Voir la notice
Contents
1. La centrale doit tre d sarm e Proc dure 1 D connecter l alimentation secteur en premier et ensuite la batterie Attendre au moins 10 secondes 2 Court circuiter les deux broches RESET situ es sur la carte principale 3 Laisser le capot de la centrale ouvert ne pas enclencher le mini poussoir de l autoprotection 4 Rebrancher la batterie en premier et ensuite l alimentation secteur 5 Vous avez une minute pour d connecter le RESET 6 La remise par d faut de la centrale est confirm e par le P visible sur le clavier filaire mode programmation Remarques Le RESET annulera l enregistrement des accessoires radio d tecteurs t l commandes et claviers ce qui implique que vous devrez ENSUITE ET EN PREMIER r enregistrer le clavier radio pour pouvoir reconfigurer votre installation comme la premi re r ception Les codes redeviendront 1 2 3 4 pour l armement et le d sarmement 6060 pour entrer en programmation Si vous disposez du transmetteur t l phonique les num ros enregistr s ainsi que les messages seront perdus2. La panique peut tre d clench e Sur le clavier appuyez sur le bouton panique et entrez votre code Sur le JA60D entrez F7 ah Sur la t l commande RC11 appuyez sur le bouton A et bouton B simultan ment La t l commande peut tre pass dans un mode ou tout bouton d clenche l alarme panique En appuyant le bouton panique RC22 qui peut tre install sur le mur sous un bureau Pour arr ter l alarme S1 une alarme est d clench e quand vous tes pr sent vous pouvez stopper en entrant votre code utilisateur ou en appuyant sur le bouton B de la t l commande Armement maison armement partiel L installateur peut programmer des d tecteurs particuliers qui seront omis lors d un armement partiel Cela permet aux utilisateurs de rester dans certaines zones apr s l armement partiel Pour armer partiellement Sur le clavier appuyez sur le bouton d armement partiel Ai Sur le clavier JA60D entrez F2 L armement partiel n est pas possible avec la t l commande RC11 H indique l armement partiel sur le clavier 2 6 Ouverture de porte Une ouverture lectrique de porte peut tre contr l e via le syst me d alarme Appuyez sur le bouton ouverture de porte du clavier pour rel cher la serrure Sur le clavier JA60D entrez F3 Lt LI J 2 7 Lecture des m moires d alarme Tous les v nements armement d sarmement alarmes fautes sont enregistr s dans la centrale avec date et
3. O Pas d action 5 Probl me technique Exemple Si le syst me ne doit pas t l phoner en cas de probl me technique taper 950 Par d faut en sortie usine toutes les alarmes d clenchent le transmetteur 911 921 931 941 951 Contr le de la ligne t l phonique Code 99 x Si cette fonction est programm e le transmetteur contr le r guli rement si la ligne t l phonique est pr te faire un appel Si la ligne n est pas pr te pendant plus de 15 minutes le clavier indiquera failure L incident ligne X 0 v rification de la ligne t l phonique d sactiv e 1 v rification de la ligne t l phonique activ e Note Cette possibilit est valide quand le transmetteur est utilis pour un centre de t l surveillance aussi bien que pour un PC Par d faut en sortie usine la v rification n est pas possible MANUEL D UTILISATEUR DU JA60F JA60D 1 T moins du clavier leds Le statut de l alarme est indiqu sur le clavier Il peut y avoir plusieurs claviers chacun indiquera le statut de l alarme COMFORT TAMPER FAULT SEATTERTY SYSTEM J 40 Alarme alarme d clench e par intrusion detecteur de fum e gaz etc Tamper capot ouvert detecteur ab m nombre d essais code Fault perte d alimentation perte communication avec detecteur voir detail en appuyant sur N Battery la pile de l l ment indiqu est faible Voir section remplacement
4. antenne fournie avec la JA63 comme sur le sch ma c contre Fixer l embase en U de l antenne l aide de la vis sur le module radio L antenne ne doit pas tre proximit de tout objet m tallique Sa port e est de 100m dans les conditions optimales mais cause des perturbations Radio ou des obstructions dues aux b timents etc Vous devez pr voir l installation au plus court en int rieur port e efficace moyenne 30 m environs Au dessous de ces valeurs on utilise une antenne externe souple en option ANOIA l antenne d origine doit tre enlev e Elle se raccorde sur un connecteur a 2 broches RACCORDEMENT DU TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE FILAIRE JA65X Le module JA65X permet de transmettre des messages vocaux des messages SMS ou de communiquer avec un pager num rique Il doit obligatoirement tre raccord une ligne t l phonique analogique standard pour fonctionner correctement Connecter la ligne PTT la fiche RJ marqu e IN Connecter votre t l phone fax modem ou autre la fiche RJ marqu e OUT Quand la centrale n est pas en alarme IN et OUT sont directement en liaison et tous les appareils raccord s sont op rants En alarme la centrale isole OUT et prend la ligne pour sa transmission CARTE PRINCIPALE RACCORDEMENTS ET CONNECTIQUES Connecteur du bus de donn es Clavier modem PC etc seur resna i K RADIO La longueur du c ble sur ce connecteur ne
5. clavier doit afficher 1 Taper 1 pour avancer ou 6 pour reculer dans le menu des accessoires 1 16 D tecteurs radio C1 C8 Claviers radio ou t l commandes A Sir ne radio J Sub control panel liaison JA60K JA63K JA65K C1 C8 Pour la prise en compte d un clavier radio dans la centrale mettre le cavalier en position mettre les piles 1 16 FIN 1 dans le clavier il sera automatiquement pris en compte par la centrale enlevez le cavalier remettez le en position d origine vous pouvez alors commander et programmer la centrale l aide du clavier Pour les t l commandes il faut appuyer sur les deux boutons la fois jusqu ce que la LED verte de la t l commande clignote et s arr te de clignoter Le clavier doit faire un bip la LED jaune batterie s allume avec C1 C8 correspondant et l afficheur passe au num ro suivant pour le prochain clavier radio ou t l commandes 8 maxi Pour la prise en compte d un d tecteur par la centrale mettre les piles dans le d tecteur choisi le clavier doit faire un bip la LED jaune batterie s allume avec 1 16 correspondants et l afficheur passe au num ro suivant pour le prochain d tecteur JA60 65 16 maxi JA63 2 x 16 maxi Si vous devez enregistrer 2 d tecteurs sur le m me emplacement 1 16 JA63 UNIQUEMENT appuyez un coup bref sur 5 la Led FAULT s allume pour indiquer le 2 emplacement et Pour la prise
6. d tection 0 OFF 1 N O 2 Equilibr 3 Equilibr Double y y r action 0 immediate 1 Retard e 2 incendie 3 Panique 4 24H 5 Mixte 6 Armement contr le Z le groupement des zones 1 A 2 B 3 C C A B 1 Si la centrale n est pas en mode partag e B correspond l armement partiel et C l armement total 2 Si la centrale est partag e A et B sont deux armements distincts et ind pendants PS pour le cas 2 voir PARTAGE DE LA CENTRALE Par d faut L1 retard e L2 mixte L3 imm diate L4 24H PROGRAMMATION DU TEMPS DE SORTIE Code 20 x xX correspond x fois 10 secondes Le temps de sortie est r glable de 10 90 secondes Par d faut 203 soit 30 secondes PROGRAMMATION DU TEMPS D ENTREE Code 21 x x correspond x fois 10 secondes Le temps d entr e est r glable de 10 90 secondes Par d faut 213 soit 30 secondes PROGRAMMATION DE LA DUREE D ALARME Code 22 x x de 1 8 est en minute 9 correspond a 15 minutes et 0 10 secondes Par d faut 224 soit 4 minutes CONFIGURATION DES SORTIES Pex et Pgy Code 23 x Pex 24 x Pgy Les sorties Pgx et Pgy sont des sorties n gatives 0 1 Amax que l on peu configurer ind pendamment xX 0 pr alarme activ durant la temporisation d entr e 1 incendie activ par un d tecteur Gaz ou Fum e 2 armement activ par l armement complet ou partiel de la centrale 3
7. de sortie Par d faut 341 soit pas d indication audible du temps de sortie INDICATION AUDIBLE DU TEMPS D ENTREE Code 35 x Le temps d entr e peu tre indiqu par la centrale par des bips rapides sur le clavier xX 0 pas d indication audible du temps de sortie 1 indication audible du temps de sortie Par d faut 350 soit pas d indication audible du temps d entr e INDICATIONS AUDIBLES AVEC LA SORTIE SIRENE FILAIRE Code 36 x La centrale peut confirmer par la sortie sir ne filaire plusieurs indications L armement par 1 bip Le d sarmement par 2 bips Un v nement en m moire lors du d sarmement par 3 bips Un accessoire en d faut ou le syst me pas pr t lors de l armement par 4 bips X 0 info sir ne filaire d sactiv e 1 info sir ne filaire activ e PS cette fonction reste valable m me si la sir ne filaire est d sactiv e code 320 Par d faut 360 soit info sir ne filaire d sactiv e SORTIE SIRENE FILAIRE SIR EN MODE PARTIEL Code 37 x La fonction alarme en mode partiel de la sortie sir ne filaire SIR peut tre d sactiv e Elle n annule pas les indications beep x 0 alarme sir ne filaire en mode partiel d sactiv e 1 alarme sir ne filaire en mode partiel activ e Par d faut 371 soit alarme sir ne filaire en mode partiel activ e FONCTION ALARME DE LA SIRENE RADIO Code 38 x La fonction alarme de la sir ne radio J
8. doit pas exc der 10 m Bme EE ne JAS3R ANTENNA t ITAL CONNECTOR LINE Il est possible aussi de raccorder 1 4 claviers JA60E en parall le sur les connecteurs 1 2 3 4 CONNECTOR ee n Lei 5 A JA 60GSM Utiliser du c ble ordinaire torsad 2 paires pour de grandes distances JA 65X A 2 MODULE La longueur total des c bles ne doit pas exc der 100 m CONNECTOR CONNECTOR FOR THE INTERNAL CABLING 1 2 3 operating programming 4 keypads JA 60F amp o AC220V connecteur de l alimentation fournit par le transformateur c bl d usine COM L1 L2 L3 LA entr es de zones filaires D tecteurs en COM L1 COM L2 COM L3 et ou COM LA4 Configurables voir programmation en NC Balanc 1R 2k2 ou Double Balanc 2R x 2K2 Toutes ces zones sont configurables voir programmation en retard d lay mixte next d lay instantan e instant ou 24 heures auto protection tamper NO NC C sortie relais d alarme maximum 1A sous 60 Volts C et NO contact normalement ouvert en alarme C et NC contact normalement ferm en alarme SIR sortie sir ne 12V en mode normal et GND n gative en alarme maximum 0 7A Possibilit d mettre un signal sonore pour l armement et le d sarmement voir programmation PGX PGY sorties n gatives maximum 12V 100 mA configurables voir programmation Fonctions similaires en radio avec les accessoires Ucxx U sortie alimentation 12V p
9. en compte de la sir ne soit on op re comme pour les d tecteurs soit elle est d j install e et aliment e et on tape alors son code usine 6 chiffres qui se trouve sur une tiquette coll e sur la feuille jaune Le clavier doit faire un bip la LED jaune batterie s allume en face du A et la sir ne met un signal court Pour sortir du mode 1 programmation des accessoires taper N l afficheur indique P Si vous retapez N le clavier revient sur sa position de base CODE UTILISATEUR MAITRE code marche arr t de la centrale Par d faut le code utilisateur est 1 2 3 4 code usine CHANGER DE CODE UTILISATEUR MAITRE Pour le changer il ne faut pas tre en mode programmation P Taper F 5 suivi du code usine 1 2 3 4 2 bips rapides suivi du nouveau code ex 5 6 7 8 2 bips rapides Et encore du nouveau code 5 6 7 8 1 bip long confirmation Le nouveau code utilisateur ma tre sera 5 6 7 8 2 RAJOUTER D AUTRE CODE UTILISATEUR On peu rajouter 14 autres code utilisateur au maximum Taper F 6 suivi du code utilisateur ma tre 1 2 3 4 2 bips rapides suivi de 01 14 num ro du code 2 bips rapides suivi du code choisi ex 2 4 2 4 1 bip long confirmation Le code utilisateur 01 sera 2 4 2 4 CODE PROGRAMMATION Par d faut le code programmation est 6 0 6 0 code usine 1 CHANGER LE CODE DE PROGRAMMATION Pour le changer il faut tre en mode programmation P Taper F 0 suivi du code programmation 6 0 6 0
10. heure L historique complet peut tre vu sur PC avec le logiciel Les alarmes et fautes peuvent aussi re vues sur le clavier en tapant F4 cela montrera le dernier v nement Appuyez sur 4 plusieurs fois pour remonter dans la m moire 2 8 Partitionner le syst me Le syst me peut tre partitionner en deux sections ind pendantes A et B par l installateur avec des zones communes et un armement totale aussi Armer une section ou l autre est indiqu par I I sur le clavier La section commune sera arm e quand A ou B est arm Le code ma tre peut armer et d sarmer les deux zones Tapez F1 code ma tre contr lera seulement la section A Tapez F2 code ma tre contr lera seulement la section B Seulement quand l armement rapide est d sactiv Note l armement partiel n est pas possible quand le syst me est partitionn Contr le d applications lectriques Sur le clavier F81 ON F80 OFF Par SMS La centrale doit tre quip e du module GSM 3 R glages utilisateurs 3 1 Nouveau code ma tre La section suivante est d sign e pour le superviseur Le code ma tre par d faut est 1234 et vous devez param trer votre propre code ma tre Pour changer le code ma tre F 5 xxxx yyyy yyyy O xxxx est le code existant et yyyy est le nouveau code ma tre entr deux fois Exemple Le code 1234 changera pour 6723 en entrant F 5 1234 6723 6723 3 2 Codes utilisateurs Il peut y avoir ju
11. panique activ en alarme silencieuse 4 alarme activ en alarme audible 5 porte activ durant 5 secondes par Abu F3 pour une g che lectrique 6 partiel activ par l armement partiel 7 d faut secteur activ si l alimentation secteur est en d faut 8 t l phone F8x activable distance par t l phone ou SMS si l option transmetteur est install ou directement sur le clavier local avec F81 pour l activer et F80 pour la d sactiver PS les fonctions Pgx et Pgy sont aussi transmises en radio pour les r cepteurs de type UC 222 et UC 216 si ces derniers sont enregistr s en mode 299 Subsyst me Par d faut Pgx 230 pr alarme et Pgy 242 armement MODIFICATIONS POSSIBLES DU TRANSMETTEUR EN MODE UTILISATEUR U Code 25 x Le mode U utilisateur accessible par FO code ma tre permet de s lectionner les zones partielles tester le syst me et remplacer la batterie Il est aussi possible de modifier les num ros et le message du transmetteur t l phone si l option transmetteur est install X 0 modification impossible 1 modification possible Par d faut 250 soit modification impossible DETECTION DE LA SATURATION RADIO Code 26 x Lorsque cette fonction est activ e cela indique la centrale un trouble radio si la bande de fr quence est satur e plus de 30 secondes Si la centrale est arm e il sent suivra un d clenchement d alarm
12. tapez N 4 Transmetteur t l phonique Si la centrale est quip e du module JA 65X et si l installateur a autoris le superviseur modifier les r glages de communications alors les programmations suivantes sont possibles 4 2 1 Num ros de t l phone M morisation des num ros appel s pour le message par ligne t l phone filaire Entrez en mode programmation utilisateur Entrez les num ros de t l phones 7 xx xx F y o xx xx num ro de t l phone max 16 chiffres y num ro de la m moire de 1 4 La pause est entr en entrant FO Note Entrez une pause F0 apr s le dernier chiffre d un num ro de t l phone portable GSM Ainsi le num ro sera appel seulement une fois et le transmetteur ne v rifiera pas les signaux de ligne certains syst me t l phonique ne g n re pas des signaux de ligne classique Pour effacer les num ros de t lephone 7 FO Fy o y est le num ro de la m moire de 1 4 4 2 2 Test du transmetteur telephonique En mode utilisateur tapez 89 le transmetteur enverra le message 2 tous les num ros enregistr s 5 Test du syst me Le superviseur devrait tester le syst me tous les mois Il faut tre en mode utilisateur Entrez FO code ma tre pour passer en mode U Aucune alarme ne se d clenche dans ce mode et une d tection ou d clenchement de capteur sera indiqu sur le clavier Important Certains d tecteurs par exemple les d tecteurs de mouvement sans
13. A60A peut tre d sactiv e Cette fonction n est valable que si la centrale est quip e de l option radio La sortie sir ne filaire reste ind pendante de cette fonction X 0 fonction alarme de la sir ne radio d sactiv e 1 fonction alarme de la sir ne radio activ e Par d faut 381 soit la fonction alarme de la sir ne radio activ e INDICATION D UN PROBLEME DU SYSTEME LORS DE L ARMEMENT Code 39 x La centrale contr le r guli rement tous les accessoires d tecteurs claviers etc Cette fonction activ e si n importe quel accessoire du syst me n est pas pr t pour l armement la centrale mettra 4 bips rapide apr s l armement du syst me ex un d tecteur toujours ouvert communication radio perdu etc L afficheur du clavier indiquera le d faut Si l utilisateur ignore cette alarme le syst me s armera quand m me apr s le temps de sortie mais l accessoire en d faut ne sera pas pris en compte au premier d clenchement durant la dur e de l armement Sans le choix de l indication le fonctionnement reste le m me Exemple si un d tecteur permanent est en d faut du type JA 60N sur une porte rest e ouverte durant l armement il sera repris en compte apr s l armement d s que la porte sera referm e pour une future ouverture alarme X 0 indication d sactiv e 1 indication activ e Par d faut 390 soit indication d sactiv e PARTAGE DE LA CENTRALE EN DEU
14. JA 63KR JA 65X JAG3KRX JA63K centrale 4 zones filaires JA63KR centrale 4 zones filaires 16 zones radio 32 d tecteurs JAG3KRX centrale 4 zones filaires 16 zones radio 32 d tecteurs transmetteur t l phonique filaire JA63KRG centrale 4 zones filaires 16 zones radio 32 d tecteurs transmetteur GSM sms sonore Note le module radio JA63R ne peut pas tre rajout en option dans une JA63K ou JA63KX Mais il est possible de rajouter un module JA6OGSM ou JA65X dans une JA63K ou JA63KR ARCHITECTURE DE LA CENTRALE Module radio I Uniquement JA63KR ou JA63KRX Saif testing LED indicator _ Transmetteur t l phonique JA65X ou JA60GS Carte de contr le Alimentation secteur 220 volts AC Batterie de secours 12V2 ou 12V1 Fusible secteur 200 m A 250 volts AC Connecteur du bus de donn es Clavier modem PC etc RACCORDEMENT SECTEUR EN PREMIER obligatoirement avant la batterie La centrale doit tre aliment e en permanence par le secteur Utilisez un c ble double isolation de section 2 x 0 75 2 x 1 5 mm la terre n tant pas utiliser bo tier tout plastic Utiliser le collier de serrage fournit pour maintenir le c ble secteur voir sch mas ci contre D s que le raccordement au secteur est effectu la Led verte de la carte principale l indique par des clignotements nero MONTAGE DE L ANTENNE RADIO fournie Vous devez installer l
15. P s affiche 1 bip long Taper 5 suivi du nouveau code ex 2 4 6 8 2 bips rapide et encore du nouveau code 2 4 6 8 1 bip long confirmation Le nouveau code de programmation sera 2 4 6 8 PROGRAMMATION DU TEMPS DE SORTIE Code 20 x X correspond x fois 10 secondes Le temps de sortie est r glable de 10 90 secondes Par d faut 203 soit 30 secondes PROGRAMMATION DU TEMPS D ENTREE Code 21 x X correspond x fois 10 secondes Le temps d entr e est r glable de 10 90 secondes Par d faut 213 soit 30 secondes PROGRAMMATION DE LA DUREE D ALARME Code 22 x x de 1 8 est en minute 9 correspond a 15 minutes et 0 10 secondes Par d faut 224 soit 4 minutes ENREGISTREMENT DES MESSAGES DU TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE JA 63KRX 1 Il faut tre en mode programmation P Taper 7 suivit du num ro du correspondant que vous avez choisit ex 03 12 34 56 78 suivit de F et du num ro de la m moire 1 5 du transmetteur Si vous devez effacer un num ro d une m moire taper 7 suivit de F 0 F suivit de la m moire choisit 1 5 Si vous devez effacer tous les num ros taper 7 suivit de F 0 F O 2 Pour enregistrer le ou les messages vocaux taper 8 Si vous voulez enregistrer 1 seul message de 20 sec D s que vous appuyer sur 0 l enregistrement de votre message commence rester appuyer sur 0 durant tout le temps de votre message Max 20sec Pour changer de message recommencer Si vous
16. X CENTRALES INDEPENDANTES Code 690 x Il est possible de partager la centrale en deux centrales ind pendantes section A et B et avec une section commune C Il est possible d adresser les d tecteurs radio ou filaire ind pendamment la zone A ou B Utilisez des codes clavier ou des t l commandes RC 11 ind pendamment pour chaque section t l commande commune possible seulement avec RC 40 xX 0 centrale en mode partiel pas de partage 1 centrale partag e C est arm seulement quand A et B sont arm Par d faut 6900 soit en mode partiel centrale non partag PARTAGE DES DETECTEURS RADIO Code 61 nn s Si vous tes en mode partag et que vous avez l option radio vous pouvez adresser les d tecteurs radio la section qui vous convient A ou B nn 01 16 ce qui correspond au num ro de d tecteur s 1 zone A 2 zone B 3 zone C section commune arm seulement quand A et B sont arm s Par d faut les d tecteurs 01 10 sont en zone A et les d tecteurs 11 16 sont en zone B PARTAGE DES CODES UTILISATEURS clavier Code 62 nn s Si vous tes en mode partag vous pouvez adresser les codes utilisateur la section qui vous convient A ou B nn 01 14 ce qui correspond au num ro du code utilisateur s 1 zone A 2 zone B PS le code ma tre ne peut pas tre adresser Si vous tes en mode partag le code ma tre arme et d sarme les deux se
17. acement de battery ENREGISTREMEMNT DES EXTENSIONS UC 2xx OU AUTRE JA 6X Code 299 Mettre le UC 2xx en mode enregistrement voir notice correspondante UC 222 216 260 et taper 299 sur la centrale les r cepteurs seront automatiquement enregistr s leur emplacement Pgx Pgy Sir ne Vous pouvez avoir en extension sur votre centrale JA 6x une ou plusieurs autres centrales JA 6x Dans ce cas les centrales en extensions arm e ou non r percuterons les alarmes de la centrale principale Pour enregistrer cette fonction il est n cessaire d avoir les centrales concern es proximit car la programmation ce fait sur les deux centrales a la centrale ma tre doit tre sur P b sur la centrale esclave qui doit tre sur P vous entrer le code 1 c sur la centrale ma tre taper le code 299 d sur la centrale esclave qui doit afficher J battery taper 2 x N pour sortir de la programmation e sur la centrale ma tre taper N pour sortir de la programmation COMMANDES DIRECTS AVEC OU SANS CODE Code 30 x Vous pouvez choisir de commander certaines fonctions de la centrale avec ou sans un code de s curit DIRECT FONCTIONS AVEC CODE tA Armement total Idem code 6D Armement partiel Idem code if Commande de porte Idem code F4 M moire v nements Idem code F 80 Pex Pgy OFF Idem code F 81 Pex Pgy ON Idem code F9 Eco
18. ctions ensemble Par d faut il n y a pas de codes utilisateurs enregistr s voir CREATION DES CODES UTILISATEURS PARTAGE DES TELECOMMANDES Code 63 nn s Si vous tes en mode partag vous pouvez adresser les t l commandes la section qui vous convient A ou B nn 01 08 ce qui correspond au CI C8 s 1 zone A 2 zone B Par d faut toutes les t l commandes sont en zone A ARMEMENT ET DESARMEMENT AUTOMATIQUE DE LA CENTRALE Code 64 n a hh mm Il est possible de programm une ou plusieurs fonctions d armement ou de d sarmement des heures pr cises dans une p riode d une journ e Chaque programmation enregistr e se r p tant automatiquement chaque jour n 0 9 le num ro du programme PARTIEL PARTAGE a 0 6 la fonction d sir e voir tableau hh 100 23 heures Armement partiel a sida o enes La Armement partiel Le d sarmement D sarmement zone B PS les t l commandes ou claviers restent actifs Si la centrale est d j arm e avant l armement programm e la centrale restera arm e et ce d sarmera l heure programm e Par d faut tous les programmes sont sans action ENREGISTREMENT DE L HEURE ET DE LA DATE Code 4 hh mm jj m a Il est n cessaire d enregistr l heure et la date si l on veut exploiter l armement automatique ou la liste des v nements l aide du logiciel ComLink hh 00 23 heures mm 00 59 minute
19. des piles information recue depuis un element sans fil ou communication avec clavier en cours Armed continu arm clignotement lent d lais sortie clignotement rapide d lais d entr e Power continu Secteur batterie OK clignotement probl me secteur ou batterie teinte centrale pas aliment e wireless detector 12 wired zone 2 wireless controller 3 g ta g cJ H A Sub control panel Control panel Wireless siren Telephone line digital bus section armed complete communication failure f f home arming B section armed arming 2 Contr le du syst me bypass programming mode Indique l evenement Alarme tamper Faute ou batterie caus par detecteur 12 Indique l evenement Alarme tamper Faute ou batterie caus par zone filaire 2 Indique l evenement caus par controleur telecommande clavier bouton panique num ro 3 Indique evenement tamper ou faute caus par panneau de contr le Indique evenement tamper faute ou batterie Caus par sir ne exterieure sans fil Indique evenement caus par le sub panneau de control Indique evenement tamper ou faute caus par la ligne telephonique Indique l evenement tamper ou faute caus par element connect en bus numerique clavier ou PC Perte de connexion clavier sans fil avec panneau de contr le Probl
20. du clavier JA60F ouvrir le clavier puis enlever la protection sur les piles afin que le clavier soit aliment A la premi re mise sous tension de la centrale l afficheur indique P ce qui indique que la centrale est en mode Programmation voir ci dessous Si ce n est pas le cas vous devez taper FO suivi du code de programmation 6060 code usine El comFoRT 7 2 G Codes par d faut a pipio 1 o oG Programmation 6060 Ma tre 1234 SYSTEM JA 60 Une fois que vous tes en mode P Si vous disposez d un clavier JA60E filaire Pour enregistrer les accessoires d tecteurs claviers t l commandes sir nes etc taper 1 pour tre en mode enregistrement Si vous ne disposez pas d un clavier JAGOE filaire mais d un clavier JA60F radio Il est possible d enregistrer directement le clavier radio Court circuiter shunt le connecteur RESET sur la carte principale Ins rez les piles dans le clavier JA60F et attendez qu il s enregistre l afficheur doit afficher C1 puis C2 Enlever le shunt du connecteur RESET et utiliser le JA60F pour enregistrer tous les autres accessoires Utiliser les touches 1 pour avancer et 6 ou 7 pour reculer dans la s lection des accessoires 1 16 pour les d tecteurs C1 C8 pour les claviers et t l commandes A pour la sir ne radio J pour les centrales JA 6x auxiliaires Avec la touch
21. e si l option radio est install e X 0 test d sactiv 1 test activ PS dans les villes et autre lieu de grande habitation les stations RADIO relais TV GSM etc g n rent beaucoup d info data radio et leur proximit s peuvent cr er des d clenchements intempestifs Par d faut 260 soit test d sactiv CONTROL DE LA REGULARITEE DE LA COMMUNICATION RADIO Code 27 x La centrale peu contr l e r guli rement a communication radio avec tous ces accessoires radios d tecteurs claviers sir nes etc Si la communication est perdue avec un accessoire la centrale affiche le d faut fault et l accessoire correspondant Si la centrale est arm e l alarme sera activ e X 0 control d sactiv 1 control activ PS dans les villes et autre lieu de grande habitation les stations RADIO relais TV GSM etc g n rent beaucoup d info data radio et leurs proximit s peuvent cr er des d clenchements intempestifs Par d faut 281 soit control d sactiv RESET DE LA CENTRALE AUTORISE Code 28 x La proc dure de remise par defaut configuration d usine de la centrale peu ne plus tre autoris e xX 0 reset impossible 1 reset possible PS si vous perdez le code de programmation et que le reset est impossible seul le fabricant pourras reprogrammer la centrale Par d faut 281 soit reset possible CONTROL DE L ARMEMENT DE CENTRALES MAITRE ESCLAVE _ subsyst
22. e N on revient sur P L affichage avec la Led BATTERY allum indique accessoire s lectionn enregistr Ps le syst me n autorise pas l enregistrement d un accessoire un emplacement qui ne correspond pas Exemple un clavier a emplacement d un d tecteur etc 1 Pour enregistrer un d tecteur il suffit de lui ins rer les piles et d attendre quelques secondes 1 minute pour certains d tecteurs D s la prise en compte de l accessoire aliment le clavier beep et affiche le suivant en attente 1 16 Si vous devez enregistrer 2 d tecteurs sur le m me emplacement 1 16 appuyez un coup bref sur 5 la Led FAULT s allume pour indiquer le 2 emplacement 2 Pour enregistrer un clavier la proc dure est la m me que pour les d tecteurs D s la prise en compte de l accessoire aliment le clavier beepe et affiche le suivant en attente Pour enregistrer une t l commande il suffit de rester appuy simultan ment sur les boutons A et B ou 1 et 2 et d attendre le clignotement de la led de la t l commande jusqu au moment de son extinction D s la prise en compte de l accessoire le clavier beepe et affiche le suivant en attente C1 C8 3 Pour enregistrer une sir ne 1l y a deux possibilit s a Comme pour les d tecteurs ou les claviers il suffit de l alimenter et d attendre quelques secondes b Plus facilement vous pouvez taper directem
23. e signal re u du d tecteur l afficheur indique 1 10 ce qui correspond de 0 100 sur le logiciel ComLink Dans le mode P il est possible de choisir une indication audible par la sir ne filaire SIR et U des tests en appuyant sur la touche F CONFIGURATION DE LA CENTRALE EN MODEJ P SONDEO FONCTION SEQUENCE OPTIONS pusse Programmation des d tecteurs et t l commandes Programmation des d tecteurs et t l commandes d tecteurs et t l commandes 1 amp 6 appuyez sur 2 pour effacer la position sur 4 pour tout effacer D lai d entr e et de sortie x 1 9 x 10 secondes Dur e de l alarme 22x Z LA mmutes POUR ce sera 10 secondes x 0 7 0 chime 1 fire 2 arm Fonction de la sortie PgX 3 panic 4 alarm 5 door 6 home 7 NO AC x 0 7 0 chime 1 fire 2 arm Fonction de PgY 3 panic 4 alarm 5 door 6 home 7 NO AC Message et n de t l phone de l utilisateur enregistr 251 O peuvent tre dit s dans le mode USER V rification de la r gularit de la radiocommunication 271 OU 281 OUI et 280 N Un signal sera mis 301 OUI et 300 N 311 OUI et 310 N 321 OUI et 320 N 331 OUI et 330 N 341 OUI et 340 N 351 OUI et 350 N 361 OUI et 360 N Ka incorpor e en mode de d sarmement et d armement 371 OUI et 370 N partie Alarme des la sir ne sans fil 381 OUI et 380 N Indication des probl
24. em Code 290 Il est possible de piloter plusieurs centrales armement d sarmement partir d une seule Si l armement des centrales est fait par la centrale ma tre toutes les centrales seront arm es ensemble alors qu une centrale esclave n armera pas la centrale ma tre La centrale ma tre arm e ou pas se mettra en alarme et indiquera par J alarm tamper fault ou battery l v nement de la centrale esclave qui sera en alarme Si vous utilisez des t l commandes avec les centrales le principe de fonctionnement reste le m me Pour enregistrer cette fonction il est n cessaire d avoir les centrales concern es proximit car la programmation se fait sur les deux centrales a la centrale ma tre doit tre sur J en tapant 1 s lectionnez J avec les touches 1 ou 7 J b sur la centrale esclave qui doit tre sur P vous entrer le code 299 c sur la centrale esclave taper 1 mode enregistrement accessoire d sur la centrale ma tre taper N pour revenir en P et entrer le code 290 e sur la centrale esclave qui doit afficher C1 C8 taper N pour sortir de la programmation f sur la centrale ma tre taper N pour sortir de la programmation Pour annuler ces fonctions entrer dans le mode programmation de chaque centrales P puis 1 et s lectionner J avec les touches 1 ou 7 Rester appuyer sur 2 au moins 2 secondes jusqu l eff
25. ent le code production 6 chiffres qui se trouve sur le manuel de la sir ne ou dans la sir ne elle m me la sir ne doit tre aliment e secteur et batterie D s la prise en compte de l accessoire aliment le clavier confirme par un beep 4 Pour d placer un d tecteur d une position une autre 1l suffit de s lectionner directement le nouvel emplacement et de refaire la manipulation 1 L ancien emplacement sera lib r 5 Pour effacer un accessoire enregistr il suffit de le s lectionner et de rester appuy sur la touche 2 durant 2 secondes confirm par un beep long et l extinction de BATTERY Pour effacer toutes les t l commandes et les claviers enregistr s il suffit de rester appuy sur la touche 3 durant 2 secondes confirm par un beep long Pour effacer toutes les t l commandes les claviers et les d tecteurs enregistr s il suffit de rester appuy sur la touche 3 durant 2 secondes confirm par un beep long 6 Pour enregistrer plusieurs sir nes ext rieures ou subsyst mes JA 6x taper 000000 dans le mode enregistrement 1 Ensuite les sir nes ext rieures et les subsyst mes pourront tre enregistr s aux positions 1 J 161 7 Pour tester la qualit des liaisons radio entre la centrale et ces d tecteurs s lectionner le d tecteur a l aide des touches 1 et 7 et taper 8 la led BATTERY clignote pour indiquer le mode test Apr s chaqu
26. entr e comme premier chiffre Exemple pour enregistrer le num ro de t l phone 02 123456 en m moire 2 entrez 7 02 F012345 F2 Note Entrez la pause F0 apr s le dernier chiffre du num ro de t l phone d un mobile de cette fa on le num ro en question sera appel qu une fois et le transmetteur n additionnera pas les signaux sur la ligne certains t l phones mobiles ne g n rent pas de signaux t l phoniques standards D s qu il est activ le transmetteur d sengage tout autre appareil d j en communication sur la ligne t l phone fax Il appel alors un par un les num ros programm s et annonce son message Si le transmetteur obtient une communication et qu il raccroche il ne composera plus le num ro qui a r pondu Si le num ro est occup le transmetteur fera 3 tentatives suppl mentaires Les m moires de num ros de t l phone qui sont vides sont omises Si toutes les m moires sont vides le transmetteur est hors d tat de fonctionner Si le transmetteur communique avec une station de surveillance les donn es sont envoy es cette station en premier Pour effacer un num ro de t l phone Code 7 F 0 F y y le num ro de la m moire de 1 4 Le code 7 F 0 F 0 permet d effacer tous les num ros y compris les num ros pager Stockage des num ros pour appeler un pager dans la m moire n 5 Code 7 xx x F 9 zzz zz F 5 XX x pr fixe fourni F 9_ s parateur il at
27. fils en mode normal ne peuvent envoyer l information de d tection que 5 mn apr s la pr c dente d tection Il est possible de passer ce d tecteur en mode test en ouvrant et en refermant le capot Voir la notice de l appareil pour plus d informations 6 Remplacement batterie La centrale indique Led Battery sur le clavier detecteur concern e lorsque la batterie de la centrale est d fectueuse Remplacez la batterie en mode utilisateur U 7 Enr ler des modules UC 2xx La centrale peut envoyer des informations la centrale UC 216 UC 222 et UC 260 Passez en mode utilisateur tapez FO code ma tre Passez le UC 2xx en mode apprentissage voir sa notice Entrez 299 sur le clavier la centrale m morise le module Appuyez sur N pour sortir du mode Utilisateur Notice simplifi e de la centrale JA63K JA63JR JA6G3KRX En premier raccorder l antenne et l alimentation 220Vca sur la centrale JA63K pas la batterie En deuxi me raccorder la batterie 12Vcc sur la centrale JA63K enlever le scotch sur les cosses de la batterie En troisi me mettre les piles dans le clavier sans fil JA60F enlever La protection qui emp che de faire le contact des piles l installation des accessoires peut commencer SI LA LETTRE P S AFFICHE NE TAPER PAS FO 606 0 et passer directement au 1 Sinon taper sur le clavier F et O suivi du code de programmation 6060 Le clavier doit afficher P Taper 1 pour entrer dans le menu accessoires le
28. me auto test appelez l installateur Utilisateur autoris peut tester ommettre des zones changer la batterie enregistrer messages programmer elements Le syst me est partiellement arm detecteurs zone B sont omis Section est arm e Section B est arm Syst me compl tement arm Indique que des d tecteurs sont omis durant armement Attente de plus d info pour compl ter l entr e Codes utilisateurs Peut tre utilis pour armer et d sarmer le syst me ou pour arr ter une alarme Il peut y avoir jusqu 14 codes diff rents Le syst me m morise les op rations effectu es par les utilisateurs ainsi que la date et l heure Cette information peut aller un PC de surveillance avec interface logicielle Par d faut tout ces codes sont vides Code Ma tre C est le code du superviseur utilisateur principal Il permet d op rer le syst me et programmer en mode utilisateur Par d faut le code ma tre est 1234 Le superviseur doit le changer apr s l installation Code de service C est le code de programmation utilis par l installateur Les utilisateurs ne devraient pas le conna tre Armement Sur le clavier entrez votre code utilisateur ou appuyez sur le bouton raccourci a tA Sur le clavier JA60D entrez F1 direct ou code suivant programmation B 4 Sur la t l commande RC11 appuyez sur A Le syst me bipera une fois et le d compte du temps de sor
29. mes du syst me pendant l armement 391 OUI et 390 NON Programmation du code du nouveau service 5 nSC nSC NSC Code du Nouveau service 6060 M thode pour la composition du num ro 901 tonalit et 900 impulsion TONALITE D clenchement du transmetteur t l phonique avec le 911 OUI et 910 NON bouton panique D clenchement du transmetteur t l phonique avec une 921 OUI et 920 NON alarme intrusion D clenchement du transmetteur t l phonique avec une 93x 931 OUI et 930 NON OUI alarme pour le feu D clenchement du transmetteur t l phonique avec une 941 OUI et 940 NON alarme autoprotection D clenchement du transmetteur t l phonique avec une 95x 951 OUI et 950 NON OUI alarme technique V rification de la ligne t l phonique 991 OUI et 990 NON xx x n de t l phone N de t l phone m moris pour le message vocal y m moire de 1 4 pause F0 Programmation de la composition du pager 7x xF97 2FS Fi de telephone z z nombre de pager message Y m moire de 1 5 Effacement de n de t l phone 7F0Fy Si vous entrez 7FOF tout sera effac Enregistrement du message vocal 80 Message O Programmation du temps et de la date r elle Ez m l 4 hh mm DD MM YY 00 0001010 CONFIGURATION DES ZONES FILAIRES L1 L4 Code 60 nn x y Zz nn Les zors filaires sont 01 L1 02 L2 03 L3 et 04 L4 Pour chaque zone vous devez choisir xX le type de boucle de
30. n sur le clavier La touche N permet une annulation de l information en court La touche N permet de sortir du mode programmation l information P s efface Si un d faut appara t lorsque vous voulez sortir la centrale vous informe de ce probl me Le num ro de t l phone sur le message vocal peut aussi programm en mode utilisateur Liste des param tres programmables des messages pager et vocaux Valable aussi M thode transmetteur 901 tone 900 pulse pour transmission digitale SIT ou 510 n0n 931 o 930 non Alarme du transmetteur avec une alarme autoprot s e 9 Si ou _940 non 94x 5 5 Contr le de ligne t l phonique permis 991 0ui_ 990 non Stockage des num ros tel pour message vocal 7xx xFy xx x num ro de t l phone y m moire de 1 4 pause F0 a Programmation des messages pager 7x Xfw9z zF5 x x num ro de t l phone fourm Z z num ro de pager message Effacer les num ros de t l phone TEOFy y m moire de 1 5 entrer 7FOFO efface tout Enregistrement du message vocal 8 4 et maintenir appuyer sur REC sur le module X 2 messages Test de transmission ES mous 48 Pour stocker les num ros de t l phone pour une transmission vocale Code 7 xx xx F y Xx xx le num ro de t l phone y num ro de m moire de 1 4 Un num ro de t l phone peut avoir un maximum de 16 chiffres Une pause peut tre rajout e avec la fonction FO la pause ne peut tre
31. ncore du nouveau code 5 678 1 bip long OK confirmation Le nouveau code utilisateur ma tre sera 5678 CREATION DES CODES UTILISATEURS 01 14 Pour le changer il ne faut pas tre en mode programmation P On peu rajouter 14 autres code utilisateur au maximum qui ne serviront que pour armer ou d sarmer la centrale Taper F 6 suivi du code utilisateur ma tre par d faut 1 23 4 2 bips rapides suivi de 01 num ro du code 14 au maximum 2 bips rapides suivi du code choisi ex 2 4 2 4 1 bip long confirmation Le code utilisateur 01 sera 2 42 4 Par d faut il n y a aucun code utilisateur d enregistr PROGRAMMATION DU TRANSMETEUR TELEPHONIQUE JA 65X PREMIERE PARTIE ne contient pas l option t l surveillance La centrale quip e d un module X peut automatiquement envoyer un message vocal ou un message code vers un pager La fa on la plus simple de programmer les messages est de passer par un PC en utilisant le logiciel COMLINK La programmation peut aussi se faire en passant par la s quence de programmation par le clavier alors que la centrale est en mode programmation Entrez en mode programmation faites F 0 SC sc code service par d faut en sortie usine le code tant sc 6060 jusqu l apparition du P sur l afficheur Cela peut aussi se faire si la centrale est d sarm e Les param tres du transmetteur peuvent tre atteints en entrant la s quence de programmatio
32. nes bypass en mode utilisateur Une zone omise ne peut d clencher l alarme sauf son autoprotection Pour passer en mode superviseur tapez F 0 code ma tre Le clavier indique U Pour param trer l omission 1 Appuyez sur 1 pour ouvrir le menu utilisateur 2 Avec les touches 1 et 7 vous pouvez naviguer dans les zones 3 S lectionnez la zone que vous voulez omettre a Soit vous appuyez sur 2 pendant 2 secondes pour omettre cette zone jusqu au prochain armement confirm par la LED Battery clignotant b Soit vous appuyez sur 3 pour 2 secondes pour omettre la zone ind finiment confirm par la LED Battery allum e de fa on permanente c Pour annuler les omissions de zones refaites la manipulation faite 4 En r p tant l tape 3 vous pouvez omettre toutes les sources d alarmes Pour sortir du menu Bypass appuyez sur N Si au moins une zone est omise 4 beeps retentissent et b s affichera sur le clavier durant le temps de sortie et l armement partiel est inscrit dans la m moire Toutes les zones arm es avec le 2 seront de nouveau zones normales au prochain d sarmement Les zones omises peuvent tre v rifi es ou modifi es dans le menu Bypass Toutes les zones omises peuvent tre annul es par la touche 4 dans le menu Bypass L annulation peut aussi se faire en mode programmation et en d connectant l alimentation de la centrale secteur batterie Pour sortir du mode utilisateur
33. our les accessoires ext rieurs Maximum 0 4 A en permanent et 1 2 A durant un maximum de15 minutes par heures Cette sortie est prot g e par un fusible de 1 6A sa rupture est signal e par FAULT C GND n gatif 0v SCHEMAS DE DIVERS TYPES DE BRANCHEMENTS Montage normal NC sans autoprotection Montage quilibr Balanc 1 x 2K2 sans autoprotection smoke detector SD 112 mA ul 2 ul ur normally closed loop o u Montage quilibr double Double Balanc 2 x 2K2 avec autoprotection qe interior sir SA81 Sir ne int rieure sans autoprotection balancegdfo Sir ne ext rieure auto aliment e onn A avec autoprotection INPUT 7 PIR etector RESET D J8 2x TAMP Li TAMP KA _ eA 2k2 O D outdoor siron 05 300 05 305 INSTALLATION DE LA BATTERIE obligatoirement apr s le secteur Vous pouvez ins rer 2 types de batterie dans la JA63Kxx soit 12V 1 3A r f 12V1 soit 12V 2 6A r f 12V2 La centrale se charge de contr ler et de recharger la batterie Si l alimentation de la centrale est interrompue trop longtemps et que la batterie est trop d charg e la centrale activera alarme technique en premier puis d connectera la batterie pour viter tout dommage D s que l alimentation secteur sera r tablit la batterie sera reconnect e automatiquement et recharg e ENREGISTREMENT DES ACCESSOIRES RADIO A la premi re utilisation
34. s jj 01 31 jours m 01 12 mois a 00 99 ann es PS apr s le raccordement de l alimentation de la centrale l heure et la date d marre 00 00 01 01 00 ANNULATION D UN DETECTEUR APRES 4 DECLENCHEMENTS SIMULTANEES Code 691 x Cette fonction permet la centrale en mode arm e d annuler automatiquement un d tecteur s il pr sente 4 d clenchements cons cutifs sans d sarmer la centrale mais si un autre d tecte que celui qui vient d tre annul se d clenche le syst me se remet en fonctionnement normal Cette fonction est sp cialement utile si la centrale est quip e du transmetteur GSM pour limiter le nombre de message SMS Cette fonction est valable pour toute sorte d alarme x 0 tous les d clenchements sont pris en compte 1 seulement 4 d clenchements cons cutifs du m me d tecteur sont pris en compte Par d faut 6910 soit tous les d clenchements sont pris en compte CHANGEMENT DU CODE DE PROGRAMMATION par d faut 6 0 6 0 Taper 5 suivi du nouveau code ex 2 4 6 8 2 bips rapide et encore du nouveau code 2 4 6 8 1 bip long OK confirmation Le nouveau code de programmation sera 2468 CHANGEMENT DU CODE UTILISATEUR MAITRE par d faut 1 2 3 4 Pour le changer il ne faut pas tre en mode programmation P Taper F 5 suivi du code actuel par d faut 1 2 3 4 2 bips rapides suivi du nouveau code ex 5 678 2 bips rapides et e
35. squ 14 codes individuels Le syst me m morise quel code est utilis pour quel venement et quand Cette information peut tre transf r un centre de surveillance et aussi tre vu par le logiciel Comlink Tous les codes sont vides par d faut Cela se programme comme suit F6 xxxx yy ZZZZ O xxxx est le code ma tre yy est le num ro du code de 01 14 et zzzz est le nouveau code Pour effacer un code entrez 0000 comme nouveau code Notes Le superviseur devrait noter les codes et les conserver en lieu s r Si le syst me est partitionn le superviseur avec le code ma tre peut changer les codes mais ne peut pas changer la partition laquelle se rapporte le code seul l installateur peut le faire 3 3 R glage de l horloge 4 hh mm JJ MM AA o hh heure mm minutes JJ jour MM mois AA ann e exemple pour le 22 12 05 9h14 entrez 4 09 14 22 12 05 3 4 Armement d sarmement automatique 64 n a hh mm n num ro de l instruction de 0 9 a action voir tableau hh heures de 00 23 mm minutes de 00 59 ET Pas de parition OT Pasdacton Pasdaction TE Ame tout Amero 2 D sarmer D sarmer tout 3 Armement partiel Armement parte D sarmement D sarmement A 6 D sarmement D sarmement B exemple pour programmer un armement total du syst me 21 15 tous les jours entrez 64 0 1 21 15 3 5 Omettre des zones Bypass Le superviseur peut omettre des zo
36. ssage chaque num ro programm pendant 40 secondes IL est possible de partager le message en 2 diff rents messages de 10 secondes chacun Code 85 et 86 dur e maxi de chaque message 10 sec Un message particulier peut tre envoy correspondant aux diff rentes situations d alarme Par exemple le premier message de 10 secondes sera r serv pour l alarme vol et le deuxi me message pour l alarme incendie Test du transmetteur t l phonique Code 89 Taper 89 et le transmetteur va composer les num ros programm s une fois Vous allez entendre les signaux de la ligne t l phonique travers le haut parleur int gr de la centrale uniquement en test en alarme l appel est silencieux En appuyant sut la touche N vous mettez fin au test Si 2 diff rents messages vocaux sont enregistr s Code 88 et 89 utilisez la s quence 88 pour effectuer le test de l envoi du premier message et 89 pour tester l envoi du second message Type de num rotation du transmetteur Code 90 x xX 1 pour une transmission en mode TONE 2 pour une transmission en mode PULSE cette possibilit est bloqu e dans certains pays Par d faut en sortie usine le transmetteur t l phonique est en mode TONE Fonctionnement du transmetteur en alarme Code 9 y x Avec les s quences 91x 95x vous pouvez s lectionner chaque type d alarme associ e une action pr cise 1 Panique alarme silencieuse
37. tend pour un signal fourni et se branche sur le DTMF s il n est pas utilis ZZZ ZZ num ro du pager et message num rique ou autre code sp cifique s lecteurs de langage fin de message etc si demand s par le pager F 5 pour enregistrer les num ros en m moire 5 Un maximum de 32 chiffres peuvent tre entr dans la m moire n 5 Des caract res sp ciaux peuvent tre entr s avec les codes suivants F 0 pause F 7 F 8 F 80 0 fin du message Note Certains pager offre la possibilit d envoyer SMS sur le r seau GSM Consulter votre fournisseur d acc s Pour effacer les num ros de pager Code 7 F 0 F 5 S1 la m moire n 5 est vide aucun message ne sera envoy vers aucun pager Par d faut en sortie d usine les m moires de 1 5 sont vides Enregistrement du ou des messages vocaux Code 8 4 dur e maxi du message 20 sec Les messages existants peuvent tre lus tout moment en appuyant sur le bouton du module 65X Pour enregistrer votre message vocal entrez 84 sur le clavier appuyez et maintenez appuy le bouton poussoir du module 65X pendant que vous parlez dans le microphone int gr maximum 20 secondes Apr s avoir rel ch le bouton poussoir le message est entendu Il est stock dans une m moire non volatile et peut tre chang tout moment en refaisant la manipulation pr c demment d crite Le message doit tre clair et bref Le transmetteur r p te le me
38. tie commence La led ARMED clignote durant le temps de sortie Vous devrez sortir de la zone prot g e avant la fin du temps de sortie S il y a 4 bips l armement le syst me indique une situation inhabituelle et le clavier affiche l information correspondante ALARME et num ro de zone la zone n est pas pr te porte ouverte etc V rifiez l objet indiqu b des d tecteurs sont omis fait par superviseur voir partie 3 5 Note Le superviseur peut programmer un armement automatique l heure d sire Le d sarmement est aussi programmable voir partie 3 4 2 2 D sarmement Sur le clavier entrez votre code utilisateur pA X Sur la t l commande RC11 appuyez sur le bouton B g Le syst me va biper deux fois Si il y a 3 beeps une information importante est indiqu e et sera affich e sur le clavier Exemples 1 Led FAILURE clignote appuyez sur N pour voir la cause 2 Led ALARME et le numero de zone clignote m moire d alarme Faite attention et v rifier la maison Si vous p n trez dans les pr mices de la maison le d lais d entr e commence apr s que vous ayez d clench un d tecteur retard delay La led ARM clignote et bip si il est programm comme tel Alarme panique Si vous tes en danger vous pouvez d clencher l alarme panique La centrale appel et envoie un SMS pour l option GSM Elle peut aussi faire sonner les sir nes sur programmation installateur
39. ute message Idem code X 0 avec code de s curit 1 sans code de s curit Par d faut 300 soit pas de code de s curit ARMEMENT PARTIEL Code 31 x L armement partiel prend en compte seulement les d tecteurs du groupe de zone A et ignore le groupe B et C les d tecteurs Gaz ou Fum e restent toujours actifs x 0 armement partiel d sactiv 1 armement partiel activ Par d faut 311 soit armement partiel d sactiv SORTIE SIRENE FILAIRE SIR Code 32 x La fonction alarme de la sortie sir ne filaire SIR peut tre d sactiv Elle n annule pas les indications beep X 0 alarme sir ne filaire d sactiv e 1 alarme sir ne filaire activ e Par d faut 321 soit alarme sir ne filaire activ e INDICATION AUDIBLE DU TEMPS DE SORTIE Code 33 x Le temps de sortie programm peu tre audible lors de l armement de la centrale par des bips les 5 derni res secondes les bips sont plus rapide xX 0 pas d indication audible du temps de sortie 1 indication audible du temps de sortie Par d faut 331 soit indication audible du temps de sortie INDICATION AUDIBLE DU TEMPS DE SORTIE EN MODE PARTIEL Code 34 x Le temps de sortie programm peu tre audible lors de l armement partiel de la centrale par des bips les 5 derni res secondes les bips sont plus rapide X 0 pas d indication audible du temps de sortie 1 indication audible du temps
40. voulez enregistrer 2 messages diff rents de 10 sec a D s que vous appuyer sur 1 l enregistrement de votre 1 message commence rester appuyer sur 1 durant tout le temps de votre message Max 10sec Pour changer de message recommencer b D s que vous appuyer sur 2 l enregistrement de votre 2em message commence rester appuyer sur 2 durant tout le temps de votre message Max 10sec Pour changer de message recommencer Dans le cas de 2 messages vous devez indiquer pour chaque message le type de d clenchement Voir tableau 9 5 sur notice originale 3 Pour sortir de ce mode taper N PROGRAMMATION DU TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE JA 63KRX 1 Il fait tre en mode programmation P Taper 7 suivit du num ro du correspondant que vous avez choisit ex 03 12 34 56 78 suivit de F et du num ro de la m moire 1 6 du transmetteur Si vous devez effacer un num ro d une m moire taper 7 suivit de F 0 F suivit de la m moire choisit 1 6 Si vous devez effacer tous les num ros taper 7 suivit de FO F O 28 Pour enregistrer le message vocal taper 84 D s que vous appuyer sur le bouton poussoir jaune sur la carte lectronique du transmetteur l enregistrement de votre message commence rester appuyer durant tout le temps de votre message Max 20sec Pour changer de message recommencer 3 Pour tester le transmetteur taper 89 4 Pour sortir de ce mode taper N REMISE PAR DEFAUT usine DE LA CENTRALE
Download Pdf Manuals
Related Search