Home

dad mauritanie - Synergy International Systems

Contents

1. E taie 95 704 1er Agence de Mise en Oeuvre Japon 534 808 Statut de la mise en uvre Ann e ES La Banque Mondiale 4 325 676 Wilaya Bl organismes Des ONU 1 754 538 Autres Filtres E R publique Islamique de Mauritanie 16 413 317 0 RFA E Co t du projet et Engagement MEE 00 N NOOO OO W A gt a EN gt 3 Total 76 177 346 Figure 14 Masquer les Images dans la Liste Afficher les images Remarque En cliquant sur le bouton vous pouvez voir les images 7 6 Modification de la Vue Courante Il est possible de modifier la liste qui est actuellement affich e dans le module de Liste Vous pouvez y ajouter des nouveaux groupements ou enlever les groupements s lectionn s d s lectionner des colonnes les r organiser etc Les tapes d crites ci dessous fournissent les instructions n cessaires sur la modification de la vue courante 1 Cliquer sur le lien Modifier la vue actuelle au coin en haut droite de l cran de Liste Une fen tre Modifier la vue actuelle Figure 15 appara tra pr sentant l administrateur les groupements colonnes s lectionn s et disponibles dans la liste Dans la section des Groupements ajouter r organiser enlever les groupes Dans la section des Colonnes ajouter r organiser enlever les colonnes SE i DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 25 7 6 1 Dans la section des Groupements Tableau crois d finir ajo
2. MA SYNERSY BASE DE DONN ES D ASSISTANCE AU D VELOPPEMENT POUR LA MAURITANIE DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Version 1 4 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 2 INDEX 12 INTRODUCTION A aaa 5 2 APER U A caes 5 3 CONNEXION A L APPLICATION DE DAD MAURITANIE smmmmnmmnmnmmnmunmnuunuuuus 7 3 1 ENREGISTREMENT D UN NOUVEL UTILISATEUR cc0ococcoconcnrnnna rn rr 8 3 2 ACCEDER DAD SANS ENREGISTREMENT aretet ias 9 4 LA STRUCTURE DE L APPLICATION DE DAD unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnm 10 5 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE 2nnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnununnnnnnnnnnn 12 5 1 AJOUT D UN NOUVEAU PROJET ecrane A A EEA 13 52 REVUE DS D MA DERE E A a AEA 14 6 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD ss mmmmmnnmmmannanmnnmnnmnmnnmnnnnmnnmnmnnnnnmnnnnnuun 15 6 1 CARACIERISTICOUES PRINCIPALES Sd en a a 15 6 2 ACCES AU MODULE DE TABLEAU DE BORD ccocccccnncccnnncnnnnnn cnn rn 15 6 3 L ECRAN PRINCIPAL ET SES COMPOSANTES c0coccococcononnnrn rr rr 16 6 4 GESTON DF TABLEAL DEDORD a a a o do 17 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de Bord nnnnnnnnnsn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de Bord 18 6 4 3 Personnaliser un Tableau de BOT tota 19 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de BOrd nnnnnnannnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnannnnunnnnunnnnnnnnnnna 20 6 4 5 Suppression d un Tableau de Bord 20 6 46 Annuler esa O
3. Previsualiser Texte OK Annuler Figure 31 Formater Styliser les Saisies de Texte 3 Changer les propri t s volont DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 50 Remarque Afin d emp cher que vous ne sortiez de la section chaque fois quand vous modifiez les propri t s d une composante diff rente du tableau de rapport la fen tre Propri t s permet de s lectionner l l ment suivant de texte qui doit tre modifi Pour cela vous devez s lectionner l exemple appropri de la liste d roulante Objet dans la fen tre Propri t s La liste contient les composantes du tableau de rapports pr c demment s lectionn s 4 Cliquer sur le bouton Appliquer afin que les changements prennent effet Si vous cliquer sur le bouton OK la fen tre se fermera et vous serez dirig vers le module de Rapport F aa support synisys com Mon Prol D Contactez nous 5 011 23095207 Mon Profi propos econnexion DAD MAURITANIE H M Mon portefeuille 3 Tableau de bord Graphique Projet 4 CONCEPTION Profils ONG il Titre y i Sous titre 7 i En t te v Recherche avanc e Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x r Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res i Grouper rapport par
4. Profils ONG i Titre v i Sous titre v i En t te y Recherche avanc e Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res i Groupen Filtrer par Ajouter un Financier Organisme de Financement G n ral ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e td ne Source de financement Wilaya Ajouter ut Paris indicateurs de la D claration Autres Filtres AA Site 1 Lig Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre 2 Composante des projets E ve de Organisme de Financement z Assistance par Source de Financement Cat gorie de d penses E S Est l chelle nationale site pr cis RENE Organisme de Financement apercU_ AN O Type d organisation responsable Aper u du rapport Figure 27 S lectionnez un Groupement pour le Rapport Remarque Il est possible tout moment de supprimer toutes les composantes s lectionn es pour le rapport et de g n rer un nouveau rapport de toutes pi ces en cliquant sur le bouton R litialiser R initialiser Remarque Si vous avez d fini un rapport qui a des colonnes incompatibles colonnes sur lesquelles des rapports ne peuvent tre cr s elles seront marqu es
5. l utilisateur d tablir et de modifier l ordre des composantes du tableau de rapport telles les lignes les colonnes etc Afin de r organiser les composantes du tableau de rapport l utilisateur doit suivre les tapes d crites ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre d plac dans le rapport 2 S lectionner l option correspondante D placer vers le haut D placer vers le bas D placer vers la droite D placer vers la gauche du menu qui appara t Le rapport g n r maintiendra l ordre des l ments qui a t affich dans G n rateur de Rapport Figure 34 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 52 Expression Afficher comme k 22 Ordre de tri k Deplacer vers la droite X Supprimer 5 Remplacer k 23 Changer de place avec Ej Propri t s Figure 34 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport Remarque Si une de ces actions n est pas disponible l option correspondante sera d sactiv e dans le menu 10 5 3 Tri des Composantes du Tableau de Rapport Vous pouvez changer l ordre dans lequel les composantes appara tront dans le rapport final Les composantes du tableau de rapport peuvent tre organis es soit dans un ordre Croissant A Z soit dans un ordre D croissant Z A Afin de trier les composantes du tableau de rapport dans l ordre alphab tique suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante pour laquelle l
6. e Caract ristiques d internationalisation Capacit multilingue de l interface d utilisateur Capacit multilingue de la carte e Exportation amp Impression Exportation aux formats PDF Word ou Excel Impression e Compatibilit fonctionnelle Recherche de la carte via des services Web DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 36 9 2 Acces au Module de Carte Le systeme offre la possibilit de pr senter des donn es sur la carte du pays Afin d acc der au module de Carte du systeme cliquer sur l onglet de Carte Vous serez dirig s vers le module de Carte o la carte du pays est affich e Dans le module de Carte vous pouvez choisir de voir l ensemble des donn es affich sur la carte cr er et afficher des rapports les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser d une facon d sir e les imprimer etc 9 3 Les Composantes de l Ecran du Module de Carte La section suivante d crit quelques fonctionnalit s disponibles dans l cran principal dans le module de Catre Figure 18 1 Panneau Zoom sur permet de zoomer librement l unit administrative d sir e 2 S lecteur du type de graphique permet de choisir si les donn es doivent tre pr sent es sous forme de diagramme en camembert ou barres quand vous tracez les graphiques sur la carte 3 Contr le de navigation un ensemble des outils qui fournissent des fonctions de navigation courantes comme vision panoramique et
7. leur garantissant un acc s facile aux donn es de d veloppement Les objectifs principaux de l application de DAD Mauritanie sont de servir de source d information fiable et cr dible sur les contributions des donateurs pour la reconstruction le r tablissement conomique et d veloppement socio conomique de la Mauritanie en g n ral ainsi que de supporter le gouvernement dans la gestion effective de l assistance au d veloppement et encourager l utilisation responsable et transparente des ressources L application de DAD Mauritanie est un outil puissant qui permet l utilisateur de visualiser les donn es li es aux projets et au d veloppement sous diff rentes formes Dans l application de DAD Mauritanie l utilisateur peut choisir de repr senter les donn es sous forme de listes de rapports avec graphiques et cartes de retenir sauvegarder les rapports de les imprimer et de les exporter vers les formats PDF MS Word et MS Excel L application de DAD Mauritanie est con ue pour offrir un acc s imm diat aux donn es de projet et de d veloppement par le biais de l internet D s que vous acc dez l application vous pouvez voir les donn es de projet entrepos es dans la base de donn es ainsi qu ajouter de nouveaux projets modifier des projets existants etc Dans le design actuel DAD Mauritanie se compose de deux applications qui sont e Projet cette application est con ue pour la documentation des projets en cours qui
8. tapes ci dessous 1 Aller au module de Mon Portefeuille 2 D ployer la liste de Mes Brouillons de Projets ou de Mes Projets Soumis respectivement Figure 5 Cliquer sur le projet dont vous voulez voir les d tails Cela ouvrira les d tails du projet Pour les d tails voir SECTION DES DETAILS DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 15 6 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD Les exigences de rapports ont volu de fa on spectaculaire au cours des derni res ann es Aujourd hui il ne suffit pas d tre capable de produire un rapport d analyse des donn es mais il est essentiel d avoir un outil de rapport qui permette un affichage visuel des informations les plus importantes consolid es et organis es sur un seul cran afin que les donn es puissent tre contr l es d un coup d il et en temps r el En offrant un outil complet le DAD limine les limites dans le d veloppement de rapports en donnant la possibilit de voir diff rents types des pr sentations comme les listes cartes et graphiques affich es dans un environnement convivial sur le tableau de bord Contrairement aux rapports r guliers les tableaux de bord fournissent un aper u visuel et intuitif des donn es analyser offrant ainsi la possibilit aux d cideurs d exploiter les ressources d information en temps r el par le biais des tableaux de bord d intelligence d affaire visuellement riches ouverts et personnalis s De cette fa on i
9. Filtrer par Type de Financement Organisme de Financement Ajouter un groupement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e 5 Wilaya Engagement l Afficher comme gt B jouter une colonne Autres Filtres i Lignes ai Ordre de tri Ajouter une colonne Expression Ajouter sous Organisme de Financement s i Projet 6 Assistance par Source de Financement Ajouter une ligne D placer vers la droite Supprimer Remplacer aa 5 Changer de place avec A Propri t s 7 ment USD Co t du projet USD WARS AE A EIA DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 201 Figure 32 Fen tre de Rapport avec un le menu des Propri t s sur la Colonne DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 51 Objet Engagement USD Police de caracte Afficher comme Valeur num riqu Append Apr s la valeur 2 Trier par Aucun a L gende FRA Engagement USD Police de caracte H ARE Committed USD R f rence FRA Police de c acte ce de cara i Texte ref FRA Police de caracte q E Expression Membre Expr 1 Engagement USD Op ration S lectionner Membre Expr 2 S lectionnez un membre OK Annuler Appliquer Figure 33 Assignement des Propri t s aux Composantes du Tableau de Rapport 10 5 2 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport Cette option permet
10. et un environnement plus convivial l application DAD Mauritanie a t r alis e comme un syst me bilingue permettant aux utilisateurs de visualiser les donn es pr sent es dans le syst me en deux langues le fran ais et l arabe DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 7 3 CONNEXION A L APPLICATION DE DAD MAURITANIE L cran de d part de l application de DAD Mauritanie est l Ecran d Ouverture de la session Figure 1 Pour se connecter l utilisateur doit se faire valider en soumettant son nom d utilisateur et mot de passe et ensuite cliquer sur le bouton d Enregistrement Remarque Le mot de passe est sensible aux lettres majuscules et minuscules Remarque Apres 3 tentatives de connexion infructueuses le systeme se verrouillera Contacter votre administrateur du systeme afin d verrouiller votre acces d utilisateur DAD MAURITANIE Que puis je faire dans DAD Mauritanie Une fais que vous entrez dans DAD Mauritanie vous pourrez WVoirtous les projets Vaoirles d tails des projets v Cr er des cartes graphiques et rapports ENTRER COMME UTILISATEUR PUBLIC Mauritanie Pour les Points Focaux de Projets et les Administrateurs Nom d Utilsateur Demander un nouveau compte Connexion t Mot de passe publie Figure 1 L Ecran de l Ouverture de DAD Une connexion r ussie vous dirigera vers le module de Mon Portefeuille Remarque Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le
11. galement dans la fen tre d information DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 43 DAD MAURITANIE Mon portefeuille 3 Tableau de bord gt Projet Profils Supprimer les filtres Voir les criteres Filtrer par Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en ceuvre Ann e Wilaya Autres Filtres x suppo ynisys com Contactez nous 7j 011 095207 Mon Profil A propos Deconnexion Graphique Carte Zoom sur ALLER Diagramme en camembert v Information Brakna Position du curseur Lat 17 21 Long 13 42 Cat gories Aucun Orqanisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Mise l chelle Graphique Fronti res Brakna Non sp cifi Co t du projet MRO Phase De Croisi re de Projets 1 4 Phase De D marrage Engagement USD Aucune donn es 9 RACE re AE PRE AE Phase D Identification Et De Formulation Engage ment MRO Aucune donn es 530 964 400 000 min LE Approbation de d caissement USD Aucune donn Phase Finale Approbation de d caissement MRO Aucune donn es Projet Annul Notification de d caissem Aucune donn es Projet Termin Et Clos 265 482 200 000 min 3 aissem Aucune donn es Aucune donn e Aucune donn mul Co t du projet USD F Co t du projet MRO 200 mi visualiser les Projets Y INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 25 Voir les Do
12. ment de Cat gorie Remarque Si l l ment de Cat gorie doit tre supprim de la seconde zone de texte s lectionner cet l ment de la liste dans la seconde zone de texte et cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le haut 5 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer le filtrage aux interrogations sp cialis es et l cran qui tait actif avant les modifications de filtrage c est dire Liste Graphique ou Carte Le syst me va r g n rer et t l charger sur le terminal du client un rapport a jour qui applique les criteres de filtrage mis a jour DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 63 x Filtrer par 1er Agence de Mise en Oeuvre ter Agence de Mise en Oeuvre Non sp cifi Algerie Banque lslamique De Developpement Chine ts R initialiser Commissaire la S curit Alimentaire Commissaire au Droit de Homme de l Action Humanitaire et de Relation avec la Soci t C Espagne Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique K A F Exclure Y Crit res actuels Figure 41 Cr ation des Criteres de Filtrage Remarque Il est possible d exclure un des l ment s de Cat gorie des crit res de filtrage que vous cr ez Pour cela cochez la case Exclure Tous les l ments de Cat gorie qui apparaissent dans la seconde zone de texte seront exclus des criteres de filtrage qui vous cr ez DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 64 ES x Filtrer par ler Age
13. ordre de tri doit tre modifi 2 S lectionner l option Ordre de tri de la liste des actions Figure 35 3 D finir si les valeurs des l ments de rapport doivent tre tri es en ordre croissant ou d croissant Noter s il vous plait que la s lection de l option Aucun de la liste supprimera le crit re de triage Remarque L ordre de tri des composantes de rapport peut galement tre d fini partir de la fen tre Propri t s Expression Afficher comme k Ordre de tri Aucun sz Trier croissant A z Z z 54 Trier d croissant D placer vers la droite supprimer Remplacer k Changer de place avec Frere AS Proprist s Figure 35 D finition de l Ordre de Tri DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 53 10 5 4 Suppression d une Composante du Tableau de Rapport Il est possible de supprimer une composante du tableau de rapport si n cessaire Cela signifie que cette composante ne sera pas inclue dans le rapport Afin de supprimer une composante du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre supprim 2 S lectionner l option Supprimer du menu qui appara t La valeur de groupement s lectionn e sera supprim e 10 5 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport Les composantes du tableau de rapport peuvent tre permut es les groupements de rapport des lignes et des colonnes S il y a des sous colon
14. sont financ s des sources externes par ex par une agence de financement O N G internationale etc Une fois que vous acc dez a cette application vous pourrez voir les d tails du projet documenter les flux d aide au pays et cr er des rapports analytiques sous forme de Listes Graphiques et Cartes En plus dans cette application vous pouvez ajouter des nouveaux projets ou modifier les informations des projets existants e Profils cette application est con ue pour la documentation des informations des profils d agence de financement En plus vous pouvez voir l implication d une agence de financement dans un secteur particulier de l conomie la quantit d aide fournis au pays etc Vous pouvez galement cr er des rapports analytiques sous forme de Listes Graphiques et Cartes sur les informations dans cette application DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 6 e ONG cette application est con ue pour documenter les informations du profil d organisation non gouvernementale Dans cette application vous pouvez voir les informations sur les secteurs d conomie que l ONG soutient ainsi que cr er des rapports analytiques sous formes de Listes Graphiques et Rapports sur les informations dans cette application L application de DAD Mauritanie fournit une interface d utilisateur bas e sur la technologie web et requiert un navigateur web Internet Explorer pr alablement install Afin d assurer plus de flexibilit
15. 000062 A ph pe 4 267 640 1 226 611 Enseign Sup rieur ISET de Rosso Japon 560 769 534 808 Programme de renforcement de S curit Le DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 20 EE ducation Et Formation 14 78 3 029 357 2 155 612 Figure 7 Le Module de Tableau de Bord e S lecteur de Tableau de Bord contient une liste des tableaux de bord pr d finis En choisissant un tableau de bord de cette liste vous pouvez voir les rapports stock s dans ce tableau de bord e Personnaliser permet d effectuer les op rations suivantes e Nom affiche le nom du tableau de bord e Enregistrer sauvegarde un tableau de bord afin qu il puisse tre partag avec les autres utilisateurs e Enregistrer comme nouveau sauvegarde un tableau de bord comme nouveau Cette option est particuli rement utile quand il est n cessaire de faire des modifications dans un tableau de bord existant tout en gardant la source d information intacte De cette fa on on vite la possibilit de remplacement du tableau de bord original e Supprimer supprime un tableau de bord avec son contenu e Annuler annule les modifications faites dans le tableau de bord actuellement affich sur l cran e Tout Mettre Jour charges les derni res donn es de la base de donn es e Nouveau cr e un nouveau tableau de bord DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 17
16. 12 4 Comment Sauvegarder une Copie de Rapport Dans l application de DAD vous pouvez sauvegarder une copie de rapport existant La copie de rapport peut tre sauvegard e dans une location diff rente avec un nom diff rent ou un contenu modifi Afin de sauvegarder une copie de rapport suivre les tapes ci dessous DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 59 1 Cliquer sur le bouton Ef Ensegistersous en haut gauche de l cran Une fen tre de Enregistrer le rapport appara tra Figure 39 2 Sauvegardez le rapport en suivant les tapes d crites dans la section ci dessus 12 5 R organisation des Rapports Vous pouvez organiser les rapports de la facon d sir e c est a dire renommer les rapports cr er des groupes dans lesquels les rapports seront inclus etc A partir des modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports et les organiser de la facon pr f r e Afin d organiser les rapports suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton kr Organiser les vues graphiques cartes rapports correspondants en haut droite de l Ecran Une fen tre Organiser les vues graphiques cartes rapports Figure 40 appara tra Vous pouvez accomplir les actions suivantes Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports Ajout d un Sous groupe R organisation des Rapports et des Groupes D finition d un Ra
17. Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre 3 D khlet Nouadhibou 305 5 Km 189 8 mi i Hodh ech Chaui Figure 20 Mesure de la Distance 9 4 3 Requ te de la Zone Tampon Cette fonctionnalit de l outil de SIG Avanc est utilis e pour s lectionner un point sur la carte et afficher un type quelconque des donn es dans les limites de rayon donn De plus l outil est facilement navigable par le biais d une Mini Carte Barre de Navigation Outils de Recherche Intelligente Afin de cr er une zone tampon pour y voir les donn es s lectionner le bouton et ensuite s lectionner sur la carte la zone a souligner La zone s lectionn e sera activ e tandis que le reste de l cran sera d sactiv Figure 21 Cet outil peut tre utile pour les pr sentations des captures d cran afin de marquer la zone s lectionn e sur la carte DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 39 DAD MAURITANIE M Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Projet Profils ALLER Diagramme en camembert v ONG Information Tagant Tidjikja Position du curseur Lat 19 02 Long 12 84 Engagement MRO C Approbation de d caissement USD Approbation de d caissement MRO PA E Notification de d caissement USD TT Notification de d caissement MRO Demande de d caissement USD C C Demande de d caissement MRO Supprimer les filtres Voir les
18. Graphique Carte Personnaliser w Tout Mettre jour o Tableau de Bord1 Enregistrer Enregistrer comme nouveau Annuler ig A E Tableau de Bord1 Publique Qu Z E Co t du projet et Engagement Projet ha R partition des Engggements par S lla Nombre de projets par Axe Projet W Assistance par Source de Finance Faites glisser les l ments ici Faites glisser le composant d sir sur l cran du tableau de bord DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 9 La Liste des Rapports Pr d finis 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de Bord Afin d ajouter un rapport au tableau de bord suivre les tapes suivantes 1 Cliquer sur le lien Ajouter un nouvel El ment Une liste de tous les rapports sauvegard s pr c demment appara tra Figure 9 2 S lectionnez un rapport pour l ajouter au tableau de bord et faites le glisser d placer sur l cran principal 3 Si vous voulez ajouter un autre rapport au tableau de bord s lectionner le dans la liste faites le glisser sur l cran principal et maintenez le bouton gauche de la souris jusqu ce qu un rectangle vert apparaisse sur l cran indiquant un espace o le nouveau rapport peut tre plac Figure 10 4 Vous pouvez ajouter plusieurs rapports au tableau de bord Remarque Les rapports peuvent tre dispos s soit en ordre verticale o horizontale Lorsque la place pour le rapport est s lectionn e elle ne peut pas tre cha
19. e Ajouter un Nouvel El ment ajoute dans un tableau de bord d fini un nouveau rapport de la liste de tous les rapports pr d finis pr c demment cr s e Espace de Travail du Tableau de Bord l cran principal du module de Tableau de Bord o le contenu de tableau de bord d fini est affich 6 4 Gestion de Tableau de Bord 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de Bord Afin de cr er un nouveau tableau de bord suivre les tapes ci dessous S ENOUS Tel 011 23095207 DAD MAURITANIE E Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Dashboard1 Y Personnaliser v Tout Mettre jour ec DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 8 Ajout d un Nouveau Tableau de Bord 1 Cliquer sur le bouton Nouveau au coin en haut a droite de l cran Figure 8 Un nouveau champ appara tra dans la partie gauche de l cran pour donner au tableau de bord un nom diff rent du nom par d faut Une fois de plus la liste de tous les rapports pr d finis existants est utilis e pour ajouter des nouveaux l ments au tableau de bord Choisissez un nom d sir pour le tableau de bord Ajoutez les rapports au tableau de bord voir Ajout d un El ment au Tableau de Bord Sauvegardez le tableau de bord OS DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 18 support synisys com m DAD MAURITANIE z nous T l 011 22095207 Mon Profil A propos connexion S Mon portefeuille Tableau de bord
20. eN NES les ne Die A Ada a 21 6 4 7 Mise a JOUFaes DONNEES OL 21 Zs LE MODULE DE LISTE 22 ul ACCES AU MODI ED EINT Erti Sk dan cest dan ent b aa ibn 22 7 2 EXPANSI N DES ELEMENTS DE LA TEMA as eel 22 Zo TRIEZLES OBJEESDE CAUTELA 23 7 4 NAVIGATION DES EL MENTS DE LA LISTE iz 23 7 5 MASQUER AFFICHER LES IMAGES DANS LA LISTE annan nannnauvsnssann nnnnnnsnnnnansnnnnnnnnnnnnnannnnnna 24 7 6 MODIFICATION DE LA VUE COURANTE Mi S OO SGS K KS VGA G TD SA SS R TRR a 24 7 6 1 Ajout de Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la Liste 25 7 6 2 R organisation des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 25 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 26 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par d faut ss 26 S MODULE DE GRAPHIQUE sisas adn 27 3h EARACTERISTIQUES PRINCIPALES 0 A A a aA 27 312 ACCES AU MODULE DE GRAPHIOUES iaa adidas aa 27 8 3 L ECRAN PRINCIPAL ET SES COMPOSANTES aaaaanananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 28 8 4 L ECRAN VISUEL ET SES COMPOSANTES cccoccococcoronnnrn rr 32 9 MODULE DE CARTE da 34 9 1 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES DE L OUTIL DE SIG 2a nian ana nnsnasn nnnnannnnnnnnnnnnannnnannnnana 34 9 2 ACCES AU MODULE DE CARE os le e ae o ala Dee ad ne 36 9 3 LES COMPOSANTES DE L ECRAN DU MODULE DE CARTE s1saaaa aaannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 36 94 TRAVAILDANS LE MODULE DE CARTES o A a 36 9 4 1
21. groupe pour lequel l ordre de tri duquel doit tre chang 2 Cliquer sur le bouton D placer vers le haut D placer vers le bas 12 5 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faut 1 Souligner le rapport qui doit tre affich dans le module correspondant quand vous lacc derez 2 Cliquer sur le bouton D finir par d faut Le rapport s lectionn sera marqu avec l option d faut pour moi Remarque Le bouton D finir par D faut pour les Utilisateurs Publics est disponible seulement pour les administrateurs et enregistrera la vue courante par d faut pour tous les utilisateurs non enregistr s publics Remarque Cettes options sont disponibles seulement dans les modules de Graphique Carte et Rapport 12 6 Export des Rapports A partir des modules de Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports appropri s et les exporter vers les formats PDF MS Word et MS Excel Afin d exporter les rapports vers les formats PDF MS Word et MS Excel suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton correspondant Exporter au format PDF Exporter au format MS Word E Exporter au format MS Excel Une fen tre s par e appara tra 2 Faites des changements si n cessaire 12 7 Impression de Rapports partir des modules de Graphique Carte et Rapport Vous pouvez concevoir des rapports et les imprimer Afin d imprimer le rapport s lectionn suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer s
22. qui acc dent l application ou bien dans le groupe Mes Rapports disponible pour vous uniquement DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 58 Il y a deux facons de sauvegarder un rapport dans l application de DAD Vous pouvez sauvegarder un rapport nouvellement cr ou sauvegarder une copie d un rapport existant sous un nom diff rent dans une location diff rente ou avec un contenu diff rent 12 3 Comment Sauvegarder de Nouveaux Rapports Dans les modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir un rapport convenable et le sauvegarder Afin de sauvegarder le rapport cr suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton E Enregistrer en haut droite de l cran Une fen tre Enregistrer le Rapport appara tra Figure 39 2 D finir le nom du rapport dans le champ Nom enregistr Mom enregistr IA Inclure dans le groupe suivant PUBLIC VIEWS d Inclure les filtres actuellement s lectionn Figure 39 M morisez un Rapport 3 Sp cifier le groupe dans lequel le rapport sera inclus en s lectionnant la valeur appropri e de la bo te d roulante Inclure dans le groupe suivant 4 Cocher la case Inclure les filtres actuellement s lectionn pour sauvegarder le filtrage qui a t d fini avec le rapport 5 Cliquer sur le bouton OK pour sauvegarder le rapport pour un usage futur ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s
23. r cup rer en cliquant sur le lien Mot de passe oubli sur l Ecran d Ouverture de session et confirmer votre identit Apr s avoir fournis vos informations d identification vous recevrez votre mot de passe l e mail indiqu DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 8 3 1 Enregistrement d un Nouvel Utilisateur Si vous tes nouveau dans le systeme et vous avez besoin d un compte personnel appliquez pour un nom d utilisateur et un mot de passe pour pouvoir utiliser le syst me Afin de s inscrire dans le syst me suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le lien Demander un nouveau compte sur l Ecran d Ouverture de session Un Formulaire d Inscription de l Utilisateur Figure 2 appara tra 2 Fournir les renseignements demand s 3 Cliquer sur le bouton Soumettre pour soumettre les renseignements fournis C support synisys com a a DAD MAURITANIE Formulaire d inscription de l utilisateur Champ obligatoire Entrez le contenu de l image de s curit dans le champ ci dessous Au cas o les caracteres ne sont pas clairs vous pouvez cliguer sur l image de s curit pour la r g n rer IN 8 y Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sera utilis e pour la correspondance LA Sommaire ED Anne Figure 2 Le formulaire d Enregistrement d Utilisateur Lorsque vous soumettez le formulaire d enregistremen
24. secteur Transport Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000105 Renforcement des capacit s du CMAP phase 3 Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000104 Renforcement des capacit s du CMAP phase 2 Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000103 Renforcement des capacit s des activit s des AGR Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000102 Renforcement des Capacit s de l IG MAIEO Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000101 Renforcement des capacit s de la DDVMIM Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000100 Renforcement des capacit s de la cellule IEC MASEF Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 6 Bouton de Cr ation d un Nouveau Projet dans Mon Portefeuille Un formulaire Ajouter un Projet s ouvrira comme d crit dans l application de Manuel d Utilisateur de l Application de Projet voir REFERENCE 5 2 Revue des D tails de Projet Selon vos autorisations vous pouvez aussi voir ou modifier les projets ajout s par d autres utilisateurs Pour voir les d tails des brouillons et des projets soumis dans le module de Mon Portefeuille suivre les
25. sur la carte la l gende est utilis e pour identifier les formes ou couleurs qui sont assign s aux cat gories s lectionn es Figure 23 Il faut mentionner que chaque s rie ou cat gorie des donn es est repr sent e par une forme ou couleur unique dans la l gende de la carte qui est affich e de la mani re suivante e Dans la section de L gende si vous choisissez d appliquer une cat gorie quelconque a la carte e Au bas gauche de la carte si vous avez s lectionn de voir les donn es sur la carte d chelle support synisys com r p Contactez nous T l 011 22095207 Mon Profil A propos Deconnexion DAD MAURITANIE Mon portefeuille 55 Tableau de bord i Graphique Carte AAA Carte gt Projet Profils Zoom sur ALLER Diagramme en camembert v ONG Information Position du curseur Lat 17 70 Long 4 77 Cat gories Aucun Orqanisme de Financement D ris 1er Agence de Mise en Oeuvre i Tiris Zemmour Statut de la mise en uvre r Mise l chelle Supprimer les filtres Graphique Voir les crit res Fronti res Filtrer par Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e y Wilaya r i Dikhlet Nouadhibbu Autres Filtres i Inchiri Phase De Croisi re Non sp cifi O Phase De D marrage i Tagant Phase D ldentification Et De Formulation Nouakchott i Hodh ech CMargui 530 964 400 000 min
26. utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Graphique du DAD y Une interface riche qui supporte des fen tres mobiles pour l organisation de l cran souhait y La capacit de redimensionner les graphiques directement dans l espace de travail Y La capacit d afficher ou de masquer les labels et l gendes de donn es y La capacit de personnaliser la coloration ou de choisir des graphiques de formes pour l impression noire et blanc 8 2 Acc s au Module de Graphique Comme mentionn ci dessus le syst me offre la possibilit de pr senter les donn es sous formes de plusieurs graphiques Afin d acc der au module de graphique du syst me cliquer sur l onglet Graphique Le module de Graphique appara t avec un graphique pr d fini affich DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 28 8 3 L Ecran Principal et ses Composantes Mon Profil A propos Deconnexion DAD MAURITANIE MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport b Projet Profils ONG Cat gories Organisme de Financement v Montrer les Meilleurs 10 Valeurs de Projets v S rie Aucun v Montrer les Meilleurs Type de graphique E lkk 4 t Eli IS B Nombre de caract res 15 Mise jour R initialisation par d faut Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann
27. Nombre gt sur l Axe Secondaire indique le nombre maximal des l ments des s ries qui seront affich s sur l axe secondaire dans le graphique Devient disponible seulement si S ries est s lectionn Nombre de caract res limite le nombre des caract res qui seront utilis es pour afficher les noms des l ments de cat gorie la valeur tablie dans ce champ Valeurs permet de s lectionner une valeur de la liste qui d finira le crit re principal du graphique Mise jour charge les donn es r centes de la base des donn es et les affiche dans le graphique R initialisation par d faut charge le graphique par d faut construit conform ment la cat gorie par d faut du graphique et au type du graphique Espace de Travail la zone principale de travail dans le module de Graphique o le graphique g n r est affich DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 32 8 4 L Ecran Visuel et Ses Composantes Mon Profil propos Deconnexion E support synisys com Contactez nous n Tel 011 23095207 DAD MAURITANIE MM Mon portefeuille Tableau de bord i Graphique Rapport b Projet Profils ONG ir V Tableau de Donn es Etiquette des Donn es L gende Sch ma Bleu v Pr senter en Originale Pied de page Police Remarque Sous titres Taille Organisme de Fin de Projets R publique Islamig 75 Supprimer les filtres a R RE Fonds Europ en De 9 Voir les c
28. Phase Finale Projet Annul Projet Termin Et Clos 265 952 200 000 min 0 200 Km 200 mi DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 23 Voir de la L gende de Graphique 9 4 6 Utilisation de la Mini Carte La fonctionnalit fen tre de Mini Carte affiche une vue additionnelle de la carte du pays avec un indicateur de position qui correspond la vue courante dans l cran principal Figure 24 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 42 Une des caract ristiques principales de la Mini Carte est que tandis que la fen tre de la Mini Carte r pond aux ajustements de position dans l cran principal vous pouvez galement interagir directement avec elle En cliquant deux fois sur une zone quelconque dans la fen tre ou en faisant glisser le curseur a une position d sir e ceci ajustera la position a la fois dans la Mini Carte et l cran principal au point dans la fen tre de la Mini Carte qui l utilisateur aura s lectionn l connexion DAD MAURITANIE MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Rapport gt Projet Profils ALLER Diagramme en camembert v ONG I nz Information Hodh ech Chargui Position du curseur Lat 15 88 Long 7 98 Enaaqement MRO Approbation de d caissement USD Ke Ko 1 Approbation de d caissement MRO 1 notification de d caissement USD Ic IC Ho 1 Notification de d caissement MRO Demande
29. TURE DE L APPLICATION DE DAD lu aanaannnnnnann annnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnna 10 FIGURE 5 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE 2 uiaanaannaannsnas nnn nnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnannnnnnu 12 FIGURE 6 BOUTON DE CREATION D UN NOUVEAU PROJET DANS MON PORTEFEUILLE 14 FIGURE 7 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD 44nunannaannnannsas nunannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnunnnunnnn 16 FIGURE 8 AJOUT D UN NOUVEAU TABLEAU DE BORD auunnaannaaanvsnas nnnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 FIGURE 9 LA LISTE DES RAPPORTS PREDEFINIS occcocconnonccnnnn rr 18 FIGURE 10 AJOUT D UN NOUVEAU RAPPORT huanuaannaannsannnnnnnnunnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnu 19 FIGURE 11 PERSONNALISEZ UN TABLEAU DE BORD unanunuaannaanvsnas nunanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaa 20 FIGURE 12 LE MODULE DE LISTE nn 22 FIGURE 13 ELARGIR LE NIVEAU DE VISUALISATION DES ELEMENTS DE LA LISTE 23 FIGURE 14 MASQUER LES IMAGES DANS LA LISTE 2uaaaaaannaanssa ssunnanunananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 24 FIGURE 15 MODIFICATION DE LA VUE COURANTE 0ccocconccnnnnnnn nr 25 FIGURE 16 L ECRAN PRINCIPAL DU MODULE DE GRAPHIQUE 2ccocconccnccnnnn nr 28 FIGURE 17 ECRAN DE VISUALISATION DU MODULE DE GRAPHIQUE u nu uvanvnasnnssnssass annsann nunana 32 FIGURE ES MODULE DE CARTE ros 34 FIGURE 19 RECHERCHE INTELLIGENTE occcocconconccnnr rr 37 FIGURE 20 MESURE DE LA DISTANCE iia tica 38 FIGURE 21 REQUETE DE LA ZONE TAMPON gt 4 suuaannusannnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
30. ULE DE LISTE utilis pour cr er et r aliser les recherches la demande sur les donn es et acqu rir les r sultats sous forme de liste e MODULE DE GRAPHIQUE utilis pour filtrer et afficher les donn es sous forme de graphique e MODULE DE CARTE utilis pour filtrer et afficher les donn es sur la carte g ographique du pays e MODULE DE RAPPORT utilis pour cr er des rapports complexes sur un ou plus critere s et pr senter le r sultat sous format imprimable et conviviale La fen tre principale de DAD pr sente une revue complexe comme montr dans la Figure 4 m Mon Profil A propos ide l connexio n DAD MAURITANIA Contactez nous Tel 044 23095207 En t te A Mon portefeuille 5 Tableau de bord Graphique Carte Barre d outils principale 9 APPLIC TIC Masquer les images E Enregistrer so Projet Modifier la vue actuelle Profils Titre du projet de Projets Engag USD Alg rie 330 129 Les Boutons Banque Islamique De Developpement 5 623 038 BN Chine 9 275 881 de Espagne 254 731 Manipulation Recherche avanc e Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique 143 606 du Menu Fonds Arabe De Developpement Economique Et Social 12 046 768 se B Fonds Europ en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement 10 614 333 Principal Fonds International De Developpement Agricole 2 112 815 France H IDA Filtrer par Inde Organisme de Financeme
31. Zoom avant zoom A e 36 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 3 TZ Mesure dela DISC o Met 38 943 R qu tle de la Zone Tampon iria di a AAA AA AA 38 TA UU DES AUS rd id 39 dro Legend Sd ANNA A tdi 4 1 9 4 6 Utlsau n deda MINT CARE li 41 9 5 VOIR LES DONNEES AFFICH ES SUR LA CARTE occcocccccncnonccnnnnnnrn a 42 10 MODULE DE RAPPORT gt unnuzannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnua 44 10 1 ACCES AU MODULE DE RAPPORT at SN A ES NUS Rite in 44 072 CREATION D UN RAPPORT Ati 44 LOS APERCU D UN RAPPORTS a dd ae r ra 47 1054 GENERATION D UN RAPPORTS o Eg a nat GO aa ae 48 10 5 PERSONNALISATION DES RAPPORTS44aaaaaaassssssaaa anananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnaa 48 10 5 1 Formatage Style des Composantes du Rapport 48 10 5 2 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport 51 10 5 3 Tri des Composantes du Tableau de Rapport 52 10 5 4 Suppression d une Composante du Tableau de Rapport 53 10 5 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 53 11 SECTION DES DETAILS 2nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnna 54 11 1 ACCES A LA SECTIONIDES D TAILS alas 55 11 2 PARCOURIR LES PROJET Sn io 55 11 3 IMPRESSION DES D TAILS DE PROJET SSSR e e ete ee Ao E 55 11 4 MODIFICATION D UN PROJET EXISTANT lt a A st eine re na 56 12 RAPPORTS PERSONNALIS S gt 4annznnnn
32. a liste sera affich d une fa on largie Remarque Vous pouvez galement choisir de voir les informations d taill es sur tous les projets qui sont en cours dans l unit territoriale donn e en mettant le curseur de la souris sur le bouton lil Dans le module de Rapport Cr er un rapport en indiquant le Projet comme la valeur pour le ligne de rapport et cliquer sur le bouton Soumettre Pour plus de d tails concernant la cr ation et la g n ration des rapports voir le MODULE DE RAPPORT Dans le rapport g n r cliquer sur le nom de projet afin d afficher les d tails du projet 2 Prendre les mesures n cessaires examiner les informations fournies mettre jour et am liorer au besoin Vous pouvez aussi vouloir imprimer les d tails de projet voir Impression des D tails de Projet pour plus de d tails Le bouton Fermer est utilis pour revenir l cran principal 11 2 Parcourir les Projets Dans la section de D tails vous pouvez parcourir les projets Pour parcourir les projets utiliser les boutons Pr c dent ou Suivant comme n cessaire en haut de la fen tre D tails Figure 37 Remarque Dans les modules de Graphiques et de Cartes vous pouvez galement d filer vers le bas de la page trouver le projet appropri dans la liste pr sent et cliquer pour afficher les d tails 11 3 Impression des D tails de Projet Dans la section de D tails vous pouvez imprimer les d tails du projet s lectionn A
33. afin de cr er les crit res de recherche 1 Cliquer sur le lien Recherche avanc e sous la section de Recherche Le formulaire de Recherche Avanc e appara t Figure 43 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 66 DAD x Filtrer par Recherche avanc e A oK Texte trouver finance El Annuler Chercher dans M els R initialiser Num ro de r f rence du F1 Titre du projet Descriptif F Organisme de Financement F ter Agence de Mise en Oeuvre F Wilaya Moughataa Criteres actuels PO to e ter A0DAD O rte S AO e Figure 43 Cr ation des Crit res de Recherche 2 D finir le texte qui doit tre recherch dans le champ correspondant 3 Sp cifier les champs dans lesquels il faut rechercher en cochant les cases correspondantes 4 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer les crit res de recherche aux interrogations personnalis es et l cran qui tait actif avant les modifications de filtrage par ex Liste Graphique ou Carte DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 67 15 REFERENCE S il vous pla t r f rez vous aux documents suivants associ s au DAD Mauritanie e Manuel d Utilisateur de l Application de Projet de DAD Mauritanie e Manuel d Utilisateur de l Application de Profils de DAD Mauritanie e Manuel d Utilisateur de l Application de l ONG de DAD Mauritanie e Manuel d Utilisateur de Centre d Adm
34. ation de d caissement USD il Akjoujt s Duadana LI Approbation de d caissement MRO Notification de d caissement USD Notification de d caissement MRO il Tichitt Demande de d caissement USD il Boutilirpi Demande de d caissement MRO Co t du projet USD cu Co t du projet MRO E Fronti res A il A oun Bbrk a Y Auto h mo y J wilaya Ana z P 2 P FR 2d i MEdut D TI STI AE 1 Moughataa il Kan un ble Djiguenni RES il Quld Yeng Amour i h aghama Figure 22 S lection du Type de Graphique ERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Frontieres Vous pouvez activer l information sur les fronti res en largissant la section de Fronti res dans le panneau de Couches et en s lectionnant une des options ci dessous DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 41 e Auto affiche l information sur les fronti res pour toutes les unit s territoriales quand vous s lectionner de zoomer Par exemple si vous faire un zoom avant au niveau de mouqghataa les informations de fronti res pour les wilayas et les moughataas seront affich e sur la carte e Wilaya affiche les informations sur les fronti res pour toutes les wilayas e Mouqhataa affiche les informations sur les fronti res pour tous les moughataas 9 4 5 L gende d Affichage Pour expliquer les s ries des donn es ou des cat gories
35. au tableau de bord a t cr et les l ments y ont t ajout s il est n cessaires de le sauvegarder pour tre capable de le voir plus tard Il faut mentionner qu il y a deux options pour sauvegarder les tableaux de bord e Enregistrer sauvegarde toutes les modifications faites au tableau de bord e Enregistrer comme sauvegarde une copie de tableau de bord sous un nom diff rent Afin de sauvegarder un tableau de bord une copie de tableau de bord suivre les tapes suivantes 1 S lectionner l option respective Enregistrer ou Enregistrer comme nouveau 2 Cliquer sur OK sur la fen tre de message indiquant que le tableau de bord les changements ce tableau de bord ont t sauvegard s avec succ s 6 4 5 Suppression d un Tableau de Bord Afin de supprimer un tableau de bord suivre les tapes ci dessous DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 21 1 S lectionner le tableau de bord que vous voulez supprimer Son contenu sera affich sur l cran principal 2 Cliquer sur le lien Supprimer Le tableau de bord s lectionn sera supprim 6 4 6 Annuler les Changements Afin d annuler les changements faites au tableau de bord actuellement affich sur l cran suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le lien Annuler 2 Confirmer que vous souhaitez annuler tous les changements faites au tableau de bord en cliquant sur OK dans la fen tre de message d avertissement qui appara tra 6 4 7 Mise
36. couches e Caract ristiques de visualisation des donn es Tracage de Donn es de Cat gorie ou d Indicateur tels ic nes images drapeaux Tra age des donn es bas es sur des coordonn es de SIG N importe quelle couche contenant des donn es associ es des coordonn es de SIG pr cis peut tre trac e sur la carte Coloration des territoires administratifs sur une base d chelle dynamique par ex Le niveau de pollution sp cifique Tracage des graphiques sur les cartes Fixation des images photographiques aux locations de SIG ou locations conditionnelles e Caract ristiques de r f rence L gende Les l gendes dynamiques sont affich es selon la s lection de des couche s Conseils sur l outil D tails sur les territoires administratifs D tails sur les cat gories et les indicateurs trac s e Caract ristiques de navigation Zoom avant zoom arri re libre Zoom avant zoom arri re base de roue de souris Zoom avant zoom arri re l chelle Panoramique de la Carte faites glisser la souris et les boutons Aper u de Mini Carte L apercu affiche dans une petite fen tre une carte du monde entier ou d un pays et est utilis pour une navigation imm diate a la location d sir e avec un clic sans avoir faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant a nouveau e Caract ristiques sp cifiques du SIG Mesure de Distance Requ te Zone Tampon G ocodage
37. crit res Co t du projet USD Co t du projet MRO a Graphique Filtrer par Se Organisme de Financement de Projets Engagement USD Engagement MRO Approbation de d caissement USD Statut de la mise en ceuvre Ann e Wilaya Autres Filtres Approbation de d caissement MRO Notification de d caissement USD Notification de d caissement MRO Demande de d caissement USD Demande de d caissement MRO Co t du projet USD Co t du projet MRO Fronti res I I I 1 1 1 1 1 1 h 1 4er Agence de Mise en Oeuvre 4 1 3 I I I 1 1 I I I oao0oo0o000n gg Auto wilaya Mouahataa O Localit Figure 21 Requ te de la Zone Tampon 9 4 4 Utilisation des Couches La caract ristique de Couches du Module de Carte offre une vari t des donn es s lectionner afin de les afficher sur la zone de vue Vous pouvez utiliser les fonctionnalit s de Couches afin d afficher l information suivante e Afficher les cat gories e Choisir de voir les donn es sur la carte chelle e Tracer les donn es sous forme de graphiques diagramme en camembert ou graphique a barres e Afficher des caract ristiques de la carte telles les fronti res des d partements ou communes Les couches suivantes peuvent tre appliqu es dans DAD Cat gories Cette option est utilis e pour tracer les donn es de cat gorie sur la carte et les voir sous forme
38. de d caissement USD Demande de d caissement MRO Supprimer les filtres Voir les crit res Co t du projet USD I Co t du projet MRO Filtrer par it ni Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e il Tagant Wilaya Autres Filtres de Projets Engagement USD Engagement MRO Approbation de d caissement USD Approbation de d caissement MRO Notification de d caissement USD Notification de d caissement MRO Demande de d caissement USD Demande de d caissement MRO Co t du projet USD Co t du projet MRO Fronti res Auto Wilaya Mouahataa Localit Figure 24 Utilisation de la Mini Carte 9 5 Voir les Donn es Affich es sur la Carte L outil de SIG de pointe est utilis pour voir les donn es concernant les unit s territoriales d finies quand vous faites un zoom avant a ce niveau Afin d acc der aux donn es pour une unit territoriale sp cifique mettre le curseur de la souris au bouton Figure 25 Les informations qui est affich es dans la fen tre d information peuvent comprendre entre autres le nombre des gens qui ont besoin d un abri nombre de maisons totalement d truites nombre des m nages estim s etc Si vous avez trac une cat gorie quelconque sur la carte les d tails de la cat gorie de graphique appara tront
39. due d utilisateurs le des utilisateurs publics d y entrer sans Pour garantir plus de flexibilit et offrir l acc s syst me est con u de mani re permettre enregistrement Les utilisateurs publics voulant voir les donn es devront cliquer sur le bouton ENTRER COMME UTILISATEUR PUBLIC sur l cran d ouverture Figure 1 Ils seront ensuite dirig s vers le module de Liste de l application DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 10 4 LA STRUCTURE DE l APPLICATION DE DAD Les applications suivantes sont disponibles dans la conception courante du DAD e Projet sert comme centre d information principal de tous les projets soumis e Profils contient toute les informations concernant les agences de financement e ONG contient toute les informations li es aux organisations non gouvernementales Toutes les applications contiennent une possibilit int gr e de saisie des donn es en ligne qui est con ue pour permettre la saisie des donn es correspondantes en ligne partir de votre navigateur web Internet Explorer Le DAD contient les sections principales suivantes e LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE utilis pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD par le groupe de l utilisateur e LE MODULE DE TABLEAU DE BORD utilis pour une pr sentation dans un environnement global sous forme de liste graphique ou cartes projets sauvegard s dans le syst me de DAD e LE MOD
40. e Wilaya Autres Filtres LL R partition des Engggements par Sou dl Nombre de projets par Axe E lt Q Republique Isla Fonds Europeen Organismes Des Banque Islamigu Fonds Arabe De Fonds Internati La Banque Mondi Figure 16 L Ecran Principal du Module de Graphique 1 Cat gorie permet de s lectionner une des options de Cat gorie offertes dans le menu d roulant situ en haut de la fen tre de Graphique La cat gorie s lectionn e d finira un des axes du graphique Figure 16 Remarque La S lection de la cat gorie pour le rapport du graphique est obligatoire 2 S rie permet de s lectionner une des options de S rie offertes dans le menu d roulant en haut de la fen tre de Graphique Les s ries s lectionn es d finiront la l gende du graphique Remarque La S lection des s ries pour le rapport du graphique est optionnelle 3 Types des Graphiques permet de d finir le type du graphique Les options suivantes sont disponibles DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Type du Graphique L L L L L 4 4 z C C 000 000 00Z 000 000 00 000 000 009 000 000 008 000 000 000 000 000 007 000 000 D0 000 000 009 000 000 008 000 000 000 000 000 002 000 000 00 000 000 009 000 000 008 0 Inter American Venezuela Boli United States o World Bank 5 InterAction 1 Graphique a Barres e Canada EU Spain Brazil IFRCRCS O
41. e ou des applications de Projets doit tre pr alablement soumis afin de devenir public et officiel Le proc d de la soumission de projet est le suivant e L utilisateur ajoute un projet Il est sauvegard comme un brouillon dans le portefeuille d utilisateur dans la section de Mes Brouillons de Projets Figure 5 Les brouillons peuvent galement tre vus et modifi s par les autres utilisateurs qui ont les autorisations correspondants Les brouillons doivent tre ensuite examin s par l utilisateur ou par le gestionnaire de projet correspondant DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 13 e Si tous les champs obligatoires sont remplis dans le formulaire de projet le brouillon recoit un statu Pr t dans la colonne Pr t pour la Soumission du tableau des brouillons S il existe au moins un champ obligatoire qui n est pas encore rempli le brouillon est dans l tat Pas Pr t e Seuls les brouillons avec le statu Pr t peuvent tre soumis Pour soumettre le brouillon appuyer sur le bouton Soumettre E dans le tableau de Brouillons Remarque Seuls les brouillons soumis sont affich s dans le tableau de Liste voir LE MODULE DE LISTE et sont disponibles aux autres utilisateurs de l application de DAD Dans ce module le projet peut tre cr e les d tails des projets existants peuvent tre vus et modifi s L information affich e dans Mon Portefeuille pour chaque projet contient les information
42. e Et Social Filtrer par ILE Fonds Europ en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement Organisme de Financement H Fonds International De Developpement Agricole 1er Agence de Mise en Oeuvre ILI France Statut de la mise en uvre EJ DA ane E inde Wilaya Autres Filtres 2 Intituto De Credito Oficial Et Espagne D H taie q La Banque Mondiale A Co t du projet et Engagement Organismes Des ONU E R publique Islamique de Mauritanie RFA Total Projet Recherche avanc e MRT 000091 80 496 Supprimer les filtres E 143 606 Voir les criteres 12 046 768 10 614 333 2 112 815 4 477 339 3 701 712 1 823 484 2 649 466 95 704 534 808 4 325 676 1 754 538 16 413 317 0 OO N NOOO O 0 a _ 3 R sultats 1 3 de 3 Figure 13 Elargir le Niveau de visualisation des El ments de la Liste 7 3 Triez les Objets de la Liste Vous pouvez trier la vue de la liste par colonne en cliquant sur le nom de la colonne Ceci triera la liste en ordre alphab tique ou num riquement selon le type des donn es pr sentes dans cette colonne La fl che qui appara tra sur la colonne affiche l ordre de la liste croissant or d croissant 7 4 Navigation des El ments de la Liste Vous pouvez naviguer parmi les l ments de la liste en cliquant sur le lien de num ro de la page a laquelle vous voulez naviguer Les boutons Pr c dent et Suivant peuve
43. eau de bord Graphique gt Projet Profils i Sous titre y i En t te v Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res i Grouper rapport par Filtrer par Type de Financement Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre j i Colonnes Ann e n gt Ni SD v K SD AER ES on Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Organisme de Financement g Assistance par Source de Financement APER U Type de Financement 1 organisme de Financement y y Projet2 Engagement USD 2 Co t du projet USD 2 Organisme de Financement 2 AAA AAA DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 30 Fen tre de Rapport avec un Accent des Propri t s sur le Champ du Titre La fen tre de Propri t s appara tra Remarquer que pour les saisies de texte la fen tre Propri t s inclue les boutons de formatage et une zone de texte Figure 31 Pour les autres composantes de rapport comme les lignes les colonnes etc la fen tre Propri t s permet galement d assigner des caract ristiques additionnelles telles que ordre de triage texte de r f rence etc Figure 33 E x Vaina H e z usse ol
44. en rouge et un message d erreur appara tra Afin de rendre vos rapports productif utilisez le lien encercl en rouge Figure 27 pour ouvrir le tableau Matrice de Compatibilit Figure 28 C est un tableau qui affiche la compatibilit entre toutes les cat gories et mesures dans la base de donn es pour les afficher dans le rapport DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 47 Matrice de Compatibilit indique la compatDillt entre la cat gorie et la mesure Lignes Cat gories Colonnes Mesures 1er Agence de Mise en Oeuvre ACME de Projet Axe Est l chelle nationale sie pr cis tre Facteur de Retard IDP 102 TRre de la Mission IDP 109 Tre du Travail d Analyse Indicateur 4 de la Declaration de Paris indicateurs 52 50 6 9 de la D claration de Paris indicateurs de pertormance Localn Marqueurs M matiques Mois Ann e Moughataa Objects du Mill nalre pour le D veloppement OMD Organisation responsable Organisme de Financemert Projet Source de financement Type indicateur Type d organisation responsable Type Agence d ex cution de 1er mivezu Type de Organisme de Financement Type de projet Wilaya Figure 28 Matrice de Compatibilit 10 3 Apercu d un Rapport A tout moment pendant le processus de cr ation du rapport regardez dans la section Aper u au bas de la page afin de voir la structure finale du rapport Figure 29 L Apercu ne sera pr t pour affic
45. es Statut de la mise en uvre R ds i Lignes Ajouter une colonne Wilaya Autres Filtres 5 Pied de page zg J Assistance par Source de Fin EE APER U Ajouter une ligne Aper u du rapport Figure 26 Module de Rapport 10 2 Cr ation d un Rapport Pour cr er un rapport c est dire structurer le tableau de rapport et choisir quelles informations doivent appara tre dans les lignes et les colonnes du tableau il faut ajouter les composantes de rapport qui sont DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 45 Saisie de texte titre sous titre en t te et pied de page Pour ces champs l information pr vue est un texte Groupement de rapport permet de faire le groupement des donn es selon une cat gorie sp cifique Les donn es group es appara tront dans des tableaux diff rents Chaque tableau contient les donn es qui sont dans un groupe de la cat gorie sp cifi e Lignes groupe les donn es dans le tableau de rapport Colonnes montre les d tails sp cifiques pour chaque ligne du tableau Sous colonnes divise les d tails de la ligne affich s sous chaque colonne Suivre les tapes ci dessous afin d ajouter des composantes du rapport Ils fournissent les instructions pour composer et soumettre les requ tes IV Entrer le texte qui doit appara tre comme titre du rapport dans la bo te Titre Entrer le Sous titre En t te et Pied de page si n ces
46. es Shift ou Ctrl du clavier Cliquer sur le bouton 5 gt S lectionner Le les goupe s colonne s appara tra ont dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s 7 6 2 R organisation des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de r organiser les groupes colonnes groupements de colonnes s lectionn es suivre les tapes ci dessous 1 2 S lectionner les groupes colonnes groupements de colonnes qui doivent tre r organis s dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s Cliquer sur le bouton D placer vers le Haut D placer vers le Bas DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 26 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de supprimer les groupes colonnes groupements de colonnes de la liste suivre les tapes ci dessous 1 Dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s s lectionner le groupe la colonne les groupements des colonnes qui doivent tre supprim s de la liste 2 Cliquer sur le bouton lt A D s lectionner Le les groupe s la les colonne s le les groupement s s lectionn s seront d plac s de panneau Groupes Colonnes S lectionn s 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par d faut Apr s avoir fait les changements dans la vue actuellement affich e dans le module de Liste vous pouvez d finir la vue nouvellement cr e comme la vue par d faut Cela signifie que la nouvelle vue sera affich e quand l utilisateur acc dera au module de Liste A
47. eur Barre d outils Tableau de Bord ouvre LE MODULE DE TABLEAU DE principale BORD pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD Liste ouvre LE MODULE DE LISTE Graphique ouvre MODULE DE GRAPHIQUE Carte ouvre MODULE DE CARTE Rapport ouvre MODULE DE RAPPORT Aide ouvre l aide de l application de DAD Ce menu contient les sections avec les fonctions principales de l application de DAD e Rechercher contient les fonctions de recherche simple et avanc e parmi la liste de l application choisie Pour les d tails voir RECHERCHE Filtres contient les options du filtrage Pour les d tails voir FILTRAGE Vues Publiques Graphiques Cartes Rapports liste de vues de graphiques cartes rapports selon le module ouvert sauvegard es accessible a tous les utilisateurs de l application Mes Vues Graphiques Cartes Rapports liste de vues de graphiques cartes rapports selon le module ouvert cr s par et disponibles uniquement l utilisateur en question Barre de Menu Principal Les fleches gauche droite utilis es pour Les Boutons de cacher ouvrir la barre de Menu Principal Manipulation du Les fl ches en haut en bas 1 utilis es pour Menu Principal rouler d ployer la section dans la barre de Menu Principal Diviseur des cadres utilis pour ajuster la largeur de barre de Menu Principal Toutes les applications et tous les modules sont g r s dans ce Espace de t
48. eut afficher tandis que la seconde zone de texte a une liste sous ensemble de la premi re zone Vous pouvez uniquement modifier la liste sous ensemble dans la seconde zone de texte A la fin de filtrage si la liste sous ensemble est vide tous les l ments de la Cat gorie seront inclus dans le rapport Si toutefois la liste sous ensemble n est pas vide seulement les l ments dans cette liste seront inclus dans le rapport Les crit res de s lection de toutes les cat gories sont pr sent s au bas de la fen tre mergeante Cette vue est galement disponible d cran principal sous le lien hypertexte Voir les crit res 2 S lectionner un l ment de Cat gorie de la liste dans la premi re zone de texte Remarque Afin de faciliter la localisation d objet de cat gorie appropri dans la liste longue la fen tre de Filtres a une capacit de recherche Pour trouver l objet de cat gorie pertinant vous pouvez entrer n importe quelle combinaison des lettres dans le champ de reacherche La liste de tous les objets de cat gorie qui correspondent aux crit res seront affich s dans la premi re zone de texte Figure 42 Afin de supprimer la crit re de recherche utiliser le bouton Supprimer droite du champ de recherche 3 Cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le bas pour ajouter l l ment s lectionn la liste dans la seconde zone de texte Figure 42 4 R p ter les tapes 2 et 3 pour ajouter plus d un l
49. fin d imprimer les d tails de projet s lectionn suivre les tapes ci dessous DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 56 1 Cliquer sur le bouton Imprimer dans la barre d outils en haut Une fen tre avec des param tres d impression appara tra 2 Choisir les param tres d impression requis et appuyez sur Imprimer 11 4 Modification d un Projet Existant Dans la section de D tails vous pouvez galement modifier les projets existants qui vous avez cr s ou sur lesquels vous avez des autorisations de gestion Afin de modifier les projets existants suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Modifier en haut de la fen tre de D tails Une fen tre de saisie de donn es appara t telle que d crite dans le Manuel d Utilisateur de l Application de Projet voir REFERENCE 2 Faire les changements appropri s dans la fen tre et sauvegarder DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 57 12 RAPPORTS PERSONNALISES L application de DAD vous permet de personnaliser les rapports d ja existants dans les modules de Liste Graphique Carte et Rapport c est a dire de d finir la facon dont les valeurs num riques peuvent tre affich es leur format le nombre des l ments qui seront affich s etc Vous pouvez galement r organiser les rapports de facon d sir e c est a dire en les incluant dans un groupe de rapports ou en cr ant un nouveau groupe de rapport en changeant le nom d un rap
50. fin de d finir une vue comme la vue par d faut suivre les tapes ci dessous 1 Faites les changements n cessaires dans la vue courante tel que d crit dans les sections pr c dentes 2 Apr s avoir fini cliquer sur le bouton D finir par d faut dans la fen tre Modifier la Vue Actuelle Noter s il vous pla t que la vue sera d finie comme vue par d faut uniquement pour l utilisateur courant Remarque En cliquant sur le bouton D finir comme vue par d faut pour les Utilisateurs Publics vous pouvez pr senter la vue ceux qui acc dent l application comme les utilisateurs publics non enregistr s Remarque Le bouton D finir par D faut pour les Utilisateurs Publics est disponible seulement pour les administrateurs et enregistrera la vue courante par d faut pour tous les utilisateurs non enregistr s publics DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 27 8 MODULE DE GRAPHIQUE L application de DAD est quip e d un g n rateur des graphiques puissant qui offre tous les outils n cessaires afin de cr er des graphiques pour les pr sentations et rapports officiels Une interface conviviale un grand nombre d effets visuels et des types des graphiques pr d finis une s lection flexible des composantes des graphiques et une visualisation graphique l cran en temps r el font de l utilisation du g n rateur des graphiques une exp rience facile et agr able 8 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez
51. formations financi res d taill e du projet le les secteur s de l conomie qu il soutient la location du projet etc La section des D tails peut tre acc d e a partir des modules de Liste Graphique Carte et Mon Portefeuille Dans la section de D tails vous pouvez voir les informations d taill es de projets les autres projets num r s sous le m me parent imprimer les d tails des projets etc Nouveau i Modifier i Supprimer i Contactez nous i Aide i Fermer MRT 000066 Progr D centralisat pour le D velopt local PERICLES Modifi par Synergy administrator le 09 Aug 2011 12 25 1 D tails du projet 1 1 Numeros de reference Ref Ho 1 1 Ref No i Ref No 3 1 Ref No 4 1 Autres i 314103BE 1 2 Titre A Titre 1 Abr viation 1 Progr D centralisat pour le D velopt local PERICLES 1 3 Descriptif A 1 4 URL du Projet 1 5 Adresse du Projet 1 6 tat de la mise en uvre 1 7 Type de Projet 1 8 Activit de Projet 1 9 Type de b n ficiaire 1 10 Calendrier A Date d approbation i Date de d but i Date de fin i Dur e i 1 11 Prevues Calendrier Date d approbation i Date de d but i Date de fin 1 Dur e i 01 01 2007 3142 2014 95 mois 30 Jours 1 12 Efficace Calendrier Date d approbation i Date de d but i Date de fin i Dur e i 1 13 Prorogation Date d approbation Date de d but Date de fin Dur e Justification 1 15 Marqueurs th matiques 1 14 Objectif
52. hage que si l utilisateur a d fini au moins une ligne de tableau DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 48 supporti synisys com a Contactez nous 51 011 22095207 Mon Profil A propos Deconnexion DAD MAURITANIE Mon portefeuille 55 Tableau de bord Graphique Carte Rapport gt Projet Z CONCEPTION Profils ONG i Grouper rapport par Type de Financement Ajouter un groupement 1 Colonnes Engagement USD Co t du projet USD i Lignes Ajouter une colonne Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Organisme de Financement Supprimer les filtres E Projet Voir les criteres Ajouter une ligne Filtrer par Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e Type de Finanosment 1 Wilaya Organisme de Financement Projet Engagement USD Co t du projet USD Autres Filtres e ei OT Projet 2 Engagement USD 2 Co t du projet USD 2 Projet 1 Engagement USD 1 Co t du projet USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Co t du projet USD 2 Type de Financement 2 organisme de rangement organisme ge Fnancementz DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 201 Figure 29 Aper u de Rapport Toutes les composantes et r sultats de structuration ajout s seront affich s dans la section d Apercu qui vous aidera de v rifier si le rapport correspond ou non la sortie demand e Cette section peut tre agrandie afin d affic
53. her toute les informations 10 4 G n ration d un Rapport L tape finale du processus de cr ation du rapport est la g n ration du rapport En cliquant sur le bouton DE Soumettre une demande est soumise au Moteur de Rapport afin d acc der a la base de donn es de rassembler les donn es demand es et de les pr senter de la mani re demand e Le rapport qui contient les donn es r elles appara tra dans une nouvelle fen tre 10 5 Personnalisation des Rapports Vous pouvez personnaliser les rapports en assignant les caract ristiques de caract res aux composantes du rapport en r organisant les lignes et les colonnes etc Les sections ci dessous d criront comment personnaliser les rapports 10 5 1 Formatage Style des Composantes du Rapport Vous pouvez formater styliser les textes ainsi que le tableau principal et les valeurs de rapport en assignant ces derniers des valeurs de caract ristiques tels polices de caract res taille de caract res couleur de caract res couleur d arriere plan alignement par ex DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 49 gauche centre ou droit etc Afin de formater styliser un composant du rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment du rapport qui doit tre format stylis 2 S lectionner l option Propri t s de la liste d actions qui appara t Figure 30 Mon Profil propos D connexion DAD MAURITANIE Mon portefeuille f Tabl
54. inistration de DAD Mauritanie
55. irie urbaine de Nouakchott Synergy Administrator 12 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000108 eme 3 dans ecteur des sports Synergy Administrator 12 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000107 ement des 3 es des mosqu es Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000106 des Capacit s du secteur Trans Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000105 E 5 des capacit s HA se 3 Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000104 2 Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000103 Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000102 E ement des C s de lIG MA Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000101 ement des capacit s ANA Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000100 e ement des c s de la cellule EC MAS Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 5 Le Module de Mon Portefeuille Dans le module de Mon Portefeuille vous pouvez voir une liste des brouillons et des projets soumis Chaque projet cr e dans le DAD soit partir du module de Mon Portefeuill
56. jour des Donn es Il est tres important pour les d cideurs d avoir un acc s aux plus r centes donn es disponibles C est pourquoi le module de tableau de bord vous permet de mettre a jour tous les rapports inclus dans les diff rents tableaux de bord Afin de charger les derni res donn es de la base de donn es s lectionner l option Tout Mettre jour Si vous voulez mettre jour les donn es dans un tableau de bord individuel cliquer sur le bouton Rafraichir dans l onglet en haut de l cran de rapport Les donn es r centes du rapport s lectionn seront charg es de la base de donn es DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 22 7 LE MODULE DE LISTE Dans le module de Liste Figure 12 de l application de DAD Mauritanie vous pouvez cr er et d ex cuter des requ tes improvis es sur les donn es des projets et recevoir les r sultats sous forme de liste support synisys com Contactez nous T l 011 22095207 Mon Profil A propos Deconnexion DAD MAURITANIE M Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Rapport Aide Liste ik Mesquer les images 3 Ey ER Enregistrer comme gF 4a Projet Modifier la vue actuelle uN Alg rie 330 129 Banque Islamique De Developpement 5 623 038 BN Chine 9 275 881 Espagne 254 731 Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique 143 606 Recherche avanc e Fonds Arabe De Developpement Economique Et Social 12 046 768 IE Fonds Eu
57. ls parviendront une meilleure interpr tation des donn es et par cons quent des d cisions mieux inform es 6 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Tableau de Bord NN Un environnement glisser d placer intuitif qui rend l addition de rapports au tableau de bord une t che tres facile g rer Des fen tres des rapports enti rement redimensionnables Une meilleure visualisation d information pr sent e dans des rapports graphiques La capacit d imprimer les rapports pour utilisations ult rieures La capacit d exporter les rapports dans le tableau de bord vers MS Word MS Excel et Adobe PDF LIN 6 2 Acc s au Module de Tableau de Bord Afin d acc der au module de Tableau de Bord du syst me cliquer sur l onglet Tableau de Tableau de bord Bord Dans ce module vous pouvez cr er des tableaux de bord inclure des rapports dans ces tableaux etc DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 16 6 3 L Ecran Principal et ses Composantes e support synisys com E ous T l 011 23095207 Mon Profil A propos D connexion DAD MAURITANIE SR Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Exemple de Tableau de Bord v Personnaliser w Tout Mettre jour Nouveau Assistance par Source de Financement Projet de y R partition des Engagements par Sous Axes Projet gt v e Awa z D veloppement Des Infrast
58. nce de Mise en Oeuvre er Agence de Mise en Oeuvre ban Banque lslamique Le Developpement Fonds Europ en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement Ministre de l Habitat de l Urbanisme et de l Am nagement du Territoire F Exclure La Banque Mondiale Criteres actuels La Banque Mondiale Figure 42 Exemplaire de Crit res de Filtrage DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 65 14 RECHERCHE L application de DAD est quip e d un m canisme de recherche complet qui permet de rechercher n importe quelle information pertinente 14 1 Recherche Simple L interface de la recherche simple permet de trouver rapidement et facilement des informations quelconques pertinentes dans le contenu int gr de DAD La recherche simple implique que vous pouvez taper les op rateurs de recherche directement dans la bo te de recherche 14 2 Recherche Avanc e En plus de fournir un acces facile au contenu l application de DAD a un certain nombre de fonctionnalit s sp cifiques qui sont utilis pour trouver exactement ce qui est recherch Une de ces fonctionnalit s est la recherche avanc e qui permet d tablir diff rentes conditions complexes en utilisant le formulaire de Recherche Avanc e Elle pr sente plusieurs champs suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour pr ciser les recherches par les crit res tels le R gion le Secteur le Titre du projet etc Suivre les instructions ci dessous
59. nes s lectionn es la permutation entre les groupements de tableau lignes et colonnes est d sactiv e Il est possible des permuter les groupements de tableau lignes et sous colonnes Afin de permuter les composantes du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre permut e 2 S lectionner l option Changer de place avec de menu qui appara t Figure 36 Expression Afficher comme k 12 Ordre de tri k D placer vers la gauche ri X Supprimer Fi Remplacer k AF Changer de place avec Tableaux E Propri t s Lignes Colonnes 1 Engagement USD Figure 36 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 3 D finir avec quelle composante l exemple s lectionn e doit tre permut e L l ment de la composante s lectionn e sera supprim de sa position courante et ajout comme un l ment de la composante sp cifi Par exemple si le choix de permuter un groupement de tableau et une ligne est fait l l ment de groupement de tableau s lectionn sera supprim de groupement de tableau et ajout comme un l ment de ligne tandis que l l ment de ligne changera de places avec l l ment de groupement de tableau DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 54 11 SECTION DES DETAILS L application de DAD Mauritanie a une section de D tails int gr e o vous pouvez voir les informations d taill e du projet par ex les in
60. ng e DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 19 DAD MAURITANIE support synisys com e k Contactez nous T l 011 22095207 Mon Profil A propos Deconnexion MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Personnaliser Tout Mettre jour o ANnnuler Tableau de Bord1 Tableau de Bord modifi Enregistrer Enregistrer comme nouveau Mode de D filement F Tableau de Bord1 Publique Qu lg Ajouter un nouvel El ment Co t du projet et Engagement Projet r4 l Assistance par Source de Finance 31 688 M 3 gt de Co t du Engagement Organisme de Financement Projet Titre du projet projet USD USD ee MRT 000077 O Le 730 769 330 129 inn Construction de la route 57 028 gt MRT 000027 Atar Tidjikja In 11 028 666 365 932 Construction et MRT 000030 Equipement Campus de 3 029 357 2 155 612 NK MRT 000055 n Re Poe 1 349 615 514 854 Am nagement Lac R Kiz PNDSE Am lior Qualit Efficacit V 00062 267 226 MRT 000062 Enseign Sup rieur ISET de 4 267 640 1 226 611 Rosso Programme de MRT 000076 renforcement de S curit 1 096 153 715 279 alimentaire PRSA MRT 000085 LATAS 46 923 44 751 Paludisme joni ODO 000 AS EE NES E Projet d extension du Port MRT 000090 Autonome de 28 900 000 9 275 881 Nouakchott PAN PA A EP EE Appui au Programme i National de SE AE MRT 000014 D veloppement Edocatf 182 692 174 235 PNDSE Progr D centrali
61. nn es Affich es sur la Carte DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 44 10 MODULE DE RAPPORT Dans le module de Rapport de DAD vous pouvez cr er et ex cuter les requ tes improvis es sur les donn es et recevoir les r sultats sous formes de diff rents rapports 10 1 Acc s au Module de Rapport Comme mentionn ci dessus le systeme offre la possibilit de cr er diff rentes sortes des rapports de liste Afin d acc der au module de Rapport du syst me cliquer sur l onglet Rapport Vous serez dirig s vers le module de Rapport de l application ou le G n rateur de Rapport s ouvrira Figure 26 Dans ce module vous pouvez cr er des rapports de liste les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser de la facon d sir les imprimer etc ort synisys co DAD MAURITANIE Tel 01 1 23095207 Mon Profil A propos D connexion M Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Projet b CONCEPTION Profils ONG i Titre v i Sous titre v D En t te Recherche avanc e Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res 1 Grouper rapport par Filtrer par Ajouter un groupement Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre i Colonn
62. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnua 57 TT DEFINITION DES OPTIONS DE RAPPORT 2 na e el ds 57 12 2 SAUVEGARDE DE RAPPORTS 00 A A R A E r 57 12 3 COMMENT SAUVEGARDER DE NOUVEAUX RAPPORTS akaaaaassssssssaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 12 4 COMMENT SAUVEGARDER UNE COPIE DE RAPPORT u anaaaavaaassanarannnnnnananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanar 58 125 REORGANISATION DES RAPPORTS o A iaa US 59 12 5 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports 60 12 5 2 Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports 60 12 56 53 APUC UN SOUS GOUDE oa nee 61 12 5 4 R organisation des Rapports et des Groupes 61 12 5 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faut 61 12 6 EXPORT D SIR APPORTS ub o 61 12 7 IMPRESSION DE RAPPORTS vall a k dl 61 13 FILTRAGE 22225 ra a 62 13 1 CREATION DE CRITERES DE FILIRAGE nin 62 14 RECHERCHE A Nissan ait nie isa nee uses le 65 14 1 RECHERCHE SIMPLES DV l aan den aa ne MN nn a deu 65 142 RECHERCHE AVBN C F Ena l aa a de dl dde de da e as 65 15 REFERENCE ira A A 67 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 4 TABLE DE FIGURES FIGURE 1 L ECRAN DE L OUVERTURE DE DAD lununnannnnnnnannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnu 7 FIGURE 2 LE FORMULAIRE D ENREGISTREMENT D UTILISATEUR 4uuanavnuaannsanssannsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnna 8 FIGURE SL SECTION MON PROFILE SE A one eh 9 FIGURE 4 LA STRUC
63. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnu 58 FIGURE 40 ORGANISEZ LES RAPPORTS unnananannnannsnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 60 FIGURE 41 CREATION DES CRITERES DE FILTRAGE ala naannaanssanssnnnsnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 63 FIGURE 42 EXEMPLAIRE DE CRITERES DE FILTRAGE 0ccocconccncnnnnn nn 64 FIGURE 43 CREATION DES CRITERES DE RECHERCHE lla naaanaannananansan s ananutnnnnnnnnnnannnunnn 66 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 5 1 INTRODUCTION L objectif de ce document est de d crire le fonctionnement de a Base de Donn es d Assistance au D veloppement pour la Mauritanie DAD Mauritanie et de fournir des instructions n cessaires pour utiliser cette application de mani re efficace L utilisation de ce document et le respect des normes qui y sont sp cifi es sont obligatoires pour quiconque travaillant avec l application en question 2 APERCU La Base de Donn es d Assistance au D veloppement pour la Mauritanie DAD Mauritanie est un syst me automatis de gestion d information con u pour am liorer l efficacit et la transparence de la planification et la coordination du d veloppement national et des activit s de reconstruction dans le pays De plus c est un outil puissant pour la documentation et l analyse des flux d aide Le syst me sert de base de donn es principale et de syst me de saisie et de reporting de donn es pour le gouvernement de la Mauritanie les donateurs et la communaut O N G
64. nnnnnnnnnnu 39 FIGURE 22 SELECTION DU TYPE DE GRAPHIQUE ansssnsssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennn 40 FIGURE 23 VOIR DE LA LEGENDE DE GRAPHIQUE occocconccnccncnn rr 41 FIGURE 24 UTILISATION DE LA MINI CARTE 0oocconccccccnnc nn 42 FIGURE 25 VOIR LES DONNEES AFFICHEES SUR LA CARTE 2 nan nnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannna 43 FIGURE 26 MODULE DE RAPPORT 2uaaanaanaaassa ssannnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 44 FIGURE 27 SELECTIONNEZ UN GROUPEMENT POUR LE RAPPORT 2laanaaavsnnsss nnnnannnnnnnnnnannnna 46 FIGURE 28 MATRICE DE COMPATIBILITE s44uaaaanunuaaunsannsanu nunanunanunanunnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnannnunnu 47 FIGURE 295 APERCUIDE RAPPORTS este da 48 FIGURE 30 FENETRE DE RAPPORT AVEC UN ACCENT DES PROPRIETES SUR LE CHAMP DU TITRE 49 FIGURE 31 FORMATER STYLISER LES SAISIES DE TEXTE 2uuanaannannnsnn annnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnna 49 FIGURE 32 FENETRE DE RAPPORT AVEC UN LE MENU DES PROPRIETES SUR LA COLONNE 50 FIGURE 33 ASSIGNEMENT DES PROPRIETES AUX COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 51 FIGURE 34 REORGANISATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT sisi 52 FIGURE 35 DEFINITION DE L ORDRE DE TRI nono 52 FIGURE 36 PERMUTATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 24uuaannssss ass ann nanana 53 FIGURE 37 SECTION DES DETA TES orto 54 FIGURE 38 DEFINITION DES OPTIONS DE RAPPORT DE GRAPHIQUE coccccccncnnnnn nn 57 FIGURE 39 MEMORISEZ UN RAPPORT huuaauaunannsannnannnnnnnnnnnnannnnnnnn
65. nsion des El ments de la Liste Il est possible d agrandir le niveau de d tail de la liste pour voir les informations du des sous niveau x Afin d agrandir le niveau de d tail d un l ment de liste cliquer sur le signe a c t du nom de l l ment Ceci agrandira le groupe d l ment de la liste affichant le DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 23 premier sous niveau Figure 13 Il peut galement tre agrandi moins qu il n y ait plus de sous niveau afficher Remarque Vous pouvez agrandir un seul niveau de groupe la fois Si vous largissez un niveau de groupe d une autre liste le niveau de groupe pr c demment largi se fermera ort sy VERA Contactez nous 21 na 23095207 Mon Profil A propos DAD MAURITANIE MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Masquer les images e E B Enregistrer comme k r Modifier la vue actuelle Profils 0 E d 2d E 6 rganisme de R e ngagemen ONG Financement Projet e ro ave USD Alg rie 330 129 Banque Islamique De Developpement 5 623 038 BN Chine 9 275 881 D Espagne 254 731 MRT 000014 Appui au Programme National de D veloppement Educatif PNDSE 174 235 MRT 000066 Progr D centralisat pour le D velopt locaVPERICLES 0 Projet Eau du Fleuve Am lioration de l acc s l Eau Potable la Rive du fleuve S n gal amp Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique Fonds Arabe De Developpement Economiqu
66. nt Intituto De Credito Oficial Et Espagne Agence d ex cution de 1er ni Status de R alisation 1 aS Ann e EE Japon i La Banque Mondiale 4 477 339 3 701 712 1 823 484 2 649 466 95 704 534 808 4 325 676 1 754 538 16 413 317 0 ilaya Plus de filtres l organismes Des ONU R publique Islamique de Mauritanie PSSS lt lt Barre de Menu Principal ls LUN C0 CON Lit NO LINE ON LOY On AO ON Let CO HOH J pa o V 76 177 346 R sultats 1 18 de 18 COPYRIGHT 2011 SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS IN Espace de travail Figure 4 La Structure de l Application de DAD DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 11 Elle contient les composantes suivantes C est l en t te de l application qui contient le nom de l application et le logo de la Mauritanie Les fonctions suivantes sont disponibles a la droite Contactez nous l adresse e mail de l Administrateur du Systeme de DAD Mon Profil donne acc s a d tails personnels et r glages A propos ouvre la fen tre A propos de DAD Mauritanie D connexion ce bouton est utilis pour sortir de l application Passer au Francais Arabe ce bouton est utilis pour changer la langue de l application C est la barre d outils principale de l application de DAD Les onglets suivantes sont disponibles ici e Mon Portefeuille ouvre LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE pour g rer les projets sp cifiques pour l utilisat
67. nt tre utilis s pour passer a la page d sir e DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 24 7 5 Masquer Afficher les Images dans la Liste Afin que la liste se charge plus rapidement vous pouvez choisir de cacher les images qui sont affich es dans la liste Ces images peuvent tre les drapeaux des donneurs les ic nes des secteurs etc Masquer les images Afin de cacher les images dans la liste cliquer sur le bouton moss 2 situ en haut de l cran Figure 14 Toutes les images sur l cran dispara tront supportiMsynisys com Contactez nous Mon Profil A propos D connexion DAD MAURITANIE Tel 011 23095207 M Mon portefeuille 5 Tableau de bord Graphique Carte Rapport gt Projet Modifier la vue actuelle Profils ONG Organisme de Financement Projet 4 Titre du projet de Projets Engagement USD E Alg rie 330 129 Banque Islamique De Developpement 5 623 038 BN Chine 9 275 881 D Espagne 254 731 Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique 143 606 Recherche avanc e LE Fonds Arabe De Developpement Economique Et Social 12 046 768 lZ Fonds Europ en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement 10 614 333 RZ Fonds International De Developpement Agricole 2 112 815 Supprimer les filtres Ml France 4 477 339 Voir les crit res ES DA 3 701 712 Inde 1 823 484 Filtrer par Intituto De Credito Oficial Et Espagne 2 649 466 Organisme de Financement
68. onal En plus l outil SIG offre une gamme impressionnante d outils SIG avanc es comme la possibilit de zoomer librement de demander au syst me d afficher une cat gorie de donn es quelconque dans un rayon donn d un point s lectionn sur la carte requ te zone tampon support synisys com Contactez nous DAD MAURITANIE T l 011 23095207 Mon Profil propos Deconnexion MM Mon portefeuille 3 Tableau de bord i Graphique Carte Rapport BRON Carte b Projet Profils ALLER per Diagramme en camembert v ONG ma Information Inchiri Position du curseur Lat 20 46 Long 14 93 Cat gories Mise l chelle Graphique Fronti res il Tiris Zemmour Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e Wilaya Autres Filtres i Tagant Figure 18 Module de Carte 9 1 Caract ristiques Principales de VOutil de SIG Les caract ristiques principales de l outil de SIG de l application de DAD sont pr sent es ci dessous e Plate forme a base de vecteurs e Cartographie multicouche Nombre des unit s administratives territoriales dynamique Donn es de Cat gorie ou d Indicateur DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 35 Donn es statiques Fronti res Villes Rivi res Routes Chantiers de Construction etc Noms et Labels Autres type des
69. port etc L application de DAD peut galement exporter les rapports vers le format d sir Word Excel PDF etc ou les imprimer 12 1 D finition des Options de Rapport Dans les modules de Liste et Rapport vous pouvez tablir les options de rapport c est dire d cider si les valeurs num riques doivent tre affich es en milliers en millions etc Afin de d finir les options de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton ET D finir les options dans la barre d outils en haut de la fen tre Une fen tre Les options appara tra Figure 38 2 D finir le format dans lequel les valeurs num riques doivent tre affich es par ex si les valeurs originales doivent tre affich es ou doivent tre pr sent es en milliers en millions etc Ceci pour emp cher que les grandes valeurs num riques repr sent es par de nombreux z ros ne prennent beaucoup d espace dans le rapport Afficher les valeurs num rique en Originale LA OK M Annuler Figure 38 D finition des Options de Rapport de Graphique 3 Apres avoir fini cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s 12 2 Sauvegarde de Rapports Apr s avoir cr diff rents types de rapports vous pouvez les sauvegarder comme rapports pr d finis et les inclure soit dans le groupe Rapports Publics et les rendre disponibles tous les utilisateurs
70. pport comme Rapport par d faut DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 60 M ok El Annuler RAPPORTS PUBLICS MES RAPPORTS Rapport financier par des axes D finir par fe d faut pour les co utilisateurs publics P Definir par d faut E Renommer X Supprimer A Ajouter un groupe 4 D placer vers le haut y D placer wers le bas Figure 40 Organisez les Rapports 12 5 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports ne Du Souligner s lectionner le rapport le groupe qui doit tre renomm Cliquer sur le bouton Renommer Entrer le nom d sir pour le rapport le groupe Cliquer sur le bouton OK pour confirmer le changement de nom Remarque Les groupes Rapports Publics et Mes Rapports ne peuvent pas tre renomm s 12 5 2 Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports 1 Le 3 Souligner s lectionner le rapport le groupe qui doit tre supprim Cliquer sur le bouton Supprimer Cliquer sur le bouton OK pour confirmer la suppression Remarque Les groupes de Rapports Publics et de Mes Rapports ne peuvent pas tre supprimes DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 61 12 5 3 Ajout d un Sous groupe 1 Cliquer sur le bouton Ajouter un groupe 2 Entrer le nom d sir pour le sous groupe 3 Cliquer sur le bouton OK pour confirmer l addition 12 5 4 R organisation des Rapports et des Groupes 1 Souligner s lectionner le rapport le
71. r un nouvel El ment Tableau de Bord1 Publique Qu E Mode de Defilement Co t du projet et Engagement Projet y MRT 000077 Programme Electrification 24 CLM Phase II Banque Islamique De Developpement MRT 000027 Construction de la route Atar Tidjikja E 11 028 666 965 932 MRT 000030 Construction et Equipement Campus de NKTT H 3 029 357 2 155 612 MRT 000055 Mise uvre Prog Am nagement Lac R Kiz Lo 1 349 615 514 854 MRT 000062 PNDSE Am lior Qualit Efficacit Enseign Sup rieur ISET de Rosso Lo 4 267 640 1 226 611 MRT 000076 Programme de renforcement de S curit alimentaire PRSA Lo 2 096153 715 279 MRT 000085 Projet de Lutte contre le Paludisme 46923 44 751 EE AA E K Projet d extension du Port Autonome de Nouakchott PAN PA 9 275 881 R partition des Engagements par Sous Axes Projet Lu H D veloppement Des Infrastructures De Soutien La Croissance Engagement USD H D D veloppement Rural EE D i D veloppement Urbain us EE ducation Et Formation Am lioration De La Gouvernance Politique Et D mocratique Genre Enfance Et Politiques De Population o Renforcement De La Justice Et Du Pouvoir Judiciaire pua Emploi 17 20 Sant Et Nutrition H Microfinance Et Micro Enterprise E Autres 14 78 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 11 Personnalisez un Tableau de Bord 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de Bord Lorsque un nouve
72. ravail cadre Tous les r sultats de filtrage et de recherche sont pr sent s ici DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 12 5 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE La section de Mon Portefeuille Figure 5 de l application de DAD fournit un acces imm diat aux projets ajout s par l utilisateur courant ou d autres utilisateurs du m me groupe Afin d acc der au module de Mon Portefeuille cliquer sur l onglet Mon Portefeuille dans le Menu Principal de l application de DAD Les autorisations de modification des enregistrements dans Mon Portefeuille peuvent tre bas es sur l utilisateur si l utilisateur a cr l enregistrement ou sur le groupe d utilisateur si quelqu un du groupe auquel l utilisateur appartient a cr l enregistrement Toutes ces autorisations sont accord es et g r es partir du Centre d Administration de DAD support synisys com Mon Profil A propos D connexion e DAD MAURITANIE Contactez nous T 011 23095207 Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Cr er un nouveau projet Code du O NA Pr t pour Titre du projet Y Mis jour par Mise jour le A projet soumission PROJET Synergy Administrator 31 ao t 2011 Pas pr t Synergy International Systems PROJET enforcement des c Sg Synergy Administrator 09 ao t 2011 Synergy International Systems Code du a A A A j ka Titre du projet Mis jour par Mise jour le Envoy le projet MRT 000109 Travaux de vo
73. riteres Organismes Des ON 8 Banque Islamique 8 Fonds Arabe De De 8 Filtrer par Organisme de Financement E 1er Agence de Mise en Oeuvre Fonds International 6 Statut de la mise en uvre 3 a A A E France 6 Ann e Wilaya IDA 6 Autres Filtres La Banque Mondis 8 Espagne GRAPHIQUES PUBLICS 7 pes 10 E dl R partition des Engggements par Sou dl Nombre de projets par Axe lt o Republique Isla Fonds Europ en Organismes Des Banque Islamigu Fonds Arabe De Fonds Internati La Banque Mondi Figure 17 Ecran de Visualisation du Module de Graphique 1 Voir permet de s lectionner une ou plusieurs des options suivantes Figure 17 e Tableau des Donn es pr sente l information contenue dans le graphique dans une grille ou une matrice e Label des Donn es montre les valeurs actuelles de chaque cellule du graphique e L gende explique les cat gories et les s ries des donn es affich es dans le graphique e Sch ma permet de choisir des graphiques de formes pour l impression en noir et blanc e Option de Coloration permet de d finir si le graphique doit tre affich en plusieurs couleurs ou en une des couleurs disponibles e Montrer dans permet de d finir comment les valeurs num riques seront affich es dans le graphique Afin d viter un nombre tr s grand qui occupe trop d espace vous pouvez choisir de voir les nombres en milliers millions milliards 2 Titre une boi
74. rop en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement 10 614 333 Fonds International De Developpement Agricole 2 112 815 Supprimer les filtres ll France 4 477 339 Voir les crit res BJ DA 3 701 712 Inde 1 823 484 Filtrer par intituto De Credito Oficial Et Espagne 2 649 466 Organisme de Financement E E taie 95 704 ter Agence de Mise en Oeuvre 534 808 Li Statut de la mise en uvre mes en kaba TU Le vi EX La Banque Mondiale 4 325 676 1 754 538 Wilaya I Organismes Des ONU Autres Filtres El R publique Islamique de Mauritanie 16 413 317 0 RFA E Co t du projet et Engagement 00 N NOOO AN W gt A gt a Total 8 76 177 346 Figure 12 Le Module de Liste 7 1 Acces au Module de Liste Une liste contient au moins un groupe et une colonne mais la quantit actuelle des groupes et des colonnes est d finie par le choix de vue de l utilisateur S il vous pla t voir Modification de la Vue Courante pour plus de d tails sur la fa on de d finir les groupes colonnes de la liste Afin d acc der au module de Liste cliquer sur l onglet de Liste Vous serez dirig vers le module de Liste Dans ce module vous pouvez voir les donn es organis es selon les groupements et les colonnes s lectionn s modifier la liste actuellement utilis e la sauvegarder comme un rapport pr d fini l assigner a un groupe d fini l imprimer etc 7 2 Expa
75. ructures De Soutien La Croissatregagement USD Assistance Par Agences de Financement D vetorvement Rura Groupes par Sources de Financemen HE D veloppement Urbain a s Co t du Engagement j Source de financement Organisme de Financement projet USD USD ai g Am lioration De La Gouvernance Politique Et D mocratique Banque Islamique De Developpement H Renforcement De La Justice Et Du Pouvoir Judiciaire CO Espagne Visa H sutre Fondation Pour Le Renforcement Des Capacit s En Afrique proto Pour Le Renforcement Des Capacit s En 150 576 143 606 Fonds Arabe De Developpement Economique Et Social Fonds Arabe De Developpement Economique Et Social 29 835 473 12 046 768 Co t du projet et Engagement Projet Y Fonds Europ en De Developpement Et Banque Europ enne D Investissement Sd ma Fonds Europ en De Developpement Et Banque de Co t du Engagement Europ enne D Investissement o Organisme de Financement Projet Titre du projet Projets projet USD USD 4 r y ifi i 2 se inde IES nde sena 1 823 44 Banque Islamique De Developpement AAA ne Sr E r r r d Intituto De Credito Oficial Et Espagne HA MRT 00002 Construction de la route Atar Tidjikja 11 028 666 965 932 Intituto De Credito Oficial Et Espagne 2 808 845 2 649 466 IE E MRT 000030 NKTT Italie A Al Mise uvre Prog Am nagement Lac z 1 583 118 35 704 MRT 000055 R Kiz E aus 1 349 615 514 854 LA r r s E MRT
76. s suivantes Code de Projet le num ro de r f rence de projet Titre de Projet le titre de projet Mise jour par le dernier auteur de modification Mise jour le la plus r cente date de modification Envoy le la date de la soumission du projet 5 1 Ajout d un Nouveau Projet Afin d ajouter un nouveau projet dans le module de Mon Portefeuille cliquer sur le bouton Cr er un Nouveau Projet Figure 6 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 14 Mon Profil A propos Deconnexion DAD MAURITANIE Contactez nous Te 01 nr l Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Cr er un nouveau projet Mes projets Projet 1 Code du E SAE AE Pr t pour 3 Titre du projet Y Mis jour par Mise jour le A projet soumission PROJET Projet Synergy Administrator 31 ao t 2011 Pas pr t Q Synergy International Systems Code du t SP Titre du projet Mis jour par Mise jour le Envoy le projet MRT 000109 Travaux de voirie urbaine de Nouakchott Synergy Administrator 12 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000108 Renforcement Institutionnel dans le secteur des transports Synergy Administrator 12 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000107 Renforcement des infrastructures des mosqu es Synergy Administrator 09 ao t 2011 12 ao t 2011 Synergy International Systems MRT 000106 Renforcement des Capacit s du
77. s de diff rents ic nes images Afin d activer cette option largir la section de Cat gorie et s lectionner la les cat gorie s num r e s Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur l ic ne l image correspondante sur la carte vous pouvez voir les d tails de la cat gorie s lectionn e Mise l chelle Cette option est utilis e pour voir les donn es sur la carte chelle Cela signifie que les s ries des donn es s lectionn es ne seront pas affich es sous le formulaire des graphiques mais au lieu de cela les territoires administratifs seront color s selon la cat gorie d chelle DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 40 s lectionn e La l gende d chelle au bas et a gauche de la carte mentionne le modele de coloration utilis Afin d activer cette option largir la section d Echelle dans le panneau de Couches et s lectionner une des alternatives disponibles num r es Carte Vous pouvez tracer plusieurs s ries des donn es sur la carte et les voir sous forme des diff rentes graphiques comme les diagrammes en camemberts ou graphiques a barres Vous pouvez activer cette option en largissant la section de Graphique dans le panneau des Couches et en s lectionnant la les cat gorie s de graphique qui seront affich e s sur la carte La les cat gorie s s lectionn e s appara tra tront sous le formulaire de graphique a barres par d faut N anmoins vous pouvez choi
78. s du Mill naire pour le d veloppement Figure 37 Section des D tails DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 55 11 1 Acces la Section des D tails Afin d acc der a la section des D tails suivre les tapes ci dessous 1 Acc der la section des D tails en utilisant une des options suivants Dans le module de Mon Portefeuille Cliquer sur le projet en question Vous serez dirig s vers la section des D tails Figure 37 Dans le module de Liste Cliquer sur le projet pour afficher les d tails La section des D tails de l application s ouvrira et les informations d taill es sur le projet seront affich es Remarque Selon les param tres d affichage de la liste une expansion additionnelle des l ments de la liste peut tre n cessaire pour atteindre le projet Dans le module de Graphique Cliquer sur le graphique pour afficher les d tails par ex cliquer sur la barre pertinente pour voir ses composantes Cela ouvrira la section de D tails de l application ou tous les l ments qui correspondent la s lection seront num r s Le premier l ment dans la liste sera affich d une fa on largie Dans le module de Carte Mettre le curseur de la souris sur un l ment de la carte Une fen tre d information sur le projet appara tra Afin d acc der la section de d tails du projet s lectionner le lien Visualiser les Projets Cela ouvrira la section de D tails Le premier l ment dans l
79. saire Dans la section de Grouper rapport par sp cifier la cat gorie qui sera utilis e pour grouper les donn es dans les diff rents tableaux Afin d ajouter un groupement de rapport cliquer sur le lien Ajouter un groupement dans la section de Grouper rapport par et s lectionner la cat gorie appropri e de menu qui appara t Figure 27 Remarque Le rapport sera divis en autant de tableaux qu il y a des groupements des tableaux s lectionn s S lectionner les lignes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une ligne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une ligne la fois de liste des lignes disponibles S lectionner les colonnes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une colonne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une colonne la fois de liste des colonnes disponibles Remarque Lorsque vous avez s lectionn une colonne de rapport un lien Ajouter sous colonne deviendra disponible sous la colonne s lectionn e Il permet d indiquer comment les d tails de ligne affich s sous chaque colonne seront divis s DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 46 support synisys com Contactez nous T l 011 23095207 Mon Profil A propos D connexion DAD MAURITANIE S Mon portefeuille 55 Tableau de bord i Graphique gt Projet CONCEPTION
80. sat pour MRT 000066 le D velopt 3 032 490 0 local PERICLES Projet Eau du Fleuve Nombre de projets par Axe Projet re age De La Croissi lioration De La G loppement Des F l ration De La Cr h R partition des Engggements par S orcement Du Pilo Assistance par Source de Finance Faites glisser le composant d sir sur l cran du tableau de bord 15 45 20 91 Figure 10 Ajout d un Nouveau Rapport 6 4 3 Personnaliser un Tableau de Bord Dans le module de Tableau de Bord vous pouvez personnaliser des tableaux de bord quelconques cr s sauvegarder les changements faits sauvegarder une copie du tableau de bord supprimer un tableau de bord et ou annuler les changements faits Pour plus de d tails voir ci dessous Afin de personnaliser un tableau de bord suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Personnaliser Une nouvelle section appara tra affichant toutes les options personnalisables dans le module de Tableau de Bord Figure 11 2 Apporter les changements n cessaires 3 Sauvegarder les changements DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 20 support synisys com Contactez nous T l 011 22095207 Mon Profil A propos D connexion DAD MAURITANIE M Mon portefeuille Tableau de bord i Graphique Carte Personnaliser w Tout Mettre jour o Tableau de Bord1 Tableau de Bord modifi Enregistrer Enregistrer comme nouveau Annuler A Ajoute
81. sir de voir les donn es sous forme de diagramme en camemberts en s lectionnant l option appropri e de la liste d roulante Type de Graphique Figure 22 Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur une composante quelconque du graphique vous pouvez voir les donn es qui sont a la base de cette composante Les d tails sur les cat gories de graphique s lectionn es seront affich s quand vous cliquer sur le bouton lil suppo nisys com Contactez nous T l 011 23095207 Mon Profil A propos D connexion DAD MAURITANIE MM Mon portefeuille 55 Tableau de bord Graphique Carte Projet Profils Zoom sur ALLER Diagramme en camembert v Information Position du curseur Lat 15 37 Long 16 14 Cat gories Mise l chelle Aucune echelle de Projets Tur il F D rik Engagement USD Engagement MRO Approbation de d caissement USD Approbation de d caissement MRO O Notification de d caissement USD Notification de d caissement MRO Demande de d caissement USD Demande de d caissement MRO Co t du projet USD Co t du projet MRO Supprimer les filtres Voir les crit res Zou rate Filtrer par Organisme de Financement ter Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre il Chinguetti Ann e Wilaya i N vadhibou Autres Filtres 4 Graphique v de Projets Engagement USD V Engagement MRO Approb
82. ste contenant les r sultats de recherche Figure 19 L l ment s lectionn sera agrandi et affich sur l cran principal DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 37 support synisys com Contactez nous 095207 DAD MAURITANIE T l 011 2309520 Mon Profil A propos D connexion mM Mon portefeuille 52 Tableau de bord Graphique M Carte b Projet Profils Zoom sur bal ALLER I Diagramme en camembert v j ONG Wilaya mu Assaba P Moughataa Lat 27 27 Long 17 09 2 Cat gories Babab Mise l chelle Bark ol Graphique Recherche avanc e M Bagne Fronti res capes Supprimer les filtres Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Oeuvre Statut de la mise en uvre Ann e Wilaya Autres Filtres i Hodh EA Figure 19 Recherche Intelligente Zoom avant Zoom arri re chelle Cette option permet de faire un zoom avant zoom arri re en utilisant l outil d chelle disponible dans le SIG Avanc de Cela signifie que quand vous changez les chelles de zoom en cliquant ou bien ou bien vous pouvez agrandir ou r duire le point de vue selon la valeur d chelle Zoom avant Zoom arri re base de roue de souris Cette option permet de faire un zoom avant zoom arri re avec la roue de souris Afin d agrandir ou de r duire le point de vue en utilisant le bouton de roue de d filement de la souris vous devez cliq
83. t l administrateur de DAD re oit une alerte L administrateur examinera l information soumise et pourra ensuite approuver l application ou la rejeter Dans le cas o l application est accept e vous recevrez un message l adresse e mail fournie Le message contient vos informations d ouverture de session le nom d utilisateur et le mot de passe automatiquement g n r ainsi que le lien vers la page d ouverture de DAD Apres vous tre connect avec le nom d utilisateur et le mot de passe re us vous pourrez g rer votre d tails par ex changer les donn es personnelles et le mot de passe Afin de modifier vos d tails personnels vous devrez vous connecter allez la section de Mon Profil Figure 3 et faire les changements appropri s DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 9 supportisynisys com Mon Profil Contactez nous Tel 011 23095207 A propos Deconnexion DAD MAURITANIE Champ obligatoire Mon Profil Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sera utilis e pour la correspondance Synergy administrator admin synisys com Synergy International Systems Si vous d sirez changer votre mot de passe entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe dans les champs ci dessous ES Figure 3 La Section Mon Profil 3 2 Acc der DAD sans Enregistrement une gamme plus ten
84. te de texte pour inscrire le titre de rapport du graphique 3 Remarque une boite de texte pour inscrire une information additionnelle sur le rapport du graphique 4 Pied de Page une bo te de texte pour ins rer une portion de texte qui appara tra dans la zone inf rieure du rapport du graphique DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 33 5 Sous titres une bolte de texte pour inscrire un sous titre pour le rapport du graphique 6 Police permet de s lectionner les caracteres pour le titre le sous titre le pied de page la note du rapport du graphique 7 Taille permet de s lectionner la taille des caracteres pour le titre le sous titre le titre en bas de page note du rapport du graphique 8 Espace du Travail la zone principale de travail dans le module de graphique ou le graphique est g n re et affich DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 34 9 MODULE DE CARTE Dans le module de Carte de DAD vous pouvez utiliser un outil de Systeme d Information G ographique SIG de pointe pour la visualisation la cartographie et l analyse des donn es Dans ce module vous pouvez tracer les donn es directement sur une carte et ensuite acc der ces donn es par le biais de la carte Vous pouvez galement interroger regrouper s parer filtrer et modifier les donn es sur la carte saisir les donn es visuellement au niveau d sir du plus g n ral a plus d taill jusqu au niveau r gi
85. ther 2 800 000 000 2 400 000 000 Page 23 2 Graphique Colonnes ll ss 800 000 000 400 000 000 World Bank Inter Action IFRCRCS bi D Venezuela Boli United States o 000 000 004 L JEU European C 000 000 00z 000 000 00 000 000 009 000 000 00Z Z 000 000 008 z Inter American Venezuela Boli United States o World Bank Inter Action sr 3 Graphique a Barres 3D E EU European C Canada EU Spain Brazil IFRCRCS Other 2800000 000 2 400 000 000 2 000 000 000 1 600 000 000 hi gt 4 Grap que a Colonnes 3D rame 800 000 000 400 000 000 World Bank Inter Action IFRCRCS Inter American United States o EU European C Completed Ongoing 5 Graphique Barres Empil Canceled DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Type du Graphique 6 Graphique a Colonnes Empil HEN 7 Graphique a Barres Empil 3D 8 Graphique a Colonnes Empil 3D LI Pledge Total 9 Diagramme Camembert F1 Pledge Total 10 Diagramme Camembert 3D 30 DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 31 10 11 Graphique linaire 2 Development Alt International B International R Test Implementi United Nations Montrer les Meilleurs lt Nombre gt indique le nombre maximal des l ments de cat gorie qui seront affich s dans le graphique Montrer les Meilleurs lt
86. uer quelque part sur la carte et utiliser le bouton de roue de d filement dans un mouvement vers l arri re pour zoom avant et dans le mouvement vers l avant pour zoom arri re Zoom avant par S lection Cette option permet d agrandir le point de vue originel ou une portion de ce point de vue en utilisant la souris Afin d agrandir la zone de la carte vous devez activer l option de Zoom avant par S lection en cliquant sur le bouton et apr s en s lectionnant la zone de la carte a agrandir DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 38 9 4 2 Mesure de la Distance Dans le module de carte vous pouvez mesurer la distance entre deux points sur la carte Pour cela cliquer sur le bouton La S lectionner un point sur la carte et faites glisser la souris au second point afin de tracer un chemin pour mesurer Figure 20 La distance mesur e sera exprim e dans les unit s de mesure m triques et anglaises Remarque La mesure est calcul e en utilisant les coordonn es de la latitude et de la longitude d un point a l autre et ne tient pas compte de l l vation DAD MAURITANIE Mon portefeuille 55 Tableau de bord Graphique Rapport Projet Profils r ALLER I Diagramme en camembert v ONG Information Position du curseur Lat 17 29 Long 9 11 Cat gories Mise l chelle i Tiris Zemmour aiin Graphique Fronti res Supprimer les filtres A Voir les crit res
87. ur le bouton Imprimer dans la barre d outils en haut droite de l cran Une fen tre s par e appara tra 2 S lectionnez l option d Imprimer DAD MAURITANIE MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 62 13 FILTRAGE Le systeme permet le filtrage des donn es Le filtrage est utilis pour r duire les informations affich es dans les rapports Le filtrage fonctionne comme une technologie par Etape qui peut tre utilis e pour ex cuter un nouveau filtrage sur les r sultats du filtrage pr c dent Cette option r duit la taille des rapports et les rend facile a lire Les filtres peuvent tre ajout s aux nouveaux rapports ou aux rapports existants Des filtrages d finis sont applicables sur les listes les rapports les graphiques et les cartes La liste des cat gories des filtres fr quemment utilis es est affich e sous la section Filtrer Par La liste de toutes les cat gories des filtres disponibles est affich e quand vous cliquer sur le lien Plus de Filtres 13 1 Cr ation de Crit res de Filtrage Suivre les instructions ci dessous pour cr er les crit res de filtrage 1 Cliquer sur le lien hypertexte de la section Filtres repr sentant la Cat gorie selon laquelle le filtrage sera effectu Une fen tre Filtres appara tra Figure 41 avec le menu d roulant des El ments de la Cat gorie fix sur la Cat gorie s lectionn e La premi re zone de texte contient une liste des diff rentes Cat gorie que le rapport p
88. uter r organiser enlever des groupements des colonnes pour la lecture D finir la vue comme une vue par d faut si n cessaire Noter s il vous pla t que la vue peut appara tre comme une vue par d faut pour l utilisateur courant ou pour les utilisateurs publics non enregistr s Apr s avoir fini les modifications dans la vue cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur Annuler pour les annuler Groupements m Groupes disponiblez Groupes s lectionn s Source de financement Organisme de Financement 1er Agence de Mise en Ceuvre Projet Organisation responsable Type de Financement oK Type de Organisme de Financement Type de Agence d ex cution de 1er niveau E F Type d organisation responsable Statut de la mise en uvre Ann e Mois Ann e Wilaya Moughataa Commune D finir par d faut Localit pour les utilisateurs Objectifs du Mill naire pour le D veloppement publics Definir par defaut i D plscer vers le n D placer vers le haut bas Figure 15 Modification de la Vue Courante Ajout de Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la Liste Afin d ajouter un groupe colonne groupement de colonnes la liste suivre les tapes ci dessous 1 Dans le panneau Groupes Colonnes disponibles s lectionner un groupe colonne groupement de colonnes pour l ajouter la liste Remarque Il est possible de s lectionner plusieurs groupes colonnes au moyen des touch
89. zooming 4 Carte la carte du pays 5 Barre d Echelle vous permet de mesurer sur les distances sur la carte Les distances sont exprim es a la fois dans les unit s de mesure m triques et anglaises 6 Mini Carte une carte d apercu de l ensemble du pays affich e dans une petite fen tre qui permet une navigation imm diate a la location d sir e avec un clic sans avoir a faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant a nouveau 7 Panneau des Couches fournit une vari t des donn es a choisir pour afficher sur la carte 8 Panneau de L gende explique les s ries des cat gories et des donn es affich es sur la carte 9 Section d information de site affiche le nom de l unit administrative quand il est d sign sur la carte 10 Section de position de curseur affiche les coordonn es g ographiques exprim es en latitude et longitude pour un point quelconque sur la carte 9 4 Travail dans le Module de Carte 9 4 1 Zoom avant zoom arri re L outil SIG poss de des capacit s avanc es de zoom utilis es pour largir ou r duire la vue de la carte sur l cran Les options de zoom suivantes sont disponibles Zoom avant zoom arri re libre Cette option permet d explorer les donn es par le biais de Recherche Intelligente Vous pouvez entrer une combinaison quelconque des lettres dans le panneau de Zoom et s lectionner le territoire district administratif que vous voulez naviguer de la li

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AlcoScan AL3100 USER`S MANUAL    ELEMENT Barryvox® Reference Manual  Leader : mode d`emploi  非接触変位計測システムを用いた鉄筋コンクリート梁のせん断変形測定  MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODE D`EMPLOI - DIR  User Manual  Controladores SmartGuard 600  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file