Manuel Utilisateur
Contents
1. Propri taire pr nom r dacteur Nom Tout cocher Tout d cocher Changer de propri taire Relancer les utilisateurs PRE Derni re Nom a Type Etat Propri taire Ee z Modification EL Centre Z p p O Centre interdisciplinaire test tarde modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 O Laboratoire test Laboratoire valid pr nom r dacteur 18 01 2011 eg i T Centre p test SEH lire EST E A valider pr nom r dacteur 31 01 2011 Centre S S F C test en modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire Apr s la publication sur le portail la fiche devient de nouveau modifiable par l utilisateur 19 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Accueil gt Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement w Propri taire pr nom r dacteur Nom Changer de propri taire Relancer les utilisateurs Tout cocher Tout d cocher E Derni re Nom a Type Etat Propri taire ser TE Modification GE Centre ya C Centre interdisciplinaire test a modifiable f pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinairk O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteu2. 15 D SINSCRIPTION Seul un administrateur peut supprimer un compte utilisateur de l application Il doit galement supprimer les fiches associ es ou les rediriger vers le bon compte utilisateur Pour se d sinscrire merci d envoyer un email l adresse info innovation public lu 26 27 Manuel Utilisateur innovation public lu 16 AIDE Le Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche est g r par Luxinnovation l Agence nationale pour la promotion de l innovation et de la recherche Les administrateurs du portail restent la disposition des utilisateurs qui ont besoin d aide et peuvent tre contact s par email info innovation public lu ou t l phone 352 43 62 63 1 27 27 Manuel Utilisateur
3. Enregistrer Annuler Le formulaire de cr ation est compos de trois parties e La liste des institutions dont d pend le laboratoire e La liste des d partements qui d pendent de l institution choisie e Le nom du laboratoire en fran ais et en anglais Pour remplir le formulaire il faut choisir l institution parente puis appuyer sur Valider La liste des d partements se remplit et il est possible den s lectionner plusieurs en maintenant CTRL durant la s lection Ensuite il faut remplir le nom du laboratoire dans les deux langues 11 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Accueil gt Cr er une nouvelle fiche Laboratoire Cr er une nouvelle fiche Laboratoire Institutions Liste des institutions CRP Sant Entit parente Liste des d partements Department of Cardiovascular Diseases Department of Immunology Department of Oncology Department of Public Health Department of Virology Allergology and Immunity Departement test Nom de l entit Anglais Laboratorytest Pour valider appuyer sur Enregistrer La fiche laboratoire est cr e et la fiche est modifiable L utilisateur est redirig sur l cran d dition La fiche Laboratoire test a t cr e 11 MODIFICATION D UNE FICHE D UNE UNIT DE RECHERCHE Toutes les fiches des unit s de recherche poss dent les onglets Comp tences et Ressources et Collaborations Les fiches laboratoir
4. technologies d affichage relatives l lectronique et micro lectronique Circuits imprim s et circuits int gr s Informatique quantique Semi conducteurs Smart cards et syst mes d acc s CID 0000 00010010 000000 CID 0000 000000 0000 0 0 Capteurs environnementaux et biom triques z oO Y Traitement de l information syst mes d information gestion des workflow mi w 000606 00000606 00000010 O Architecture syst mes avanc s Le champ domaines technologiques permet de choisir plusieurs domaines technologiques Ces domaines permettent de classifier les activit s de l entreprise de mani re standardis e et facilitent par la suite la recherche des internautes des entreprises qui les int ressent La liste des domaines technologiques est structur e sur trois niveaux d arborescence Dans l exemple ci dessus le domaine au niveau 1 Le Electronique IT et T l communications comprend deux domaines au niveau 2 Electronique Micro lectronique et Traitement de l information syst mes d information gestion de workflow Le premier domaine au niveau 2 comprend son tour un nombre domaines au niveau 3 Automatismes syst mes de contr le robotique etc Il est possible de choisir des domaines technologiques au niveau 1 2 et ou 3 Le choix d un domaine comprend automatiquement tous ses sous domaines Les sous domaines deviennent alors gris s et ne peuvent plus tre coch s voir l exem
5. DF si elle est valide Apr s avoir demand la validation ou la suppression d une fiche l utilisateur ne peut plus la modifier Elle appara tra comme A valider dans la liste des fiches de l utilisateur 18 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Accueil gt Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement v Propri taire pr nom r dacteur Nom Tout cocher Tout d cocher Changer de propri taire Relancer les utilisateurs PP Derni re Nom a Type Etat Propri taire SR Modification EE Centre H O Centre interdisciplinaire test se modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 O Laboratoire test Laboratoire valid pr nom r dacteur 18 01 2011 Centre i i test D e h O tes nisrdiscbiinat A valider pr nom r dacteur 31 01 2011 Centre ge S F C test2 D modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire Apr s la validation de la part de l administrateur la fiche appara tra comme valid e et sera publi e sur le portail dans les 24 heures suivantes Elle ne peut toujours pas tre modifi e par l utilisateur Accueil gt Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement v
6. Pour enregistrer les modifications il est n cessaire d appuyer sur Enregistrer En cas de suppression par erreur sans sauvegarde il est possible de r cup rer le contact supprim en cliquant sur Annuler Un contact au moins doit tre rempli 11 3 ONGLET PROPRI T INTELLECTUELLE Apr s avoir enregistr l onglet Ressources et collaborations l onglet Propri t intellectuelle devient accessible Hi rarchie e CRP Sant gt D partement test Ressources et Collaborations Propri t intellectuelle Marque Dessin et mod le Enregistrer Annuler Etape 3 Pour valider et finaliser l inscription de votre fiche cliquez sur Soumettre validation Soumettre validation Soumettre suppression Quatre types de titres de propri t intellectuelle sont disponibles 16 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu e Brevet e Marque e Dessin et mod le e Logiciel Pour cr er une titre de propri t intellectuelle il faut s lectionner un type de titres de propri t intellectuelle parmi la liste ci dessus et appuyer sur Cr er Si la page contient plusieurs titres de propri t s intellectuelles alors cette liste se trouve la fin de la page Voici un exemple de formulaire de propri t intellectuelle Ajouter une nouvelle propri t intellectuelle Brevet Titre Date de priorit Aide Date d enregistrement Aide Num r
7. Suivant enregistrent les modifications Cliquer sur un onglet permet de changer d onglet sans enregistrer 4 INSCRIPTION Accessible par le lien Inscrivez vous de la page d accueil le formulaire permet de cr er un nouvel utilisateur Accueil gt Inscription Inscription Nom Pr nom Email Titre Organisation Entreprise Position T l phone Aide Nom d utilisateur Mot de passe Aide Confirmation du mot de passe Conditions g n rales J accepte les Conditions g n rales d utilisation d utilisation Enregistrer Annuler Remplir le formulaire 4 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Inscription Nom r dacteur Pr nom pr nom Email lredacteur entreprise lu Aide Titre Monsieur Organisation Entreprise Entreprise Position T l phone 352 00 00 00 0 Aide Nom d utilisateur redacteur Mot de passe esseesces Aide Confirmation du mot de sssssssss passe Enregistrer Annuler Appuyer sur Enregistrer Un message d information appara t Votre compte d utilisateur a t cr Il doit tre activ par un administrateur du portail avant de pouvoir tre utilis Les administrateurs vont v rifier les informations et activer votre compte 5 ACTIVATION Lorsqu un administrateur active un compte l utilisateur re oit un email d activatio
8. an ais et en anglais Pour valider appuyer sur Enregistrer La fiche d partement est cr e et la fiche est modifiable L utilisateur est redirig sur l cran d dition La fiche D partement test a t cr e 10 2 FICHE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE Accueil gt Cr er une nouvelle fiche Centre interdisciplinaire Cr er une nouvelle fiche Centre interdiscplinaire Entit parente Liste des institutions CRP Sant i Nom de l entit Anglais Interdisciplinary center test Fran ais Centre interdisciplinaire test O Enregistrer Annuler 10 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Le formulaire de cr ation est compos de deux parties e La liste des institutions dont d pend le centre interdisciplinaire e Le nom du centre interdisciplinaire en fran ais et en anglais Pour valider appuyer sur Enregistrer La fiche centre interdisciplinaire est cr e et la fiche est modifiable L utilisateur est redirig sur l cran d dition La fiche Centre interdisciplinaire test a t cr e 10 3 FICHE LABORATOIRE Accueil gt Cr er une nouvelle fiche Laboratoire Cr er une nouvelle fiche Laboratoire Institutions Liste des institutions Choisir institution x Entit parente Liste des d partements Choisir d partement Nom de l entit Anglais Fran ais
9. cation industrielle Une fois le 1 onglet du d partement enregistr le message d avertissement dispara t 11 2 ONGLET RESSOURCES ET COLLABORATIONS Apr s avoir enregistr l onglet Comp tences l onglet Ressources et collaborations devient disponible Hi rarchie e CRP Sant ei Ressources et Collaborations Il est accessible en cliquant directement sur l onglet les modifications en cours ne sont pas prises en compte ou en cliquant sur Suivant les modifications sont sauvegard es 11 2 1 Champs sp cifiques Contacts Dans le 2 onglet il est possible d ajouter jusqu 3 personnes de contacts 15 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Zb bf ei Se D LV Personne de contact jusqu 3 Ajout d un nouveau contact Nom Pr nom Titre en Titre fr Position en Position fr T l phone Email Aide Supprimer le nouveau contact Ajout d un nouveau contact Nom Pr nom Titre en Titre fr Position en Position fr T l phone Aide Email Aide Supprimer le nouveau contact Ajout d un nouveau contact Le bouton Supprimer le contact permet de supprimer le contact au dessus du bouton Le bouton Ajouter un nouveau contact permet d ajouter un nouveau contact
10. du champ 13 1 1 Champs sp cifiques Logo Le champ Logo permet d uploader un logo Pour cela il faut cliquer sur Parcourir puis aller chercher le logo Apr s l avoir enregistr le logo charg appara t sur la page 13 1 ONGLET RDI L onglet RDI est le deuxi me onglet du formulaire Il est accessible apr s l enregistrement r ussi du 1 onglet 13 1 1 Champs sp cifiques Domaines technologiques Entreprise 21 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu Domaines technologiques Veuillez choisir ci dessous les domaines technologiques principaux de votre soci t ainsi que ceux que votre soci t poursuit d une fa on plus marginale ou qui sont en cours de d veloppement Cliquez sur les fl ches afin d avoir des domaines plus d taill s 1 domaine s technologiquei s coch s Tout d cocher E Tout replier 8 Tout d rouler Y Electronique IT et T l communications Y Electronique Micro lectronique Automatismes syst mes de contr le robotique Syst mes digitaux repr sentation digitale Circuits lectroniques composants et quipements Ing nierie lectronique Syst mes embarqu s et syst mes temps r el Technologie hautes fr quences micro ondes Mat riaux appareils magn tiques et superconducteurs Micro ing nierie Micro usinage Nanotechnologies relatives l lectronique et micro lectronique R seaux optiques et syst mes Technologies de p riph riques stockage de masse
11. du votre mot de passe Le formulaire ci dessous vous envoie un email contenant les instructions pour r initialiser votre mot de passe Email fedacteur entreprise lul Soumettre Annuler Un message d information s affiche et l utilisateur va recevoir un email contenant un lien V rifiez votre bo te mail Vous devriez recevoir un mail prochainement de sujet Demande de r initialisation de mot de passe pour redacteur pour autres actions Bonjour pr nom r dacteur Cet email vous est envoy car vous avez demand r initialiser votre mot de passe de votre compte d utilisateur du Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche Vous pouvez changer votre mot de passe en cliquant sur le lien ci dessous dans un d lai de 48 heures http index php guard forgot password aSa7b5a6b3f8ba64aas64fch2643cc81 Pour plus d informations n h sitez pas contacter l administrateur du portail l adresse suivante infofinnovation public lu Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche wuww innovation public lu Le portail est g r par LUXINNOVATION GIE Agence nationale pour la promotion de l innovation et de la recherche 7 rue Alcide de Gasperi L 1615 Luxembourg Kirchberg Tel 352 43 62 63 1 Fax 352 43 81 26 Administrateur du portail infofinnovation public lu Cliquer sur le lien dans le d lai demand 48 heures pour acc der la page suivante 6 27 Manuel Utilisateur i
12. e et centre interdisciplinaire poss dent galement un onglet Propri t intellectuelle Hi rarchie e CRP Sant gt D partement test CAGLA Ressources et Collaborations Propri t intellectuelle Nom de l entit Anglais Laboratory test Fran ais Laboratoire test Principaux axes de recherche max 1500 caract res is Anglais Z E 5 Path p 11 1 ONGLET COMP TENCES L onglet Comp tences est le premier onglet du formulaire Afin de valider le 1 onglet il faut remplir l ensemble des champs obligatoires dans les deux langues et dans le bon format 12 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Certains champs permettent une pr sentation plus pouss e le gras l italique et les puces B E IESSE SS Gras Jtalique Puce i Puce 3 Pure 3 Path ul li Pour cela il suffit d utiliser les boutons au dessus du champ 11 1 1 Champs sp cifiques Logo Le champ Logo permet d uploader un logo Pour cela il faut cliquer sur Parcourir puis aller chercher le logo Apr s avoir enregistr le logo charg appara t sur la page 13 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu 11 1 2 Champs sp cifiques Domaines technologiques Domaines technologiques max 10 Choisissez jusqu 10 domaines technologiques Cliquez sur les pour avoir des domaines plus d taill s La s lection d un domaine inclut automatiqueme
13. ettre validation demande un administrateur de valider la fiche en cours afin de la publier sur le portail e Soumettre suppression demande un administrateur de valider la suppression de la fiche en cours afin de la supprimer du portail Appuyer sur ces boutons permet d acc der une page de confirmation de l action 13 3 1 Page de confirmation Accueil gt Luxinnovation La fiche Laboratoire test a t mise jour Luxinnovation Description de la fiche Type de fiche Laboratoire Nom de la fiche Laboratoire test Propri taire de la fiche pr nom r dacteur Derni re modification 18 01 2011 T l charger la fiche format PDF Fiche en version fran aise fiche Fiche en version anglaise fiche Confirmation Confirmez vous l envoi pour validation de la fiche FE En soumettant la fiche pour validation vous acceptez les Conditions g n rales d utilisation Soumettre validation Editer la fiche Avant de valider la demande de suppression et de validation une page de confirmation appara t Pour la validation elle contient e Une description rapide de la fiche e La fiche au format PDF qui sera mise disposition sur le portail Chaque fichier PDF contient l ensemble des informations en fran ais ou en anglais e Une case cocher pour accepter les conditions d utilisation Pour la suppression elle contient e Une description rapide de la fiche 24 27 Manuel Utilisateur in
14. ications t l matiques ci dessus Le lien Tout D cocher permet de d cocher tous les domaines technologiques s lectionn s Le lien Tout replier permet de replier l arborescence Le lien Tout d plier permet de d plier l arborescence Pour d plier une branche il faut appuyer sur le Pour replier une branche il faut appuyer sur le 11 1 3 Cas particulier D partement avec laboratoires affili s Un d partement avec un ou plusieurs laboratoires affili s reprend l ensemble des domaines technologiques et champs de comp tence des laboratoires affili s Il n est pas 14 27 Manuel Utilisateur innovation public lu possible de les modifier Par contre lors de modification dans un laboratoire le responsable de la fiche du d partement est pr venu par un message d avertissement lors de l dition de sa fiche Sont affich s ci dessous les domaines technologiques des laboratoires appartenant au d partement Cette liste peut donc tre modifi e au niveau des laboratoires 3 domaine s technologique s coch s E Tout replier 4 Tout d rouler ei Electronique Micro lectronique Automatismes syst mes de contr le robotique Traitement de l information syst mes d information gestion des workflow IT et applications t l matiques Multim dia T l communications R seaux Fabrication industrielle technologies des mat riaux et transports Dessin et mod lisation prototypes ji Fabri
15. innovation public lu Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche Pr senter son entreprise ou unit de recherche Manuel utilisateur www innovation public lu 1 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu SOMMAIRE PAGE D ACCUEIL 3 SNE 3 PORN AIRES ame e eee 2 annees de 3 lei Cl ue ccrsrnnnn A 4 EE ent ATION WEE 5 6 CHANGEMENT DE MOT DE PASSE nn nnnnennnnennnnennnnennnneneenennenennennnee 6 7 CONNEXION E 7 8 ACCUEIL R DACTEUR nnnnneennnrnnennnenenneninennnnenenenennnnenenenenneneneee 7 9 MODIFICATION DU PROFIL a 8 10 CR ATION D UNE FICHE D UNE UNIT DE RECHERCHE siens 9 10 1 FICHE D PARTEMENT uieeeerererrreeerereennenrenneenraraeneennaeeenanneenraneeneeneneennnne 10 10 2 FICHE CENTRE INTERDISCIPLINAIRE iii sieeeeeeeeseeenes 10 10 3 FIGHE LABORATOIRES a ana R de 11 11 MODIFICATION D UNE FICHE D UNE UNIT DE RECHERCHE res 12 EL ONGLET COMPETENCES ei 12 11 11 Champs specigu es LOQO EE 13 11 1 2 Champs sp cifiques Domaines technologiques 14 11 1 3 Cas particulier D partement avec laboratoires affili s 0000nnnnnnnn0nnenaennnnneneeeennnrnr nt renenenssssnnnneeeeeene 14 11 2 ONGLET RESSOURCES ET COLLABORATIONS is 15 FR CAMES specingdues COPA a a a es 15 11 3 ONGLET PROPRIETE INTELLECTUELLE iii iiisiieseerseeeeeennee 16 LES BOUTONS S NREGIS TRE aranean arr TENEAN SS 17 11 5 BOUTONS DE VALIDATION SUPPRESSION nnonnnannonnnnnonnnnnnennsnrsnnrnrrerrenrenrerrnsrrerrer
16. n Bonjour pr nom r dacteur Nous vous remercions pour votre inscription au Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche Votre compte d utilisateur a t activ Ce compte vous permet de cr er et ensuite de modifier votre vos fiche s de pr sentation de votre soci t ou de votre vos unit s de recherche publique sous la rubrique interactive Trouver des partenaires sur le portail Vous pouvez vous connecter l application en utilisant le lien suivant http flogin Besoin d aide N h sitez pas contacter l administrateur du portail l adresse suivante infoginnovation public lu Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche Www innovation public dlu Le portail est g r par LUXINNOVATION GIE Agence nationale pour la promotion de l innovation et de la recherche 7 rue Alcide de Gasperi L 1615 Luxembourg Kirchberg Tel 352 43 62 63 1 Fax 352 43 81 26 Administrateur du portail infofinnovation public lu 5 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Si le compte de l utilisateur a t cr par l administrateur alors l utilisateur re oit un email d activation et de r initialisation de mot de passe 6 CHANGEMENT DE MOT DE PASSE Accessible par le lien Mot de passe oubli de la page d accueil ce formulaire permet de demander une r initialisation de mot de passe Accueil gt Mot de passe oubli Mot de passe oubli Vous avez per
17. n en Position fr T l phone Aide Email Aide Supprimer le nouveau contact Ajout d un nouveau contact Nom Pr nom Titre en Titre fr Position en Position fr 8 T l phone Aide Email Aide Supprimer le nouveau contact Ajout d un nouveau contact Le bouton Supprimer le contact permet de supprimer le contact au dessus du bouton Le bouton Ajouter un nouveau contact permet d ajouter un nouveau contact Pour enregistrer les modifications il est n cessaire d appuyer sur Enregistrer En cas de suppression par erreur sans sauvegarde il est possible de r cup rer le contact supprim en cliquant sur Annuler Un contact au moins doit tre rempli 13 2 BOUTONS ENREGISTRER La sauvegarde des donn es d un onglet peut se faire tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer en bas de chaque onglet Cette fonctionnalit permet donc de 23 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu sauvegarder les informations et de se d connecter de l application La prochaine fois que l utilisateur s y connectera il retrouvera les informations sauvegard es dans sa fiche Enregistrer Annuler Etape 1 Etape suivante 13 3 BOUTONS DE VALIDATION SUPPRESSION Sur le dernier onglet disponible deux actions sont accessibles e Soum
18. nnovation public lu Accueil gt Bonjour prenom r dacteur Bonjour pr nom r dacteur Entrer votre nouveau mot de passe dans le formulaire ci dessous Mot de passe Confirmation du mot de passe Une fois la modification du mot de passe confirm e le lien fourni n est plus actif Erreur la cl est invalide 7 CONNEXION La page de connexion demande le nom d utilisateur et le mot de passe Le nom d utilisateur est rappel dans le sujet des emails d activation et de r initialisation de mot de passe de sujet Votre comptelredacteurt t activ pour Accueil Se connecter Nom d utilisateur lredacteur Mot de passe sessesssse Se souvenir de 1 l utilisateur 5e connecter Mot de passe oubli Inscrivez vous 8 ACCUEIL R DACTEUR La page d accueil de l utilisateur contient la liste des fiches dont il est propri taire Les fiches sont de 4 types 7 27 Manuel Utilisateur public lu e D partement e Centre interdisciplinaire e Laboratoire e Entreprise Accueil Liste des fiches D partement ka Centre interdisciplinaire test D partement test Laboratoire test innovation Type Etat Cent EN da TE modifiable interdisciplinaire Departement modifiable Laboratoire modifiable Derni re Modification 18 01 2011 18 01 2011 18 01 2011 Cliquer sur l ent te de la colonne permet de trier le tableau suivant la colonne choi
19. novation public lu e La fiche au format PDF si elle est valide Apr s avoir demand la validation ou la suppression d une fiche l utilisateur ne peut plus la modifier Elle appara tra comme A valider dans la liste des fiches de l utilisateur Accueil gt Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement Propri taire pr nom r dacteur Nom Changer de propri taire Relancer les utilisateurs Tout cocher Tout d cocher EES Derni re Nom a Type Etat Propri taire EE KS FRE GAP Modification Centre p i O Centre interdisciplinaire test ee modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 O Laboratoire test Laboratoire valid pr nom r dacteur 18 01 2011 CO test E A valider r nom r dacteur 31 01 2011 SE mterdsoplm at H Centre Se S g O test ECH modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 EDGE interdisciplinaire Apr s la validation de la part de l administrateur la fiche appara tra comme valid e et sera publi e sur le portail dans les 24 heures suivantes Elle ne peut toujours pas tre modifi e par l utilisateur Accueil Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement P
20. nt tous les sous domaines d taill s y rattach s Afin d effectuer une s lection plus pr cise d cochez au pr alable les domaines parents 9 domaine s technologique s coch s Tout d cocher A Tout replier D Tout d rouler ZC Electronique Micro lectronique EN Automatismes syst mes de contr le robotique SR Traitement de l information syst mes d information gestion des workflow su CE Architecture syst mes avanc s r C Archivage Documentation Documentation technique H F EO Intelligence artificielle IA Jeux vid os E Mat riel informatique E W IT et applications t l matiques Applications pour la sant D amm la e mn ka en pn on pn oan ue an ken ous ran o Le champ domaines technologiques permet de choisir plusieurs domaines technologiques Ces domaines permettent d indexer les activit s de l unit de recherche de mani re standardis e et facilitent par la suite la recherche par domaine technologique des internautes Le r dacteur de la fiche doit cocher au minimum 1 domaine technologique et 10 au maximum Au del de 10 domaines technologiques coch s un message d erreur Saffichera Il est possible de choisir des domaines technologiques au niveau 1 2 et ou 3 Le choix d un domaine comprend automatiquement tous ses sous domaines Les sous domaines deviennent alors gris s et ne peuvent plus tre coch s voir l exemple des sous domaines de IT et appl
21. o d enregistrement Premier demandeur Autres demandeurs Premier inventeur Deuxi me inventeur Autres inventeurs Supprimer la propri t intellectuelle Les informations concernant les titres de propri t s intellectuelles ne sont pas obligatoires et ne sont pas limit es Il nest pas possible de modifier le type de titre de propri t intellectuelle Si l utilisateur s est tromp et na pas coch le bon type alors il doit supprimer son entr e puis la recr er Pour supprimer un titre de propri t intellectuelle il faut cliquer sur le bouton Supprimer la propri t intellectuelle situ sous la propri t intellectuelle Le bouton Enregistrer gt permet d enregistrer les titres de propri t s intellectuelles ajout s modifi s et supprim s 11 4 BOUTONS ENREGISTRER La sauvegarde des donn es d un onglet peut se faire tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer en bas de chaque onglet Cette fonctionnalit permet donc de sauvegarder les informations et de se d connecter de l application La prochaine fois que l utilisateur s y connectera il retrouvera les informations sauvegard es dans sa fiche Enregistrer Annuler Etape 1 Etape suivante 11 5 BOUTONS DE VALIDATION SUPPRESSION Sur le dernier onglet disponible deux actions sont accessibles 17 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu e Soumettre
22. ple des sous domaines de Traitement de l information syst mes d information gestion de workflow ci dessus Afin de permettre aux entreprises de mieux d crire leurs activit s travers les domaines technologiques il est possible d indiquer un domaine technologique comme repr sentant des activit s principales marginales ou en d veloppement Une fois le domaine technologique trouv il faut cocher e la colonne 1 si c est un domaine principal e a colonne 2 si c est un domaine marginal e a colonne 3 si c est un domaine en d veloppement 22 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu II nest pas possible de cocher un domaine technologique en domaine principal et en d veloppement en m me temps II faut cocher au moins 1 domaine technologique La navigation de l arborescence se fait en cliquant sur les triangles Pour d plier une branche il faut appuyer sur le Pour replier une branche il faut appuyer sur le Le lien Tout D cocher permet de d cocher tous les domaines technologiques s lectionn s Le lien Tout replier permet de replier l arborescence Le lien Tout d plier permet de d plier l arborescence 13 1 2 Champs sp cifiques Contacts Dans le 2 onglet il est possible d ajouter jusqu 3 contacts mL LR D VI Personne de contact jusqu 3 Ajout d un nouveau contact Nom Pr nom Titre en Titre fr Positio
23. r 18 01 2011 CO entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 O Laboratoire test Laboratoire valid pr nom r dacteur 18 01 2011 O test mama valider r nom r dacteur 31 01 2011 FS interdisciplinaire H Centre SC S F O test2 WEE modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire 12 CR ATION D UNE FICHE ENTREPRISE Pour cr er une fiche entreprise il faut s lectionner partir de l cran d accueil r dacteur le type de fiche Entreprise puis cliquer sur Cr er Centre interdisciplinaire Laboratoire Entreprise Accueil gt Cr er une nouvelle entreprise Cr er une nouvelle entreprise Nom de l entreprise Nom de l entreprise Il faut remplir son nom puis appuyer sur Enregistrer 13 MODIFICATION D UNE FICHE ENTREPRISE Le formulaire est compos de deux onglets Activit s et RDI 13 1 ONGLET ACTIVIT S L onglet Activit s est le premier onglet du formulaire 20 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu Afin de valider le 1 onglet il faut que l ensemble de l onglet soit valid champs obligatoires remplis dans les deux langues champs avec le bon format Certains champs permettent une pr sentation plus pouss e le gras l italique et les puces BE Z IESSE SS Gras Jtalique Puce i Puce 2 D Puce 3 Path ul x li Pour cela il suffit d utiliser les boutons au dessus
24. rerrrrrrenne 17 LS e Ee ie d Ee RE 18 12 CR ATION D UNE FICHE ENTREPRISE ENEE 20 13 MODIFICATION D UNE FICHE ENTREPRISE nn nnnrnnnernenennnennnee 20 131 ONGLET ACTIVITES monesteri a a e R a Ee T Ea 20 Toki Champs shecNguES LOQO ee 21 T ere AR RE 21 13 1 1 Champs sp cifiques Domaines technologiques Entreprise nn000annnnon0nnnnnenneennnnnnnnnnnnnnnnenneenene 21 13 1 2 Champs sp cifiques Contacts erdira ansn niai nari EREA EaR Eaei Annai 23 19 2 BOUTONS lt ENREGISTRER EE 23 13 3 BOUTONS DE VALIDATION SUPPRESSION iii 24 13 3 1 Page de confirmation serrie ae een AAE Ea EN Eea EEA aa Eia 24 14 CONFIRMATION DES ACTIONS DE VALIDATION SUPPRESSION 26 15 D SINSCRIPTION ns ansnanoanonoanonaeeennrnennrnennnennrnenernrnennnnernnnennnnernnnernnnnrnennnneennnennnnen ennenen 26 15 Te SPP A E S 27 2 27 Manuel Utilisateur innovation public lu INTRODUCTION Ce document pr sente les diff rentes fonctionnalit s de l application externe li e au Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche www innovation public lu Cette application permet aux entreprises innovantes et aux unit s de recherche publiques situ es au Luxembourg de pr senter leurs comp tences et leur savoir faire travers des fiches d informations 1 PAGE D ACCUEIL La page d accueil de l application permet l utilisateur e de se connecter avec son login et son mot de passe e de s inscrire nouveau
25. rmation alors le mot de passe reste inchang Il est galement possible de modifier son mot de passe par cet cran en entrant un nouveau mot de passe et sa confirmation 10 CR ATION D UNE FICHE D UNE UNIT DE RECHERCHE Pour cr er une fiche d une unit de recherche il faut s lectionner partir de l cran d accueil r dacteur le type de fiche D partement Centre interdisciplinaire ou Laboratoire puis cliquer sur Cr er zs D partement Centre interdisciplinaire Laboratoire Entreprise 9 27 Manuel Utilisateur innovation public lu 10 1 FICHE D PARTEMENT Cr er une nouvelle fiche Departement Entit parente Liste des institutions CRF Gabriel Lippmann CRF Sant CEPS INSTEAD National Museum of Natural History MNHN Virtual Resource Centre for Knowledge about Europe CVCE CRF Henn Tudor FR Integrated BioBank of Luxembourg IBBL Faculty of Science Technology and Communication FS TC Faculty of aw Economics and Finance Faculty of Language and Literature Humanities Arts and Education FLSHASE Aide S lectionner plusieurs parents en maintenant Ctrl lors du chic Nom de l entit Annuler Enregistrer Le formulaire de cr ation est compos de deux parties e La liste des institutions dont d pend le d partement Il est possible d en s lectionner plusieurs en maintenant CTRL lors de la s lection e Le nom du d partement en fr
26. ropri taire pr nom r dacteur Nom Changer de propri taire Relancer les utilisateurs Tout cocher Tout d cocher EE Derni re Nom a Type Etat Propri taire Bree SE FRE Kee Modification EK Centre Z i O Centre interdisciplinaire test a modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 O Laboratoire test Laboratoire pr nom r dacteur 18 01 2011 C test Sont PETIN valider pr nom r dacteur 31 01 2011 me interdisciplinaire Centre DW i A E test E modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 Su interdisciplinaire Apr s la publication sur le portail la fiche devient de nouveau modifiable par l utilisateur 25 27 Manuel Utilisateur innovation public lu Accueil gt Gestion des fiches gt Liste des fiches Liste des fiches D partement 4 Propri taire pr nom r dacteur Nom Er Changer de propri taire Relancer les utilisateurs Ss Derni re Nom a Type Etat Propri taire EE pe CET Modification EE Centre CO Centre interdisciplinaire test STEEN modifiable f pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinairk O D partement test Departement modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 O entreprise test Entreprise modifiable pr nom r dacteur 19 01 2011 CO Laboratoire test Labora
27. sie Par d faut les fiches sont tri es par ordre alphab tique L utilisateur voit ensemble de ses fiches quelque soit l tat Seules les fiches modifiables peuvent tre dit es les autres ne sont pas accessibles en dition pour le r dacteur A partir de cet cran il est aussi possible de cr er une fiche en utilisant le menu en haut de la page 9 MODIFICATION DU PROFIL Tout utilisateur connect peut modifier une partie de son profil en cliquant sur son nom et pr nom en haut gauche de l cran Conditions g n rales d utilisation Aide Langue Frangais e innovation public lu Bienvenudlpr nom r dacteud Se d connecter Il peut galement se d connecter en cliquant sur Se d connecter Manuel Utilisateur innovation public lu Accueil gt Editer votre profil pr nom r dacteur Editer votre profil pr nom r dacteur Nom fr dagheur SSS SOS Pr nom pr nom SOS Email redacteur entrepriselu d Titre Monsieur SO Organisation Entreprise Entreprise O Position Manager T l phone 3820000000 Iaide Nom d utilisateur redacteur Mot de passe Aide Confirmation du mot de passe Enregistrer Annuler L cran d dition du profil contient les m mes informations qu au moment de l inscription Seul le champ Nom d utilisateur n est pas modifiable Si l utilisateur ne rentre pas de mot de passe ni de confi
28. toire valid pr nom r dacteur 18 01 2011 O test ie EE valider pr nom r dacteur 31 01 2011 RER interdisciplinaire Centre SC S F O test modifiable pr nom r dacteur 18 01 2011 interdisciplinaire 14 CONFIRMATION DES ACTIONS DE VALIDATION SUPPRESSION Lorsqu un utilisateur soumet sa fiche validation ou suppression l administrateur doit confirmer l action afin de publier supprimer l annonce sur le portail Au moment de la validation l utilisateur re oit un email de confirmation ou de refus Par exemple un email de confirmation de validation Bonjour pr nom r dacteur Votre demande de validation de la fiche Laboratoire test dans la rubrique Trouver des partenaires du Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche a t accept e par l administrateur du portail Votre fiche sera mise en ligne sous peu KN Une fois la fiche mise en ligne elle sera de nouveau modifiable l adresse http findex php Pour plus d informations n h sitez pas contacter l administrateur du portail l adresse suivante infofinnovation public lu Portail luxembourgeois de l innovation et de la recherche Wuw innovation public lu Le portail est g r par LUXINNOVATION GIE Agence nationale pour la promotion de l innovation et de la recherche 7 rue Alcide de Gasperi L 1615 Luxembourg Kirchberg Tel 352 43 62 63 1 Fax 352 43 81 20 Administrateur du portail infoginnovation public lu
29. validation demande un administrateur de valider la fiche en cours afin de la publier sur le portail e Soumettre suppression demande un administrateur de valider la suppression d une fiche en cours de cr ation afin de la supprimer du portail Appuyer sur ces boutons permet d acc der une page de confirmation de l action 11 5 1 Page de confirmation Accueil gt Luxinnovation La fiche Laboratoire test a t mise jour Luxinnovation Description de la fiche Type de fiche Laboratoire Nom de la fiche Laboratoire test Propri taire de la fiche pr nom r dacteur Derni re modification 18 01 2011 T l charger la fiche format PDF Fiche en version fran aise fiche Fiche en version anglaise fiche Confirmation Confirmez vous l envoi pour validation de la fiche En soumettant la fiche pour validation vous acceptez les Conditions g n rales d utilisation Soumettre validation Editer la fiche Avant de valider la demande de suppression et de validation une page de confirmation appara t Pour la validation elle contient e Une description rapide de la fiche e La fiche au format PDF qui sera mise disposition sur le portail Chaque fichier PDF contient l ensemble des informations en fran ais ou en anglais e Une case cocher pour accepter les conditions d utilisation Pour la suppression elle contient e Une description rapide de la fiche e La fiche au format P
30. x utilisateurs e de r initialiser son mot de passe Accueil Se connecter Nom d utilisateur z Mot de passe Se souvenir de M l utilisateur 5e connecter Mot de passe oubli Inscrivez vous 2 MENU GLOBAL Sur chaque page l utilisateur a la possibilit e d acc der la page d aide e de consulter les conditions g n rales d utilisation e de choisir sa langue l application est disponible en versions fran aise et anglaise Ces fonctionnalit s sont accessibles par le menu situ en haut droite du site Conditio g n rales d utilisation Aide Langue Fran ais e ok innovation public iu 3 FORMULAIRES Voici quelques r gles communes tous les formulaires de l application 3 27 Manuel Utilisateur Innovation public lu e Un champ obligatoire est marqu par une toile e Un champ avec un formatage particulier poss de un texte dade Aide Cliquer dessus pour afficher l aide en dessous du champ e Un champ erron est marqu en rouge la description de l erreur est not e en dessous du champ e Les erreurs sont affich es apr s soumission du formulaire par l appui du bouton Enregistrer par exemple e En cas d erreur un message global s affiche en haut du formulaire e Apr s un enregistrement un message s affiche en haut de l application Votre entreprise a t sauvegard e e Dans un formulaire multi onglets les boutons Pr c dent et
Download Pdf Manuals
Related Search