PROPlus Basic / CAMCtrl Basic
Contents
1. VENTILATEUR 3 3 A 230 V UNIT DE CONDENSATION 11 11 A 230 V RACCORDER TOUTES LES MISES LA TERRE SUR CETTE BORNE AKO AKO 15648 max lt 15 1 l l Gelee lees COQ O olo Glo OID DIO O ao 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A E IL LL WE 111 i AUX ELAIS R SIST 2 2 IA AUXILIAIRE 1 CARTER 230 V 2 2 A 150W 230V 230 V p gt gt 20 20 w ENTR E D ALIMENTATION 400 V 10 R SISTANCES DEGIVRAGE 50 Hz 5 Hz 6 IMPORTANTE VENTILATEUR 3 3 A 230 V 230 V 5500 W 400 V 1 RACCORDER TOUTES LES MISES LA TERRE SUR CETTE BORNE La fonction des relais auxiliaires 1 et 2 est configurable voir page 27 La fonction des entr es num riques d pend de la configuration Voir page 27 UNIT DE CONDENSATION 9 9 A SSSSS ATTENTION V rifiez que vous avez bien d branch l alimentation de l quipement avant de manipuler l quipement diff rentes zones peuvent tre sous tension Les intensit s et puissance indiqu es sont les valeurs maximales de travail autoris es AKO 3 1 Options de connexion de pressostats Manostat Haute Basse combin 82 olo Configuration Configuration entr e2. 1564H503 Ed 03 CF CE PROPlus Basic CAMCtrl Basic Manuel d Utilisateur AKO 15645 AKO 15646 AKO 15648 AKO 15626 AKO 15627 AKO Index Page 1 Pr sentation 1 1 Versions et r f rences 1 2 Maintenance 1 3 Pr cautions 2 Installation 3 Branchement 3 1 Options de connexion de pressostats 4 Recommandations 5 Connectivit 6 Description 6 1 Acc s rapide aux fonctions 6 2 Messages Assistant Configuration de base Fonctionnement 9 1 Contr le du compresseur 9 2 Contr le du d givrage 9 3 Contr le des ventilateurs 9 4 Contr le des lumi res 9 5 Fonction de pump down 9 6 Alarmes 9 7 Alarme de personne enferm e 9 8 Code d acc s Password 9 8 Transfert de param tres 9 9 Autres fonctions 9 10 Version de programme 10 Configuration avanc e 10 1 Param tres 11 Sp cifications techniques SS 3 3 4 26 9 7210 BE 77 12 18 4 ei 116 16 18 9 19 won AKO Electromec nica vous remercie d avoir achet notre produit qui a t d velopp et fabriqu l aide des technologies les plus innovantes ainsi que des processus de production et de contr le qualit rigoureux Notre engagement en faveur de la satisfaction de nos clients et nos efforts continus d am lioration sont prouv s par les diff rentes certifications de qualit obtenues Ceci est un produit de
3. 21 AKO D lais des alarmes Ces d lais permettent de ne pas afficher certaines alarmes Ils permettent galement que l appareil fonctionne normalement apr s certains incidents D lais lors du d marrage A3 Temporise l activation des alarmes de temp rature lors de l alimentation lectrique au d marrage ou apr s une panne de courant Cela permet de d marrer l appareil en vitant des tats d alarmes continuels D lai apr s un d givrage A4 Temporise l activation des alarmes de temp rature lorsqu un d givrage se termine D lai d alarme de temp rature maximum et minimum A5 Temporise l activation des alarmes de temp rature maximum A1 et minimum A2 d s que la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur programm e D lai d activation de l alarme externe Alarme externe grave Temporise l activation de l alarme externe d s que l entr e num rique est active D lai de d sactivation de l alarme externe Alarme externe grave A7 Temporise la d sactivation de l alarme externe d s que l entr e num rique est inactive D lai d alarme d ouverture de porte A12 Temporise l activation de l alarme lorsque l ouverture de la porte est d tect e Configuration du relais d alarme Si le relais auxiliaire a t configur comme relais 2 d alarme P6 2 le param tre A9 permet de d finir l tat du relais lorsqu une alarme se d clenche A9 0 Relais actif ON en cas d alarme OFF sans alarme
4. Page 22 Active relais d alarme et alarme sonore N cessite la configuration du relais auxiliaire 2 comme relais d alarme P62 2 13 AKO 7 Assistant Les quipements PROPlus Basic et CAMCtrl Basic disposent d un assistant de programmation qui configure l quipement en fonction du type de contr le choisi Les diff rentes options sont indiqu es dans le tableau les autres param tres resteront configur s selon la colonne Def du tableau de param tres Voir paragraphe 10 1 Cet assistant ne s ouvre pour la premi re fois que lorsque l quipement est mis sous tension et affiche l cran le texte P3 Pour relancer l assistant apr s la configuration initiale vous devez r initialiser le contr leur en d branchant et en rebranchant l alimentation lectrique Au bout de 8 secondes appuyez sur la s quence de touches suivante dans l ordre indiqu w et SET PARAM TRES PAR D FAUT SELON TYPE DE CONTR LE P3 P3 1 Tableau de service P3 2 Pump Down actif P6 Configuration relais AUX 1 1 Lumi re 2 Pump Down P62 Configuration relais AUX 2 2 Alarme 1 Lumi re P10 Configuration entr e num rique 1 0 Desactiv e 6 Pressostat de basse re pg 0 Active la fermeture 1 Active l ouverture P12 Polarit entr e num rique 1 du contact du contact applications les plus courantes v rifiez que ces param tres sont corrects par rapport l installation en A AVERTISSEMENT Les param
5. es V rifiez que les conducteurs lectriques soient bien connect s V rifiez que les lignes ext rieures soient bien isol es et qu aucun effort m canique n est appliqu sur les connexions inte Ava rnes du tableau nt de proc der la mise en marche de l installation nous vous conseillons de pr chauffer le carter du compresseur V rifications pendant la mise en marche du tableau V rifiez qu il ne se produise pas d arcs lectriques V rifiez que les relais ou les contacteurs ne produisent pas d tincelles V rifiez qu il n y ait pas de surchauffe sur les c bles les contr leurs et les autres appareils V rification apr s les 24 premi res heures de fonctionnement V rifiez qu ilne se produise pas de surchauffe Revi Ma issez les vis et les connexions lectriques intenance pr ventive p riodique Le tableau doit toujours tre ferm par sa serrure Revi issez tous les ans les connexions lectriques V rifiez tous les ans l usure des appareils Net nia oyez la surface de l appareil avec un chiffon doux de l eau et du savon N utilisez ni d tergents abrasifs ni essence cool ni dissolvants Sp cifications techniques Temp rature ambiante de travail 5 C 40 C Tension d isolation affect e Ui 440V Tab Env eaux lectriques avec niveau de protection IP 65 ironnement CEM B Bornes pour conducteurs en cuivre R si stance aux courts circuits Icc
6. 5 secondes pour activer ou Sis T 3 appuyez pour voir la valeur de la sonde 2 et d sactiver le CYCLE CONTINU JE vice versa voir param tre P8 e AT Appuyez pendant 5 secondes pour acc der Appuyez pendant 10 secondes pour acc der au menu rapide de configuration e au menu avanc de configuration gt ww IX Met les alarmes en mode muet elles restent 2 Appuyez pendant 5 secondes pour active ou indiqu es l cran d sactive la lumi re de la chambre si P6 ou d Appuyez pendant 5 secondes pour activer ou P62 1 Cette fonction reste active m me si d sactiver le mode Stand By L cran affiche le l quipement est en mode symbole dans ce mode L alarme d homme enferm bouton poussoir AKO 520622 ne peut tre r duite au silence 12 AKO 6 2 Messages Clignotant avec 0 Demande de code d acc s Password Vous devez entrer le code d acc s configur en L5 pour mettre en marche la fonction demand e p 22 Voir galement param tre P2 p 27 D faut sonde 1 ou 2 Circuit ouvert crois ou temp rature en dehors des limites de la sonde NTC 50 99 C Active relais d alarme et alarme sonore Indique qu un d givrage est en cours Une fois le processus de d givrage termin le message continue de s afficher pendant la dur e d finie par le param tre d3 voir chapitre 9 2 Clignotant avec temp rature Alarme de temp rature maximum dans la son
7. entre les p riodes de d givrage Page 19 0 Temps r el total 1 Somme du temps o le compresseur est branch Temps de ruissellement la fi in d un d givrage Page 18 arr t de compresseur et ventilateurs si P4 1 Sortie au niveau 1 Niveau 1 Contr le Ventilateurs Niveau 2 F2 F3 F4 EP 1 inversion de cycle Fr quence de d givrage temps entre 2 d marrages Page 15 et 18 d givrage d sactiv Page 15 et 18 emp rature finale de d givrage pour la sonde 2 si 4 1 Page 18 Retard du d marrage du d givrage lors de la connexion de l quipement Page 19 min min CELE min min 0 50 15 255 2 2 5 255 8 0 990 0 1 0 255 0 2 0 1 1 255 Unit s Min Def max Temp rature d arr t des ven ilateurs pour sonde 2 si P4 1 Page 19 Diff rentiel de la sonde 2 si P4 1 Page 19 Arr ter les ventilateurs lors de l arr t du compresseur 0 Non 1 Oui Page 19 Situation des ventilateurs pendant le d givrage Page 15 et 19 O Arr t s 1 En marche Retard de d marrage apr s Il s active uniquement s il es Sortie au niveau 1 le d givrage si F3 0 Page 19 sup rieur d9 26 CERE C F min 50 0 1 0 db CRO 20 0200 1 1 0 1 3 99 AKO Niveau 1 Contr le d alarmes CHE Configuration des alarmes de temp rature Page 21 0 Parrapport
8. haute qualit et technologiquement avanc Son bon fonctionnement ainsi que les prestations finales obte nues d pendront en grande partie d une planification installation configuration et mise en marche correctes Lisez attentivement ce manuel avant de proc der l installation et respectez tout moment les indications qu il comporte Seules les personnes qualifi es peuvent installer ou r aliser l assistance technique du produit Ce produit a t d velopp pour tre utilis dans les applications d crites dans le manuel AKO Electromec nica ne garantit pas son fonctionnement dans les cas non pr vus dans ledit document et ne sera en aucun cas tenue responsable des dommages quels qu ils soient qui pourraient entra ner une utilisation configuration installation ou mise en marche incorrectes L installateur et le client doivent respecter et faire respecter les normes applicables aux installations o nos produits sont utilis s AKO Electromec nica ne sera pas tenue responsable des dommages que pourrait occasionner le non respect de ces normes Suivez rigoureusement les indications d crites dans ce manuel Afin de prolonger au maximum la dur e de vie de nos quipements respectez les observations suivantes Ne pas exposer les quipements lectroniques la poussi re salet eau pluie humidit temp ratures lev es agents chimiques ou substances corrosives de tous types Ne pas exposer les quipements des coup
9. min 0 0 15 P22 Temporisateur d clairage Page 19 min 0 0 999 Arr tez les ventilateurs et le compresseur lors de l ouverture de la porte Page 17 P23 0 0 1 0 1 Oui P24 Retard de d marrage des ventilateurs et du compresseur porte ouverte Page 17 min 0 0 999 EP Salida a nivel 1 Niveau 1 Contr le d acc s et information tid Gd gt E 15 Motde passe Password Page 22 PU Version du programme information Pr R vision du programme information EP Sortieauniveau 1 28 AKO 11 Sp cifications techniques Alimentation AKO 15645 AKO 15646 15626 AKO 15627 230V 10 50 Hz 5 AKO 15648 eebe tre EEN 400V 10 50 Hz 5 Intensit maximale totale ANEN NN ENN NNN NNN EN ENN NNN ey baw ca 15A Voir page 7 8 Relais COMPRESSEUR 20 AKO 15645 AKO 15646 AKO 15626 AKO 15627 11 11 Aa230V SPDT 15648 EE 9 9 A a 230V SPDT Relais AUX 1 TEA 2 2 230V SPST Relais AUX 28 A 2 62 crag cn 2 RER A een ea te dir de De en 2 2 A 230V SPDT Relais Rent EE 3 3 A 230V SPST Relais DEFROST 16 A oia cele cca rift ae ouais ni montana 10A 230V SPST Plage de temp rature de la sonde 50 0 C 99 9 C R solution r glage et diff rentiel 0 1 C Precision thenmOM
10. 1 P10 6 Polarite entree 1 P12 0 Configuration entr e 2 P11 3 Polarite entree 2 13 0 Configuration relai AUX P6 2 BASSE Pressostat haute basse p 3 terminaux Configuration Configuration entr e 1 P10 6 Polarite entree 1 P12 0 Configuration entr e 2 P11 3 Polarite entree 2 P13 0 Configuration relai AUX P6 2 SNY 41516 quivalence de pressostats Configuration Configuration entr e 1 P10 6 Polarite entree 1 P12 1 Configuration relai AUX P6 2 HAUTE BASSE 41516 41516 41516 DE RP chee DANFOS ALCO RANCO PENN AKO 4 Recommandations Ava nt toute manipulation l int rieur du tableau lectrique d branchez la tension Tous les c blages doivent tre conformes aux normes en vigueur et doivent tre faits par du personnel sp cialis Ne faites que les branchements pr vus sur les sch mas lectriques Le non respect des instructions du fabricant lors de l utilisation du tableau lectrique peut modifier les conditions de s curit de l appareil Il est n cessaire de disposer d un outil pour d monter une partie fixe Installation du tableau Il est conseill de laisser un espace de s curit propre et sans obstacle autour du tableau Prot gez le contre tout choc m canique ou tout mouvement brusque Faites le branchement selon le ma
11. 3 ON COMP OFF reel D 5 D lai SES i BLOCAGES DU POINT DE CONSIGNE Avec les param tres C2 et C3 il est possible de d finir une limite sup rieure et inf rieure pour le point de consigne SP ce qui interdit de d finir un point de consigne trop bas ou trop haut qui pourrait endommager l installation ou le produit stock ARR TER VENTILATEURS ET COMPRESSEUR LORS DE L OUVERTURE DE LA PORTE Le param tre P23 d finit si le compresseur s arr te lors de l ouverture de la porte de la chambre Pour ce faire l une des entr es num riques doit tre configur e comme contact porte P10 ou P11 1 voir page 27 Si la porte reste ouverte pendant une dur e sup rieure celle programm e dans le param tre P24 le compresseur reprendra son fonctionnement normal AKO 9 2 Contr le du d givrage Max d1 __ F4 d CONTR LE CONTR LE D but du d givrage Le d givrage commencera si Le d lai programm dans le param tre dO depuis le d but du dernier d givrage s est coul Vous appuyez sur la touche pendant 5 secondes Type de d givrage Vous pouvez le choisir l aide du param tre d7 il d finit le comportement du contr leur pendant le processus de d givrage Par air arr t du compresseur compresseur s arr te et le d givrage s effectue de mani re statique d7 2 L activation des ventilateurs d pend du param tre F3 Les r sistances de d g
12. 4 AKO 156xx B SE A 2 Gs elais AKO 80024 ZP az 4 ER B 2 Converseur A AKO 14917 ai B 0 z AKO 146xx T a a a se Contr leur pu AKO DARWIN f avec SF R communication Se int gr e _ Rouge AKO 21904 SF 1 SE Gris Si vous connectez plus de 31 quipements utilisez un relais AKO 80024 AKO 6 Description Temp rature Bouton Mode Stand by actif poussoir Seulement Changement du Set Point actif 15627 voir page 16 AKO 15646 Ki w Cycle continu actif D givrage en cours Lumi re chambre active Ventilateurs actifs Alarme active Compresseur actif e Se Compresseur ou sol no de actif Seulement AKO 15648 Screen Navigateur Touche chapp Touche lumi re Couvercle de protection BASIC Protecteur thermique d givrage Disjoncteur Seulement AKO 15645 15646 Si le Pump Down est actif indique le fonctionnement du compresseur Si le Pump Down est actif indique l ouverture du sol noide dans le cas contraire indique le fonctionnement du compresseur Protecteur thermique de man uvre 6 1 Acc s rapide aux fonctions gt Appuyez pendant 5 secondes pour activer ou i Appuyez pendant 5 secondes pour modifier sos d sactiver le d givrage la temp rature du POINT DE CONSIGNE Set Point i par d faut la sonde 1 est affich e amp Appuyez pendant
13. 6 aus Basic AKOS15645 PROPlus Basic 1F ee S 3A 16 Oui No AKO 15646 Oui 400 10 Alimentation 15648 PROPlus Basic 50 Hz 5 Hz 9A 5 500 W 10 A I D givrage No 1 2 Maintenance Nettoyez la surface de l appareil avec un chiffon doux de l eau et du savon N utilisez ni d tergents abrasifs ni essence ni alcool ni dissolvants 1 3 Pr cautions Le non respect des instructions du fabricant lors de l utilisation de l quipement peut modifier les conditions de s curit de l appareil Pour un fonctionnement correct n utilisez que des sondes fournies par AKO Entre 40 C et 20 C si la sonde NTC est prolong e jusqu 1 000 m avec un c ble d au moins 0 5 mm l cart maximum sera de 0 25 C C ble pour prolongation de sondes r f AKO 15586 Pour le bon fonctionnement de l appareil n utilisez que des sondes du type NTC fournies par AKO Doit tre install dans un endroit l abri des vibrations de l eau et des gaz corrosifs o la temp rature ambiante ne d passe pas la valeur indiqu e dans les indications techniques Pour que la lecture soit correcte la sonde doit tre plac e dans un endroit l abri des influences thermiques autres que la temp rature que vous souhaitez mesurer ou contr ler D branchez toujours l alimentation pour faire la connexion Le circuit d alimentation doit tre muni d un interrupteur g n ral et d une protection diff rentielle ext rie
14. 6 kA 4 5 kA Tension d impulsion affect e Vimp 2 5 KV Tensionisolation c bles Manoeuvre 500V Sans halog nes Puissance 750V Sans halog nes AKO 5 Connectivit L quipement dispose d un port de connexion de donn es RS485 MODBUS qui lui permet d tre g r directement par un PC Vous pouvez connecter jusqu 127 quipements un PC avec AKONet AKO 5010 ou au serveur web AKO 5011 Chacun de ces quipements doit avoir une adresse MODBUS diff rente qui est d finie par le param tre P5 Avec le logiciel AKONet il est possible d afficher et de capturer les donn es de tout quipement connect ainsi que de configurer ses param tres AKONet Logiciel de gestion pour les quipements AKO avec communication RS485 MODBUS Si vous l installez dans un serveur vous pouvez avoir acc s au logiciel depuis n importe quel PC du r seau ou m me depuis Internet condition que le serveur dispose d une connexion Internet et IP fixe AKO 5011 Serveur web qui inclue le logiciel AKONet Vous pouvez r aliser les m mes fonctions que le PC avec l avantage que vous disposez d un serveur d di la communication avec les quipements Be SS Converseur 5010 AKO 80039 e a Serveur web N AKO 5011 s PROPlus CAMRegis CAMAlar PROPlus 3PH A CAMCtrl AKO 157xx AKO 52063 5206
15. A9 1 Relais inactif OFF en cas d alarme ON sans alarme 9 7 Alarme de personne enferm e En actionnant le bouton poussoir de personne enferm e le message tPA Trapped person alarm appara t sur l cran d clenche l activation du relais de l alarme Si P62 2 et l alarme sonore Cette alarme ne peut tre r duite au silence pour la d sactiver il faut remettre le bouton poussoir dans sa position initiale en le tournant d de tour dans le sens des aiguilles d une montre 9 8 Code d acc s Password Permet de prot ger la configuration de l quipement par un code 2 chiffres entre 01 et 99 S il est actif lorsque vous tentez d acc der au menu de programmation le syst me vous demande le code Si vous introduisez une valeur erron e vous ne pouvez pas entrer dans le menu Le code est d fini par le param tre L5 Le param tre P2 d finit la fonction de ce code 22 AKO 9 9 Transfert de param tres Cette fonction permet de transf rer l aide de la cl de programmation AKO D14918 les param tres programm s d un appareil d autres Ceci permet d conomiser un temps pr cieux lors de la configuration des quipements similaires Indisponible en AKO 15627 et AKO 15646 Connectez la cl l quipement comme indiqu dans le dessin en tenant compte des points suivants Alimentation Si le contr leur est en marche programmation sur le terrain la cl ne requiert pas d alimenta
16. AUX 1 Page 19 et 20 0 Desactiv e 1 Lumiere 2 Pump Down 0 e 3 3 M me tat que Compresseur P62 Configuration du relais AUX 2 Page 19 et21 O Desactiv e 1 Lumi re 0 5 4 2 Alarme 3 M me tat que Compresseur 3 gal tat quipement Mode de visualisation de temp rature Page 24 P7 O Entiers en C 1 Une d cimale en C 0 1 3 2 Entiers en F 3 Une d cimale en F P8 Sonde visualiser selon param tre P4 Page 23 0 1 2 0 visualisation de toutes les sondes de fa on s quentielle 1 Sonde 2 Sonde2 Configuration de l entr e num rique 1 Page16 21 P10 0 Desactiv e 1 Contact porte 2 Alarme externe 0 5 7 3 Al externe grave 4 Changement du Set Point 5 cycle continu 6 Pressostat de basse 7 D givrage distance Configuration de l entr e num rique 2 Page16 21 11 0 Desactiv e 1 Contact porte 2 Alarme externe 0 0 7 3 Al externe grave 4 Changement du Set Point 5 cycle continu 6 Pressostat de basse 7 D givrage distance 27 AKO N 3 EE gt P12 Polarit de l entr e num rique 1 Page 24 0 Active la fermeture du contact 1 Active l ouverture du contact P13 Polarit de l entr e num rique 2 Page 24 0 0 1 0 Active la fermeture du contact 1 Active l ouverture du contact Temps maximal pour arrach depuis Pump Down Page 20 ge Les valeurs entre 1 et 3 secondes ne sont pas accept es 0 Desactiv e seg g 2 P15 Temps maximal de Pump Down Page 20 0 Desactiv e
17. angement et met en marche le compresseur Si au bout d un certain temps d fini par P14 apr s ouverture du sol noide de liquide Relais AUX 1 sur ON le manostat de basse pression n est pas d sactiv le contr leur refermera le sol noide Relais AUX 1 sur OFF et affichera le message LP Cette man uvre sera r p t e toutes les 2 minutes ind finiment jusqu la d sactivation du manostat et l installation reprendra son fonctionnement normal Si la dur e P14 est 0 valeur par d faut le sol no de restera ouvert tant que le manostat de basse pression sera activ mais il affichera le message LP au bout de 3 minutes STAND BY Si la fonction de pump down est active il peut s couler un certain d lai entre le moment o vous d marrez la fonction Stand by et celui ou le contr leur s arr te car certaines phases de contr le de l installation ne peuvent tre interrompues Sol no de de liquide AURA Erreur dans ee le pressostat Erreur dans le pressostat VA Pressostat de Entr e pression basse Num rique _ Compresseur COMP OFF Pression dans l vaporateur _ D lai sP SP C1 SP SP C1 20 AKO 9 6 Alarmes L quipement avertit l utilisateur par un message l cran l activation d un relais ou l activation d un signal sonore dans certaines circonstances selon la programmation des param tres suivants Alarme de temp rature maxi
18. ar d faut en usine Le symbole indique que ces param tres sont variables en fonction de l application choisie dans l assistant cf chapitre 7 Les valeurs de temp rature sont exprim es en C Temp rature quivalente en F Niveau 1 CONTR LE Bis RER RMC AL SP R glage de temp rature Set Point Page 15 et 16 C F 50 CO Calibrage de la sonde1 Offset Page 23 C F 20 0 0 0 20 0 CT Diff rentiel de la sonde Hyst r sis Page 16 C F 0 1 20 1200 Q Blocage sup rieur du point de consigne Page 17 CCPF 99 99 il ne pourra pas tre sup rieur cette valeur Blocage inf rieur du point de consigne Page 17 nee ee ilne pourra pas tre inf rieur cette valeur C F 50 50 CH Type de retard pour protection du compresseur relais COMP Page 17 C4 0 0FF ON depuis la derni re d connexion 0 0 1 2 OFF ON ON OFF depuis le dernier arr t d marrage Temps de retard de la protection valeur de l option choisie dans le param tre Page 17 min 0 0 120 Etat du relais COMP avec d faut de sonde Page 17 C6 O OFF 1 ON 2 Moyenne selon les derni res 24h avant l erreur de sonde 0 2 3 3 ON OFF selon prog C7 et C8 emps de relais sur ON en cas de d faut de la sonde 1 Page 17 E Si C7 0 et C8 0 le relais sera toujours sur OFF d connect min H 120 emps de relais sur OFF en cas de d faut de la sonde 1 Page 17
19. au SP 1 Absolue 1 Alarme de temp rature maximum dans la sonde 1 doit tre sup rieure au SP Page 15 et 21 COPF Ze A2 Alarme de temp rature minimum dans la sonde 1 doit tre inferieur au SP Page 15 et 21 min 50 50 Al Retard des alarmes de temp rature lors de la mise en marche Page 22 min 0 0 120 4 Retard des alarmes de temp rature a partir de la fin d un d givrage Page 22 min 0 0 99 5 Retard des alarmes de temp rature car la valeur deA1 ouA2 est atteinte 22 min 0 30 99 AG e Ee signal l entr e num rique Gi 0 0 120 mm Afficher un avertissement si le d givrage est termin par expiration du temps A8 0 0 1 0 1 oui Page 21 9 Polarit relais alarme O relais ON avec alarme OFF sans alarme 0 0 1 Page 22 1 Relais OFF avec alarme ON sans alarme A10 Diff rentiel alarmes de temp rature A1 et A2 Page 21 C F 0 1 10 200 A12 Retard d alarme de porte ouverte si P10 ou P11 1 Page 22 min 0 10 120 EP Sortie au niveau 1 Niveau 1 Etat g n ral Lat 3 E eee P1 Retard de toutes les fonctions lors de la r ception de l alimentation lectrique Page 24 min 255 P2 Fonction du code d acc s password Page 22 0 0 0 Inactif 1 Bloque l acc s aux param tres 2 Bloque des touches P4 Sondes connect es 1 1 sonde 2 2 sondes Page 23 1 1 2 5 Adresse Page 11 1 1 225 P6 Configuration du relais
20. cs Si C7 0 et C8 0 le relais sera toujours sur ON d connect min 0 5 20 Dur e maximale du mode de cycle continu h 0 1 48 0 d sactiv Page 16 Variation du point de consigne SP en mode de cycle continu une fois arriv a ce C10 point SP C10 il revient en mode normal SP C10 gt O OFF Page 16 C F 0 50 3 5 La valeur de ce param tre est toujours n gative sauf si elle est de 0 c11 Dur e d inactivit dans l entr e num rique pour activer la fonction de changement h 0 0 24 de Set Point Uniquement si P10 ou P11 1 O OFF Page 16 Variation du point de consigne SP lorsque la fonction changement de Set point c12 est active SP C12 lt C2 0 d sactiv Page 16 CELE Ca Un Les EP Sortie au niveau 1 25 AKO Niveau 1 Contr le du d givrage amp Z Niveau 2 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 EP 2 Indique le message dEF Dur e maximale du d givrage 0 ype de d givrage O R sistances 15et18 2 ventilateur air ou arr t du compresseur ype de message pendant le d givrage Page 18 O Indique la temp rature relais 1 Indique la temp rature au d but du d givrage Dur e maximum du message Dur e ajout e la fin du processus de d givrage Page 18 D givrage lors de la connexion de l quipement Page 19 O NON Premier d givrage selon dO 1 OUI Premier d givrage selon d6 Calcul du d lai
21. ction 4 et placer les brides selon la figure 3 page suivante Raccordez toutes les mises terre sur la borne fournie Fermer le couvercle des connexions D ins rer et serrer les vis fixation H Q 4 Fig 2 Zone de passage 9 AA pour le guidage des c bles selon le mod le Fig 5 L 20120120 FM 122229 T1 T2 T3 T4 A2 22922099 20912012 4 Entr e d alimentation AKO Montage du bouton poussoir Le bouton poussoir doit tre install l int rieur de la chambre dans un endroit bien visible et une hauteur maximale de 125 cm au dessus du sol AKO 520622 Le fixer au mur au moyen des trous destin s cet effet A le connecter l quipement suivant le sch ma de connexion et fermer le couvercle l aide des vis incluses B Un presse toupe pour c bles entre 6 et 12 mm est inclus Installation recommand e Le c ble doit sortir du bouton poussoir vers le bas en dessinant une courbe de 180 comme indiqu sur l image pour viter toute infiltration d eau au n
22. de de contr le La valeur de temp rature programm e en 1 t atteinte 15 Active relais d alarme et alarme sonore Clignotant avec temp rature Alarme de temp rature minimum dans la sonde de contr le La valeur de temp rature programm e en A1a t atteinte p 15 Active relais d alarme et alarme sonore ignotant avec temp rature arme externe activ e par entr e num rique p 21 Active relais d alarme et alarme sonore gt ignotant avec temp rature arme externe grave activ e par entr e num rique p 21 ctive relais d alarme et alarme sonore es ignotant avec temp rature arme de d givrage termin par expiration du d lai S affiche lorsqu un givrage se termine apr s expiration du d lai maximum d fini dans le aram tre d1 p 21 Affiche uniquement le message l cran ignotant avec temp rature arme de porte ouverte S affiche si la porte reste ouverte plus longtemps que ce qui est indiqu dans le param tre A12 p 21 Active relais d alarme et alarme sonore a gt SEN I EN Clignotant avec temp rature Erreur de fonctionnement du Pump Down Arr t Page 20 Affiche uniquement le message l cran Clignotant avec temp rature Erreur de fonctionnement du Pump Down D marrage Page 20 Affiche uniquement le message l cran Clignotant Alarme de personne enferm e dans la chambre
23. e afficher D finit la sonde qui sera affich e l cran 0 Toutes les sondes de fa on s quentielle 1 Sonde 1 2 Sonde 2 En mode s quentiel le de chaque sonde sera affich suivi de la temp rature de chacune d elles S1 8 3 C 2 6 2 C 23 AKO P7 Mode de visualisation Le param tre P7 d termine le mode de visualisation de la temp rature affich e l cran 0 Sans d cimale en C 1 Avec une d cimale en C 2 Sans d cimale en F 3 Avec une d cimale en F P1 Retard lors alimentation Permettent de retarder le d marrage de l installation lors de la r ception de l alimentation lectrique Ce param tre vite des arr ts et des d marrages continus de l installation dans des cas exceptionnels par exemple apr s une coupure d alimentation lectrique dans des p riodes d essais ou pendant la mise en marche de l installation Il est d finit en minutes P12 P13 Polarit de l entr e num rique 1 et 2 D finissent si l entr e sera activ e P12 13 0 lors de la fermeture du contact ou de son ouverture P12 13 1 9 11 Version de programme Les param tres PU et PR du menu tid permettent de visualiser la version et la r vision du microprogramme install sur l quipement Indiquez cette information si vous devez faire une demande d information au service technique 10 Configuration avanc e Avec le menu de configuration avanc e il est possible de configu
24. ement d9 et le temps d arr t des ventilateurs F4 coul s 18 AKO Autres param tres Il est possible de configurer l aide du param tre d5 si l appareil r alisera d5 1 ou non d5 0 un d givrage lors de la r ception de l alimentation lectrique premi re mise en marche ou apr s une coupure de courant Si vous choisissez l option SI d5 1 le d givrage d marrera lorsque le d lai d fini en d6 sera coul l aide du param tre d8 vous pouvez d finir le calcul du d lai tabli en dO Vous pouvez choisir entre temps total coul d8 0 ou la somme du temps o le compresseur fonctionne d8 1 D REMARQUE Si le param tre d1 est configur 0 aucun d givrage ne sera r alis D givrage distance Cette fonction permet d activer le d givrage de l quipement par un bouton poussoir externe en le connectant l une des entr es num riques qui doit tre configur e comme d givrage distance P10 P11 7 9 3 Contr le des ventilateurs Contr le des ventilateurs ON gt gt gt COMP OFF ON gt FAN OFF Seulement si F2 1 FO FO F1 sP SP C1 L sonde 2 sonde 2 D lai Le contr le des ventilateurs s effectue l aide de la sonde 2 vaporateur et des param tres FO temp rature d arr t et F1 diff rentiel de la sonde Si la sonde 2 n est pas connect e ou qu une erreur est d tect e dans la sonde E2 les ventilateurs continueront
25. ettique cco 44284420 EE E Ad ENEE died ee esse ve 1 C Tol rance de lasondeNT Ga 25 C tirs rie uen unes tante ne NEEN d NEE 0 4 C Entr e pour sonde Rate Seed ee tae bs aad dense kta een AKO 14901 Puissance maximale absorb e dans la man uvre emp rature ambiante de travail du tableau 5 40 Temp rature ambiante de travail du bouton poussoir 520622 20 C 70 C emp rature ambiante de stockage du tableau 30 C 60 C Temp rature ambiante de stockage du bouton poussoir AKO 520622 20 C 70 C Categorie de Suntension Ale e dE den ER Ils EN 61439 1 EE Ils EN 61439 1 iveau de protection dutableau IP65 Voir page 3 iveau de protection du bouton poussoir 520622 IP 65 Ke SL xd ew CN IR nine teinte o Goi ee eee 230 An x 230 Al x 95 P mm solation double entre alimentation circuit secondaire et sortie relais EE Int rieur fixe Vibreur interne Ensemble sous enrobant 29 AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Ro queles 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Espa a Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 e mail ako a
26. iveau de l entr e de c bles 3 Branchement Bouton poussoir pour la personne enferm e dans la chambre SeulementAKO 15627 15646 AKO 15627 AKO 15646 CS FF 100 mts BOUTON POUSSOIR Pont n cessaire AKO Tableau de contr le AKO 15626 AKO 15627 lt 15 2 222222322 1 2 3 4 5 ff sa e Se Y MODBUS RS 485 AUX RELAIS R SISTANCES R SIST AUXILIAIRE 1 DEGIVRAGE CARTER RELAIS 2 2 A 150W ENTREE AUXILIAIRE 2 230V 230V 230V D ALIMENTATION 2 2 230 V 10 230V 50 Hz 5 Hz RACCORDER TOUTES LES MISES LA TERRE EN EXTERNE AKO 15645 AKO 15646 VENTILATEUR 3 3 A 230 V UNIT DE CONDENSATION 11 11 A 230 V AN max lt 15 l l 2020200020880202 ebeo e olo 210 AP olo o a JE L L 8 5 6 8 287 RA A RELAIS SISTANCES RESIST 3 AUXILIAIRE 1 NRE CARI D 2 2 A a 2200 230 V 230 V 2 2 A FM c16 2 e ENTR E D ALIMENTATION 230 V 10 50 Hz 5 Hz AN 230 V
27. ivrage s activent et le compresseur s arr te le d givrage s effectue par l apport de chaleur des r sistances L activation des ventilateurs d pend du param tre F3 Par r sistances d7 0 Une vanne 4 voies s active inversant le circuit de g n ration de froid et le compresseur se met en marche for ant le d givrage L activation des ventilateurs d pend du param tre F3 Par inversion de cycle d7 1 Temps de ruissellement ll est tabli a partir du param tre d9 et d finit le temps ajout la fin du d givrage pour permettre l vacuation de l eau rest e dans l vaporateur et pendant lequel le compresseur et les ventilateurs seront arr t s sauf en cas de d givrage par air Fin du d givrage Le d givrage se terminera si La temp rature programm e dans le param tre d4 a t atteinte dans la sonde 2 Il est n cessaire de disposer d une 2 me sonde et de l activer par le param tre P4 Le d lai configur dans le param tre d1 dur e maximum du d givrage s est coul Appuyant sur la touche A pendant 5 secondes Message affich pendant le d givrage Il s tablit l aide du param tre d2 et vous pouvez choisir d afficher la temp rature r elle capt e par la sonde 1 d2 0 d afficher la temp rature capt e par la sonde 1 au d but du d givrage d2 1 ou d afficher le message dEF d2 2 Le param tre d3 d finit le temps pendant lequel ce message sera affich une fois le temps de ruissell
28. ko com www ako com Nous nous r servons le droit de fournir des mat riels pouvant tre l g rement diff rents de ceux qui sont d crits dans nos fiches techniques Information remise jour dans notre page web 351564503 REV 02 2014
29. m tre C11 sur 0 il ne pourra tre activ que par un bouton poussoir externe AKO D LAI DE PROTECTION DU COMPRESSEUR ll existe 3 types de d lais s lectionnables l aide du param tre C4 pour prot ger le compresseur Ces d lais vitent que le compresseur ne d marre ou ne s arr te en permanence en raison des changements brusques de temp rature OFF ON C4 0 D lai minimum du compresseur sur OFF avant chaque d marrage OFF ON ON OFF C4 1 D lai minimum pendant lequel le compresseur restera sur ON et sur OFF lors de chaque cycle Vous pouvez d finir le d lai l aide du param tre C5 OFF ON C4 0 OFF ON ON OFF C4 1 ON gt pe COMP sP SP C1 D lai D lai E E FONCTIONNEMENT EN CAS DE D FAUT DE LA SONDE 1 Si la sonde 1 ne fonctionne plus panne d connexion etc le comportement du compresseur d pendra du param tre C6 et vous pouvez choisir entre 3 options C6 0 Le compresseur sera arr t jusqu ce que la sonde 1 fonctionne de nouveau C6 1 Le compresseur fonctionnera jusqu ce que la sonde 1 fonctionne de nouveau C6 2 Le compresseur fonctionnera selon la moyenne de fonctionnement des derni res 24 heures en prenant en compte le nombre moyen de d marrages et d arr ts chaque tat arr t marche C6 3 Le compresseur fonctionnera selon les d lais programm s en C7 ON et C8 OFF Error en Sonda 1 Si C6
30. matiquement l entr e num rique 1 comme pressostat de pression basse P10 7 ARR T Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur du point de r glage SP le relais AUX 1 se d sactive en fermant le sol no de de liquide tant donn que le compresseur continue de fonctionner la pression dans l vaporateur baisse rapidement lorsqu elle atteint une valeur d termin e le pressostat de pression basse s active ce qui change l tat de l entr e num rique 1 et le contr leur arr te le compresseur Cette man uvre isole tout le fluide r frig rant du carter du compresseur vitant de graves pannes au moment du d marrage En cas de d faut du pressostat de pression basse le contr leur arr te le compresseur lorsque le d lai de s curit d fini en P15 est coul et affiche le message Pd mais il continue fonctionner normalement message d information ne touche pas le fonctionne de l quipement Si la dur e P15 est O valeur par d faut le compresseur ne s arr tera pas tant que le manostat de basse pression sera activ mais il affichera le message Pd au bout de 15 minutes D MARRAGE Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur du point de r glage plus le diff rentiel SP C1 le relais AUX 1 s active ouvrant le sol noide de liquide Ceci engendre une augmentation de la pression dans l vaporateur d sactivant le pressostat de pression basse Le contr leur d tecte ce ch
31. mum minimum Le message AH ou AL s affiche lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la valeur configur e dans les param tres A1 temp rature maximum et A2 temp rature minimum Cette valeur peut tre Absolue A0 1 Vous devez indiquer en A1 A2 la temp rature laquelle l alarme doit se d clencher Relative au SP A0 0 Pour que l alarme s enclenche vous devez indiquer en AT A2 l augmentation ou la diminution du nombre de degr s n cessaires par rapport au point de r glage Cette option permet de modifier le point de r glage sans avoir retoucher les alarmes de maximum et de minimum Le param tre A10 tablit le diff rentiel des deux param tres hyst r sis Active relais d alarme si P62 2 et l alarme sonore Exemple Vous configurez les param tres suivants dans un contr leur SP 2 A1 10 A10 2 Si A0 0 relatif au SP l alarme de temp rature maximum s active lorsque la sonde 1 atteint 12 degr s et se d sactive lorsque la sonde atteint 10 degr s Si 0 1 absolu l alarme de temp rature maximum s active lorsque la sonde 1 atteint 10 degr s et se d sactive lorsque la sonde atteint 8 degr s Alarme externe alarme externe grave Le message AE Alarme externe ou AES Alarme externe grave s affiche lors de l activation de l entr e num rique configur e comme alarme externe ou alarme externe gave L alarme externe s v re d sactive par ailleurs toutes les charges par con
32. nuel d installation Les commande ou d alimentation Les sondes et leurs c bles NE DOIVENT JAMAIS tre install s dans une conduite c t de c bles lectriques de bornes la terre qui contiennent les tableaux sont install s pour garantir la continuit de la terre N anmoins la mise la terre n est pas r alis e par la borne et doit tre effectu e hors du tableau Les Les sectionnement et la protection contre les surintensit s Fermez le tableau lorsque vous ne travaillez pas dessus r gimes de neutre sont du type TT Le r gime ne peut pas tre utilis magn tothermiques interrupteurs protecteurs sont du type phase s neutre courbe C en assurant le Connexion de protection diff rentielle ext rieure au tableau lectrique selon le r glement lectrotechnique de basse tension Les Bornes pour conducteurs externes en cuivre V rifications avant la mise en marche du tableau Les ableaux sont conformes la norme europ enne EN 61439 1 ensions et fr quences de l alimentation seront celles qui figurent dans le paragraphe Sp cifications techniques V rifiez qu il n y ait pas de pi ces non fix es ou de corps trangers sur les connexions ou les appareils V rifiez qu il n y ait ni poussi re ni humidit l int rieur du tableau V rifiez que les appareils et les composants soient bien fix s V rifiez que les vis et les connexions lectriques soient bien serr
33. ode est actif Lorsque ce mode est activ le compresseur commen ce fonctionner jusqu ce que la temp rature dans m COMP i la sonde 1 atteigne la valeur du point de r glage L moins la variation indiqu e dans le param tre C10 OFF mm ca Ensuite l appareil reprend son fonctionnement normal C gt Si l appareil n atteint pas cette valeur il reprendra son fonctionnement nor mal lorsque le d lai configur en C9 sera coul ou si vous appuyez de nou veau sur la touche pendant 5 secondes FONCTION MODIFICATION DU SET POINT Modifie la valeur du set point dans les p riodes o le meuble r frig rateur est peu utilis Si cette variation est positive la valeur augmente l cran affiche l ic ne ECO Le fonctionnement est le m me que celui du mode COMP normal mais en augmentant le point de consigne d un nombre de degr d finis dans le param tre SG SP C12 SP C12 C1 C12 Il peut tre activ au bout d un certain temps d fini dans le param tre C11 sans activit sur la porte de la chambre pour ce faire configurez l une des entr es num rique comme contact de porte P10 ou P11 1 Il est possible en option d activer et de d sactiver ce mode volont gr ce un bouton poussoir externe 1 pulsation pour activer d sactiver en configurant l une des entr es num riques comme changement de set point P10 ou P11 4 Si nous configurons le para
34. onctionner sans tenir compte des param tres FO et F1 mais en tenant compte des param tres F2 F5 Le param tre F2 permet de d finir l tat des ventilateurs pendant les arr ts du compresseur Le param tre F3 permet de d finir l tat des ventilateurs pendant le d givrage Le param tre F4 d finit le d lai de d marrage des ventilateurs apr s un d givrage cf section 9 2 9 4 Contr le des lumi res est n cessaire de configurer le relais auxiliaire 1 ou 2 comme Lumi re P6 ou P62 1 L allumage et l arr t des lumi res sont contr l s par Le bouton poussoir Une pulsation allume ou teint les lumi res La porte de la chambre Lors de l ouverture de la porte les lumi res restent allum es pendant une dur e d finie par le param tre P22 Si la valeur est 0 les lumi res s teignent lorsque la porte est ferm e L une des entr es num riques doit tre configur e comme contact porte P10 ou P11 1 Le contr le se fait m me avec l quipement en Stand by AKO 9 5 Fonction de pump down Cette fonction pr vient les probl mes dans le compresseur caus s par les mouvements du fluide r frig rant gr ce une technique d arr t de d marrage de l installation contr l e l aide du sol no de de liquide du pressostat de pression basse et du compresseur lui m me Pour activer cette fonction vous devez configurer le relais auxiliaire comme Pump down P6 4 ce qui configure auto
35. rage termine lorsque cette dur e est coul e d7 Type de d givrage D finit le type de d givrage r aliser 0 R sistances 1 Inversion de cycle 2 Ventilateur air ou arr t du compresseur F3 Situation des ventilateurs pendant le d givrage D finit l tat des ventilateurs pendant le d givrage O Arr t s 1 En marche A1 Alarme de temp rature maximum dans la sonde 1 D finit la temp rature laquelle l alarme de maximum sera activ e Ne concerne que la sonde 1 e Minimale 50 0 Maximale 99 D pend du blocage inf rieur sup rieur du point de consigne 2 Alarme de temp rature maximum dans la sonde 1 D finit la temp rature laquelle l alarme de minimum sera activ e Ne concerne que la sonde 1 e Minimale 50 0 Maximale 99 D pend du blocage inf rieur sup rieur du point de consigne AKO 9 Fonctionnement 9 1 Contr le du compresseur FONCTIONNEMENT NORMAL een Lorsque la temp rature dans la sonde 1 atteint la COMP valeur du point de consigne SP plus le diff rentiel OFF gt L de la sonde C1 le compresseur s active et fait SP SP4Dif descendre la temp rature Une fois la valeur du point consigne atteinte SP le compresseur s arr te MODO DE CICLO CONTINUO Utilisez cette fonction pour refroidir les chambres avant le chargement du produit S active en appuyant sur la touche pendant 5 secondes l cran affiche l ic ne pendant que ce m
36. rer TOUS les param tres de l quipement Les param tres sont regroup s en 6 paragraphes selon leur fonction Pour y acc der appuyez sur la touche w pendant 10 secondes Si le code d acc s est activ le syst me demande un code 2 chiffres Voir page 22 si le code saisi n est pas correct l quipement n entre pas en programmation Pour voir la liste compl te des param tres consultez la page 25 Apr s 20 secondes sans rien toucher l appareil retournera au niveau pr c dent Si vous tes au niveau 3 les changements ne seront pas enregistr s Configuration avanc e 1 HORS EN PROGRAMMATION PROGRAMMATION 20 sec 20 sec Indication i Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 temp rature i Menu Param tres Valeurs d cies LE Bn ca ON SES Le TL RU y LA 1 2 e 2 o 9 D re a 2 D E f N enregistre pas les changements Changer gt a 0 k menu ES G i ee eg TT Esc LD QT r 17 20 sec 1 Loe i C lI l CO OK e Cd ch i jer 1 24 AKO 10 1 Param tres Les param tres sont regroup s en 6 paragraphes selon leur fonction Pour y acc der appuyez sur la touche w pendant 10 secondes La colonne Def indique les param tres enregistr s p
37. s quent le r glage de la temp rature s arr te lorsque cette alarme dispara t l quipement revient en fonctionnement normal Au moins une entr e num rique doit tre configur e comme alarme externe P10 ou P11 2 ou comme alarme externe grave P10 ou P11 3 Active relais d alarme si P62 2 et l alarme sonore Alarme de d givrage termin par expiration du d lai Le message d alarme Adt s affiche lorsqu un d givrage est termin par expiration du d lai maximum si le param tre A8 1 N active PAS le relais d alarme ni l alarme sonore uniquement affich e l cran Alarme de porte ouverte ontre le message PAb lorsque la porte reste ouverture pendant une dur e sup rieure celle d finie au param tre A12 L une des entr es num riques doit tre configur e comme contact porte P10 ou P11 1 Active relais d alarme si P62 2 et l alarme sonore Erreur de fonctionnement du Pump Down Arr t Affiche le message Pd si une erreur est d tect e lors de l arr t de l installation par la manoeuvre de Pump Down Voir page 20 active PAS le relais d alarme ni l alarme sonore uniquement affich e l cran rreur de fonctionnement du Pump Down D marrage fiche le message LP si une erreur est d tect e lors du d marrage de l installation par la anceuvre de Pump Down Voir page 20 active PAS le relais d alarme ni l alarme sonore uniquement affich e l cran m 3 gt
38. s ou des vibrations et ne pas les manipuler d une fa on diff rente de ce lle indiqu e dans le manuel Ne d passer en aucun cas les sp cifications et limitations indiqu es dans le manuel Respecter tout moment les conditions environnementales de travail et d entreposage indiqu es Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l appareil et ses utilisateurs Lors de l installation et de sa finalisation viter de laisser des c bles l ches cass s non prot g s ou en mauvais tat car ils peuvent pr senter un risque pour l appareil et ses utilisateurs AKO 1 Pr sentation PROPlus CAMCtrl est la solution lectronique compl te pour g rer des chambres froides positives et n gatives en combinaison avec e Unit s de condensation standard Groupes de condensation carross s e Ou comme tableau de services dans les syst mes d centralis s Dispose d une protection magn tothermique g n rale de 16A maximum selon le mod le d un haut niveau de protection IP65 pour l installer dans des environnements humides de 2 entr es num riques et est simple installer gr ce son assistant de configuration 1 1 Versions et r f rences UN VENT D GIVRAGE a V PROTECTION COM ALARME MOD LES DESCRIPTION ALIMENTATION COND VAP o No N AKO 15627 230 V 10 Oui AKO 1562
39. s trous n cessaires pour les presse toupes en vous rep rant avec centres pr emboutis Percer les 3 trous dans le mur en suivant les trous de fixation du bo tier E Fixez le bo tier au mur en ins rant et en vissant les 3 vis taquet F Ins rer les c bles dans les presse toupes Uniquement AKO 15648 anchez les r sistances de d givrage la sortie du contacteur K1 bornes L1 L4 Puis connectez les c bles alimentation triphas e au magn tothermique F1 et faites les ponts indiqu s dans le sch ma de branchement Placer les brides selon la figure 5 page suivante et brancher le c ble d alimentation 1 l entr e de l appareil Uniquement AKO 15645 AKO 15646 Brancher l alimentation au magn tothermique FM comme indiqu sur les sch mas de branchement et placer les brides selon la figure 4 page suivante Brancher le c ble d alimentation 1 l entr e de l appareil Uniquement AKO 15626 AKO 15627 Branchez l alimentation 230 Vca sur l entr e de l quipement avec la borne amovible comme indiqu dans les sch mas de branchement TOUS LES DISPOSITIFS ontez la fa ade sur le bo tier B en veillant tout particuli rement ne pas pincer les c bles ns rez et serrez les deux vis de la fa ade G Uniquement AKO 15648 Branchez les c bles de la bobine du contacteur K1 c bles rouges sur les bornes 17 et 18 TOUS LES DISPOSITIFS Brancher le reste du c blage en suivant les sch mas de la se
40. tion externe elle est aliment e par le c ble de connexion Si le contr leur N EST PAS aliment programmation en atelier la cl requiert une source externe de 12 V dc 500 mA AKO 80018 ou quivalent Transf rer les param tres de l appareil la cl Appuyez sur la touche LIRE jusqu ce que le voyant led COM commence clignoter rapidement la fin de l enregistrement le contr leur se r initialiser Transf rer les param tres de la cl l appareil e Appuyez sur la touche ENREGISTRER jusqu ce que le voyant led COM commence clignoter rapidement la fin de l enregistrement le contr leur se r initialisera C BLE DE CONNEXION J TOUCHE TOUCHE LIRE ENREGISTRER AKO D14918 ocr e DEI woma CONNECTEUR ALIMENTATION EXTERNE IMPORTANT Ne d connectez jamais la cl de programmation pendant la transmission de donn es 9 10 Autres fonctions CO Calibrage de la sonde 1 Permet de corriger la temp rature d tect e par la sonde 1 cela est particuli rement utile lorsque la sonde ne peut tre plac e l endroit id al P4 Sondes connect es Choisir l option correcte en fonction du nombre de sondes connect es 1 Sonde 1 Si vous disposez d une seule sonde de contr le Le d givrage terminera lorsque la dur e sera coul e 2 Sondes 1 et 2 Si vous disposez de deux sondes l une de contr le et l autre pour le d givrage vaporateur P8 Sond
41. tres par d faut selon le type d application ont t d finis pour les question AKO 8 Configuration de base Le menu de configuration de base permet de configurer l quipement pour les applications les plus courantes Pour y acc der appuyez sur la touche SET pendant 5 secondes Si le code d acc s est activ le syst me demande un code 2 chiffres Voir page 22 si le code saisi n est pas correct l quipement n entre pas en programmation Si vous avez besoin d une configuration plus particuli re utilisez le menu de configuration avanc e voir page 24 Si au bout de 20 secondes aucune touche n est activ e l quipement revient au niveau pr c dent sans enregistrer les changements ou sort de la programmation gt Passe au param tre suivant ou augmente la valeur Passe au param tre pr c dent ou r duit la valeur du param tre Ges param tre e Acc de au param tre s lectionn ou accepte la dp es Permet de sortir d un param tre sans enregistrer les valeur changements ou de sortir de la programmation Fonction des touches en programmation SP Point de consigne D finit la temp rature laquelle doit tre l int rieur de la chambre Voir page 16 e Minimale 50 0 Maximale 99 D pend du blocage inf rieur sup rieur du point de consigne d0 Fr quence de d givrage D lai qui doit s couler entre chaque d but de d givrage voir page 18 d1 Dur e maximale du d givrage Le d giv
42. ure au tableau selon 2 2 R E B T Le cable d alimentation doit tre du type HOSVV F 2x2 5 mm ou HO5V K 2x2 5 mm Les c bles des sorties des relais ou du contacteur doivent poss der une section de 2 5 mm doivent pouvoir tre expos s des temp ratures de travail sup rieures ou gales 70 C et doivent tre install s de mani re ce que leur flexion soit minimis e La longueur des c bles de sonde et des entr es num riques ne doit pas d passer les 30 m tres Le degr de protection IP65 n est valable que lorsque le couvercle de protection est ferm Le degr de protection IP65 n est valable que si l entr e de cables dans l appareil est r alis e au moyen d un tube pour conduites lectrique presse toupes poss dant un degr de protection IP65 ou sup rieur Les dimensions des presse toupes doivent tre adapt es au diam tre du tube utilis IMPORTANT Les relais AUXILIAIRES sont programmables leur fonctionnement d pend de la configuration Voir 27 La fonction des entr es num riques d pend de la configuration Voir page 27 Les intensit s et puissance indiqu es sont les valeurs maximales de travail autoris es AKO 2 Installation Montage du tableau Retirer le couvercle des connexions D S parer la fa ade B du bo tier A Choisir l entr e de c bles dans l installation la plus appropri e fig 2 Percer le
Download Pdf Manuals
Related Search