Mise en page 1
Contents
1. Z ki D D t Sp c aliste en quipements sanitaires hospitaliers r seaux ECS traitement des EAUX traitement des effluents Te 3 mn H www sogoba com SOGOBA con oit et r alise des quipements sanitaires de la sant pour r pondre aux probl matiques d hygi ne d esth tique PA FA bm KC em i SS LE CII E 23 E i E Ex SOGOBA tudie et dimensionne les installations de traii les services laboratoire morgue radiologie imagerie st ri Solution cl en main jusqu la mise en service et la formo EBM SOGOBA a mis au point un syst me brevet qui consiste quotidiennement sur bouclage d di le r seau les robinetteries les filtres terminaux et les siphons Eau Bact riologiquement Ma tris e SOGOBA pr conise l quilibrage des r seaux d eau et ve des qauilibreurs fabriqu s par son partenaire GRK Ces ap un confort optimum aux utilisateurs l utilisation d un apparei de br lures comme les d sagr ments li s aux variations de ES IIIDfSect A lille ZE II AS PARACRALIS Fr e kan Vi A KA Ki Ii Ka kg Le e Lg ell C SI SOGOBA propose une solution compl te permettant la surveillance des r seaux sanitaires boucl s Solution pour la production d eau chaude sanitaire SOGOBA innnove en proposant le syst me brevet THE l eau chaude sanitaire de fa on s curis e au point alternative aux r seaux ECS boucl s2. Sur demande Le dosseret de l Ovalis peut tre dimensionn sur mesure www sogoba com ee e e ST WR Kb Y WWW B N M A E VAR Lave mains Polyester Gel coat M A E A APPLICATIONS Salles de soins salles de r veil chambres circulation cabinets dentaires laboratoires Lave mains Polyester Gel coat consultation salles d examens v Tous bords arrondis aucun angle vif formes ergonomiques facilitant le nettoyage et la d sinfection Dosseret arri re vitant les claboussures au mur adoss Dosseret arri re fonctionnel place pour 2 supports savon coude Lave mains Polyester Gel coat Lave mains MAEVA Il commande lectronique e Mat riau Polyester Gel coat sanitaire double couche e 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique Lave mains MAEVA commande lectronique 775 750 250 250 ur 420 400 www sogoba com E e J S lt s E a gn wg Lavabos amp Robinetteries TEESIT BTO TU DS Lavabo de soins Polyester Gel Coat APPLICATIONS Salles de soins r animation cabinets dentaires laboratoires v Tous bords arrondis aucun angle vif formes ergonomiques facilitant le nettoyage et l
3. Pre x M mm e 4 3 gt af h w N en S x e ED a d lt Services concern s M decine nucl aire imagerie a Les cuves de stockage se remplissent au fil de l arriv e des effluents le transfert de la premi re cuve vers la seconde se fait lorsque le niveau haut est atteint et ainsi de suite si la station est quip e de cuves compl mentaires Aucun traitement n est r alis dans ces cuves les effluents y sont stock s pendant un temps n cessaire de d croissance suivant le radio l ment et la p riode de l isotope La personne radiocomp tente est la seule pouvoir autoriser le rejet une fois le temps de d croissance effectu www sogoba com s concern s St rilisation et blanchisserie Les effluents haute temp rature sont dirig s vers les cuves de stockage dans lesquels ils subiront un cycle de refroidissement automatis Une sonde de temp rature permet de contr ler le refroidissement effectu par le biais d un changeur inox Les effluents seront vacu s une fois atteint la temp rature autoris e soit maximum 30 C Il est possible de cr er un r seau boucl permettant la r cup ration des calories et donc le pr chauffage de l eau froide destin e la production d Eau Chaude Sanitaire ECS S curit s des installations Contente r glementaire e Arr t du 02 02 98 relatif aux pr l vements et la consommation d e
4. les installations class es Lois sur l eau le Code de la Sant Publique Les effluents hospitaliers sont sp cifiques aux tablissements de sant Se ae ae a do ee le Code de la Commune le Code de l Urbanisme et diff rentes textes r glementaires relatifs certains produits Les risques induits par ces effluents peuvent tre de diff rentes natures J P infectieux toxique radioactif haute temp rature Nos solutions de traitement La solution d velopp e par SOGOBA pour la maitrise des risques environnementaux OGOBA dimensionne et r alise des installations permettant Risque infectieux le traitement et ou le stockage des effluents liquides Gr ce notre bureau d tudes int gr SOGOBA propose Risque tonique un suivi et un accompagnement complet des projets en lien avec Risque radioactif la r glementation existante Scannez moi pour retrouver notre documentation technique ef ou connectez vous sur www sogoba com B Conception et fabrication fran aises www sogoba com kee ge e s T WW CR WT E e 1 P x e ee ee ee e LL WELL NO to A OW DR WWW hee eeeee le i 7 r BR WWW i tude de faisabilit d implantation et de mise en place personnalis e v R alisation sur mesure v Automatisation du syst me v Connectivit GTB et alarmes dans les services Mat riel test et compatible en milieu risque Mise en route et formation du personnel sur s
5. nous consulter www sogoba com Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com IT IT C1 SS a ne Es o a 6 E ee db ge EE WK be 4 T DA FER Ree ooo A A i PESEE 0 OO ee e RC A w Stations de traitement des effluents Laboratoires Morgues M decine nucl aire Blanchisserie et st rilisation Industriel www sogoba com Stations de traitement des effluents Le traitement d effluents liquides Contexte r glementaire en milieu hospitalier ce jour il existe tr s peu de textes r glementaires l gif rant les rejets dg l de polluants chimiques et autres produits contamin s biologiquement i les volumes d eau entrant dans l h pital sont importants des effluents hospitaliers N anmoins des dispositions g n rales de l ordre de 400 1200 litres par jour et par lit les volumes j P J Se SOSSE non sp cifiques aux effluents hospitaliers peuvent tre applicables rejet s dans le r seau d assainissement public le sont galement H l E aux tablissements de Sant priv s ou publics Lois sur les d chets et ces rejets pouvant g n rer une pollution de l environnement s e SE
6. IO 3 et 1p Cette filtration continue est renforc e en point terminal gr ce un filtre O 22p absolu La dur e de vie des filtres terminaux est garantie jusqu 3 mois l armoire lectrique permet en compl ment de la filtration de programmer un cycle de d sinfection quotidien automatis temps de contact environ 20 min Le process EBM SOGOBA inclut galement un contr le dans nos ateliers du taux de colmatage et de l int grit de la membrane des filtres terminaux SHBBB EE Sc CT spgggsis pr mens M e www sogoba com Eau Bact riologiquement Ma tris e 0600000600 wi R D i EESEL E E E e Es H W WW Wf La solution pour les services risques Test d int grit et du taux de colmatage des filtres terminaux PRINCIPE les tests integritests sur les filtres terminaux sont r alis s dans nos ateliers Les r sultats sont analys s par nos quipes et permettent un diagnostic personnalis Les conclusions peuvent amener l augmentation de la dur e de vie des filtres et par cons quent la diminition du budget en consommables les meilleurs r sultats Le filtre terminal est exclusif et b n ficie ous les filtres du process ont t test s et approuv s pour garantir E d un marquage SOGOBA Nos partenaires et fournisseurs soutiennent la d marche qualit d velopp e par SOGOBA visant assurer aux tablissements hospitaliers une garantie bact riolog
7. les canalisations et le maintien de la temp rature la stagnation de l eau chaude sanitaire dans les r seaux est la principale cause de d veloppement des l gionelles les faibles d bits requis pour l quilibrage n cessitent le choix d une vanne adapt e pour pr venir des risques d encrassement et de stagnation bouclage des r seaux d eau chaude sanitaire permet la circulation Les vannes d quilibrage GRK NET Evolution repr sentent une avanc e majeure dans ce domaine avec un syst me de nettoyage int gr des hauteurs de passage optimis es un r glage m moris et la possibilit de contr ler la temp rature du fluide s coulant dans la vanne E Conception et fabrication fran aises La stagnation de l eau chaude sanitaire dans les r seauH est la principale cause de d veloppement des l gionelles Contente r glementaire amp Guides Techniques e l arr t du ler f vrier 2010 relatif la surveillance des l gionelles dans installations de production de stockage et de distribution d eau chaude sanitaire indique que la temp rature de l eau doit tre relev r guli rement 1 fois par jour ou en continu au niveau des boucles e l arr t du 30 novembre 2005 indique que cette temp rature doit tre sup rieure 50 C en tout point du r seau d Eau Chaude Sanitaire e Le guide du CSTB indique que la vitesse de circulation de l eau dans la boucle doit tre d au minimum 0 20 m s pour viter la
8. r seaux doit en permanence tre sup rieure 50 C anti retour Z Commande e z 1 S S l La temp rature de l eau au niveau des points terminaux en doit tre inf rieure 50 C e Surveillance l gionelle une fois par an Vers bec distribution www sogoba com D THERM E EXT KK Innovation SOGOBA PRINCIPE Plac en gaine technique le syst me THERMEXT utilise un micro changeur coupl un syst me de r gulation thermostatique et hydraulique Lorsque l utilisateur actionne sa robinetterie il autorise la circulation du r seau primaire dans l changeur Il se produit donc un transfert de calories du r seau primaire vers le r seau de distribution et donc jusqu la robinetterie Le r chauffement de l Eau Froide au point terminal supprime les risques de contamination li s aux importants volumes contenus dans les r seaux d eau chaude MINI VANNE zeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseseeeeeeeseeeeeesseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeenengf Choc thermique ORGANE THERMOSTATIQUE R gulation de la temp rature DIS JONCTEUR HYDRAULIQUE seeeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeseeeeeeeesseseseseeeeeeeeeeeeeeeeee Asservissement du r seau primaire MICRO CHANGEUR SPIRAL zeeeseeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeeee
9. technologie pour limiter les risques de br lures de leurs patients Soie pes propose une gamme compl te d quilibreurs TWINBAR Equilibreur entraxe 150 mm Limite les risques de br lures au niveau des robinetteries TWINDOUCHE Accessoires disponibles COCOBA ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com re z Scannez moi pour retrouver notre documentation technique ou connectez vous Sur WWW sogoba com Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com www sogoba com E WWW A l E bh Lo Equilibrage amp Maintenance des r seaux ECS Vanne d quilibrage auto nettoyante pour r seaux sanitaires Ak pr Ma LV GSM ZC Aa Va i elt ah DNA Vu Ait LME qu al GA oC erf F 7 DS e 6 F Ma s KL W WW p e 3 f ve am f S E e EE AL CR OCOBA www sogoba com Vanne d quilibrage auto nettoyante pan r s auh sanitaires dE SS r A 288 be en G R K N ET at La solution pour la maintenance des r seaux sanitaires L quilibrage des r seaux sanitaires du fluide dans
10. www sogoba com CET FOR GT PS Co EN A tudi s avec des professionels de r sistance dans le temps et ement des effluents liquides pour lisation blanchisserie industriel tion du personnel utilisateur d sinfecter automatiquement et pr filtres les parties distales us assiste dans la mise en uvre pareils garantissent une s curit et de notre gamme limite les risques pressions quilibrage la maintenance et s curis e RMEXT qui permet de PIOCUITE NP e SCT we d usage THERMEXT est une MM VM Ale A d epuis 1990 SOGOBA oriente son d veloppement en direction du march de la sant et d pose un premier brevet sur l automatisation de la d sinfection de l eau dans les services risques SOGOBA s est impos comme un acteur sp cialis dans la gestion de l eau en milieu hospitalier e Conception et commercialisation d une large gamme de lavabos chirurgicaux et de soins infirmiers e D veloppement de stations de traitement des effluents e Mise au point en 2008 avec des R f rents hospitaliers dans la lign e de son brevet de 1992 sur l eau bact riolo giquement ma tris e d un syst me de s curisation de la qualit de l eau au point d usage brevet THERMEXT En 2012 SOGOBA se rapproche de la soci t GRK dans une d marche commune de d veloppement strat gique en milieu hospitalier et d extension de gamme No
11. 04 2002 pr cise la nature des actions pr ventives n cessaires pour pr venir l apparition deges bact ries www sogoba com Vanne d SANITY auto nettoyante pan r seaux sanitaires 00000008 be ei ses R K N E T ee La solution pour la maintenance des r seaux sanitaires d eau chaude sanitaire en recommandant l utilisation de la vanne d quilibrage GRK NET Evolution la vanne du march la plus innovante l ogoba propose une solution adapt e l quilibrage des r seaux D nm S CURIT L Etanch it renforc e avec presse toupe REGLAGE l i ia Fonction arr t et nettoyage avec m moire de r glage Lecture simplifi e du r glage sur 3 faces INNOVATION Hauteur de passage optimale pour lutter contre le colmatage TEMPERATURE Doigt de gant int gr la vanne pour un contr le pr cis de la temp rature compatible avec thermom tre ou Nettoyage 180 de la surface de passage capteur pour console GTB et ou GTC MAINTENANCE z i z man ZE GE e ege ZE WEE B la vanne SE de la surface de passage pour mesure du d bit GRK NET EVOLUTION e e pe GRK NET 5 o o www sogoba com NRRERERE EEE M TN E T Evolutio eee b La solution pour la maintenance des r seaux sanitaires es vannes d quilibrage GRK NET Evolution motoris es permettent une maintenance plus ais e sans mobiliser le personnel techniq
12. CGRK OGOBA CG uaresk l eau apprivois e WWW Ork fr Www sogoba com www guareski fr certifi e ISO9001 certifi e ISO9001 certifi e ISO9001 www sogoba com VV NA ALLER AW 00000000 ers ILEESE LE EEEE eeo e k gl Lavabos amp Robinetteries Equipements sanitaires menge M OCOBA www sogoba com Lavabos amp Robinetteries E E EESE es lavabos SOGOBA b n ficient d une ergonomie et d une accessibilit tudi e avec des professionnels de la sant v Confort d utilisation optimal pour un encombrement r duit v Forme de la cuve embossage et dimensions qui permettent un v ritable lavage de mains chirurgical v R alisation de mod les sur mesure la demande Fabrication SOGOBA utilise 2 mati res principales de qualit sanitaire pour la E Conception et fabrication fran aises fabrication de ses gammes laves mains lavabos de soins et lavabos chirurgicaux le GEL COAT POLYESTER et le CORIAN Caract ristiques mati res Mat riaux de qualite Le GEL COAT est un produit base de r sine dans lequel diff rents sanitaire agents ont t incorpor s rendant le produit plus r sistant la rayure l humidit ou aux U V Il fournit une surface sans bulle d air et tr s brillante Lle CORIAN se compose d environ 1 3 de r sines acryliques de qualit sup rieure et de 2 3 de min raux naturels Sa composition b _Scannez mo
13. a d sinfection Forme de trap ze vitant les claboussures au sol Lavabo de soins LOTUS commande lectronique Dimensions adapt es pour un lavage des bras jusqu aux coudes Dosseret arri re fonctionnel place pour 2 supports savon coude Mat riau Polyester Gel coat sanitaire double couche e 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique www sogoba com p be TANGO Lavabo chirurgical r sine de synth se Corian APPLICATIONS Blocs op ratoires salles de r animation salles de soins salles de r veil aw et services risques Acc s imm diat tous les composants hydrauliques et lectroniques fix s sur bandeau bas sans d montage du lavabo v Joues lat rales prot geant des claboussures au sol Dosseret arrondi facilite le nettoyage et la d sinfection contrairement aux dosserets tablettes Lavabo chirurgical TANGO avec col de cygne commande lectronique v Bonde moul e dans la masse Robinet mural e Mat riau R sine de synth se type Corian e 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique S aram y arma a www sogoba com kd wl E e F E WT ME TT T Lavabos amp Robinetteries EEEE HT A OS Lavabos chirurgicaux Polyester Gel coat APPLICATIONS Blocs op ra
14. artrer le tout avec des succ s divers quant la qualit microbiologique de l eau obtenue au point de puisage Cette maintenance est lourde et contraignante En compl ment dans les services risques les utilisateurs se tournent vers des solutions de filtrations jetables 15 30 jours co teuses et n cessitant un suivi rigoureux La solution d velopp e par SOGOBA OGOBA a mis au point en 1992 un syst me brevet qui consiste d sinfecter automatiquement et quotidiennement sur bouclage d di le r seau les pr filtres les parties distales robinetterie les filtres terminaux et les siphons Contente r glementaire l Eau microbiologiquement ma tris e niveau I COTEREHOS est l eau des secteurs prot g s unit s de brul s unit s de greff s et eau pour le rin age des bronchoscopes Ses caract ristiques lt 10 UFC 100ml apr s 24 h 37 C lt 10 UFC 100ml apr s 72 h 22 C Absence de Pseudomonas aeruginosa dans 100 ml F Conception et fabrication fran aises www sogoba com La solution pour les services risques Services Neonatal r animation bloc op ratoire oncologie h matologie grands br l s greffe La station de traitement d eau SOGOBA se compose d une armoire plomberie et d une armoire lectrique Le r seau boucl EBM passe dans l armoire plomberie o il subit une filtration permanente par le biais de cartouches 20 Filtres 5 et lp et
15. au ainsi qu aux missions de toute nature des installations class es pour la protection de l environnement soumises autorisation www sogoba com Effluents industriels Traitement sur mesure ur la base de nos exp riences et applications en milieu hospitalier nous proposons des installations capables de combiner refroidissement traitement chimique et instruments de mesure sp cifiques Des solutions sur mesure adapt es votre secteur d activit Contente r glementaire e R glement sanitaire d partemental Art 29 3 concernant le d versement d lictueux dans les ouvrages publics Il est interdit d introduire dans les ouvrages publics directement ou par l interm diaire de canalisations d immeubles toute mati re solide liquide ou gazeuse susceptible d tre la cause directe ou indirecte soit d un danger pour le personnel d exploita tion des ouvrages d vacuation et de traitement soit d une d gradation des dits ouvrages ou d une g ne dans leur fonctionnement www sogoba com Stations de traitement des effluents OPTIONS G N RALES e Bac de r tention avec sonde de surverse e Sondes ultrason e Pompes de relevage doubl es e Electrovanne pour arriv e eau froide ou rin age des cuves Nombreux accessoires disponibles nous consulter Effluents des points isol s Traitement local SOGOBA propose galement des cuves de r cup ration LR A individuelles compa
16. ctes sous paillasse pour vos points d eau loign s PRINCIPE Ces installations sont asservies une robinetterie lectronique et un bo tier de gestion Un piquage de pr l vement peut y tre int gr pour contr ler la d croissance en cas de radio l ments SOGOBA ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com www sogoba com CCS ffe ben ee eee W o e ZS SS WWW SST EUR i A EE A TER FN e y quilibrage des pressions quilibreurs de pressions ECS amp EFS e dE AN gege 8 F lt f e A 8 a ASA F2 e Be d WT A www sogoba com S curisation des r seaux sanitaires ors de la conception d une installation sanitaire il est recommand de pr voir une pression d eau tr s proche entre les circuits Eau Froide EF et Eau Chaude Sanitaire ECS Pour des raisons techniques il est parfois difficile d arriver un r sultat parfait et l on peut alors observer des carts de pressions plus ou moins importants entre les deux circuits Dans d autres cas u
17. e de charge e Manuel d utilisateur complet e Adapt e aux vannes GRK NET et GRK NET Evolution e Mesure de la temp rature du fluide e Compatible avec vannes d autres marques COCO BA e Fonction Bluetooth pour une connexion distance e Mise jour possible ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com Sous r serve de poss der les connectiques n cessaires Nous consulter Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit Mod le disponible la location sur demande www sogoba com de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com Be 6 e oa WW WWW S TRE 7 SG SS WWW CS SW 5 b Jr 60e es A LV VEY KEKER j i TTR EN Sa G our un e K wi Eau Bact riologiquement Ma tris e EBM Station de traitement de l eau COCOBA www sogoba com La solution pour les services risques ans le milieu hospitalier il appartient aux services techniques des tablissements de mettre en uvre de fa on r guli re maintenance pr ventive ou ponctuelle maintenance curative divers protocoles qui vont de la chloration au choc thermique en passant par le d montage des becs de robinetterie pour les d t
18. eeeesseeeeeseeeeeseeeeeeeeeeeseeseeeeeseeeeeeseeeeeseseeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee R chauffement de l eau froide www sogoba com Production d ECS securis e A a tablissement de sant e 500 07 THERMEXT a Innovation SOGOBA Hygi ne L eau chaude est produite proximit e syst me THERMEXT convient l alimentation d une douche le r glage s op re via la vanne thermostatique Cet quipement permet une gestion affine de la temp rature de l eau ind pendament de la fluctuation saisonni re de la temp rature de l eau froide CARACTERISTIQUES TECHNIQUES e Dimensions H L 1 200 100 500 mm e Poids 3 6 kg e D bit 8 min e Temp rature R glable de 15 C 45 C e Echangeur Type monocal Spiral e Mitigeur thermostatique anti brul res e Disjoncteur hydraulique double membrane e Pression r seau Eau Froide 3 bar e Temp rature r seau primaire 75 C Ces caract ristiques correspondent uniquement celles du mod le pr sent et peuvent diff rer suivant l quipement fourni SOGOBA ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com www sogoba com imm diate du point de puisage S curit La temp rature peut tre r gl e 50 C au maximum pour limiter des risques de br lures Il est cependant possible de r aliser un choc the
19. entaire e Circulaire DGS SD5C DHOS E2 DRT CTI CT2 n 2004 382 du 30 juillet 2004 relative aux pr cautions observer dans les services d anatomie et cytologie pathologiques les salles d autopsie les chambres mortuaires et les laboratoires de biologie sp cialis s ATNC La place doit tre pr vue pour permettre l installation d une cuve de d cantation inactivation des effluents liquides ou de tout autre syst me quivalent e Arr t du 16 juillet 2007 fixant les mesures techniques de pr vention notamment de confinement mettre en uvre dans les laboratoires de recherche d enseignement d analyses d anatomie et cytologie pathologiques les salles d autopsie et les tablissements industriels et agricoles o les travailleurs sont susceptibles d tre expos s des agents biologiques pathog nes Inactivation des d chets contamin s avant leur sortie de l tablissement Inactivation des agents biologiques dans les effluents par des moyens appropri s www sogoba com n DS e4 el WER pn WW 1 dai Sen gen PR V E AP LE WM W E RW W mm Traitement par d croissance Contente r glementaire e Arr t du 23 juillet 2008 portant homologation de la d cision n 2008 DC 009 5 de l ASN du 29 01 2008 fixant les r gles techniques auxquelles doit satisfaire l limination des effluents et des d chets contamin s par les radionucl ides
20. formation de d p t par d cantation l int rieur de la canalisa tion et qu une hauteur de passage minimale de 1 mm doit tre impos e lors du choix de la vanne d auilibrage et de son r glage www sogoba com sr Bronge mol pour retrouver notre documentation technique Ge ou connectez vous sur www sogoba com Les solutions d velopp es par SOGOBA OGOBA d veloppe une solution globale pour l quilibrage et le maintien d une qualit d eau optimale des r seaux sanitaires travers l automatisation de la maintenance des vannes d quilibrage et le choix de la vanne d quilibrage la plus performante pour les r seaux sanitaires la r glementation impose aujourd hui la mise en place d une d marche de r daction d un Carnet de suivi sanitaire gt preuve de contr le et d entretien du r seau La solution SOGOBA permet de satisfaire cette exigence en g n rant l impression de carnet de suivi sanitaire pr rempli par le syst me informatique o bact rie l gionella pneumophila est responsable de 90 des cas de l gionelloses la contamination des tres humains se fait par Lio respiration vapeurs produites Joor exemple lors de la prise d une douche Elle se d veloppe facilement dans une eau stagnante de temp rature ti de gt 35 C et n est d truite qu partir d une temp rature de 50 C le seuil d alerte est fix 1000 UFC d dans les r seaux d Eau Chaude Sanitaire La circulaire du 22
21. i pour retrouver notre documentation technique et sa surface homog ne lui donnent grand nombre de qualit s r siste dee OU connectez vous sur www sogoba com la chaleur et aux taches facilite le nettoyage permet d viter certaines contraintes dues aux r parations etc www sogoba com Salles de soins salles de r veil chambres circulation cabinets dentaires consultation salles d examens Salles de soins salles de r veil chambres circulation cabinets dentaires laboratoires consultation salles d examens Salles de soins r animation cabinets dentaires laboratoires Blocs op ratoires salles de r animation salles de soins salles de r veil et services risques Blocs op ratoires salles de r animation services risques salles pr parations laboratoires services sp cifiques www sogoba com Lavabos amp ANTT ERHOVALIS Lave mains r sine de synth se KARSYL APPLICATIONS Salles de soins salles de r veil chambres circulation cabinets dentaires consultation salles d examens Son mini dosseret facilite son int gration sur all ge Sa cuve ovale et profonde supprime les claboussures Lave mains OVALIS II commande coude v Bonde moul e dans la masse e Mat riau R sine de synth se KARSYL avec caract ristiques similaires aux CORIAN e 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique
22. ique et un co t ma tris des consommables Dur e de vie des filtres terminaux approuv e jusqu 3 mois OCOBA ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche aas 13685 Aubagne Cedex EE _Scannez moi pour retrouver notre documentation technique T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com ou connectez vous sur www sogoba com www sogoba com Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com T Do vg j A r d A ei k E MT een N 8 E Der Er A eo CG V H VW Ze 9 Ki 9 H bg x D A D Solution pour la production curis e L d eau chaude sanitaire e www sogoba com Innovation SOGOBA OGOBA innove en d veloppant un syst me de production gie Ec p d eau chaude directement au point de puisage Sans aucune alimentation lectrique le syst me THERMEXT permet d obtenir de l eau r chauff e temp rature constante tout en assurant une s curit et un confort maximum il Alim EF Retour EC Contente r glementaire Afin de limiter les risques li s aux pathog nes et aux br lures dans les r seaux d eau sanitaire des ERP la r glementation stipule e La temp rature de l eau dans les
23. itaires KEKEE JT wi kaf 8 K r t h 0 F Armoire de gestion Gestion globale des r seaux d eau APPLICATIONS H pitaux EHPAD foyers cliniques E R P h tels La garantie de la longue vie de vos installations Exemple de supervision T l surveillance des r seaux d eau sanitaire es r seaux d eau de ces tablissements sensibles n cessitent une surveillance accrue pour pr venir l apparition de la bact rie l gionella pneumophila Le syst me de gestion globale des r seaux d eau permet une surveillance permanente et en temps r el des informations La maintenance de l quilibrage programm e tous les mois peut tre lanc e tout instant en un seul clic l intelligence du syst me permet l envoi automatique d un carnet de suivi sanitaire au responsable de l installation S CURIT DES R SEAUX SANITAIRES e Surveillance des temp ratures du r seau en temps r el e Surveillance du fonctionnement des circulateurs e Suivi des consommations d eau e Carnet de suivi sanitaire automatis ENTRETIEN DES R SEAUX SANITAIRES e Nettoyage automatis des organes de r glages GRK NET pour une circulation optimale e Nettoyage automatis des cannalisations de bouclage e Mise l gout automatis e des particules e Conservation de l quilibrage www sogoba com Exemple de carnet sanitaire LI S RE S i WW W 29 ZS SS RW sue PE mat G
24. ite v SAV SOGOBA v Contrat de maintenance v Fourniture des consommables L h pital est un acteur principal de la Sant Publique et doit montrer l exemple en mati re d hygi ne de pr vention des risques pour l homme et son environnement oO NE SSES RE i eme AGITATEUR ET OCL eer mmer ke POMPE ACIDE CUVE 4 di eg a EURE RELEVASE CUVE Ver Aen AG TATEUR ELEVAGE come i A ra AN EN nnu amHPE BASE WEZ Ser AR E ep 1 RELEVAGE 2 agir e RE pt PTS wf 8 mmm op BPELEVAGE MERETI CEA e Mu e OO d k 7 i SCT EUR d 7 CUVE l Weg AA omg fe w f Wat CUNE 1 d w F d ev EAU LAC E CONE 1 Sak Stations de traitement des effluents Effluents risques infectieux Traitement chimique Services concern s Laboratoires morgues salles d autopsie et services de dialyse PRINCIPE Dans une premi re cuve une solution tampon de d sinfectant base est inject e afin d assurer la d sinfection des effluents d s leur arriv e Une fois le temps de contact respect les effluents d sinfect s sont transf r s gr ce une pompe de relevage vers une seconde cuve Dans cette cuve un contr le du pH est effectu suivi de l injection proportionnelle d un agent neutralisant acide Un brassage est activ et un nouveau contr le du pH permet l autorisation du rejet des effluents dans le r seau d vacuation Contente r glem
25. les traitement acide amp base en collabora X tion avec les services concern s et sur les conseils des professionnels du secteur Les filtres int gr s dans le process EBM sont distribu s par SOGOBA C OGOBA conserve l historique de chacune de ses installations et peut entfournir les pi ces LJ d tach es composantes Notre service SAV est votre coute www sogoba com oa E BS SE SE X SE Ki ES de vos projets W09 2BeuuI pJou LS unt senbiyde BodA sanaa p auese snog jJUeLU812U818 91 Np je nbiuya uonjong ap uogouoy ue synpoud se 18BuEU op 1101p a sAB9Id sues zuawou N0 g aesei S YJONOS SIPN2EJUON uou SOJOUd jo SUE V4090S op a2udoid e 15e 8n 92 1U09 uou zuawnoop 29 SOGOBA ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com O T VG D S SU O Se
26. n r seau sous dimensionn risque de cr er lors d une p riode de forte consommation des variations brusques de pressions et de temp ratures de l eau au niveau des douches par exemple Il existe donc des appareils qui permettent d quilibrer les pressions au niveau des points terminaux Ces appareils nomm s e quilibreurs de pressions gt vont alors jouer le r le de r gulateurs de pressions en fonction de la pression la plus faible l entr e de l appareil EE Conception et fabrication fran aises H pitaux cliniques EHPAD maison de retraite et autres tablissements ERP Contente r glementaire amp Guides Techniques e Pour limiter les risques des br lures l arr t du 30 novembre 2005 stipule que la temp rature de l eau au point d usage dans les pi ces destin es la toilette ne doit pas d passer les 50 C e Les guides techniques indiquent que les pressions d eau froide et d eau chaude d un m me r seau doivent tre proches www sogoba com qurINbreurs S curisation des r seaux sanitaires et un confort optimum aux utilisateurs l utilisation d un appareil de notre gamme limite les risques de br lures comme les d sagr ments li s aux variantions de pressions Gain propose un appareil guarantissant une s curit l quilibreur de pressions coupe instantan ment l eau chaude s il n est pas aliment en eau froide pour prot ger les utilisateurs des risques de br l
27. ques e Mat riau R sine de synth se type Corian e 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique www sogoba com ns mg CS SS WWW O D S A MB AE Lavabos chirurgicaux r sine de synth se Corian Lavabo chirurgical SAMBA 3 postes avec diff rentes robinetteries Sur demande Les mod les SAMBA sont r alisables sur mesure eon e eaaa a a E E www sogoba com Lavabos g Hobinetterie e e ee eegen ek A A 3 3 A MOOPTIONS ET ACCESSOIRES pe de commande e Commande f morale e Commande coude e Commande lectronique Ensemble de pr filtration e Mitigeur thermostatique anti br lure e D tendeur manom tre e Vanne d arr t e Carter de pr filtration avec cartouche Robinetterie e Col de cygne inox 3161 d clipsable et autoclavable sur raccord rapide auto obtruant e Bec droit en laiton chrom e Col de cygne laiton chrom Distributeur de savon e Distributeur de savon mural coude e Rail support pour accessoires panier distributeur de savon coude et SHA panier brosse e Distributeur de savon lectronique MODULO 2 Filtration terminale SOGOBA e Filtre terminal 0 22 y ZI Les Paluds 42 Rue de Lenche 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 09 19 T l 33 0 4 42 72 60 92 Nombreux accessoires contact sogoba com disponibles
28. r Armoire de gestion Gestion globale des r seaux d eau Vanne d quilibrage auto nettoyante motoris e GRK NET Vanne de vidange motoris e PELLLLELL Lei Sonde de temp rature contact ou plong e Surveillance des temp ratures en temps r el Armoire de gestion centralis e Retour d tat des pompes de bouclages Compteur d eau pr quip d un syst me impulsion a nr Suivi des consommations eee Equilibrage et maintenance Er Ken Ve SE _Scannez moi pour retrouver notre documentation technique 00000 Re p CR Fa Kee e OU connectez vous Sur www sogoba com eee Supervision Or www sogoba com La solution multi marques flexible et performante a valise de mesure propos e par SOGOBA vous permet une mesure pr cise de la perte de charge du d bit et de la temp rature sur l ensemble des vannes d quilibrage du march Elle convient parfaitement pour les applications en climatisation en chauffage et en sanitaire DEBIT Calcul du d bit TEMPERATURE Mesure pr cise de la temp rature du fluide s coulant dans la vanne etcoscocococoococooocooooocoococooooooooo kPa PRESSION SAUVEGARDE Mesure de la perte Enregistrement de charge de l organe des donn es mesur es de r glage HUI maraues et convient e Pression jusqu 10 bars e EH e Temp rature jusqu 90 C a US Dua UE I cocaui e Lecture directe du d bit de la pert
29. rmique Environnement La consommation nerg tique est r duite par rapport une production centralis e l eau chaude n est produite que lors de la demande Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com ta D f d a i T i E ES KE e LS 5 ss y H T HER jis d S z L pa e E Consommables Du projet l exploitation Services amp www sogoba com C OGOBA assiste les concepteurs et installateurs en r alisant des tudes techniques pour D l implantation des produits et process sur site F OGOBA r alise le contr le et la mise en service des installations Une formation D du personnel utilisateur compl te cette intervention et permet de se familiariser avec le process les manipulations r guli res et phases d entretien Un document est remis l utilisateur pour le guider dans les proc dures de maintenance et de changement des consommables C OGOBA propose des contrats d entretien sur ses installations Nos techniciens sp cialis s Let form s aux volutions des produits peuvent galement intervenir sur demande pour des actions ponctuelles et curatives C OGOBA s lectionne lesproduits consommab
30. s valeurs l eHigence l esprit d une quipe taille humaine la cr ation de richesse et la p rennit r seau commercial votre service vlt RES Wi A D CAC D e H e eeeeegi D I Pai e o TTT 3 FRANCE Sur le terrain Nathan GUARESCHI T l 06 73 88 96 44 Fax 03 22 26 48 52 nathan guareschi sogoba com Elsa GUARESCHI T l 06 28 67 83 25 Fax 04 42 72 60 92 e guareschi sogoba com Patrick HESSEMANN T l 06 61 17 30 25 ZI Les Paluds Fax 03 87 02 70 05 42 Rue de Lenche ammh free fr 13685 Aubagne Cedex T l 33 0 4 42 70 094 Fax 33 0 4 42 72 60 92 contact sogoba com WWW Sogoba com Elisabeth LECLERE T l 06 07 55 51 96 Fax 04 42 08 11 65 elisabeth leclere orange fr A votre coute Zone Commerciale s dentaire C cile GELABERT T l 04 42 84 37 43 Fax 04 42 72 60 92 cecile gelabert sogoba com Zone Export et DOM TOM Commerciale Myriam ZIDI d 33 0 4 42 84 37 36 Fax 33 0 4 42 72 60 92 myriam zidi sogoba com Ce document non contractuel est la propri t de SOGOBA Plans et photos non contractuels SOGOBA se r serve tout moment et sans pr avis le droit de changer les produits en fonction de l volution technique et du r f rencement Sous r serve d erreurs typographiques Juin 2013 nord image com Un SAV votre coute T l 33 0 4 42 70 09 19 sav sogoba com Les soci t s du groupe
31. toires salles de r animation services risque salles pr parations laboratoires services sp cifiques v Joues lat rales prot geant des claboussures au sol v Tous bords arrondis aucun angle vif formes ergonomiques facilitant le nettoyage et la d sinfection Robinet mural vite le d p t des bact ries contrairement aux robinets sur gorge Dimension du dosseret arri re vitant les claboussures au mur adoss Con u avec et pour les professionnels o s e Mat riau Polyester Gel coat sanitaire double couche du milieu hospitalier 3 commandes sont propos es Commande f morale Commande coude Commande lectronique _Scannez moi pour retrouver notre documentation technique ar ou connectez vous sur www sogoba com www sogoba com ee ee ee e 7 SZ SS WWW H fb TA O SE Lavabos chirurgicaux Polyester Gel coat Lavabo chirurgical TAOS 3 postes commande lectronique 435 435 250 250 1930 VERSION AVEC TRAPPE C gamme est galement disponible avec trappe de visite sous le lavabo pour dissimuler et faciliter l acc s aux organes de maintenance Elle est commercialis e sous le nom de gamme HELIOS www sogoba com Lavabos chirurgicaux r sine de synth se Corian Blocs op ratoires salles de r animation services risque salles pr parations laboratoires services sp cifi
32. ue La maintenance des vannes des tablissements et sans modifier l quilibrage du r seau d quilibrage est enfin facile l alimentation des motorisations est assur e par nos coffrets lectriques de supervision et permet le nettoyage r gulier de la surface de passage de la vanne GRK NET Evolution pour garantir la conservation de l quilibrage long terme Gr ce notre nouveau mod le il est maintenant possible de contr ler la temp rature de l eau au niveau de la vanne avec un thermom tre ou une sonde de temp rature compatible avec nos armoires BE a byt 4 ite d Ze gt a t 1 B PRINCIPE La motorisation permet la rotation de la sph re pr sente dans le corps de la vanne pour assurer un nettoyage optimal de la surface de passage Cette manoeuvre automatis e est d clenchable distance pour faciliter l entretien du r seau Module d quilibrage FONCTIONS Nettoyage de la surface de passage Isolement total de l organe de r glage Test de colmatage de l organe de r glage Pr l vement d eau et purge via un robinet flambable Mesure du d bit AP temp rature via les prises de pressions Vanne d quilibrage motorisable Mesure de la temp rature via une sonde ou un thermom tre Mise en place d une sonde de contact possible sur tube cuivre Montage facile et maintenance ais e www sogoba com Vanne d quilibrage auto nettoyante pour r s auh san
33. ures En phase dynamique il fait varier les pressions d eau froide et d eau chaude en m me temps si la plus faible des deux pressions varie heures de pointe pour garantir une stabilit parfaite de la temp rature au niveau de la robinetterie Cet appareil ne poss de pas de chambre de m lange d eau chaude et d eau froide contrairement aux mitigeurs et robinetteries thermostatiques Une ma trise parfaite de la temp rature en supprimant les risques induits par les syst mes thermostatiques Membrane lastique tanche Clapet de r gulation Eau Chaude gt lt A gt lt Pression Entr e Eau Chaude lastique Pression Sortie Eau Froide Clapet de r gulation Eau Froide Membrane tanche www sogoba com de pressions Fo m O ege 1 I I I I eaer I I I l E Eh e Et EEN I I I I eenma I I I I I LG wm wm wm mmm mmm AJ ss o e Equilibrage des pressions W i Quilibreurs ge Gre S curisation des r seaux sanitaires de pressions adapt e toutes les installations Jusqu quatre robinetteries peuvent se trouver en aval de certains de nos appareils Les composants de nos appareils ont t s lectionn s pour garantir une s curit d utilisation optimale et une grande long vit m me dans le cas des r seaux o l eau est trait e De nombreux tablissements utilisent d j cette
Download Pdf Manuals
Related Search