Home

utilisation

1. Q ll est important de r encrypter la vid o pour viter qu une personne non autoris e puisse la regarder 24 Param tres de r seau Dans la bo te de dialogue Param tres r seau cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux param tres sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres et sur Par d faut pour restaurer les param tres d origine 30 82 Chapitre 2 Personnalisation du syst me DVRHYB Denabis Anonymous Logn 7 Widbicwer PORT 1 2 z F2 Bs Cha Es Ge B He p WEN gta Spara Hu An Cu An Aus Mis He 6 Remo Console PORT zo jitomate archronte at 4 Domain Name p Screonte Tirra Rigit Now Password Other Configurator Network video Cenfiquraten DO insbe white List Quality Laval 3 6 E insbe Hard Viewer Frame Rate Level core Cinenuort Eanchicth Limit 1 Nom du serveur Choisissez un nom pour le DVR Utilisez uniquement des lettres de l alphabet et des num ros 2 Transmission cam ras S lectionnez et cliquez sur le num ro de la camera dans la section Transmission cam ra que vous voulez rendre disponible via Internet en utilisant un navigateur Web une console de visualisation un assistant num rique personnel PDA et une visionneuse normade images statiques Pour s lectionner toutes les cam ras cochez la case TOUT 3 Configuration principale Choisissez le num ro du serveur IP et du port de la console de visualisation Le syst me d
2. Cliquez sur D tails c t de la case Point pr s lection PTZ Dans la bo te de dialogue Param tres pr s lection PTZ s lectionnez le num ro de la cam ra PTZ puis cochez la case Activer S lectionnez la position de la cam ra PTZ lorsque l alarme est active et arr t e En ce qui concerne le point final de la cam ra NruCurs rs PTZ l utilisateur a galement la possibilit de s lectionner une position pr s lectionn e ou Chemin automatique entre le groupe de position de pr r glage 2 9 9 Pour r gler l alarme SOP Standard Operation Procedure Setting Cliquez sur D tails c t de la case Alarme SOP Dans les zones de texte entrez le protocole standard lorsque l alarme est activ e ciosa all the gate Lorsque l alarme est activ e la bo te de dialogue Proc dure standard de fonctionnement s affichera Cliquez sur Suivant pour aller l instruction suivante Retour pour aller l instruction pr c dente Fin pour quitter et Abandon pour arr ter 2 9 10 Pour r gler les param tres CMS Cliquez sur D tails c t de la case Envoyer CMS Dans la section Param tres CMS s lectionnez la cam ra pour activer d sactiver l op ration d envoi de la vid o vers le CMS Cochez Tous pour s lectionner toutes les cam ras Puis cliquez sur OK pour confirmer le r glage ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer CMS Setting F All Tr
3. 21 Param tres du syst me Dans la bo te de dialogue Param tres du syst me cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux param tres cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres ou cliquez sur Par d faut pour restaurer les param tres d origine Playback Mode Dsn Format Denabie network storage D Daki recorded data afier Mian Period EDak ent and alarm iog afier 0 nse 7 C uen Logn when OS start Tew br possecrd when ogn F tuto record when bon En strt ane when bon Logn t Compact mode Show on Eurvellorce Montor 1 Chemin de stockage Choisissez le r pertoire dans lequel vous d sirez enregistrer les donn es Quand n y a pas assez d espace disponible pour enregistrer une heure de donn es le syst me crasera automatiquement les donn es les plus anciennes En cas de plusieurs chemins de stockage le syst me enregistre automatiquement les donn es sur le chemin de stockage suivant Vous pouvez galement rajouter un p riph rique de stockage de r seau NAS avec une tr s grande capacit de stockage des donn es Cochez la case Activer r seau pour envoyer les vid os enregistr es vers le p riph rique de stockage de r seau NAS Pour ajouter un p riph rique de stockage de r seau le disque dossier de stockage Internet doit tre mapp comme Commande r seau dans le serveur DVR Pour apprendre impartir ou connecter un lecteur de r seau veuillez vous reporter au fic
4. Defne Qbprt Size Cadre Taille d objet Display E Moving Cbjects Floetectsd Regions Raset Counter 23 Param tres d enregistrement Dans la bo te de dialogue Enregistrement cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux param tres sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres ou sur Par d faut pour restaurer les param tres d origine Jan 0 AtA da tA tA ta da t t tA da A Detection Pacording Oro Recordrg Bar Record peor EmpReced atar G a 6 a Cren ME Disso Ereypten 8 D 2 DOpimea te storage 791579 Optio netvorkrg Ertha Diner ice 1 Ic nes de cam ra S lectionnez le num ro de la cam ra dont vous voulez modifier les param tres d enregistrement Pour s lectionner toutes les cam ras cochez la case TOUT Pour s lectionner plus d une cam ra cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la cam ra Pour s lectionner une seule cam ra cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l ic ne de la cam ra Lorsqu elle est s lectionn e l ic ne de la camera devient rouge 2 Mode d enregistrement Les blocs horizontaux de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures et les blocs verticaux de 1 7 repr sentent les jours de la semaine de dimanche samedi Pour enregistrer 24 24 et 7 7 s lectionnez le mode enregistrement puis cliquez sur le bouton Si vous voulez enregistrer un certain moment de la journ e o
5. DYRHC HYB I O Syst me d enregistrement vid o num rique Manuel d utilisation Version 7 1 1 82 Chapitre 1 Utilisation du logiciel HYB16 6 11 Lancement du logiciel ss serres 6 12 Utilisation du clavier virtuel 6 13 Familiarisation avec les boutons du mode Aper u Avanc 7 1 3 1 Utilisation de la visionneuse de l historique des v nements 9 14 Familiarisation avec les boutons du mode Compacte 15 Familiarisation avec les boutons du mode Lecture seeeeeerereeeee 12 16 Familiarisation avec les boutons du contr leur de la cam ra PTZ 13 1 7 Configuration et utilisation de E Map 14 1 7 1 Configuration de E Map sssesseesesrssrrerrssrrerresrrerreerrerren 14 1 7 2 Utilisation de E Map 15 18 Couper et enregistrer un passage particulier sur la vid o enregistr 16 19 Marquer un passage de la vid o eeeeeeeeeeeeiieiesieeiisrrsirerrnrineierinernerens 16 1 10 Recherche en utilisant la recherche visuelle 17 1 11 Recherche en utilisant la recherche d v nement eeeeceeen 17 1 12 Recherche en utilisant la recherche intelligente 17 1 13 R glage de la cam ra PTZ IP PTZ 18 1 13 1 R glage de la cam ra PTZ eeneeesseireereerrerrerrerrrerenne 1 13 2 R glage de la cam ra IP PTZ 2 82 Chapi
6. de la luminosit e Egaliser R gle automatiquement les images qui sont trop sombres D entrelacement Fait dispara tre les images sus jacentes Statique D entrelacement pour une sc ne statique e Dynamique D entrelacement pour une sc ne mobile 15 Ajustement R gle la Luminosit le Contraste la Saturation la Teinte et image le Gamma 16 Ecran Affiche l tat d origine de l image origine 17 Bloc Affiche les param tres de l chantillon Cliquez sur param tre l chantillon pour appliquer les r glages la vid o actuelle temporaire 18 Barre d tat _ Affiche la date et l heure de la vid o 19 Barre de Affiche l avance de la lecture du fichier Vous pouvez d filement d placer la barre pour effectuer une recherche n importe quel endroit de la piste 20 iStable Pour r duire les coups dans la vid o enregistr e voir 21 Ajouter Ajoute le nouveau param tre au bloc de param tres param tre temporaires Change le nom du param tre s lectionn dans le bloc de param tres temporaires 23 Supprimer Supprime le r glage s lectionn dans le bloc de param tres temporaires 24 Charger Restaure les param tres enregistr s param tre 25 Enregistrer param tre Enregistre les param tres dans le bloc de param tres temporaires 81 82 Chapitre 8 Outils Web Les outils Web int gr s comprennent les programmes Serveur Dispatch et Sauvegarde distance Pour ins
7. Q e aj 2 Lorsque la bo te de dialogue E RE re T l charger appara t cochez Ouvrir fichier apr s t l chargement et cliquez sur Oui Download Dowricad the 1 46 MB fle PDA Wiewer cab to the My Documents folder n Man Memory Open fla after download View Tools 4 A aj Une fois l installation termin e l ic ne de PDA _ T ti x EF Programs 49 ETE Viewer 5 5 appara t dans la liste des lt iiss Programmes cg Games Caloulator File Explorer 3 P MSN FDAMewer Pocket Excel Messenger 55 w A Pocket MSN Pocket Terminal Word Services Client Af Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance 5 6 3 Utilisation de PDA Viewer 1 Lancez PDA Viewer 5 5 dans Programmes 2 Familiarisation avec les boutons de PDA Viewer Re avec R serveur So 5 KESK que vous tes bien connect Internet Lorsque l cran iView s affiche entrez l adresse IP du serveur le port le nom d utilisateur le mot de passe et s lectionnez le type de connexion Ensuite cliquez sur OK Sever IP 182 165 163 155 Pot EU Password Network Typa w 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ufi e y CAP als d f 9 h k Shitjz x c v b n 4 cuj j ste 75 82 Sj Choisissez entre les 2 types d cran partag Cette fonction vous permet galement de passer des num ros de cam ra et des canaux diff rents et les visionner Affi
8. glez la Luminosit le Contraste la Teinte et la Saturation de la cam ra s lectionn e 5 Contr le automatique de la luminosit R gle automatiquement la luminosit 6 Night View R gle automatiquement l exposition pour rendre l image plus visible particuli rement quand le site est sombre Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si la fonction Contr le automatique de la luminosit est activ e 7 Mode d enregistrement Les blocs de 00 11 AM matin amp PM soir repr sentent l heure au format 24 heures Pour enregistrer sur une p riode compl te de 24 heures s lectionnez le mode d enregistrement et cliquez sur le bouton Si vous souhaitez seulement enregistrer un moment donn cliquez sur le bloc color c t du mode 59 82 Manuel d utilisation du DVRHYB d enregistrement et ensuite cliquez sur les blocs de temps Lorsque le syst me commence enregistrer une marque triangulaire rouge appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Les modes d enregistrement sont repris dans la liste ci dessous Enregistrement continu Enregistre la vid o partir de la cam ra s lectionn e et la sauvegarde l emplacement de m moire d sign voir aussi 0 HYPERLINK I _System_Setting __ Chapitre 5 1 12 Enregistrement d tection de mouvement Ne commence l enregistrement vid o partir de la cam ra s lectionn e que lorsque le syst me a d tect un mouvement Une fois qu un mouvement a
9. me DVRHYB 1 Serveur mail Entrez le serveur SMTP et le port Si le syst me e mail vous demande une identification cochez la case Authentification et entrez votre nom d utilisateur et mot de passe 2 Mail Pour v rifier le fonctionnement cliquez sur le bouton test Emetteur Entrez l adresse lectronique de l emetteur Destinataire et CC Entrez les adresses lectroniques des destinataires et s parez les par une virgule o un point virgule Objet Entrez le titre du message Message Entrez le message 3 Param tres d alertes E mail Intervalle alerte R glez la dur e de l intervalle avant d envoyer une autre notification d email Image attach e S lectionnez la taille de l image et r glez le nombre d images Attacher image lorsque capteur d clench Lorsque le capteur est d clench le syst me capture l image et l envoie une adresse E mail pr s lectionn e avec le message d alarme 4 Param tres de num rotation modem Si vous utilisez une connexion via un modem classique cochez la case Num rotation automatique et s lectionnez le nom du modem Vous pouvez galement r gler le temps pour la d connexion automatique Pour cela cochez la case D connexion automatique apr s et entrez la dur e d sir e 2 9 5 Pour r gler les param tres FTP 1 Cliquez sur D tails c t de la case Transmission fichier via FTP 2 Dans la bo te de dialogue Param tres FTP entrez l IP le
10. tectera automatiquement l adresse IP de votre serveur Vous avez besoin de cette adresse lorsque vous acc dez au serveur NV DVR distance via Internet 4 DNS Dynamique syst me de nom de domaine Entrez le nom de domaine et le mot de passe 5 Configuration vid o de r seau R gjlez la qualit de la vid o et la fr quence de trame pour visionner et mettre vers le programme distance D placez les barres d filante pour r gler Niveau de qualit et Niveau fr quence trame 6 Port Webcam Cochez la case Ouverture anonyme activ pour un acc s distance du serveur NV DVR sans avoir besoin d un mot de passe et Parler aux clients Web pour utiliser la fonction Parler 2 voies qui permet au client et au serveur de s entretenir via Internet en utilisant le microphone Avant d utiliser cette fonction v rifiez que le microphone et les haut parleurs fonctionnent correctement Si la case Parler aux clients Web est d coch e la personne du c t du serveur NV DVR peut seulement entendre la voix du client lorsque le bouton de la Webcam Parler 2 voies est enfonc 31 82 Manuel d utilisation du DVRHYB SSUrez VOUS QUE la Signature numerique de la Webcam est mise a jour annuellement autrement vous ne pourrez pas acc der au serveur NV DVR depuis la visionneuse web NV DVR Pour mettre jour t l charger votre signature num rique de client WebViewer cliquez sur Mise jour signature num rique WebViewer Assurez vou
11. D place la cam ra PTZ vers le point pr s lectionn position pr s lectionn e de l Cam ra 5 Zoom Eai a ri 6 Focus Fait une mise au point manuelle pour obtenir une image ES pe Manuel d utilisation du DVRHYB 53 Familiarisation avec les boutons de la console de visualisation 7 13 maa PERS FT Fi 1 Quitter 2 Volume 3 Mode Ecran partag 4 Enregistrer 5 E Map 6 R seau 7 Param trage 8 Pr visualiser 9 Lecture 10 Barre d tat 11 ID cam ra Ferme la console de visualisation Active d sactive le son Choisissez l un des six 6 types diff rents d crans partag s pour regarder les fichiers vid o enregistr s de toutes les cam ras ou d une cam ra l un apr s l autre ou c t d une autre sur un seul cran Commence arr te l enregistrement vid o Affiche le plan de chaque zone l emplacement de la cam ra capteur relais et l avertissement Active d sactive l acc s distance au syst me Cette fonction vous permet d acc der au serveur DVRHYB partir d un endroit loign via une connexion Internet Configure les param tres de la console de visualisation Change au mode Pr visualisation Avanc Cela vous permet de visionner l affichage de la cam ra en direct Change au mode Lecture Cela vous permet de regarder le fichier vid o enregistr Affiche la date l heure et l espace disponible sur le disque d
12. NV6000 Express S lectionnez le canal et la cam ra que l utilisateur d sire afficher sur le t l viseur 21 82 Chapitre 2 Personnalisation du syst me DVRHYB En mode Avanc l utilisateur a le choix entre deux types d affichage Balayage auto et Matrix fixe Balayage auto Mode vid o S lectionnez le nombre des canaux que l utilisateur d sire afficher sur l cran Le syst me va commuter automatiquement entre les canaux s lectionn s hutoscan O Fired Layout Image fixe S lectionnez le Mode vid o et les Cam ras que l utilisateur d sire afficher sur l cran Mode vid o S lectionnez le nombre des canaux qui s afficheront sur l cran un la fois Cam ras L utilisateur peut s lectionner les cam ras qu il d sire afficher sur l cran Seulement le num ro de la cam ra s lectionn e appara t sur l cran La cam ra suivre l ordre de s lection View Mode O1chsmeal OB chamat O chma Cameras 0 D2 Da Os Os Ds O B Ex En MA Os Ou O 7 Configuration Sauvegardez une copie de tous les param tres pour vous permettre de les restaurer facilement tout moment Pour sauvegarder les param tres cliquez sur Exporter Pour remplacer les param tres par ceux que vous avez sauvegard cliquez sur Importer 8 Divers Dans la section Divers cochez les conditions que vous voulez faire effectuer par votre syst me Notification Manuel d utilisation du DVRHYB Envoie un rapport journalier sur
13. Retirer pour effacer l l ment s lectionn et sur Test pour v rifier qu il est valide 3 Dans la section Param tres appels ma Remo x Call Out Setting Phare Mumbar mmn n sortants entrez le num ro de Lo t l phone et sa description Cliquez sur ms our s lectionner le message vocal Dan ATEN RUN EE existant puis sur Enregistrement pour OPd enregistrer un nouveau message vocal 4 Lorsque l option Enregistreur audio s affiche utilisez le panneau de commande d enregistrement pour enregistrer arr ter lire reculer ou avancer Si vous voulez garder le fichier existant cliquez sur Fichier gt Enregistrer sous entrez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer V rifiez que votre microphone est connect l ordinateur Le syst me audio support est de 8kHz et 16bit mono 5 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 2 9 4 Pour r gler les param tres d envoi d E mail Cliquez sur D tails c t de la case Envoyer E mail Dans la bo te de dialogue Param tres E mail cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer D Pasaword Massaga Test toot Emal tatea serg Notico Imarwal 5 Minsa Enteaicd mago res DRE rames Attach image when sensor i triggarad Cmo M Modem Dial up Sating so Dal up ai Atn Discornect afier 1 Minsa a Chapitre 2 Personnalisation du syst
14. avec Objet suspect et la fonction de changement de sc ne amp Cochez la case Activer pour d terminer l tat 4 Utilisez la souris en cliquant et glissant le cadre sur l cran L utilisateur peut glisser plus d un cadre 5 Sensibilit R gle la sensibilit de d tection du syst me 6 Dur e d lai R gle le temps de d tection de l objet par le syst me 7 Pour r initialiser tous les cadres d images cliquez sur Nettoyer Pour nettoyer un cadre cliquez avec le bouton droit de la souris et glisser le cadre de l objet que l utilisateur veut nettoyer Object Detection Objet Suspect L objet suspect inclut l objet manquant ou l objet douteux qui appara t l cran Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer la configuration Pour v rifier le r glage cliquez sur D but test D O1 B Choisissez un num ro de cam ra 0 16 et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la fen tre de param tre Ensuite cliquez sur l onglet Objet suspect Cliquez sur Enregistrer pour capturer l image pour une premi re comparaison Pour visionner l image captur e cochez la case Afficher image r f rence L image captur e sera alors affich e L image de r f rence est alors partag e avec Objet suspect et la fonction de changement de sc ne Cochez la case Activer pour d terminer l tat Sensibilit R gle la sensibilit du syst me Dur e d lai R gle le temps de d tection de l objet par le syst me Utilis
15. avec le bouton droit de la souris sur le bloc s lectionn Ensuite programmez l heure du d but et de la fin amp V rifiez les informations cot du calendrier Fichiers s lectionn s Indique le nombre de fichiers s lectionn s Besoin d espace Indique la taille totale du fichier s lectionn 4 Cochez la case Partition automatique et s lectionner de diviser la taille du fichier entre un DVD R et un CD R NV DVR commence automatiquement la sauvegarde et divise la taille du fichier pour faciliter son inscription sur un DVD ou un CD 5 Si vous NE voulez PAS garder les fichiers enregistr s dans le dossier de stockage cochez la case Effacer les fichiers apr s sauvegarde 6 Cliquez sur pour indiquer le chemin o le fichier de sauvegarde doit tre enregistr 7 Cliquez sur Backup Now pour commencer l archivage de fichiers s lectionn s 8 amp Dans la bo te de dialogue Avancement pour arr ter l archivage appuyez sur Abandon Ensuite dans la liste du chemin de sauvegarde les l ments archiv s sont list s Pour graver le fichier sur le CD vous aurez besoin de NERO 6 ou une version sup rieure puis s lectionnez le fichier dans la liste et cliquez Graver Cliquez sur Quitter pour finir la proc dure et graver plus tard Bec Pati Bechup Pah EE FOLLER CD v E BAOUP FOLDER CD1 E WEW FOLCERC D1 2005_05_0A Charre 22006 15 12dr E BACKUP FCLLER CDD 2006_05_ 09 Channel 2006 0509 00 je cm __n
16. bleue au dessus du bouton heure indique qu il existe un fichier vid o enregistr pour cette p riode La barre rouge indique que vous tes en train de regarder le fichier en question 69 82 Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance Nom 4 Boutons de commande de lecture Fonction D but Va au d but du fichier vid o enregistr Pr c dent Retourne l image pr c dente Plus lent Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de 2x 1 4X ou 4x Retour Recule dans le fichier vid o enregistr Pause Fait une pause pendant la lecture du fichier vid o enregistr Lecture Commence la lecture du fichier vid o enregistr Plus rapide Joue te fichier vid o enregistr une vitesse de 2x 4x ou 8x pour d terminer o commencer la lecture du fichier vid o enregistr Les nombres de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures Les nombres de 01 16 repr sentent l ID de la cam ra La colonne bleue indique qu it existe un fichier vid o enregistr sur cette p riode Alors que la colonne rouge indique o commencer la lecture du fichier vid o 6 Pr visualiser 7 Lecture 8 Barre d tat 2 de lecture 9 ID cam ra Change au mode Pr visualisation Avanc Change au mode Lecture Cela vous permet de regarder le fichier vid o enregistr Affiche la date et l heure d enregistrement ainsi que la vitesse Affi
17. case Afficher image r f rence L image captur e sera alors affich e L image de r f rence est alors partag e avec Objet suspect et la fonction de changement de sc ne Cochez la case Activer pour d terminer l tat Sensibilit R gle la sensibilit du syst me Dur e d lai R gle le temps de d tection du syst me D O1 Taux changement R gle la port e du mouvement de la cam ra qui se compare avec la position originale Object Detection Spirou Objet Sana Change PlEnable Genskhity Dalay Tena Start Tast E Cancel 7 Activer masque Trace un espace sur l cran pour ignorer le mouvement dans l espace marqu et surveiller seulement hors de cet espace Cochez la case Activer masque cliquez et glissez le cadre du masque sur l cran 8 amp Pour r initialiser tous les cadres d images cliquez sur Nettoyer Pour nettoyer un cadre cliquez avec le bouton droit de la souris et glisser le cadre de l objet que l utilisateur veut nettoyer 2 10 Param tres d utilisateur Seul un administrateur peut acc der Param tres utilisateur Dans la fen tre Param tres utilisateur cliquez sur Ajouter pour ins rer un nouvel utilisateur Supprimer pour enlever l utilisateur s lectionn Editer pour modifier le droit de contr le de l utilisateur OK pour quitter et accepter les param tres et Annuler pour quitter sans sauvegarder les param tres Apr s avoir cliqu sur Ajouter ou Editer
18. connexion ActiveSync soit en le t l chargeant depuis Internet Veuillez vous assurez que votre PDA r pond aux 2 exigences ci dessous Syst me d exploitation MS Windows CE 4 0 PocketPC 2002 2003 Mobile version 5 PDA Processeur Architecture ARM 5 6 1 Installation de PDA Viewer via ActiveSync 1 Connectez votre PDA votre PC Placez le CD dans le lecteur CD ROM et cliquez sur Installer PDA Viewer Ensuite suivez les instructions l cran 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 8 Lisez le contrat de licence du logiciel et cliquez sur Oui pour accepter toutes les conditions Le syst me installera alors automatiquement l application 73 82 Manuel d utilisation du DVRHYB 4 Lorsque vous y tes invit cliquez sur Oui pour installer l application en utilisant le r pertoire par d faut Installing Applications x Instal AVerMedia POA Viewer usng the defaut applcation instal drectory Ce cs 5 Lorsque cela est fini cliquez sur OK Application Downloading Complete xj Please check your moble device screen to see F addtional steps are necessary to complete this installation Es 5 6 2 Installation de PDA Viewer via Internet Assurez vous que vous tes bien connect dirteret bobra 4E 09 33 Internet 1 Ouvrez le navigateur Web et entrez l adresse IP du serveur Ensuite cliquez sur le lien hypertexte T l charger PDA Viewer view Tools amp
19. de la cam ra IP ou l adresse URL de la cam ra IP Puis cliquez sur Enregistrer pour conserver ces param tres 5 Utilisez le panneau de contr le PTZ et ajustez la position de la cam ra IP PTZ 6 Dans la section Param tres pr s lections choisissez un num ro pr s lectionn pour attribuer un num ro de position la cam ra IP PTZ R glez Dur e position 1 60 sec pour d terminer combien de temps la cam ra demeure dans cette position avant de se d placer la suivante Si vous d sirez ajouter une description cochez la case Afficher le nom configur et dans la bo te de texte Nom pr s lection entrez le nom Puis cliquez sur Enregistrer pour conserver ces param tres 7 R p ter les tapes 4 et 5 si vous d sirez enregistrer une autre position de cam ra PTZ 8 Restaurer dur e AutoPan D termine une p riode de temps pour restaurer la fonction AutoPan apr s le repositionnement de la cam ra PTZ Cochez la case et r glez la p riode de temps en seconde 9 Lorsque termin cliquez sur OK pour enregistrer les param tres ou cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres Dans le mode Pr visualisation Avanc cliquez sur le bouton pour personnaliser votre syst me NV DVR Lorsque la page de s lection de la configuration NV DVR s affiche s lectionnez et cliquez sur les boutons correspondants votre choix 19 82 ka Smem Backup Sensor Roizy Aam User
20. e l alarme se d clenche galement Dans D tection Audio cliquez sur le num ro de la cam ra 01 to 16 pour que le syst me d alarme se d clenche lorsqu il d tecte un bruit inhabituel Dans 4 Capteur s lectionnez et cliquez sur le num ro du capteur utilisez lt et pour s lectionner le capteur pour programmer les conditions du syst me d alarme Au cas o l tat normal du capteur est ouvert r glez le sur ferm Cochez d cochez la case Ev nement anormal pour r gler les conditions de l v nement de d clenchement de l alarme Red marrage normal Lorsque le syst me NV DVR red marre mais sans conditions anormales le syst me enverra un message d alarme e Red marrage anormal Lorsque le syst me NV DVR red marre suite des conditions anormales le syst me enverra un message d alarme Enregistrement coup Lorsque l enregistrement a t ar t le syst me enverra un message d alarme e R seau coup Lorsque la connexion r seau du syst me DVR est coup e le syst me enverra un message d alarme Erreur disque dur Lorsque le disque dur ne fonctionne plus normalement le syst me enverra un message d alarme Temp rature R glez une temp rature limite au del de laquelle le syst me enverra un message d alarme Lorsque la temp rature du syst me NV DVR d passe la temp rature limite le syst me enverra un message d alarme Le r glage de la temp rature est support unique
21. et la couleur cliquez sur Avanc 2 Dans la bo te de dialogue Param tres console TPV cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau param tre TPV sur Modifier pour changer le param tres TPV ou sur Effacer pour effacer les param tres TPV s lectionn s Cliquez sur OK pour enregistrer et fermer la bo te de dialogue Param tres console TPV POS Console Setting Ter Filter 3 Dans la bo te de dialogue Carte TPV cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux param tres ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres ey POR AD 1 Nom TV 2 Protocol af a 22 Param tres de la cam ra Dans la bo te de dialogue Param tres camera cliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux param tres sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres ou sur D faut1 D faut pour restaurer les param tres d origine EELA 2 us 6 4 Onore Reduction 6 Dast Brgiress Control 7 ElObect counong 1 Ic nes de cam ra S lectionnez le num ro de la cam ra dont vous voulez ajuster les param tres vid o Pour s lectionner toutes les cam ras cochez la case TOUT Pour s lectionner plus d une cam ra cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de la cam ra Pour s lectionner une seule cam ra cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l ic ne de la cam ra Lorsqu elle est s lectionn e l ic ne de la ca
22. l option pour assigner le canal audio de la cam ra s lectionn e Vous pouvez assigner un seul canal audio une seule cam ra source De cette mani re vous pouvez enregistrer le son et l image m me temps Une carte son E S est n cessaire pour pouvoir utiliser cette fonction 4 D tection de mouvement R glez la sensibilit du d tecteur de mouvement Plus la valeur est lev e plus la sensibilit de d tection sera fine Lorsqu il d tecte un mouvement une marque triangulaire verte appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran 5 D tection vocale R gjlez l intensit du d tecteur audio Le syst me d tecte un son si son intensit est sup rieure la valeur pr cis e 28 82 6 Qualit R gjlez la qualit vid o Plus la valeur est lev e plus le niveau de compression sera faible et utilisera davantage d espace sur le disque dur 7 Fr quence de trame R glez le nombre maximum et minimum d images par seconde enregistrer pendant le mouvement et pendant l immobilisation La fr quence de trame varie de 1 30 pour le NTSC et de 1 25 pour le PAL Plus la fr quence de trame est lev e plus il prend de la place sur le disque dur 8 Taille vid o S lectionnez la taille de la vid o et cliquez sur le bouton Plus la taille est lev e plus le fichier cr sera grand Vous pouvez galement activer la fonction Activer D entrelacement pour am liorer la qualit vid o R glez
23. les v nements du syst me et les analyses des avertissements Pour changer les param tres de l email cliquez sur Installation Blocage station D sactive les touches fonctions du clavier Ctrl Alt Del et Windows Bip si pas de signal Donne un son lorsque le signal vid o est perdu Arr t du syst me la sortie Arr te l ordinateur lorsque l application NV DVR est ferm e D sactiver mat riel AGC D sactiver le m canisme de contr le automatique de gain vid o Mode de lecture S lectionnez le mode de lecture de la vid o S lection date et heure S lectionnez la date et l heure de la lecture d sir e Lire dernier fichier Lire automatiquement la vid o enregistr e de la derni re heure Lecture instantan e Joue automatiquement la vid o qui vient d tre enregistr e Format date S lectionne le format de la date afficher en mode lecture S lection date et heure P riode affichage cyclique R glez la dur e de l intervalle pour la fonction d affichage cyclique entre 3 et 10 secondes L cran passera automatiquement l image suivante apr s la dur e de l intervalle s lectionn 9 Identifiant Active les conditions dans la section d ouverture de session que vous voulez faire effectuer automatiquement par le syst me Ouverture auto au d marrage du syst me Ex cute le NV DVR lorsque le syst me d exploitation d marre Demander le mot de passe au d marrage Demande le nom d utilisateur et le mot d
24. s du syst me I Event Leg Viewer Da Ez 520s Refresh Time Brent 2005 12 25 12 20 11 A Logn DYR 1 2c0s 12 25 12 20 11 YSTEM Start DVR Exit DYR Logn DYR 1 Start DVR video Loss Video Loss 1 Cliquez sur le boutor syst me DVR La fen tre de la visionneuse de l historique des v nements s ouvrira 2 Choisissez la Date que vous souhaitiez visionner ou rechercher un v nement en particulier en utilisant des mots cl s Entrez le mot cl dans la colonne Recherche texte et cliquez sur le bouton Chercher 3 Pour filtrer les rapports choisissez et cliquez sur le bouton s lectionner pour afficher Ev nement Syst me Actif R seau ou Tout 4 La liste des v nements qui s affiche l cran peut tre sauvegard e en format texte Pour sauvegarder la liste des v nements cliquer le bouton Enregistrer 5 Pour visionner l historique des v nements TPV cliquez sur Visionneuse TPV pour ouvrir la fen tre de l historique des v nements TPV N POS Tee 1 OELE Pa program Piesne DV o m 6 Charal FA F1 Fz Fa F4 F5 Fo Fr Fa F9 Fo Fu PREN FNF Fe DEE Soarch Strg I Math whole word exactly a am 6 Ful Recaption 1 Chemin BD i TPV rde de l historique des v nements pour modifier le chemin de 2 Avant Apr s R gle la p riode de temps avant et apr s l historique des 3 Canal Choisit le canal de l historique des v nements TPV 4 Cha ne de Entrez un mot
25. t d tect le syst me sauvegarde automatiquement les images pr c dant celui ci et s arr te en fonction des param tres D but enregistrement et Arr t enregistrement apr s Enregistrement intelligent Passe automatiquement en mode d enregistrement au d bit maximum d images par seconde une fois qu un mouvement a t d tect et en l absence de mouvement l enregistrement se fait au d bit minimum d images par seconde Choisissez le nombre d images par seconde maximum et minimum dans la section 7 Trame d enregistrement Pas d enregistrement Le syst me n enregistre pas 8 D tection de mouvement R glez la sensibilit du d tecteur de mouvement Plus la valeur est lev e plus la sensibilit de d tection sera fine Lorsqu il d tecte un mouvement une marque triangulaire verte appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran 9 D tection vocale R gjlez l intensit du d tecteur audio Le syst me d tecte un son si son intensit est sup rieure la valeur pr cis e 10 R duction du bruit Li ressources de l unit centrale Veuillez n utiliser cette fonction qu en cas d absolue n cessit 11 Qualit R gjlez la qualit vid o Plus la valeur est lev e plus le niveau de compression sera faible et utilisera davantage d espace sur le disque dur 12 Fr quence de trame R glez le nombre d images par seconde de l enregistrement vid o La fr quence de trame varie de 1 30 pour le NTSC
26. utiliser cette fonction un modem GSM GPRS est n cessaire Connectez le Dee modem GSM GPRS au port s rie COM de ER SPP l ordinateur Cliquez sur D tails c t de la Mes case SMS MMS der 1 S lectionnez le num ro du port se sers dans la liste d roulante ComPort o le modem GSM GPRS est connect 2 Cliquez sur le bouton Param tres modem pour d tecter ni automatiquement le d bit du LEE modem La 3 Dans la zone de texte Num ro de gt t l phone individuel entrez le num ro de la carte SIM du GSM ss mx on sus s o 4 Dans la zone de texte Num ro ae t l phone entrez le num ro du aa contact 5 Vous pouvez maintenant Modem Serp a l e crcl configurer l envoie des SMS et ou MMS Si vous activez les param tres SMS entrez le message dans la zone de texte Si vous activez les param tres MMS entrez le nom APN le IP du WAP l adresse MMS et le message Si vous n tes pas s r e veuillez contacter votre fournisseur de service portable 6 Attacher image lorsque capteur d clench s lectionne la cam ra qui capturera les images et les envoie lorsque le capteur est d clench 7 Cliquez sur OK pour confirmer et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer A v rifier ce que votre fournisseur de service ISP et le fournisseur de votre t l phone portable supportent le format JPEG pour les 2 9 8 Pour r gler le point de pr s lection PTZ
27. votre ordinateur est connect un modem GSM GPRS Pour le r glage cliquez sur D tails Point pr s lection PTZ Positionne la cam ra PTZ en fonction du param tre pr s lectionn Pour le r glage cliquez sur D tails 40 82 Alarme SOP proc dure de fonctionnement standard Liste les instructions pour informer la personne de ce qu elle doit faire lorsque l alarme est activ e Pour le r glage cliquez sur D tails Chapitre 2 Personnalisation du syst me DVRHYB Envoyez CMS Active d sactive la cam ra s lectionn e pour envoyer la vid o vers le centrale de t l gestion CMS lorsque l alarme est activ e voir aussi le chapitre 5 9 10 Lancer programme Lance le programme externe fourni par un tiers Cliquez sur D tails et sur pour localiser le chemin du programme Cochez la case Instance multiple pour permettre au programme d tre ex cut plusieurs fois en m me temps 2 9 1 Pour r gler le relais d alarme 1 c t de la case Sortie Relais cliquez sur Tane D tails g frs Raica 2 Dans la bo te de dialogue Relais alarme s lectionnez dans la liste de relais disponibles dans la colonne ON et activez d sactivez la fonction relais lorsque l alarme est activ e Vous pouvez activer d sactiver la case R cup rer heure pour prolonger le temps imparti du fonctionnement du relais et r glez la dur e en secondes 3 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour
28. vous permet de regarder les fichiers vid o enregistr s Affiche la date l heure et l espace disponible sur le disque dur Affiche le nombre de cam ras qui sont visionn es Si le mode d cran unique est s lectionn cliquez sur le num ro d identification ID de la cam ra pour passer une autre cam ra et la visionner Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au format jpg ou bmp Affiche l enregistrement des activit s du syst me voir aussi Commencer arr ter le balayage en alternance des crans vid o Utilise l cran entier pour n afficher qu une source vid o Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur le bouton droit de la souris ou sur la touche ESC du clavier Si vous passez en plein cran dans le mode d crans multiples cliquez avec le bouton Gauche de la souris pour s lectionner l affichage d une seule vid o en mode d crans multiples ou de toutes les vid os Affiche les alertes et les informations d avertissement Seul l administrateur peut r initialiser et mettre sous tension hors tension ainsi que lancer le capteur et le relais en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l l ment dans la liste correspondant au capteur et au relais Si le clavier n est pas disponible vous pouvez utiliser le clavier virtuel 8 82 Chapitre 1 Utilisation du logiciel DVRHYB 13 1 Utilisation de la visionneuse de l historique des v nements Affiche l enregistrement des activit
29. zone s lectionn e 9 Ecran vid o Affiche la vid o de la camera s lectionn e 10 Entr e S lectionnez le type d entr e de cam ra vid o que vous utilisez G n ral cam ra La source vid o arrive directement de la camera connect e la carte PCI de la s rie NV Cam ra DVR La source vid o arrive d un autre serveur AVermedia NV SA EB DVR Dans la bo te de dialogue Cam ra DVR entrez le IP du serveur le num ro du port le nom d utilisateur le mot de passe et s lectionnez le num ro de la cam ra Si vous n tes pas sur du IP du serveur et du port veuillez v rifier l adresse IP du serveur NV DVR dans Param tres r seau Cam ra IP La source vid o arrive de la camera de r seau ou de la cam ra IP Dans la bo te de dialogue Param tres cam ra IP s lectionnez l option de connexion en utilisant le protocole ou le URL puis entrez les informations requises Si cela n cessite une identification de l utilisateur cochez la case Authentification puis entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Si vous n tes pas sur du protocole ou de l URL veuillez vous reporter au manuel de la cam ra IP ou contactez votre revendeur de cam ra IP 2 2 1 R glage du compte objets 1 Cliquez sur D tails pour acc der la fen tre de r glage du compte objets Camera n t gt 21 6 ut 2 gt 1 P toring Ca jecte Filetcte Regors Reset Counter 2 Cochez la case R gions d tect es dans la
30. 7 2 Utilisation de E Map Pour utiliser E Map 1 Cliquez sur E Map 2 Sur l cran E Map cliquez l ic ne de la cam ra sur le plan pour afficher le secteur choisi et pour afficher la vid o dans le coin sup rieur droit de l cran E Map Dans le coin inf rieur droit de l cran E Map appara t la liste de tous les avertissements 3 Cliquez sur Quitter pour quitter l cran E Map 18 Couper et enregistrer un passage particulier sur la vid o enregistr 1 Utilisez les boutons de contr le de la lecture ou glissez la barre de d filement de la lecture et faites une pause au d but du passage que vous d sirez couper Puis cliquez sur Segment pour fixer le point de d part o n oo or 02 03 o4 05 o o7 o8 09 10 DEEE 14 5 16 17 18 19 2 21 2 2 2 Utilisez les boutons de contr le de la lecture ou glissez la barre de d filement de la lecture et faites une pause la fin du passage que vous d sirez couper Puis cliquez sur Segment pour fixer le point de fin Pour annuler la segmentation ou pour recommencer depuis le d but cliquez de nouveau sur le bouton Segment ER Oo aeee gt o0 o1 02 03 o4 05 o o7 08 09 10 njij 14 1s j16 17 8 19 2 21 2 2 3 Cliquez sur le bouton Sortie pour enregistrer le passage s lectionn 4 Dans la bo te de dialogue Enregistrer sous choisissez l endroit o vous voulez enregistrer le fichier puis entrez le nom d
31. D UE LOGE QUI UE UE D D 6 Pour r gler les param tres d alarme 1 Cliquez sur Ajouter pour ajouter et r gler des nouveaux param tres d alarme Cliquez sur les l ments dans la Liste param tres d alarme 7 si vous voulez modifier les param tres d alarme 2 Dans 1 Num ro Nom Description de param tres d alarme est affich le num ro de param trage de l alarme s lectionn e dans la liste ci dessous Entrez le nom de l alarme et une description 3 Dans 2 Activer heure les num ros de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures S lectionnez l heure et cliquez sur le bloc qui va activer ou d sactiver la fonction d alarme Lorsqu il est d sactiv la couleur du bloc change en blanc 4 Dans 3 Conditions vous pouvez r gler D clenchement si un pour activer si une de conditions est remplie ou D clenchement si tous pour activer si toutes les conditions sont r unies Dans la section Cam ra s lectionnez et cliquez sur le num ro de la cam ra 01 to 16 dans D tection de mouvement et Perte vid o pour programmer les conditions de d clenchement de l alarme Dans D tection d objet manquant et suspect cliquez sur le num ro de la cam ra 01 to 16 et s lectionnez l objet recherch sur l cran clic droit sur le num ro de la cam ra pour un affichage d taill des param tres puis lorsque l objet recherch est manquant ou suspect l alarme Dans Changement sc ne lorsque la cam ra a t boug
32. ace disponible pour enregistrer une heure de donn es le syst me crasera automatiquement les donn es les plus anciennes En cas de plusieurs chemins de stockage le syst me enregistre automatiquement les donn es sur le chemin de stockage suivant Par d faut les donn es sont stock es dans C RemoteData pour introduire un autre chemin de stockage cliquez sur Ajouter Pour supprimer le chemin de stockage s lectionn cliquez sur Supprimer Si vous souhaitez que le syst me efface automatiquement les donn es apr s quelques jours cochez la case Effacer donn es enregistr es apr s et entrez le nombre de jours dans la case Jours 2 Langue Personnalisez le syst me pour afficher les bo tes de dialogue d aide et les infobulles dans la langue s lectionn e Par d faut la langue s lectionn e est l anglais 64 82 3 Serveur distant Entrez le num ro du port et l IP du serveur DVRHYB 4 Configuration des canaux Les nombres de 01 16 repr sentent l ID de la cam ra Dans la section Canaux transmis activez le num ro de la cam ra pour recevoir le signal de cam ra partir du serveur Dans la section Canaux visibles activez le num ro de la cam ra pour visionner le signal de cam ra sur l cran de la Console distance Pour s lectionner toutes les cam ras cochez la case TOUT P al Traremetrg Doneis 1 F2 3 J4 Ds Re F7 Fe F9 FPoPuFrz ue HIF F all Vibio Chamak F1 F2 73 F4 FS Fe F7 Fe Fo FMFI
33. alculated result due to varetes of surveillance scenes complexity and combinatorial settings usad in the actual installation sites Itis user s responsibility to veri and deter mine appropriate HDD size for their application needs 3 Langue Personnalisez le syst me pour afficher les bo tes de dialogue d aide et les info bulles dans la langue s lectionn e Par d faut la langue s lectionn e est l anglais 4 Standard vid o Changez et s lectionnez le standard vid o d sir en fonction du syst me vid o de votre cam ra Si les param tres du syst me vid o sont erron s l image vid o peut tre bizarre 5 Attention SVP V rifie l attention de la personne qui surveille le syst me Vous avez la possibilit de r gler le nombre de fois que la bo te de dialogue va appara tre chaque jour avec la case Heure par jour Pour v rifier le diagramme de la vitesse de r ponse cliquez sur Analyse Lorsque cette caract ristique est activ e la bo te de dialogue Attention appara t La personne qui surveille le syst me doit entrer le num ro inscrit dans la case de gauche dans la case de droite puis cliquer sur OK Attention Please enter the number what you see 6 jo l 6 Sortie TV S lectionnez la cam ra que vous voulez visionner sur le t l viseur et r glez le temps entre 3 et 10 secondes avant que l image de la cam ra suivante s affiche Bouton Avanc les fonctions Avanc es ne sont disponibles qu avec
34. ansmitting Camaras VETZ Fa T4 9 10 uror 2 9 11 Pour r gler les param tres du mot cl TPV 1 Cliquez sur D tails cot de la case Mot cl TPV 2 Dans la section Param tres mot cl TPV s lectionnez la cam ra pour activer d sactiver le RE ARR E balayage du mot cl Cochez Tous pour s lectionner a e toutes les cam ras parean arca a 3 Entrez le texte en dessous de la zone de texte du mot ss cl Cliquez sur Ajouter pour inclure le mot cl dans la liste Pour supprimer s lectionnez le mot dans la liste et cliquez sur Effacer Vous ne pouvez ajouter que 8 fe mots cl Cliquez sur OK pour confirmer et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 2 9 12 Objet manquant ou suspect et d tection d un changement de sc ne Objet manquant Choisissez un objet en particulier l cran que le syst me d tectera quand cet objet dispara tra ou sera d plac une alarme sera d clench e par le syst me Cliquez OK pour quitter et sauvegardez la configuration Pour v rifier le r glage cliquez sur D but test 1 Choisissez un num ro de cam ra 0 16 et cliquez avec le bouton DROIT de la souris pour afficher la fen tre de param tre 2 Cliquez sur Sauvegarder afin de capturer l image pour une premi re comparaison Pour visionner l image captur e cochez la case Afficher image r f rence L image captur e sera alors affich e L image de r f rence est alors partag e
35. apitre 4 8 11 Segment Conserve une partie de la vid o enregistr e voir aussi Chapitre 4 8 12 Clich Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au format jpg ou bmp 13 Plein cran Visionne en mode de lecture compacte Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur le bouton droit de la souris ou sur la touche ESC du clavier Si vous passer en plein cran dans le mode d crans multiples cliquez avec le bouton Gauche de la souris pour s lectionner l affichage d une seule vid o en mode d crans multiples ou de toutes les vid os 68 82 Manuel d utilisation du DVRHYB 5 4 2 Familiarisation avec les boutons de lecture en temps r el 00 Ceecee EEE ode Ecran oisissez l un des deux 2 types diff rents d cran partag partag pour regarder le fichier vid o enregistr de toutes les cam ras ou d une cam ra S il y a seulement 4 cam ras vous ne pourrez pas utiliser les modes d cran partag 9 16 et 13 Pour faire un zoom avant sur une zone de l cran cliquez droit et glissez pour tracer un carr sur la zone que vous souhaitez agrandir 2 Barre de Affiche l avance de la lecture du fichier Vous pouvez d placer d filement la barre pour effectuer une recherche n importe quel endroit de la piste 3 Boutons S lectionnez et cliquez pour jouer le fichier vid o enregistr Heure concernant la p riode sp cifique Les boutons Heure sont au format 24 heures La barre
36. avec les boutons de lecture en temps r el 69 543 Familiarisation avec les boutons de t l chargement et de lecture 71 55 Utilisation d un t l phone portable pour acc der au serveur NV DVR nn n0n 72 56 Utilisation d un assistant num rique personnel PDA pour acc der au Serveur NV DVR as eee hdi dat aa aED eee dues r ns dede dust de 73 56 1 Installation de PDA Viewer via ActiveSync 73 5 62 Installation de PDA Viewer via Internet 74 563 Utilisation de PDA Viewer ssssssseesssriirireessrirriesssrrrrrresererene 75 57 Utilisation de Java Viewer pour acc der au serveur NV DVR 77 5 7 1 Installation de JAVA Viewer partir du serveur DVR ssssssee 78 5 7 2 Utilisation de JAVA Viewer sssssesreeserisereerierrrerierreerrerrenne 78 Chapitre 6 V rification Image 79 61 Pour lancer le programme V rification Image 79 Chapitre 7 12 41 LE CUS SSP Re 80 7 1 Pour utilis r iStable 28 serment anse a 81 Chapitre 8 Outils Web nn rrnrrrsrrrrsnrensnnesnnesnnensnnennee 82 8 1 Serveur DISpatch seniidis ia aaa the EEN 82 5 82 Chapitre 1 Utilisation du logiciel DVRHYB 1 1 Lancement du logiciel DVRHYB Pour d marrer l application double cliquez sur qui se trouve sur le bureau de votre PC ou cliquer sur D marrer Programmes DSS DVRHYB Pour des raisons de s curit vous devrez entrer un code d utilisateur et un mot de pa
37. che la version du logiciel PDA Viewer R duit la taille pour afficher l onglet sur la barre des t ches Ferme le logiciel PDA Viewer Fait une mise au point de la cam ra PTZ pour obtenir une image plus nette Utilise l cran entier pour n afficher que la vid o Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au format bmp Zoom avant et arri re sur l image de la cam ra PTZ R gle et positionne le foyer de la cam ra PTZ Manuel d utilisation du DVRHYB 3 Pour changer la qualit de la vid o activez d sactivez l audio et s lectionnez l affichage d une cam ra diff rente pressez sur l cran vid o plus longtemps pour faire appara tre le menu contextuel 76 82 57 Utilisation de Java Viewer pour acc der au serveur DVRHYB Vous pouvez aussi utilise Symbian Smart Phone pour acc der au serveur DVR NV via Internet Assurez vous que votre t l phone portable prend en charge le syst me d exploitation Symbian Smart Phone et peut tre connect Internet Pour utiliser cette fonction vous deve installer le programme JAVA Viewer qui peut tre t l charg partir du serveur DVFM via Internet 5 7 1 Installation de JAVA Viewer partir du serveur DVR 1 Ouvrez le navigateur Web et entrez l adresse IP du serveur DVR http IP serveur DVR port JAVA Viewer html Puis cliquez sur Connexion 2 Lorsque l cran T l charger appara t s lectionnez JAVA Viewer jad et t l chargez l
38. che le nombre de cam ras qui sont visionn es Si le mode 10 Clich 11 Plein cran d identification ID de la cam ra pour passer une autre cam ra et la visionner Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au format jpg ou bmp Visionne en mode de lecture compacte Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur le bouton droit de la souris ou sur la touche ESC du clavier Si vous passer en plein cran dans le mode d crans multiples cliquez avec le bouton Gauche de la souris pour s lectionner l affichage d une seule vid o en mode d crans multiples ou de toutes les vid os 70 82 Manuel d utilisation du DVRHYB 5 4 3 Familiarisation avec les boutons de t l chargement et de lecture arre de d filement 2 Boutons de ea iche l avance de la lecture du fichier Vous pouvez d placer la barre pour effectuer une recherche n importe quel endroit de la piste D but Va au d but du fichier vid o enregistr Pr c dent Retourne l image pr c dente Plus lent Joue le fichier vid o enregistr une vitesse Pause Fait une pause pendant la lecture du fichier vid o Lecture Commence la lecture du fichier vid o enregistr Plus rapide Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de Fin Va la fin du fichier vid o enregistr Enregistre le fichier segment au format mpg ou avi commande de lecture de 12X 4x o
39. cl sp cifique ou une cha ne de recherche recherche pour chercher dans l historique des v nements TPV Cochez la case Rechercher l expression exacte pour trouver exactement le mot cl ou la cha ne de recherche dans l historique des v nements TPV 5 Pleine Affiche les d tails de l historique des v nements TPV que r ception l utilisateur a s lectionn dans la fen tre de r sultat de recherche Cliquez sur pour sauvegarder l historique des v nements TPV Cliquer surg pour imprimer l historique des v nements TPV 6 R sultat de Affiche le r sultat de recherche dans l historique des recherche v nements TPV Cliquez sur pour sauvegarder le r sultat de la recherche Cliquez sur pour imprimer le r sultat de la recherche Chapitre 4 Utilisation du logiciel DVRHYB 14 Familiarisation avec les boutons du mode Compacte Pour visualiser le mode Compacte cliquez sur le bouton Quitter Dans la bo te de dialogue D connexion cliquez sur Compacte Nom Fonction 1 Mode Ecran Choisissez l un des six 6 modes d affichages d cran partag partag pour voir toutes les cam ras ou bien une cam ra sur l autre ou encore cot d une autre sur un seul cran S il y a seulement 4 cam ras vous ne pourrez pas utiliser les modes d cran partag 9 16 et 13 Lorsque vous tes en mode d cran simple cliquez droit et maintenez enfonc et tracez un carr sur l endroit que vous
40. cmi 54 Utilisation de la fonction de lecture distante Pour utiliser cette fonction vous devez d abord s lectionner la source du fichier Dans la bo te de dialogue S lection mode de lecture choisissez Lecture locale pour ouvrir le fichier qui est enregistr dans la Console de visualisation et Lecture distante pour ouvrir le fichier qui est enregistr dans le serveur NV DVR Si vous choisissez Lecture distante s lectionnez Lecture temps r el si votre bande passante Internet est assez rapide et large dans le cas contraire s lectionnez T l chargement et Lecture Cliquez sur OK pour ex cuter et Annuler pour annuler cette op ration Select Playback Mode C Local Playback Download and Playback C RealTime Playback Cancel Les nombres de 00 23 dans la bo te de dialogue S lection Date Heure de lecture vid o repr sentent l heure au format 24 heures Les nombres de 01 16 repr sentent le num ro de la cam ra Sun Mon Tua Wad Thu Fr 1 2 Pour faire une s lection 4 S lectionnez la date dans le calendrier Utilisez les boutons e gt pour vous d placer dans le calendrier vers la gauche ou vers la droite 5 Dans le tableau suivant cliquez sur le bloc bleu pour s lectionner et ouvrir le fichier enregistr Le bloc bleu devient rouge lorsqu il est s lectionn Le bloc qui est en bla
41. e Select Time 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les blocs color s 2 Dans la bo te de dialogue S lection heure cliquez pour activer ou d sactiver la p riode de temps d sir e 3 Cliquez sur OK pour confirmer et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 26 Param tres de sauvegarde Dans la bo te de dialogue Param tres sauvegarde les num ros de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures Les nombres de 01 16 repr sentent le num ro de la cam ra Lorsque vous sauvegardez le fichier il se peut que vous retrouviez QLogViewer et l application Player dans le m me dossier de sauvegarde k 1 x 2 Dette fiss aner Bacup Bach Now A iorz es 04705 CDS tu Pour sauvegarder un fichier 1 S lectionnez la date du fichier enregistr dans le calendrier que vous voulez sauvegarder Utilisez les boutons gt pour vous d placer dans le calendrier vers la gauche ou vers la droite 2 Dans le tableau au dessous cliquez sur le bloc bleu pour s lectionner le fichier enregistr ou cliquez sur la cam ra 01 16 ou l heure 00 23 de votre choix pour s lectionner la ligne ou la colonne enti re Le bloc bleu devient rouge lorsqu il est s lectionn Le bloc qui est en blanc ne contient aucunes donn es Si vous voulez programmer une heure particuli re cliquez
42. e passe chaque fois que votre NV DVR est lanc Enregistrement auto l ouverture D marre automatiquement l enregistrement vid o lorsque NV DVR est lanc Connecter au mode compact Change directement en mode compact lorsque NV DVR est lanc Lancement silencieux Minimise le syst me DVR imm diatement apr s le d marrage pour qu il n apparaisse que dans la barre des t ches Utilisateur par d faut La session s ouvre automatiquement avec le nom de l utilisateur s lectionn par d faut lorsque NV DVR est lanc 10 TPV Choisissez l cran de la cam ra sur lequel les donn es de la console TPV seront affich es Cliquer sur Param trage pour configurer les param tres de la console TPV Pour r gler la zone de texte et la couleur cliquez sur Avanc 11 Onduleur UPS Prot ge le syst me de tout dommage caus par des surtensions ou des coupures de courant Cela permet de fermer correctement le NV DVR lorsque la batterie d alimentation de secours a atteint le niveau Arr ter quand capacit inf rieure L onduleur doit tre connect votre ordinateur voir le manuel d utilisation de votre onduleur 23 82 Chapitre 2 Personnalisation du syst me DVRHYB L application Onduleur doit r unir les conditions de syst mes Windows 2000 ou Windows XP 2 1 1 R glage des param tres TPV 1 Dans la bo te de dialogue Param tres syst me dans la section TPV cliquez sur Param trage Pour r gler la zone de texte
43. e programme V rification Image 1 Cliquez sur D marrer Programmes DSS gt ImageVerification 2 Dans l cran V rification Image cliquez sur Charger Image source et rep rez la source d image 3 Cliquez sur V rifier image pour commencer le processus 4 V rifiez le r sultat dans l cran Image trait e Si l image n est pas modifi e l image dans l cran Image source et Image trait e sera exactement la m me Si l image est modifi e une bo te de dialogue d avertissement s affiche et la zone modifi e appara t en surbrillance Chapitre 7 iEnhance L utilitaire iEnhance int gr est un outil d dition vid o et peut uniquement tre utilis avec un fichier vid o dvr Il vous permet de r gler la qualit de l image vid o de segmenter et d enregistrer la partie souhait e de la vid o d effectuer un zoom avant et arri re de l image et d imprimer ou de sauvegarder la prise d cran Vous pouvez galement enregistrer les param tres et les appliquer d autres fichiers 1e ER pacs 14 19 Came r e O Ma LE pet 2 21 11 22 23 80 82 12 R duction Chapitre 7 iEnhance R gle la douceur et r pare les couleurs endommag es 22 Renommer du bruit 13 Nettet Am liore l image en accentuant les bords Cela donne l image plus de profondeur 14 Effets Echelle gris Transformer l image en image noir et blanc monochrome e Normaliser r gle l intensit
44. e sur votre t l phone portable amp Une fois l installation termin e JAVA Viewer se trouve dans le syst me de votre t l phone portable Pour trouver o le programme JAVA Viewer est situ veuillez vous reporter au manuel d utilisateur de votre t l phone portable 5 7 2 Utilisation de JAVA Viewer 1 Lancez le programme JAVA Viewer 2 Entrez l adresse IP DVR le num ro de port le nom d utilisateur et le mot de passe Veuillez vous reporter aux param tres de votre serveur DVR pour ces informations amp S lectionnez ensuite Connexion pour vous connecter au serveur DVR 4 Cliquez sur Oui pour accepter les donn es partir du serveur DVR 5 Lorsque la connexion est tablie la vid o de la cam ra appara t l cran Manuel d utilisation du DVRHYB 6 Pour passer diff rentes vues de cam ra s lectionnez menu et s lectionnez le canal 7 Le JAVA Viewer prend en charge la fonction de commande PTZ vous pouvez vous reporter au fichier Aide pour plus de d tails sur la touche de commande de fonction S lectionnez menu et descend z s lectionner le fichier Aide 78 82 Chapitre 6 V rification Image Le programme V rification Image est un programme de v rification de filigrane num rique permettant d identifier l authenticit d une image sauvegard e par ex par prise d cran Ce programme peut uniquement v rifier des fichiers d image bmp non compress s 6 1 Pour lancer l
45. enregistr es du syst me par ex d v nements Capteur Mouvement Pertes vid o TPV voir aussi Chapitre 4 11 20 Recherche Recherche les modifications dans l image par d tecteur de intelligente mouvements voir aussi Chapitre 4 12 1 6 Familiarisation avec les boutons du contr leur de la cam ra PTZ voir aussi le chapitre 4 13 8 na ie e e eur F a camera B P 2 Param tre 3 AutoPan 4 Focus 5 Zoom 6 Boutons de direction 7 Panneau ID cam ra 8 Enregistrer position pr s lectionn e de la cam ra 9 Contr leur de vitesse de l objectif 10 Num ro de la position pr s lectionn e de la cam ra 11 Groupe AutoPan 9 10 Configure la cam ra PTZ voir aussi Chapitre 4 13 Fait tourner automatiquement les cam ras PTZ en fonction du num ro de la position pr s lectionn e du groupe de cam ras s lectionn Fait une mise au point manuelle pour obtenir une image plus nette Fait un zoom avant et arri re sur l image R gle et positionne la vue de la cam ra PTZ Affiche le num ro de la cam ra PTZ en op ration Enregistre le num ro de position pr s lectionn e de la cam ra PTZ Choisissez la cam ra et cliquer sur le num ro de position pr s lectionn e et enregistrez R gle la vitesse de mouvement de l objectif de la cam ra PTZ D place la cam ra PTZ vers le point pr s lectionn pr position Choisissez pour activer automatiquement
46. ent sauvegard e Cliquez sur Exporter pour enregistrer la liste Cliquez sur Appliquer tout pour changer la qualit vid o de toutes les cam ras sur base du param tre s lectionn Cliquez sur OK pour quitter 57 82 Pour ajouter IP Cam l utilisateur doit activer la commande Cam ra IP au param tre Param tre utilisateur du syst me DVRHYB Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance 5 1 1 Configuration des param tres du syst me de visualisation distance Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer le r glage et sur Annuler pour quitter sans enregistrer le r glage Ce r glage ne s applique qu au DVR distance uniquement Tux u 6 10 seneraremen TO 11 m qe __ 12 men 15 8 le 9 z D C aa 1 Nom de la cam ra S lectionnez la cam ra dont vous souhaitez r gler les param tres 2 Activer R glez pour activer d sactiver la cam ra s lectionn e En l absence de source vid o sur la cam ra nous vous sugg rons de la d sactiver afin que le syst me ne la d tecte pas comme une erreur due une perte vid o 3 Param tres de la cam ra Affichage Activez d sactivez l affichage vid o M me si la vid o de la cam ra s lectionn e est cach e vous pouvez toujours enregistrer la vid o et la pr visualiser en mode de lecture Nom Changez le nom de la cam ra Description Ajoutez un bref commentaire 4 Ajustement vid o R
47. er la qualit vid o changer de cam ra et activer d sactiver DirectDraw Stet Recording Video Quote v Ensble Dette sx O Bvtersecf 0 00 FPSE 5 14 raw meliore la qualite video Cette fonction n est pas prise en charge par toutes les cartes graphiques Select Camora Addserver Import Expat JP Address Camera Name Ckpls vdoquary 12700 190 12 001780 12700160 12700 80 12700180 127 00 180 12700 80 12700180 127 00 1 80 12700780 annsan Camera 1 Camera 3 Camera 4 Emera 5 Camera 6 Camera 7 Camera Camera 8 Camers 10 Camera 11 Famars 13 ERREUR Dea Delai Dieteuit Deta Detail Dieteuit Delat Delai Detai Matu dt Apoy Al 56 82 Indique la taille des donn es envoy es par seconde Indique le nombre d images par seconde S lectionnez jusqu six diff rents types d cran partag pour visionner toutes les cam ras Il est galement possible de changer et de visionner un nombre diff rent de cam ras Active d sactive le son distance Active d sactive la fonction audio 2 voies Cette fonction permet au client et au serveur de dialoguer via Internet l aide d un microphone Veillez ce que le microphone et les haut parleurs fonctionnent avant d utiliser cette fonction Si le param tre Dialogue web client du serveur NV DVR est d sactiv l coute ne sera pas possible de l autre c t Enregistre la vid o de
48. es Cliquer sur Compacte pour aller au mode compacte voir Chapitre 4 4 Cliquer sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue D connexion Cliquer sur A propos pour mettre jour ou pour voir des informations propos du logiciel Pour r gler le volume Choisissez l un des six 6 modes d affichages d cran partag pour voir toutes les cam ras ou bien une cam ra sur l autre ou cot d une autre sur un seul cran Il est galement possible de changer et de visionner un nombre diff rent de cam ras 7 82 Manuel d utilisation du DVRHYB Nom 4 Enregistrer 5 E Map 6 R seau 7 Param tre 8 PTZ 9 Pr visualiser 10 Lecture 11 Barre d tat 12 ID cam ra 13 Clich 14 Historique des v nements 15 Balayage auto 16 Plein cran 17 Alarme 18 Clavier l cran Fonction Commence arr te l enregistrement vid o Affiche le plan de chaque emplacement et la position des cam ras capteurs relais et l alerte Active d sactive l acc s distance au syst me Cette fonction vous permet d acc der au serveur NV DVR distance via une connexion Internet Configure les param tres du syst me Acc de au panneau de contr le PTZ En plus de la cam ra PTZ le syst me NV DVR est compatible avec une cam ra IP m ga pixel Change au mode Pr visualisation Avanc Cela vous permet de visionner l affichage de la cam ra en direct Change au mode Lecture Cela
49. et de 1 25 pour le PAL Plus la fr quence est lev plus on utilise d espace sur le disque dur 13 Taille vid o S lectionnez la taille de la vid o et cliquez sur le bouton Plus la taille est lev e plus le fichier cr sera grand Vous pouvez galement activer la fonction Activer D entrelacement pour am liorer la qualit vid o R glez le mode Activer D entrelacement sur 1 si vous capturez des images immobiles et sur 2 si vous capturez beaucoup de mouvements 14 Type de compression S lectionnez l un des 2 types de compression propos s MPEG utilise un taux de compression sup rieur et le fichier est plus petit Alors que MJPEG utilise un taux de compression inf rieur et le fichier est plus gros Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance 52 Familiarisation avec les boutons de WebViewer PTZ 1 Boutons de R gle et positionne le foyer de la cam ra PTZ Cliquez au Re fai 2 S lection PTZ Faites votre choix pour activer d sactiver la cam ra PTZ Dans la bo te de dialogue S lection PTZ la colonne Affichage cliquez pour activer d sactiver le visionnage et la commande de la cam ra PTZ Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer le r glage et sur 3 Groupes AutoPan Fait tourner automatiquement les cam ras PTZ en fonction du num ro de la position pr s lectionn e du groupe de cam ras s lectionn 4 Num ro de la
50. eure de 00 23 pour d terminer o commencer la lecture du fichier vid o enregistr Les nombres de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures Les nombres de 01 16 repr sentent l ID de la cam ra La colonne bleue indique qu il existe un fichier vid o enregistr sur cette p riode Alors que la colonne rouge indique o commencer la lecture du fichier vid o enregistr Chapitre 4 Utilisation des touches de fonctions Le syst me DVRHYB dispose de touches de raccourcis Le tableau suivant indique les touches de fonctions et les descriptions Touches de fonction Description FI Affiche les informations du syst me Commence l enregistrement Active la fonction r seau Acc de aux param tres du syst me Change au mode de lecture Acc de la configuration E Map Acc de au panneau de contr le de la cam ra PTZ Clich a a I A A B d A Change au mode Plein cran F11 Change la fonction AutoScan Ctrl A Active d sactive la fonction AGC Commande de gain automatique de l quipement Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance Vous pouvez utiliser Microsoft Internet Explorer pour acc der au serveur du DVRHYB en entrant l adresse IP ou le nom de domaine Pour utiliser cette fonction assurez vous que vous tes connect Internet et que la fonction R seau est activ e Si vous acc dez cette fonction pour la
51. ez la souris en cliquant et glissant le cadre sur l cran Objet maximum L espace maximum d tect Les objets qui sont hors de l espace d tect seront ignor s par le syst me Utilisez la souris en cliquant et glissant le cadre sur l cran Objet minimum L espace minimum d tect Lorsque les objets sont plus petits que l espace minimum d tect le syst me va les ignorer Utilisez la souris en cliquant et glissant le cadre sur l cran 7 Activer masque Trace un espace sur l cran pour ignorer le mouvement dans l espace marqu et surveiller seulement hors de cet espace Cochez la case Activer masque cliquez et glissez le cadre du masque sur l cran 8 Pour r initialiser tous les cadres d images cliquez sur Nettoyer Pour nettoyer un cadre cliquez avec le bouton droit de la souris et glisser l objet que l utilisateur veut nettoyer Object Detection Misrag Obpct Sspiceus Cbjact some Show Reference Image FlEnebie Sansriity Dalay Tma Onhe ek Edit Drum Object Orrimun_Chiect Stat Tast Changement de sc ne Lorsque la cam ra est d plac e une alarme sera d clench e par le syst me 1 Choisissez un num ro de cam ra 0 16 et cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher la fen tre de param tre Ensuite cliquez sur l onglet Changement de sc ne 2 Cliquez sur Enregistrer pour capturer l image pour une premi re comparaison Pour visionner l image captur e cochez la
52. hier d aide de Windows et cherchez Carte lecteur de r seau Par d faut les donn es sont stock es dans C Data pour ajouter un autre chemin de stockage cliquez sur Ajouter Pour supprimer le chemin s lectionn cliquez sur Effacer Si vous souhaitez que le syst me efface automatiquement les donn es apr s quelques jours cochez la case Effacer donn es enregistr es apr s et entrez le nombre de jours dans la case Jours 20 82 Manuel d utilisation du DVRHYB 2 Calculateur de disque dur Evalue la capacit d enregistrement du disque dur Le r sultat repr sente une valeur approximative qui sert uniquement de r f rence La capacit d enregistrement du disque dur varie en fonction de la qualit r elle et la complexit de l enregistrement vid o Cliquez sur et la fen tre du calculateur de disque dur appara t Temps total d enregistrement repr sente la capacit d enregistrement du disque dur Entrez la taille estim e du disque dur ou le temps estim dans Taille estim e DD ou Temps d enreg estim et cliquez sur le bouton Calculer Cliquez sur OK pour fermer la fen tre du calculateur du disque dur Les r sultats du calcul sont bas s sur les r glages d enregistrement et la configuration du disque dur Hard disk calculator Total Recording time Days HDO Calculator S pected HD Sizs CB Bgpected Recording time Days Canilate The HDD size required for your application may vary fom this c
53. iS d ER Me Maowark Pacos D MOOS F amp payor E 31 Time 2003 12 21 12 17 04 Spoed x1 le C Dat2005 12 21Charnell20051221 12 der ra waj lt c 1 08 gt m1 z J Manuel d utilisation du DVRHYB 1 Temps Le a et vitesse LE fichier 2 Fichier Affiche le chemin d acc s du fichier 3 Boutons de ebut Va au d but du fichier vid o enregistr commande de lecture Pr c dent Retourne l image pr c dente Plus lent Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de 1 2x 1 4x ou 1 8x Lecture Commence la lecture du fichier vid o enregistr Pause Fait une pause pendant la lecture du fichier vid o enregistr Plus rapide Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de 2x 4x ou 8x Suivant Avance l image suivante Fin Va la fin du fichier vid o enregistr 4 Barre de d filement Affiche l avance de la lecture du fichier Vous pouvez d placer la barre pour effectuer une recherche n importe quel endroit de la piste 5 Segmentation Garde une partie de la vid o enregistr e souhait e Pour la proc dure de fonctionnement 7 6 Sortie Enregistre le fichier segment au format mpg avi ou dvr 7 Enregistrer Prendunclich de Timage de T cran et Tenregistreau format jpg ou bmp 8 Imprimer ImprimelimagedeT cran 9 Ouvir Acc de au fichier vid o de sauvegarde 51 82 Chapitre 6 Lecteurs vid o de sauvegarde 32 Familiarisa
54. ie TV Afficher seulement la vid o l emplacement o l alarme est activ e ou sur la cam ra s lectionn e Elargir vue cam ra Afficher uniquement la vid o en mode Pr visualisation Avanc l emplacement o l alarme est activ e Sortie relais Active d sactive le fonctionnement du relais lorsque l alarme est active et pour prolonger le temps programm en secondes avant l arr t du fonctionnement du relais Lecture son d alerte G n re un son d alarme Pour le r glage cliquez sur D tails G n rer appels t l phoniques Compose et appelle le num ro dans la liste Pour le r glage cliquez sur D tails Pour utiliser cette fonction votre ordinateur doit tre connect un modem vocal Le syst me audio support est de 8kHz et 16bit mono Envoyez E mail Envoie un message lectronique Pour le r glage cliquez sur D tails Transmission fichier via FTP T l charge le fichier d un ordinateur distance via FTP File Transfer Protocol Pour le r glage cliquez sur D tails D but enregistrement Enregistre la vid o de la camera s lectionn e Pour le r glage cliquez sur D tails _ SMS Service de messages courts MMS Syst me de message multim dia Le SMS transmet uniquement des messages crits vers un portable Le MMS transmet des messages crits et des images de r seaux sans fil en utilisant le protocole d application sans fil WAP V rifiez que votre portable supporte cette fonction et que
55. la cam ra s lectionn e au format AVI Affiche l historique des v nements des op rations de TPV du syst me et du r seau Lance la console de visualisation L interface est la m me que celle de l application du DVRHYB et vous permet de commander le serveur DVRHYB Nom Fonction 10 E Map Affiche l cran E Map du serveur DVRHYB voir aussi visualisation Chapitre 4 7 11 Menu de Modifie les param tres du serveur DVRHYB voir visualisation aussi 12 S lectionner Chapitre 8 1 1 cam ra PTZ Lance le contr leur de la cam ra PTZ voir aussi 13 Clich Chapitre 8 2 Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au 14 Plein cran format bmp Utilise l cran entier pour n afficher que la vid o Pour revenir l tat ant rieur cliquez avec le bouton 15 S lectionner Droit ou appuyez sur la touche ESC du clavier cam ras S lectionne une cam ra visionner partir d un visionner serveur diff rent Dans la bo te de dialogue S lection cam ra la colonne Affichage cliquez pour activer d sactiver le visionnage de la cam ra Dans la colonne Qualit vid o cliquez pour s lectionner Haute Normale ou Faible Cliquez sur Ajouter serveur et s lectionnez le type de serveur ajouter parmi les options DVR et IP Cam Cliquez sur Effacer serveur pour effacer l l ment s lectionn Cliquez sur Importer pour remplacer par la liste pr c demm
56. le mode Activer D entrelacement sur 1 si vous capturez des images immobiles et sur 2 si vous capturez beaucoup de mouvements 9 Ecran vid o Affiche la vid o de la camera s lectionn e 10 Edition masque zone L option Masque d limite une zone sur l image qui ne tiendra pas compte du mouvement et la surveillance se fera uniquement l ext rieur de cette zone En ce qui concerne l option Zone elle concerne une zone de l image qui sera couverte et donc invisible et ne pourra pas tre enregistr e 11 Type de compression Choisissez l un des 3 types de compression L utilisateur peut se reporter au tableau ci dessous pour plus d informations sur les types de compression support s par la carte NV H264 est le format de compression vid o le plus performant Il offre une meilleure qualit vid o et un fichier de plus petite taille mais il consomme plus de ressources CPU Les formats MPEG4 avanc s et MJPEG assurent tous les deux le standard pour le r gime de compression de l image couleur MPEG4 utilise un taux de compression sup rieur et le fichier est plus petit Alors que MJPEG utilise un taux de compression inf rieur et le fichier est plus gros L utilisation du format MPEG4 avanc vous permet de crypter les vid os enregistr es d une telle mani re ce que seulement la personne qui conna t le mot de passe ait la possibilit de visionner la lecture vid o La taille du fichier augmentera entre 10 et 30 Lo
57. lecteur Activer r seau Active le syst me DV RHYB distance pour l acc der l heure programm e Une fois l heure programm e d pass e la fonction r seau sera d sactiv e Si la fonction r seau est d j activ e la fonction r seau ne sera pas d sactiv e lorsque l heure programm e sera d pass e Relancer Red marre le PC l heure programm e 34 82 Assurez vous que le syst me d exploitation Windows est r gl pour NE PAS vous demander votre nom d utilisateur et le mot de passe De cette mani re le syst me pourra ex cuter automatiquement le programme NV DVR Inactiver alarme D sactive temporairement l alarme l heure programm e Activer relais Active le relais l heure programm e Au cas o aucun de relais n est connect la fonction Activer relais n appara tra pas dans la liste d roulante Le num ro du relais d pend du nombre de relais connect s 3 Choisissez entre toutes les semaine ou une seul fois Cliquez sur pour faire la s lection 4 Cliquez sur les blocks pour programmer le planning Ou cliquez sur TOUS pour tout s lectionner Pour enregistrer les param tres cliquez sur Enregistrer Pour effacer les param tres cliquez sur Effacer 5 Pour finir le param trage du planning cliquez sur OK pour quitter en enregistrant les param tres ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer les param tres 2 5 1 Pour r gler le planning une certaine partie d une certaine heur
58. les cam ras PTZ en groupe 13 82 17 Configuration et utilisation de E Map E Map peut contenir jusqu 8 plans au format bmp jpg Vous pouvez indiquer l emplacement des cam ras des capteurs et des relais sur le plan 1 7 1 Configuration de E Map 1 Cliquez sur E Map 2 Lorsque l cran E Map appara t cliquez sur le num ro de l espace boutons de 1 8 o vous voulez ins rer votre plan 3 Cliquez sur Charger plan pour l ins rer Lorsque la bo te de dialogue Ouvrir appara t rep rez et choisissez le plan et cliquez sur Ouvrir Fiege levei ime Files c tipa Bima Fies ipa bmo 4 Lorsque le plan appara t sur l cran d E Map cliquez sur Editer Vous pouvez maintenant glisser les ic nes des cam ras des capteurs et des relais aux endroits d sir s sur le plan Les ic nes du plan peuvent tre repositionn s n importe o Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de cam ra pour choisir l angle de la cam ra 8 angles Si vous voulez repositionnez une ic ne sur le plan vous devez glisser l ic ne dans le panneau noir au bas de l cran E Map et choisir l autre emplacement o vous voulez positionner l ic ne Pour retourner tous les ic nes sur le panneau noir au bas de l cran E Map cliquez sur Ic ne r initialisation 5 Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Editer pour enregistrer les nouveaux param tres Pour fermer l cran E Map cliquez sur Quitter 1
59. liquez sur Recherche intelligente Le texte en rouge Recherche intelligente devrait appara tre dans le coin inf rieur gauche de l cran 3 Lorsque la bo te de dialogue Param tres recherche intelligente et le cadre du d tecteur de mouvement apparaissent vous pourrez r gler la sensibilit et la grandeur du cadre du d tecteur de mouvement et son emplacement Pour r gler la grandeur du cadre du d tecteur de mouvement et son emplacement cliquez avec le bouton gauche et glissez le sur l cran Cliquez sur OK pour d buter la recherche La recherche vid o s arr tera au cadre correspondant au contexte Pour continuer la recherche cliquez sur m Vous pouvez galement demander de Voir et afficher tous les r sultats de recherche Cochez simplement la case Liste Dans la section Dur e de recherche r glez Heure d but Heure fin et Intervalle de recherche Cliquez sur OK pour d buter la recherche Ce merc PAHPEUULEUOE e FT 1 13 R glage de la cam ra PTZ IP PTZ 1131 R glage de la cam ra PTZ 1 Dans le panneau de contr le PTZ cliquez sur Param trage 2 Lorsque la bo te de dialogue Param tres PTZ appara t choisissez le num ro de la cam ra et cochez la case Utiliser PTZ 3 Dans la section Param tres connexion choisissez le port COM auquel la cam ra PTZ est raccord e le num ro de la cam ra PTZ et le protocole de la cam ra PTZ Puis cliquer sur Enregist
60. m et 9 Dans la sauvegarde CD DVD cochez d cochez la case Effacer le fichier apr s inscription pour effacer le fichier archiv apr s l inscription Cliquez sur Graver pour d marrer et Quitter pour annuler Dre mehr Orent Dewe F PIER ORW OAOD Qarent Meds TORA ESEM Empty Dec Current Pakir Folder Select EABACHLE FODER Folder EBACKLF FOULER CDL has 317 ice and 7 foldars 475 ME Does Mes sner urini Press BURN 10 start buring it sen or 27 Param tres de capteur Le p riph rique E S doit tre install pour pouvoir utiliser cette fonction Le syst me NV DVR supporte galement le bo tier E S externe et l utilisateur peut installer des capteurs externes Pour le param trage des capteurs externes veuillez vous reporter au manuel de l utilisateur de votre distributeur de d tecteurs Pour r gler les param tres de capteur 1 Cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le num ro d identification du capteur 2 Entrez le nom du capteur 3 Le syst me d tecte automatiquement la carte et le num ro d entr e Dans la section Contenu entrez la description du capteur 4 Dans la section Test cliquez sur Test pour v rifier l tat du capteur Rouge est ouvert et vert est ferm 5 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 58 Param tres de relais Le p riph rique E S doit tre install pour pouvoir utiliser cette fonction Pour
61. ment par la carte NV6000 Express Entr e ill gale Tout objet qui bouge dans le p rim tre s lectionn lors de la programmation dans la section Compte objet d clenchera l alarme du syst me S lectionnez l entr e l objet se d place de la zone 1 la zone 2 ou de la zone 2 vers la zone 1 et la cam ra assign e au d clenchement de l alarme Abnormal Event Reboot Abnormal Reboot Recording i switched off Network is switched off Hard Disk failed Cochez d cochez la case Mot cl TPV pour v rifier si les donn es du TPV correspondent au mot cl Cochez d cochez la case Message d alarme pour relier un message d alarme ext rieur votre propre programme Pour une configuration d taill e veuillez contacter votre revendeur Dur e continue de d clenchement R glez une p riode de temps pendant laquelle le d tecteur une fois d clench restera dans le m me tat avant de d clencher l alarme Dans 5 R initialisation alarme cliquez sur le num ro de la cam ra utilisez lt et pour s lectionner l alarme afin de r gler la condition de r initialisation de l alarme Une fois l alarme r initialis e toute activit de celle ci va cesser Au cas o l tat normal du capteur est ouvert r glez le sur ferm Dans 6 Action vous pouvez r gler l activit de l alarme du syst me lorsque la condition d alarme est activ e Lancer E Map Affiche le mini cran E Map Sort
62. mera devient rouge 2 Activer Cochez cette case pour activer d sactiver la cam ra s lectionn e En l absence de source vid o sur la cam ra nous vous sugg rons de la d sactiver afin que le syst me ne la d tecte pas comme une erreur due une perte vid o 3 Cam ra Affichage Cochez d cochez cette case pour activer d sactiver l affichage vid o M me si la vid o de la cam ra s lectionn e est cach e vous pouvez toujours enregistrer la vid o et la pr visualiser en mode de lecture Nom Changez le nom de la cam ra Description Ajoutez un bref commentaire 4 Ajustement vid o R glez la Luminosit le Contraste la Teinte et la Saturation de la cam ra s lectionn e 5 R duction du bruit R duit les signaux vid o non souhait s et am liore la qualit de la vid o 25 82 La fonction R duction du bruit consomme une grande partie des ressources de l unit centrale Veuillez n utiliser cette fonction qu en cas D absolue n cessit 6 Contr le automatique de la luminosit R gle automatiquement la luminosit 7 Night View R gle automatiquement l exposition pour rendre l image plus visible particuli rement quand le site est sombre Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si la fonction Contr le automatique de la luminosit est activ e 8 Compte objets S lectionnez les deux zones sur l cran et le syst me effectuera un comptage des objets pr sents d une zone s lectionn e une autre
63. n du syst me DVRHYB Limite de bande r seau Par canal R glez la bande passante du r seau pour chaque canal Tous R glez les limites de consommation totale de la bande passante de r seau Bandwidth Settings O By Chanrel Total Limit 1024 KB es Cancel Manuel d utilisation du DVRHYB 25 Param tres de planning Vous pouvez faire un planning pour enregistrer sauvegarder activer le r seau r initialiser et d sactiver l alarme de toutes les cameras toutes les semaines ou une seule fois Les num ros de 00 23 repr sentent l heure au format 24 heures La colonne la plus gauche affiche les jours de la semaine D EN TE EN TENTE t i HHHH us a E carsi Pour r gler les param tres de planning 1 S lectionnez la date dans le calendrier Utilisez les boutons et _ pour vous d placer dans le calendrier vers la gauche ou vers la droite 2 S lectionnez l option que vous voulez programmer dans la liste d roulante Enregistrement Active toutes les cam ras pour d marrer l enregistrement vid o l heure programm e en fonction de Param tres d enregistrement Sauvegarde Enregistre une copie de toutes les donn es l heure programm e dans le chemin de sauvegarde indiqu NV DVR met jour et sauvegarde automatiquement les donn es qui ne sont pas encore archiv es Pour assigner un chemin de sauvegarde cliquez sur soient pas sur le m me
64. nc ne contient aucunes donn es Vous ne pouvez s lectionner qu un seul bloc lorsque vous choisissez T l charger et Lecture 6 Cliquez sur OK pour ex cuter et Annuler pour annuler cette op ration 7 Si vous s lectionnez T l chargement lecture et que vous faites une s lection le syst me divisera l heure s lectionn e en 16 vid os miniatures Dans l cran S lection heure cliquez sur la vid o miniature que vous d sirez t l charger et ouvrez Manuel d utilisation du DVRHYB 5 4 1 Familiarisation avec les boutons de lecture locale Gr 9 FRS al 01 Ent a 10 23 8j Co mog T 9 was ag ES o 1 Mode Ecran oisissez l un des six 6 types diff rents d cran partag s partag pour regarder les fichiers vid o enregistr s de toutes les cam ras d une cam ra l une apr s l autre ou c t d une autre sur un seul cran 67 82 6 Pr visualiser Change au mode Pr visualisation Avanc 7 Lecture Change au mode Lecture Cela vous permet de regarder le fichier vid o enregistr 8 Barre d tat Affiche la date et l heure d enregistrement ainsi que la vitesse de lecture 9 ID cam ra Affiche le nombre de cam ras qui sont visionn es Si le mode d cran unique est s lectionn cliquez sur le num ro d identification ID de la cam ra pour passer une autre cam ra et la visionner 10 Sortie Enregistre le fichier segment au format mpg avi ou dvr voir aussi Ch
65. ntrez le nom de l utilisateur 6 Description Manuel d utilisation du DVRHYB Entrez la description de l utilisateur 7 Mot de passe Entrez le mot de passe de l utilisateur 8 Confirmer mot de passe Entrez de nouveau le mot de passe pour confirmation 49 82 Chapitre 3 Lecteurs vid o de sauvegarde Vous pouvez lire les fichiers de sauvegarde l aide des applications QLogViewer et Player Si vous faites une sauvegarde du fichier enregistr les applications QLogViewer et Player sont automatiquement incluses dans le dossier de sauvegarde QLogViewer ne permet de lire qu une vid o la fois Cette application permet uniquement la segmentation vid o la restitution de segmentations la capture de saisies d crans et l impression d crans Avec Player le fonctionnement est identique celui du mode Lecture En outre il supporte six 6 diff rents types d cran partag pour visionner toutes les vid os en m me temps La seule diff rence r side dans le fait qu il n existe pas de boutons Pr visualisation et Lecture Pour lancer l application allez dans le dossier de sauvegarde et double cliquez sur l ic ne QLogViewer ou Player De g t yew Favtes pos teb Q Pm frin E Adress Q 0 Bachup File and Folder Tasks er 2006 1221 CD Maba a nov toisar Eutich ths ox to tho res CJ image E hore ths Fal er daccda d Lo s DATA 1 D PET 1 is 1 51 1345 A ennen di ID hred Decuneres af Me Conger m
66. port le nom d utilisateur et le mot de passe du FTP 3 Dans la bo te de texte Nombre de PIC entrez le nombre d images s quence que vous voulez envoyer lors de la transmission du fichier 4 Dans T l charger image lorsque capteur d clench s lectionnez la cam ra qui va prendre les images et les envoyez lorsque le capteur est d clench 5 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer et sur Annuler pour quitter sans enregistrer 2 9 6 Pour r gler les param tres d enregistrement d alarme 1 Cliquez sur D tails c t de la case D but enregistrement Reco 2 Dans la bo te de dialogue Param tres F Al s A Recording Camerae enregistrement d alarme s lectionnez la Pi Fa F3 Fa F5 F6 F7 F cam ra pour activer d sactiver Fo FHPAPAriuTXN l enregistrement vid o Cochez Tous pour mem s lectionner toutes les cam ras Sopra i5 Second sE am 3 Dans la section Vitesse d enregistrement cochez la case Comme param tre pour enregistrer le nombre d images en fonction de param tres d enregistrement ou Max pour enregistrer le nombre maximum d images la vitesse disponible 4 Dans la bo te de texte Arr ter enregistrement apr s entrez le nombre en secondes pour que l enregistrement continu une fois que l alarme st arr t 5 Cliquez sur OK pour confirmer et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 2 9 7 Pour r gler les param tres SMS MMS Pour
67. premi re fois votre navigateur vous invitera installer WebCamX cab Si vous autorisez l installation vous serez m me de vous connecter et d ouvrir une session par la suite Pour Windows 2000 cliquez sur Oui lorsque la bo te de dialogue Avis de s curit appara t Aides ssher c vebedby Ves Sign Case Code Sara 204 Ca Cador Adidas TECHNOLOGIES inc armsas bhat Fiz cortar e sado Yahoon maakia hee Cortar poulet AaNada TECHNOLOSIES Inc 10 nebe ina aison I gagn nait oceani ham Waada TECHDLOSES re to Moreiro Pour Windows XP cliquez sur Installer lorsque la bo te de dialogue Internet Explorer Avis de s curit appara t Du you mar to isata then software m Mores Wetcanitcsb Ces CE Mie hs frons the timer can be usen se type can DORA rarm eur camgar Orby rat maonars from pr dhars voutrunt ME tha 1m Apr s avoir install WebCamX cab et lors de la connexion au serveur DVRHYB on vous demande d entrer votre nom d utilisateur votre mot de passe et de s lectionner le type de r seau T Wedam Microsoft Interset Lptores Q O NAGA hre O B S0 yess E heem 10e zee ve ry 29 D Bvimserl 666 FPS 55 82 Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance 51 Familiarisation avec les boutons de WebViewer du DVRHYB Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran vid o de la webcam vous pourrez d marrer l enregistrement vid o chang
68. quitter sans enregistrer 2 9 2 Pour r gler les param tres du son de l alarme 1 Cliquez sur D tails c t de la case Lecture son d alerte 2 Dans la bo te de dialogue Param tres alarme audio cliquez Alarm Sound Setting sur pour s lectionner un autre Serat 1 C Program Files OSSY hA a rr boap a L fichier wav d une source ou un dossier PR DR EE diff rent cliquez sur Lecture pour __ Record couter ou sur Enregistrer pour faire une enregistrement du son RER 3 Si vous cliquez sur Enregistrer vous serez invit remplacer le fichier Cliquez sur OK pour continuer et sur DYR Warning Annuler pour interrompre 4 Lorsque l option Enregistreur audio s affiche utilisez le panneau de commande d enregistrement pour enregistrer arr ter lire reculer ou avancer Si vous voulez garder le fichier existant cliquez sur Fichier gt Enregistrer sous entrez le nom du fichier et cliquez sur Enregistrer Ek Edt EFects Heb Poston 010 se V rifiez que votre microphone est connect l ordinateur 5 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 2 9 3 Pour r gler la liste des appels sortants 1 Cliquez sur D tails c t de la case G n rer appels t l phoniques 2 Dans la section Liste des appels sortants cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau num ro sur Modifier pour modifier l l ment s lectionn sur
69. r gler les param tres de relais 1 Cliquez sur la liste d roulante et s lectionnez le num ro d identification du relais 2 Entrez le nom du relais 3 Le syst me d tecte automatiquement la carte et le num ro d entr e Dans la section Contenu entrez la description du relais 4 Dans la section Test cliquez sur Test pour d clencher le relais Manuel d utilisation du DVRHYB Rouge est ouvert et vert est ferm 5 Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer 29 Param tres d alarme Dans la bo te de dialogue Param tres alarme cliquez sur Ajouter pour ajouter et r gler les nouveaux param tres de l alarme cliquez sur Effacer pour annuler les param tres s lectionn s de l alarme cliquez sur OK pour quitter et enregistrer les nouveaux param tres cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres ou cliquez sur Par d faut pour restaurer les param tres d origine w mme Daros C pm pR 04 Us DRI D 14 12 12 14 15 16 EE TS tr ee EEE PRES ICT VuwwHAZZ a er Nat Trigger ia i More Cine Dersge Carers vien Erek upsi mato Dawo KUtjos 5a 07 05 00 19 11 32 TE m1 25 15 Bey samra aam oi Ma Frera cats en Ne Train rari Connu vogi drzi j pm anans PC mure namma res x menna annuns EEE Dsutrorog ELU DFE prose point amas Become Larch pagam in ODCOONT SS
70. rer pour conserver ces param tres 4 Utilisez le panneau de contr le PTZ et ajustez la position de la cam ra PTZ 5 Dans la section Param tres pr s lections choisissez un num ro pr s lectionn pour attribuer un num ro de position la cam ra PTZ R glez Dur e position 1 60 sec pour d terminer combien de temps la cam ra demeure dans cette position avant de se d placer la suivante Si vous d sirez ajouter une description cochez la case Afficher le nom configur et dans la bo te de texte Nom pr s lection entrez le nom Puis cliquez sur Enregistrer pour conserver ces param tres 6 R p ter les tapes 4 et 5 si vous d sirez enregistrer une autre position de 18 82 cam ra PTZ 7 Restaurer dur e AutoPan D termine une p riode de temps pour restaurer la fonction AutoPan apr s le repositionnement de la cam ra PTZ Cochez la case et r glez la p riode de temps en seconde 8 Lorsque termin cliquez sur OK pour enregistrer les param tres ou cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres 1132 R glage de la cam ra IP PTZ 1 Dans le panneau de contr le PTZ cliquez sur Param trage 2 Lorsque la bo te de dialogue Param tres PTZ appara t cliquez sur l onglet IP PTZ 3 Choisissez le num ro de la cam ra et cochez la case Utiliser PTZ 4 Dans la section Param tres de connexion choisissez le Protocole auquel la cam ra PTZ est raccord e et le site
71. rsque vous cochez la case Encryptage vid o vous serez invit entrer votre mot de passe et l entrer une deuxi me fois pour confirmer N oubliez pas votre mot de passe car vous ne serez pas autoris d crypter la vid o sans ce dernier Le symbole appara tra en haut gauche de l cran vid o encrypt Vous pourrez visionner la vid o pendant l enregistrement en direct voir aussi 0 HYPERLINK _To Playback Encrypted Video __ Chapitre 5 3 32 29 82 Manuel d utilisation du DVRHYB me 12 Param tres avanc s S lectionnez pour am liorer l enregistrement vid o ou le transfert vid o via Internet 2 3 1 Pour diter un masque une zone sur l cran 1 Dans la section Editer masque zone cochez la case Activer masque Activer zone 2 Dans la section Edition choisissez entre Masque et Zone et cliquez sur le bouton 3 Cliquez et faites glisser un cadre dans l Ecran vid o 9 pour cr er le Masque ou la Zone 2 3 2 Pour afficher ou changer la couleur du Masque 1 Cochez la case Afficher Masque 2 Dans la section Couleur s lectionnez la couleur et cliquez sur le bouton 2 3 3 Pour lire la vid o encrypt e xj En mode Lecture Webcam et Console de Enter Password visualisation cliquez simplement sur A et entrez DO votre mot de passe pour d crypter et jouer la cancel vid o Pour encrypter nouveau l enregistrement vid o cliquez sur E et entrez un mauvais mot de passe
72. s que votre ordinateur est connect Internet 7 Synchronisation d heure via r seau R glez l heure de votre syst me NV DVR pour qu elle soit la m me que l heure du serveur r seau Compl tez l adresse IP du Serveur heure ou le nom de domaine Cochez la case Synchronisation automatique pour programmer la synchronisation horaire journali re Autrement l utilisateur peut cliquer sur Synchroniser l heure maintenant pour r gler l heure tout de suite 8 Autres configurations UPnP Cochez la case de la fonction UPnP pour configurer automatiquement les param tres de port du r seau local Cette fonction est disponible lorsqu il y a un dispositif UPNP dans le m me r seau L information du port DVR sera inscrite dans le routeur ou un autre dispositif r seau voir Appendice B Activer liste blanche Une liste des personnes avec un permis d acc s distance au serveur NV DVR Entrez l adresse IP et cliquez sur Ajouter Ou entrez une s rie d adresses IP et cliquez sur Ajouter Pour enlever l IP de la liste s lectionnez le IP et cliquez sur le bouton Supprimer Pour remettre z ro les informations cliquez sur le bouton Effacer Network White List Autoriser moniteur nomade Autorise les utilisateurs distants utiliser un PDA ou un t l phone portable pour acc der le serveur NV DVR et s lectionnez la taille et la qualit vid o IPEG Setting O35223 175144 Quality Chapitre 2 Personnalisatio
73. section Affichage Cela permet l information fournie par le compte objets d appara tre sur l cran Objet mobile permet au cadre de la taille de l objet d appara tre sur l cran 3 Cliquez sur R giont et appuyez sur le bouton gauche de la souris puis faites glisser la partie dans laquelle l utilisateur veut compter les objets Ensuite cliquez sur Region et faite glisser une autre partie dans laquelle l utilisateur veut compter galement les objets Les parties s lectionn es auront des couleurs diff rentes Le syst me va compter les objets qui bougent entre les parties s lectionn es 4 Cliquez sur Taille objet pour d finir les dimensions de l objet d tect Appuyez sur le bouton gauche de la souris et faite glisser sur l cran Pour pouvoir visualiser le cadre de la taille de l objet sur l cran cochez la case Objet mobile dans la section Affichage 5 R glez ensuite la sensibilit du d tecteur d objets 6 Pour tester les param tres indiquez les Directions Int rieur Ext rieur tester et cliquez sur Commencer Le r sultat du test sera affich dans la section Test 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer les nouveaux param tres 8 L information fournie par le compte objets s affichera dans la partie sup rieure de l cran Affichage des informations compte objets Ohjeet Coming Ragon satong Canera 3 nG ZJ cn DuTE7 21 3 C rg R gion 1
74. sse avant de pouvoir acc der certaines fonctions Lorsque la bo te de dialogue d autorisation appara t tapez votre code d utilisateur et mot de passe Si c est la premi re fois entrez l information que vous avez utilis e lors de l installation du logiciel Authorization Please enter your user ID and password User D Password 12 Utilisation du clavier virtuel Si le clavier n est pas disponible vous pouvez utiliser le clavier virtuel Cliquez sur sl pour faire appara tre le clavier virtuel Pour les majuscules et les minuscules cliquer sur le bouton MAJ On Screen Keyboar d esc 3 F4 s rs rz re fi Farior rizi nsc x L Lilz2Ls Las TsL7 eLs of gt bks Fins nufpuii gt fajnej s uli lolofi s va endpu z e s CM el oliloflnlilklil em als tel CL L LcL e efe shit ppa cu o CS MELEKE 0e 6 82 13 Familiarisation avec les boutons du mode Aper u Avanc Re 17 Hud 16 one 15 Chen 14 Rue 13 EEE HAHHA m amp B Fait appara tre la bo te de dialogue D connexion Dans la bo te de dialogue D connexion vous pouvez effectuer les t ches suivantes 1 Quitter ur Xn Level Amiria togn _Mnimee Comsat Cancel f atout Cliquer sur Quitter pour fermer le programme NV DVR Cliquer sur Identifiant pour acc der un compte diff rent Cliquer sur R duire pour r duire NV DVR dans la barre des t ch
75. ssniseesnsssnreserrrennns 44 29 8 Pour r gler le point de pr s lection PTZ sssssssssssssseeeeseeeeene 44 299 Pour r gler l alarme SOP seeeesesiiireeeeriiriireererirrerrerrrreeeenn 45 2 5 9 10 Pour r gler les param tres CMS 45 2 9 11 Pour r gler les param tres du mot cl TPV a ssssssssessssieresrrererrrenn 69 2 9 12 Objet manquant ou suspect et d tection d un changement de sc ne 45 2 10 Param tres d utilisateur 2242 2arurarmtarmeanmmatininnienndiinntenmentennss 48 Chapitre 3 Lecteurs vid o de sauvegarde s ssusessesenrsurennnnnnnnurnnrnrnr 50 81 Familiarisation avec les boutons de QLogViewer sseseeseeeereeerreeeeee 51 32 Familiarisation avec les boutons de Player 52 Chapitre 4 Utilisation des touches de fonctions ssssussnessensens enen nenenne 54 Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance 55 51 Familiarisation avec les boutons de WebViewer du NV DVR 56 5 1 4 Configuration des param tres du syst me de visualisation distance 58 52 Familiarisation avec les boutons de WebViewer PTZ s sessssesessesnereseerereeee 61 53 Familiarisation avec les boutons de la console de visualisation 62 5 8 1 Configuration des param tres de la console de visualisation distance 64 54 Utilisation de la fonction de lecture distante mee 65 541 Familiarisation avec les boutons de lecture locale 67 542 Familiarisation
76. taller les Outils Web placez le CD dans le lecteur CD ROM et cliquez sur Installer les Outils Web 8 1 Serveur Dispatch Dispatch est con u pour r duire le trafic sur le r seau du serveur DVRHYB Au lieu de se connecter directement au serveur DVRHYB le client peut se connecter l ordinateur qui est connect au serveur DVRHYB par le biais du programme Dispatch Pour lancer le programme Dispatch 1 Assurez vous que vous tes bien connect Internet 2 Cliquez sur D marrer Programmes DSS gt Outils Dispatch 3 Dans la section du serveur DVR entrez l adresse IP du serveur DVRHYB le port le nom d utilisateur et le mot de passe Vous pouvez galement s lectionner l affichage dans la langue souhait e 4 Connexion automatique au d marrage Activez cette fonction pour vous connecter automatiquement au serveur Dispatch lors du d marrage 5 Dans la section Service Dispatch si vous avez install plus d une carte r seau s lectionnez le num ro IP du service 6 Dans la section Configuration dynamique DNS entrez le nom et le mot de passe du serveur DNS Le serveur DNS peut tre le serveur de stockage distant pour le partage de chargement du syst me DVR 7 Cliquez sur DEMARRER pour vous connecter C netwar Tairo Dem rh Serve Lampe I dtn connect when strt Dipati Sanico Seria P Saraca Pot Drami DNS Cor iqurstion Doman Nane Pamwword Press Start buAon O start depart servis START
77. tion avec les boutons de Player EEEH K 1 Mode Ecran Choisissez l un des six 6 types diff rents d cran partag partag pour regarder les fichiers vid o enregistr s de toutes les cam ras ou d une cam ra l un apr s l autre ou c t d une autre sur un seul cran S il y a seulement 4 cam ras vous ne pourrez pas utiliser les modes d cran partag 9 16 et 13 Pour faire un zoom avant sur une zone de l cran cliquez droit et glissez pour tracer un carr sur la zone que vous souhaitez agrandir 52 82 Ferme le Player Affiche l avance de la lecture du fichier Vous pouvez d placer la barre pour effectuer une recherche n importe quel endroit de la piste S lectionnez et cliquez pour jouer le fichier vid o enregistr concernant la p riode sp cifique D but Va au d but du fichier vid o enregistr Pr c dent Retourne l image pr c dente Plus lent Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de 1 2x 1 4x ou 1 8x Retour Recule dans le fichier vid o enregistr Pause Fait une pause pendant la lecture du fichier vid o enregistr Lecture Commence la lecture du fichier vid o enregistr Plus rapide Joue le fichier vid o enregistr une vitesse de 2x 4x ou 8x Suivant Avance l image suivante Fin Va la fin du fichier vid o enregistr Manuel d utilisation du DVRHYB Nom Fonction 6 Date S lectionnez la date sur le calendrier et l h
78. tre 2 Personnalisation du syst me HYB 16 20 21 Param tres du syst me 2 1 1 R glage des param tres TPV 22 Param tres de la cam ra 25 221 R glage du compte objets sssssserierrierierrnrnerirrnreresrrnrene 26 23 Param tres d enregistrement s ssessssesissesietesietnrtetnrintnristnrintnnntn n rnnnnnnnnn na 27 2 3 1 Pour diter un masque une zone sur l cran sssssseesseeee ner eree en 28 2 3 2 Pour afficher ou changer la couleur du Masque 29 2 8 3 Pour jouer la vid o encrypt e eeeeeeriiiireeereiirrrrererrres 30 24 Param tres de r seau 31 25 Param tres de planning 34 2 5 1 Pour r gler le planning une certaine partie d une certaine heure 35 26 Param tres de sauvegarde ss ssssessssinssttnetinsrttnnttrnerttnnrtnnnttnnrtn nsere nena 36 27 Param tres de capteur 37 28 Param tres de relais 29 Param tres d alarme 29 1 Pour r gler le relais d alarme 41 3 82 29 2 Pour r gler les param tres du son de l alarme 41 2 9 3 Pour r gler la liste des appels sortants lce 42 294 Pour r gler les param tres d envoi d E mail sessssssseessneeeeee 43 29 5 Pour r gler les param tres FTP l ssssssssssssrrsresreesrreresrerenrrren 43 29 6 Pour r gler les param tres d enregistrement d alarme 43 29 7 Pour r gler les param tres SMS MMS onnsains
79. u 4x enregistr 2x 4x ou 8x Suivant Avance l image suivante 3 Date Ouvre un autre fichier 4 Exporter 5 Imprimer Imprime l image de l cran 6 Enregistrer 7 Segment Enregistre l image de l cran soit au format jpg soit au format bmp et la vid o au format dvr Garde une partie de la vid o enregistr e souhait e Il vous est possible de suivre les instructions du Chapitre 4 8 71 82 55Utilisation d un t l phone portable pour acc der au serveur DVRHYB Les utilisateurs peuvent utiliser un t l phone portable pour acc der au serveur via Internet Assurez vous que votre t l phone portable prend en charge le navigateur IE et qu il est connect Internet Pour acc der au serveur DVRHYB ouvrez le navigateur IE et entrez http entrer IP du serveur ou nom du domaine ici portable Vous pouvez voir la derni re prise d cran Cliquez sur lt lt gt gt pour 72 82 Chapitre 5 Utilisation des programmes de visualisation distance changer le canal ou la cam ra et sur Rafra chir pour recharger une nouvelle prise d cran 56 Utilisation d un assistant num rique personnel PDA pour acc der au serveur DVRHYB Les utilisateurs peuvent aussi utiliser un PDA pour acc der au serveur NV DVR via Internet Assurez vous que votre PDA prend en charge le navigateur IE et qu il est connect Internet Pour utiliser cette fonction vous devez installer le logiciel PDA Viewer soit via une
80. u ficher et choisissez le format vid o h hetrork Pinces mnt 19Marquer un passage de la vid o 1 Cliquez sur Marquage La lecture de la vid o s arr te lorsque vous appuyez sur ce bouton 2 Dans la bo te de dialogue Marquage vous pouvez effectuer les t ches suivantes __ Ajouter Pour ins rer un nouveau point de r f rence dans la liste des marquages Vous pouvez activer d sactiver la protection de fichier Editer Pour modifier la description du marquage ou pour activer d sactiver la protection de fichier Supprimer Pour enlever les points de r f rence dans la liste Supprimer tout Pour supprimer tous les points de r f rence dans la liste Quitter Pour quitter la bo te de dialogue Marquage Lorsque les marquages sont prot g s le fichier ne sera pas cras Le marquage prot g sera supprim quand Supprimer les donn es enregistr es est activ dans Param tres du syst me 3 Choisissez et cliquez l un des marquages dans la liste pour pr visualiser le fichier 1 10 Recherche en utilisant la recherche visuelle 1 Cliquez sur Recherche visuelle 2 Dans la bo te de dialogue Param tres recherche visuelle choisissez le num ro de la cam ra et la date Cliquez sur OK 3 Une s rie de cadres appara tra par date cliquez sur un cadre pour afficher une autre s rie de cadres et rechercher pour chaque heure de cette date toutes les 3 minutes de cette heure to
81. u un jour particulier cliquez sur le bouton Programmation et s lectionnez le Mode enregistrement puis cliquez sur les blocs des jours et de l heure Lorsque le syst me commence enregistrer une marque triangulaire rouge appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Les modes d enregistrement sont repris dans la liste ci dessous Enregistrement continu Enregistre la vid o partir de la cam ra s lectionn e et la sauvegarde l emplacement de m moire d sign Enregistrement en d tection de mouvement D marre l enregistrement de la vid o de la camera s lectionn e uniquement lorsque le syst me d tecte un mouvement Une fois qu un mouvement a t d tect le syst me sauvegarde automatiquement les images pr c dant celui ci et s arr te en fonction des param tres Enregistrement avant alarme et Arr t enregistrement apr s alarme Enregistrement intelligent Passe automatiquement en mode d enregistrement au d bit maximum d images par seconde une fois qu un mouvement a t d tect et en l absence de mouvement l enregistrement se fait au d bit minimum d images par seconde Choisissez le nombre maximum d images par seconde dans 7 Trame d enregistrement Enregistrement sur d tection vocale Le syst me DVR enregistre le son et la vid o si l intensit du son est sup rieure la valeur pr cis e dans D tection vocale Pas d enregistrement Le syst me n enregistre pas 3 Audio activ S lectionnez
82. ur Affiche le nombre de cam ras qui sont visionn es Si le mode d cran unique est s lectionn cliquez sur le num ro 62 82 Chapitre 8 Utilisation des programmes de visualisation distance Nom Fonction 12 Historique des Affiche l enregistrement des activit s au sein du syst me v nements Pour filtrer les enregistrements s lectionnez le bouton de l option et cliquez sur celui ci pour n afficher que Ev nement Syst me Actif R seau ou TPV 13 Clich Prend un clich de l image de l cran et l enregistre au format jpg ou bmp 14 Plein cran Utilise l cran entier pour n afficher que la vid o Pour revenir l tat ant rieur cliquez avec le bouton Droit ou appuyez sur la touche ESC du clavier 15 Alarme Affiche les alertes et les informations d avertissement Seul l administrateur peut r initialiser et mettre sous tension hors tension ainsi que lancer le capteur et le relais en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l l ment dans la liste correspondant au capteur et au relais 63 82 5 3 1 Configuration des param tres de la console de visualisation distance Cliquez sur OK pour quitter et enregistrer le r glage et sur Annuler pour quitter sans enregistrer le r glage Strago Path Foie name Remote Server Sarve IP 3 4 a a 1 Chemin de stockage Choisissez le r pertoire dans lequel vous d sirez enregistrer les donn es S il n y a pas assez d esp
83. utes les 10 secondes de cette minute toutes les secondes de ces 10 secondes Pour revenir en arri re cliquez sur Pour visionner le cadre s lectionn et fermer la recherche d v nement cliquez sur e EG EE Ter ET ERE IR Fe F1 SR TA TANT RE a Manuel d utilisation du DVRHYB 1 11 Recherche en utilisant la recherche d v nement 1 Cliquez sur l cran vid o o vous voulez d buter la recherche 2 Cliquez sur Recherche v nement Le texte en rouge Recherche v nement devrait appara tre dans le coin inf rieur gauche de l cran 3 Dans la bo te de dialogue Param tres recherche v nement cochez le type d tat que vous souhaitez rechercher Si vous choisissez TPV dans la bo te Recherche texte entrez le mot Cliquez sur OK pour d buter la recherche La recherche vid o s arr tera au cadre correspondant au contexte Pour continuer la recherche cliquez sur 4 VOUS pouvez galement demander de voir et afficher tous les r sultats de recherche Cochez simplement la case Exporter liste v nement Dans la section Dur e de recherche r glez Heure d but Heure fin et Intervalle de recherche Cliquez sur OK pour d buter la recherche 5 Lorsque la liste des v nements appara t cliquez et s lectionnez le fichier que vous d sirez visionner 1 12 Recherche en utilisant la recherche intelligente 1 Cliquez sur l cran vid o o vous voulez d buter la recherche 2 C
84. voulez agrandir Lorsque vous tes en mode d cran partag cliquez droit sur l cran vid o de la cam ra et glissez vers l endroit o vous souhaitez le d placer Pour afficher une seule vid o en mode d affichage multiple cliquez gauche sur l cran que vous souhaitez afficher uniquement 11 82 15 Familiarisation avec les boutons du mode Lecture Pour aller au mode Lecture appuyez sur le bouton Lecture en bas droite de l cran de l interface du mode Avanc Pr visualisation Teee 15 CEE rar 14 Tare 13 T 12 Grsre 11 E ou je 10 1 Mode Ecran Choisissez l un des six 6 types diff rents d cran partag pour partag regarder les fichiers vid o enregistr s de toutes les cam ras ou d une cam ra l un apr s l autre ou c t d une autre sur un seul cran S il y a seulement 4 cam ras vous ne pourrez pas utiliser les modes d cran partag 9 16 et 13 Pour faire un zoom avant sur une zone de l cran cliquez droit et glissez pour tracer un carr sur la zone que vous souhaitez agrandir Avancer la lecture du fichier Vous pouvez d placer la barre pour 12 82 Manuel d utilisation du DVRHYB rouver suivant z erche l v nement ou les changements suivants Image d tecteur de mouvements Vous pouvez utiliser ceci lorsque vous effectuez une recherche intelligente ou une fonction de recherche d v nement 19 Recherche Recherche dans les activit s
85. vous pourrez personnaliser les param tres d utilisateur Ok pour quitter et enregistrer les param tres ou Annuler pour quitter sans enregistrer 48 82 1 Niveau d autorisation Choisit le statut de l utilisateur Seul un administrateur est autoris acc der au param tre d utilisateur et r initialiser l tat de l alerte lors de l utilisation de la console de visualisation 2 Droit de contr le Active les sections dont vous permettez l acc s un utilisateur 3 Navigateur Web Active d sactive l acc s au serveur Web qui permet l utilisateur de travailler d un endroit loign en utilisant Internet explorer Console de visualisation Permets l utilisateur de modifier distance les param tres du syst me NV DVR LogViewer distance Permets l utilisateur de consulter l historique des v nements distance EMAP distance Permet l utilisateur de visionner E Map du NV DVR distance Cam ra IP Active d sactive l ajout d une nouvelle cam ra IP par un utilisateur lors de l utilisation du navigateur web Temps d acc s distance Cochez la bo te Infini pour acc der au NV DVR sans limites de temps Si vous d sirez r gler une limite de temps entrez le nombre de minutes dans la bo te de texte Minute 4 Cam ra visible Choisissez le num ro de la cam ra dont vous permettez l acc s un utilisateur Pour s lectionner toutes les cam ras cochez la case TOUT 5 Nom E

utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents