adresses C908 et 20909 contiennent les bytes haut et bas du num ro de sillon du disque dur o est stock le sillon O du volume DOS 2 drive 2 Piste sur laquelle se trouve la piste O du volume PRODOS Longueur des volumes PRODOS 2 octets haut bas mots indiquant si le programme INIT a d j t appel Ces bytes sont interpr t s par INIT et emp che une seconde ex cution inutile et longue de la routine INIT tableau des volumes CP M actifs 1 byte par volume de A F
47. tions importantes pourraient tre perdues Il ne faut surtout pas appuyer sur la touche RESET tant que le drive enregistre des donn es sur la disquette La disquette deviendra illisible cet endroit m me si vous essayez de r crire des donn es par dessus Pour r utiliser une telle disquette il faudrait l initialiser nouveau Quoi qu il en soit les donn es enregistr es avant RESET sont perdues D Pour certains syst mes d exploitation la touche RESET provoque 1 r initialisation du syst me Appuyez sur la touche RESET si vous ne voyez pas d autres solutions pour interrompre toute op ration de l ordinateur LA TOUCHE CTRL La touche CTRL CONTROL est toujoursiutilis e en combinaison avec une autre touche Elle est utilis e uniquement pour des symboles de contr le qui ne figurent g n ralement pas sur l cran Les programmes qui ont besoin de ces symboles de contr le d crivent leur emploi dans leurs instructions d utilisation A QUELQUES CONSIGNES IMPORTANTES 1 Pour garantir un bon fonctionnement de votre disque dur vous devez vous assurer que le disque et la carte contr leur sont plac s dans une boite suffisamment spacieuse et ventil e Ne tenez pas compte de cette remarque si le disque dur vous est livr dans une boite adapt e L installation d une ventilation ou d un syst me quivalent dans le boitier de l ordinateur s est r v l e tr s performante 2 Le disque dur peut tr
48. ume m moire est r serv pour le syst me d exploitation DOS Ce volume contient tous les programmes auxiliaires importants Le menu principal est ensuite de nouveau affich kkktkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktkk tukkkk tk t 1I INITIALISATION DU DISQUE DUR k Up TEST D ERREURS ID DEMARRAGE DU DISQUE DUR tQ QUITTER ET RETOUR AU BASIC kkkrkvrkrkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktktkktkkkktkkkt i 10 Vous n avez pas choisir l option T car elle s est d j d roul e automatiquement lors de l initialisation La proc dure TEST D ERREURS CRC CHECK sert rechercher les informations erron es enregistr es sur le disque L option D d clenche l op ration de BOOT du disque dur pour donner au syst me la configuration de votre choix Un autre menu appara t dont la signification vous sera expliqu e ult rieurement En appuyant sur la touche Q vous quittez tous les menus et revenez au BASIC Avant de d crire l op ration de configuration en elle m me nous nous attacherons expliquer les modes d utilisation du disque dur en fonction des diff rents syst mes d exploitation 11 11 CONFIGURATION E T UTILISATION DU DISQUE DUR amp UTILISATION DU DISQUE DUR SUIVANT LE SYSTEME D EXPLOITATION Vous pouvez r server parall lement sur votre disque dur des volumes m moires pour les syst mes d exploitation les plus couramment employ s DOS UCSD p _ System et CP M Le
49. ve correspondant Vous pouvez choisir quel drive sera adress par tel volume Vous devez tenir compte ici du fait que seuls les contr leurs de disquettes connect s dans les slots 4 5 o 6 sont adressables Un nouveau num ro de drive vous sera demand gt EXA RARA AAA AAA AAA RA AAA AAA Tr NOUVEAU N DE DRIVE POUR L UNITE k de kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkk tkkk introduisez pour quel volume entre A et F vous d sirez attribuer un autre num ro de drive La question suivante est kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkktk kkkik NOUVEAU N DE DRIVE POUR L UNITE xx 0 5 EIA ARA RA ARA AA ee ee ke die de AAA AAA de ee de de Introduisez le chiffre de votre choix entre O et 5 pour effectuer la nouvelle attribution Effacer un volume Pour effacer un volume appuyez sur la touche D Sa taille devient O Le texte suivant vous demande d introduire un volume entre A et F EXAREA RARA RARA AAA ARA AA RAE DETRUIRE QUELLE UNITE kkkkikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk t Que le volume choisi soit actif ou inactif il sera effac Par la touche vous revenez au menu principal Toutes les modifications effectu es seront alors enregistr es t GESTION UCSD Pour r server un espace m moire au syst me d exploitation UCSD appeler par la touche U le gestionnaire UCSD kkkkkkkkkkkkkkkxkkkkkkk vkkkikykkkkkk

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Guide  MEAN WELL ELN-60-48 power supply unit  DRoster Employee Scheduler User Manual    Leica ICC50 Manual - Leica Microsystems    ENERCOMP, Inc.  MANUAL - Unitech  Lightolier WE4X User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file