EagleSmart ES2400, ES2403, ES4800, ES6000 Manuel d`utilisateur
Contents
1. 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur 52400 522403 ES4800 ES6000 Manuel d utilisateur V2 3 www batterychargers it Page 1 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur INDEX 1 INTRODUCTION 2 AVERTISSEMENTS ET R GLES DE S CURIT e G N RALIT S 3 9 PR VENTION CONTRE L LECTROCUTION 3 e PR VENTION CONTRE LES BRUL RES ET BLESSURES 4 e PR VENTION CONTRE LE FEU ET LES EXPLOSIONS 4 e TINCELLES DOMMAGES AUX CONNECTEURS 5 e PREMIERS SOINS ET AIDE M DICALE 5 e TIQUETTES D AVERTISSEMENT SUR L QUIPEMENT 5 3 DESCRIPTION 4 INSTALLATION DU CHARGEUR e BRANCHEMENT L ALIMENTATION 7 e AJUSTEMENTS DE TENSION 5 UTILISATION DU CHARGEUR 9 e BRANCHEMENT DE LA BATTERIE ET D MARRAGE AUTOMATIQUE 9 e OP RATION DE CHARGE 10 e PROTECTION DE SURVOLTAGE 10 e MINUTERIE DE PROTECTION ARR T D URGENCE 10 e SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES DONN ES 11 e PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE COURT CIRCUIT 11 e ARR T AU D BRANCHEMENT DE LA BATTERIE 11 e ARR T MANUEL 12 e PROGRAMMATION DU TAUX DE CHARGE DE FINITION 12 e GALISATION 13 e FONCTION TEST RAPIDE 14 6 SCH MAS LECTRIQUES 15 Page 2 52400 2403 4800 ES6000 Manuel d utilisateur 1 INTRODUCTION Avant d utiliser votre chargeur EagleSmart veuillez prendre le temps de lire ces instructions attentivement Le manuel d utilisateur est une partie importante de l q2. DE BATTERIE Ne pas toucher les terminaux de batterie pendant le fonctionnement SERVICE ET ENTRETIEN Fermer l interrupteur principal ou d brancher l quipement avant de proc der l inspection l ajustement ou l entretien Cadenasser l interrupteur principal Enlever les fusibles afin d viter la remise du courant accidentelle D brancher l quipement lorsque inutilis ou hors service D brancher la batterie du chargeur Garder les pi ces internes propres et s ches La poussi re et l humidit peuvent causer un d faut d isolation Ce d faut peut provoquer une tension sur lev e la sortie PREVENTION CONTRE LES BRULURES BLESSURES La batterie produit des courants lev s en court circuit et peut br ler la peau s v rement lorsqu en contact avec un m tal conducteur qui transporte ce courant Enlever tout objet de m tal sur vos doigts ou poignets qui pourraient tre en contact avec les terminaux de batteries ou les connexions inter cells de la batterie L acide de batterie est tr s corrosif Toujours porter une protection pour les yeux et des v tements protecteurs lorsque vous travaillez pr s des batteries PREVENTION CONTRE LE FEU ET LES EXPLOSIONS Lors de la recharge les batteries produisent des gaz d hydrog ne explosifs d une certaine concentration dans La limite inflammable ou explosive est de 4 1 72 d hydrog ne dans Pair Les bouchons ventil s de la batterie aident
3. d marre automatiquement Page 9 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur OPERATION CHARGE Pen dant la recharge les DELs de indique le niveau du courant de sortie alors que le DEL Charging clignote Lorsque la batterie atteint 2 40 V cell la DEL 80 Charged clignote ainsi que la DEL Charging La recharge continue pour une dur e entre 2 et 12 heures selon la programmation du taux de charge de finition sur la courbe de charge WA Lorsque la recharge est termin e le chargeur arr te automatiquement et le panneau MRG indique le message Complete ON BLINKING OFF PROTECTION DE SURVOLTAGE Si dur ant la recharge le voltage de la batterie augmente au dessus de 2 80 V cell le chargeur s arr te automatiquement et le panneau MRG indique le message Voltage Haut ON i BLINKING n OFF MINUTERIE DE PROTECTION ARRET D URGENCE Le con tr le MRG une minuterie de protection qui ar te le chargeur lorsque la batterie n atteint pas le point gaz ification dans un temps pr d fini Si cette condition appara t le panneau MRG indique le message Time Error ON i BLINKING OS 2 OFF La cause de ce probl me peut tre un mauvais ajustement de la tension d alimentation si la tension est ajust e une certaine vale
4. il est possible d arr ter le chargeur manuellement en appuyant sur le bouton rouge STOP Le panneau MRG indique le message MANUAL STOP Dans cette condition il est s curitaire de d brancher la batterie e BLINKING OFF PROGRAMMATION DU TAUX DE CHARGE DE FINITION Le temps de charge de finition est programmable de 2 12 heures sur le contr le MRG La valeur par d faut programmation en usine est de 3 heures Sur le panneau de contr le pr s du DEL 80 CHARGED se trouve un bouton utilis pour cette programmation Vous pouvez utiliser un petit objet tel un stylo pour appuyer sur le bouton Proc dures 1 D brancher l Entr e CA du chargeur Brancher la batterie Les quatres DELS d tat clignotent en alternance 3 Appuyer sur le bouton de programmation seulement une DEL clignote elle correspond au taux de charge pr sentement programm voir l image ci dessous 4 Appuyer sur le bouton nouveau jusqu la position d sir e attendre 5 secondes 5 Le chargeur retourne en mode normal et les quatres DELS clignotent toujours 6 D brancher la batterie et rebrancher le courant Le chargeur fonctionne avec les nouveaux param tres Page 12 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur EGALISATION Les chargeurs EagleSmart donne une charge galisatrice sur une base hebdomadaire Cette op ration est compl tement automatique
5. int rieur du chargeur dessous le contacteur principal voir illustration S assurer de bien serrer les vis du terminal bloc et v rifier la solidit du fil dans chaque connexion BRANCHEMENT A L ALIMENTATION CA ET AJUSTEMENT DE TENSION Le chargeur doit tre branch l alimentation avec un c ble et une prise ad quate avec un disjoncteur et ou un interrupteur Localiser les BORNES D AJUSTEMENT DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE et l tiquette avec la liste des tensions disponibles situ l int rieur du chargeur Utiliser un multim tre mesurer la valeur R ELLE de votre alimentation ou le chargeur est install Identifier lequel des 5 valeurs de voltage est le plus pr s de la valeur mesur e SR2400 SR2403 SR4800 SR6000 1 1 250 VAC 3x 250 VAC 3x 500 VAC 3x 620 2 1x 240 VAC 3x 240 3x 490 610 3 1 224 VAC 3x 224 VAC 3x 480 VAC 3x 600 VAC 4 1x 208 VAC 3x 208 VAC 3x 460 VAC 3x 575 VAC 5 1x 200 VAC 3x 200 VAC 3x 440 VAC 3x 550 VAC Exemple 1 pour un chargeur ES2400 si le voltage mesur est 210 VAC le transformateur devrait tre ajust sur la borne 4 qui correspond 208 VAC Exemple 2 pour un chargeur 56000 si le voltage mesur est 608 VAC le transformateur devrait tre ajust sur la borne 2 qui correspond 610 VAC Dans les unit s simple phase ES2400 il suffit de d placer les deux fils du transformateur m
6. quelques secondes Lorsque la batterie est branch e si le voltage est plus bas que le point de gaz ification l Eaglesmart indique Arr t d urgence apr s 20 a 30 secondes si le voltage est plus haut que le point de gaz ification l EagleSmart termine la recharge et passe en mode galisation quelques secondes ATTENTION Suite au TEST s assurer de replacer le connecteur en position NORMAL avant d utiliser le chargeur Page 14 Manuel d utilisateur ES2400 ES2403 ES4800 ES6000 90 80 5 ISSV LUVWS119V3 009553 39 3 8 L L 5 AUVOS 40 13 3 3 HOLIMS 91 3 4 174170 HNA nt LNNHS 445 3141133 9 113 NOISNAL 8694 9983519143 A00Z 9 50 30 904 052 50 na HS 2 904 0628 904 gt 344 8 JHL OL ZH 09 A 05 02 HANHOISNVAL Page 15 Manuel d utilisateur ES2400 ES2403 ES4800 ES6000 90 70 92 AU31LLVS JHL OL 0 553 39 3 1 8 95 1 135 NOISNIL 03 55 4 3 6 035 4 04 WYL 03 39 019VY1INO I 1 0 45 3144133 Od 0411 8 8 5 4 4045 91 0808 51404153713 5 35 340 41 0 Nd YILIWWVY HS L E GUVOS 51904
7. 415373 N ouyusiuis L gt 8 neej ESS 8 3 lt 5 16 Manuel d utilisateur ES2400 ES2403 ES4800 ES6000 90 70 92 008953 000953 39 3 1 8 3 AU31LLVS JHL OL HS 353 48 LON 4 AU3LLVS 371911 INTIVA SLNINOd WOD 5 GUVOS 5190415373 6 9395 99 8 58134 ONILL3S NOISNAL 8034 9 3 4045 4 YIMOd HL 1109 39 HOLIVLNO 1 YOLSINYA VA 31411934 NOLLNAHSNd 401 91 1 25 are ISNA 104100 3 YILINWY 445 4 1 Page 17
8. Apr s une charge compl te le chargeur EagleSmart est en pause pour 15 heures ensuite produit 4 cycles de charge galisatrice de 30 minutes avec un intervalle de 15 heures entre chaque cycle Pendant la charge galisatrice le panneau de contr le MRG indique le message EQUALIZING amp ON 80 BLINKING OFF Avec syst me se fait seulement durant le week end pendant que la batterie est branch e au chargeur plus de 15 heures la fin de la recharge la fin de la charge galisatrice le chargeur est en mode attente et le panneau indique COMPLETE amp ON BLINKING gt n OFF Page 13 52400 2403 4800 ES6000 Manuel d utilisateur FONCTION TEST RAPIDE DANGER Risque d lectrocution Le chargeur doit tre v rifi par du personnel qualifi seulement Avant d ouvrir le cabinet d brancher la batterie et l alimentation CA Le contr le MRG a une fonction de v rification rapide qui est activ en d pla ant le connecteur de jonction sur la carte lectronique Connecteur en position NORMAL Connecteur en position TEST ATTENTION Toujours d brancher la batterie avant de d placer le connecteur de TEST Lorsque le connecteur est en position NORMAL le contr le fonctionne normalement En d pla ant le connecteur en position TEST le contr le MRG fournit un cycle complet de recharge en
9. arqu de la lettre A la borne correspondante 1 BLOC BORNES DU TERMINAL TRANSFORMATEURY POUR LA DE PUISSANCE TENSION CA H Page 7 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur Dans les unit s triphas s 52403 554600 ES6000 il suffit de d placer les trois fils du transformateur marqu des lettres A la borne correspondante BLOC TERMINAL BORNES DU POUR LA TENSION DE PUISSA D ENTR E 8 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur 5 UTILISATION DU CHARGEUR BRANCHEMENT DE LA BATTERIE DEMARRAGE AUTOMATIQUE Brancher le chargeur la batterie en utilisant le bon connecteur Lorsque la batterie est bien branch e toutes les DELs du panneau de contr le s allument en s quence pour une v rification rapide Si le voltage de la batterie est moins de 1 60 V cell le chargeur ne d marre pas et le panneau MRG indique un message d erreur Mauvaise Batterie Bas Voltage ON BLINKING n OFF Si le voltage de la batterie est plus de 2 50 V cell le chargeur ne d marre pas et le panneau MRG indique un message d erreur Mauvaise Batterie Haut Voltage BLINKING CD n OFF Si le voltage de la batterie se situe au bon niveau entre 1 60 et 2 50 V celi la charge
10. atement ETIQUETTES D AVERTISSEMENTS SUR L EQUIPEMENT V rifier toutes les tiquettes sur l quipement Page 5 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur 3 DESCRIPTION Les chargeurs EagleSmart sont fabriqu s pour recharger des batteries au plomb acide Ces unit s convertissent le courant d entr e CA en un courant de sortie CC au voltage d sir La courbe de charge est WA avec temps de charge du taux de finition programmable et galisation automatique L op ration du chargeur EagleSmart se fait avec le nouveau contr le de charge carte lectronique microprocesseur de derni re g n ration cycle de charge gal Le contr le de charge MRG surveille la courbe de charge incluant plusieurs param tres de s curit Le panneau indicateur du contr le de charge MRG est compos de 4 DELs d tat CHARGE 80 RECHARGE COMPLETE FAUTE ALARME et 3 DELs pour l amp rem tre 4 INSTALLATION DU CHARGEUR Conditions d utilisation Temp rature d op ration 5 C 45 Temp rature d entreposage 20 C to 60 Humidit relative moins de 75 Page 6 Le chargeur doit tre branch l alimentation avec un c ble et une prise ad quate avec disjoncteur et ou un interrupteur ES2400 ES2403 ES4800 ES6000 Manuel d utilisateur Les fils d alimentation CA doivent tre branch s au BLOC TERMINAL pour fils d entr e situ du c t droit l
11. e Garder les v tements secs INSTALLATION ET MISE LA TERRE Un interrupteur de puissance doit tre situ pr s de quipement V rifier l tiquette pour le voltage et les phases requis Si seulement du courant 3 phase est disponible branchez la phase simple sur l quipement en utilisant seulement 2 fils de la ligne 3 phase NE JAMAIS BRANCHER la mise la terre de l quipement sur le 3i me fil vivant de la ligne 3 phase car le bo tier de l quipement deviendrait vivant lectriquement et pourrait causer une lectrocution fatale Page 3 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur Si le conducteur de mise la terre est d j inclus dans la connexion du c ble d entr e assurez vous de le brancher dans une prise murale avec une mise la terre correspondante S il ne fait pas partie de la connexion utiliser un fil de mise la terre s par Ne pas enlever le contact de mise la terre de la connexion Utiliser des connections compatibles V rifier la continuit lectrique de la mise la terre avant d utiliser l quipement Le fil de mise la terre doit tre de dimension gal ou sup rieur aux fils de courant de ligne C BLES DE SORTIE CC Inspecter souvent les c bles pour les dommages l isolation Remplacer ou r parer les c bles fissur s ou bris s imm diatement Utiliser des c bles ayant une capacit suffisante pour le courant nominal pour viter la surchauffe TERMINAUX
12. ralentir la rel che de l hydrog ne dans lair mais l hydrog ne produit peut former une atmosph re explosive pr s de la batterie si la ventilation est d ficiente Le syst me de ventilation doit tre fabriqu pour fournir une certaine quantit d air frais ad quate pour le nombre de batteries recharges C est essentiel pour la pr vention d explosions Toujours garder les tincelles flammes cigarettes allum es et autres sources d incendie loin de la zone de recharge des batteries Ne pas d faire les branchements des batteries pr sentement en charge Ne pas d poser d outils ni d objets m talliques sur les batteries Page 4 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur ETINCELLES DOMMAGES AU CONNECTEUR Afin de pr venir les tincelles et les dommages des contacts du connecteur assurez vous que le chargeur est arr t OFF avant de brancher ou d brancher la batterie L amp rem tre doit PAS indiquer aucun courant PREMIERS SOINS ET AIDE MEDICALE Un endroit pour les premiers soins et une personne qualifi e devrait tre disponible pour chaque quart de travail pour traitement imm diat de victimes d lectrocution PREMIERS SOINS Appelez un m decin et ou une ambulance imm diatement et utiliser les techniques recommand es par la Croix Rouge Dans le cas de l acide dans les yeux rincer abondamment avec de l eau propre et rechercher une aide m dicale professionnelle imm di
13. uipement Il est recommand de garder celui ci dans une bonne condition pour la dur e de l quipement Il devrait tre plac dans un endroit propre et sec et disponible pour les utilisateurs Pour indiquer les instructions importantes les blocs de couleur suivants sont utilis s 2 AVERTISSEMENTS ET REGLES DE SECURITE GENERALITES Les chargeurs tel que EagleSmart peuvent causer des blessures la mort ou endommager d autres quipements ou la propri t si l utilisateur n observe pas de fa on stricte les r gles de s curit Des utilisations s curitaires doivent tre apprises suite une formation avant d utiliser l quipement Seulement le personnel qualifi doit installer utiliser et r parer cet quipement PREVENTION CONTRE L ELECTROCUTION C bles d nud s ou terminaux dans le circuit ou sans mise la terre les quipements vivants lectriquement peuvent lectrocut s fatalement quelqu un Il faut avoir un lectricien comp tent pour v rifier si l quipement est bien mis la terre et d terminer quels pi ces ou terminaux sont aliment s afin de se prot ger de l lectrocution La r sistance du corps humain diminue lorsque mouill permettant au courant de circuler dangereusement travers le corps Ne pas travailler dans un endroit mouill sans tre extr mement prudent Se tenir sur un tapis de caoutchouc ou du bois sec et utiliser des gants lorsque humidit ne peut tre vit
14. ur par exemple 130 V mais la tension r elle est plus basse par exemple 110 V le courant de charge sera plus bas de fa on significative alors le temps de recharge risque d tre trop long pour atteindre le point de gaz ification Page 10 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DES DONNEES Si durant la recharge une ou plusieurs pannes de courant surviennent le microprocesseur sauvegarde automatiquement toutes les informations sur l tat de la charge Lorsque le courant est absent et que la batterie est branch e au chargeur le panneau MRG indique le message Black Out 4 DELS clignotent alternativement ON LE i BLINKING OFF Lorsque le courant est nouveau disponible le chargeur red marre automatiquement au point exact de l interruption et la recharge se poursuit normalement PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE COURT CIRCUIT Si le courant de sortie atteint ou d passe 140 de la valeur nominale le contr le de charge MRG arr te le chargeur imm diatement et indique le message OVERCURRENT sur le panneau ON BLINKING n OFF ARRET AU DEBRANCHEMENT LA BATTERIE Si la batterie est d branch e pendant la recharge le chargeur EagleSmart s arr te automatiquement Page 11 52400 2403 4800 6000 Manuel d utilisateur ARRET MANUEL Durant la recharge
Download Pdf Manuals
Related Search