fairtec tv a écran plasma couleur manuel d`utilisateur
Contents
1. Comprendre les caract ristiques du TV Multim dia R cepteur TV moniteur video et affichage PC une unit compacte Angle de visionnement plus large affichage 16 9 angle de visionnement de plus de 160 panneau d affichage ergonomique 16 9 Appareil d affichage num rique reproduisant fid lement les images sans distorsion ou brouillage ind pendamment de l effet magn tique ou g omagn tique Stockage de 200 cha nes Minuteur de sommeil T l texte avec m moire de 252 pages NICAM Double interface PERITEL OSD langues multiples Op rations de Base Mise sous hors tension 1 Connectez le TV la prise d alimentation l indicateur d alimentation sera rouge et puis deviendra bleu Apres plusieurs secondes l image TV s affichera a l cran 2 Appuyez sur le bouton lt Alimentation gt de la t l commande pour teindre le TV temporairement et l indicateur d alimentation deviendra rouge votre poste est en mode Veille INDICATEUR 3 Appuyez sur l un des boutons lt Alimentation gt lt CH gt ou lt CH gt de la D ALIMENTATION t l commande votre poste quittera le mode Veille et fonctionnera de nouveau Appuyez sur la touche lt Chaine suivante gt ou lt Chaine pr c dente gt du panneau de commande avant votre poste quittera aussi le mode Veille et fonctionnera de nouveau 4 Si vous d cidez d teindre le TV pendant une longue p riode il est recommand de d bran2. tre du capteur de 8 Sortie vid o RCA 2 S lectionner source telecommande 9 Sortie audio G D RCA 3 Diminuer volume curseur Sortie d alimentation CA Entr e audio G D RCA gauche Entr e RS 232 Debug PERITEL1 Entr e CVBS Augmenter volume curseur Q Entr e DVI RVB Audio G D Sortie droit Entr e PC VGA CVBS Audio G D Cha ne pr c dente curseur Entr e YPbPr YCbCr PERITEL2 Entr e CVBS bas Entr e vid o RCA Audio G D Sortie CVBS Cha ne suivante curseur Entr e d antenne TV Audio G D haut Entr e audio PC Port de son Indicateur d alimentation Sortie d couteurs Mise sous hors tension Connecter votre TV Attention Ne pas brancher le TV avant d avoir fini de connecter tous vos quipements Connecter des quipements A V Pour appr ciez ses caract ristiques multim dia vous pouvez connecter vos quipements A V tels que magnetoscopes DVD STB R cepteur TV satellite Cam ra Amplificateur audio etc et s lectionner les sources de signal en utilisant votre t l commande Connectez les appareils comme illustr ci dessous I eo oeo AUDIO VIDEO EARPHONE PC AUDIO ANT750 VIDEO SCART2 SCART1 INPUT OUTPUT OUT Remarques Pr ter attention la relation entre les Ports Vid o et Audio 1 YPbPr YCbCr WOES ENTREE AUDIO 2 PC au ENTREE AUDIO PC 3 SORTIE VIDEO _ SORTIE AUDIO A PROPO
3. lt CH gt indique une augmentation du num ro de cha ne lt CH gt indique une r duction du num ro de chaine Vous pouvez utilisez lt Chaine suivante gt ou lt Chaine pr c dente gt sur le panneau de commande pour changer les chaines lt Chaine suivante gt indique une augmentation du num ro de chaine lt Chaine precedente gt indique une r duction du numero de cha ne S lectionner les chaines par num ros Pour s lectionner une cha ne Appuyez sur les num ros de cha nes en s rie pour s lectionner la cha ne directement Par exemple pour s lectionner la cha ne 120 appuyez sur le bouton 1 et 1 s affichera en haut droite de l cran puis appuyez sur le bouton 2 12_ s affichera appuyez sur le bouton 0 vous pouvez appr cier le programme de la cha ne 120 REMARQUE 1 Lors du changement de chaine les graphiques des tats du syst me de couleur et du syst me sonore peuvent tre affich s en dessous du num ro de chaine Il y a 3 tats sonores dans ce TV Si le son est mono le graphique est I si le son est st r o le graphique est E Si le son est duel I II NICAM le graphique est M Mais l tat du syst me de couleur et du syst me sonore se trouve dans l tat que vous avez pr r gl 2 Lors du changement de cha ne le son de la cha ne actuelle sera d abord chang a st r o ou duel NICAM selon l tat sonore de la cha ne actuelle Appuyez sur le bou ton VII de la t l command
4. ration suffisante L utilisation de l appareil dans des climats mod r s AVERTISSEMENT Ne retirez pas le couvercle arri re du poste TV Un contact accidentel avec des composants haute tension peut vous causer une secousse lectrique Lorsqu un ajustement interne est n cessaire veuillez contacter votre distributeur Si votre poste produit du son mais aucune image ou s il met de la fum e ou produit un son ou odeur trange continuer l utiliser ne serait que dangereux Mettez imm diatement l alimentation hors tension et retirez la fiche d alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n utiliserez pas le poste pendant une p riode prolong e retirez la fiche d alimentation de la prise de courant Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou personnes infirmes sans une supervision ad quate e Le symbole de la poubelle barr e signifie que cet appareil ne peut pas tre mis au rebus avec les autres d chets comme les ordures domestiques e est interdit de le jeter avec les ordures domestiques de le d poser sur le domaine public ou toute autre place qui n est pas envisag e cette fin Cet appareil contient des substances qui peuvent nuire l environnement Cet appareil b n ficie d un traitement particulier de recyclage pour le r emploi des mati res qui le composent Cet appareil ne doit tre jet uniquement qu a
5. tension Num ro de cha ne S lection directe de la cha ne Rouge PIP Texte rapide S lectionner le mode OFF PIP POP Vert Sub Ch Texte rapide S lectionner la source d image secondaire Jaune Swap Texte rapide Basculer entre l image principale et l image secondaire Bleu Main Ch Texte rapide S lectionner la source d image principale Recall Revenir la cha ne pr c dente Display Afficher le num ro de cha ne ou le mode d entr e actuel P Mode S lection du mode image S Mode S lection du mode sonore Text Entrer dans le mode t l texte Mute Mise sous silence Menu Afficher masquer le menu principal CH Cha ne suivante Curseur haut CH Cha ne pr c dente Curseur bas VOL Augmenter volume Curseur droit VOL Diminuer volume Curseur gauche Zoom Sub Code R gler le zoom op ration t l texte Code secondaire Still Prise d instantan MT Reveal Fonctionnement Mono St r o op ration t l texte R v ler Video index Basculer au mode PERITEL1 et au mode Vid o op ration t l texte Index S Video Hold Basculer au mode PERITEL2 op ration t l texte Maintenir PC Size Basculer au mode PC op ration t l texte Taille YPbPr Cancel Basculer au mode YPbPr op ration t l texte Annuler DVI Mix Basculer au mode DVI op ration t l texte M langer Time Entrer dans le menu SOMMEIL operation t l texte Heure 7 Utiliser les caract ristiques du TV
6. FAIRTEC TV ECRAN PLASMA COULEUR MANUEL D UTILISATEUR FAIRTEC PDH5010 BIENVENUE DANS LE MONDE LUMINEUX ET INTENSE DU TV PDP Cher client Merci de votre achat de ce TV cran plasma Nous vous souhaitons beaucoup d ann es de plaisir de visionnement Le but de ce manuel est de vous guider travers la configuration et le fonctionnement de votre TV aussi rapidement que possible Veuillez lire avec attention toutes les instructions de s curit s et de fonctionnement avant de commencer CLASSE DE SECURITE Ceci un produit de la classe I de s curit CE et doit tre mis la terre pour s curit TABLE DES MATIERES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE rence NN en D Le eae 2 Pr paration pour utiliser votre nouveau TV cccccccecserecesccsesecserceesseceenerecuerecasecserecuerseassesesneresustessetesases 3 S lectionner un emplacement pour le TV esse 3 Apprendre a DIODOS devote TV cede didendaeiatsieiteseadece E se oieieeee 3 Connecter Vote TV Le nn rag cette den a leu etes it oreo ade retical N 4 Connecter des quipements A V ccceccccccccceeeeeeeeeeeasseeeeeeeeauseeeeeseaauqeeeeesseaaaaeeesssseaaseeeeesseaaaess 4 Connecter a Un ONIN ATS UM raster ae nent een ot donne 5 Conneci r aune amenna sn en nn ae dee ste RE A denses 5 NSSF Fa telecommande seen ne on de mine pre 6 Pr paration de la t l commande pour SON utilisation 6 Apprendre propos de la t l commande ccceccsere
7. S DE LA PRISE PERITEL Ce poste peut identifier l entr e PERITEL automatiquement Lorsque l entr e de signal est PERITEL le poste peut basculer de la source actuelle PERITEL automatiquement Lorsque le signal PERITEL est retir le poste peut basculer de PERITEL a la source pr c dente automatiquement Pr paration pour utiliser votre nouveau TV Connecter un ordinateur Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur haut parleur pour votre ordinateur en connectant son interface RVB standard a 15 broches et l interface audio du PC Connectez les appareils comme illustr ci dessous Ligne RVB PC NB ENTREE AUDIO PC Vers haut parleurs Vers VGA Ligne Audio Connecter une antenne Pour appr cier le signal terrestre transmit par votre station TV locale vous avez besoin d une antenne int rieure ou ext rieure non fournie La qualit d image parfaite n cessite un bon signal et signifie g n ralement que l antenne ext rieure doit tre utilis e Le type exact et l emplacement de l antenne d pend de votre zone particuli re Consultez votre revendeur local ou personnel d entretien pour tre bien conseill Si vous tes un abonn de votre r seau CATV local l antenne int rieure ou ext rieure n est pas n cessaire Connectez les quipements comme dans la figure suivante Prise non fournie Ai CABLE COAXIAL 75 Le ignal vient de Une antenne ext rieure Une an
8. cher le cordon d alimentation S lection de la source de signal Cher client il y a deux fa ons de s lectionner la source de signal Pour la premi re fa on veuillez prendre votre t l commande Appuyez sur le bouton lt CH gt ou lt CH gt pour s lectionner l entr e TV Appuyez sur le bouton lt Vid o gt pour s lectionner l entr e P ritel CVBS RVB Appuyer sur le bouton lt Vid o gt une fois pour entr e dans l entr e Vid o Appuyez sur le bouton lt S Vid o gt pour s lectionner l entr e PERITEL2 Appuyez sur le bouton lt YPbPr gt pour s lectionner l entr e YPbPr YCbCr Appuyez sur le bouton lt PC gt pour s lectionner l entr e PC Appuyez sur le bouton lt DVI gt pour s lectionner l entr e DVI C va m O Cty Cu C_HDry Si vous ne pouvez pas trouver votre t l commande imm diatement ne vous tracassez pas il y a une autre fa on de s lectionner la source de signal Appuyez sur la touche lt TV AV gt du panneau de commande avant un Menu OSD Source s affichera l cran Appuyez sur la touche lt Chaine suivante gt ou lt Chaine pr c dent gt vous pouvez s lectionner la source de Signal appuyez sur la touche lt Augmenter volume gt pour confirmer votre s lection Utiliser les caract ristiques du TV S lectionner les cha nes avec lt CH gt ou lt CH gt En source TV vous pouvez utilisez lt CH gt ou lt CH gt sur la t l commande pour changer les cha nes
9. cserecssecsecsceeseuecceneuerecserecaenesasseseceerecceresetacseres 7 Utiliser les GCaraclenStiques du TV sirrcna a ea Aata 8 Comprendre les caract ristiques du TV aia a ETEen 8 Op rations d BASE LS A andere ten nlases 8 LUUNIS T IE ment CANA sn aa nR 10 JENS ERIE ment IMACE ss dade oriei she ee edit li meddle dled dnleenes 11 WiliserleimenWReGglage AUC ESS entend een es 11 UNSER IGG IMUM jccacs a en Ne nt 12 Utiliser le menu Mise en veille programmable cccccsecesesescoeececeeercerseceecsserenesescusssecsstenerens 12 Utiliser le menu R GLAGE GENERAL e ceeecescecsesccesceeseenscecceceeceeeecassauecaeserecereseesaseeaseasvarevaeeenees 13 Operatons AUT l ee Re te E 14 LR LA LS CRE ada bod smadwbuawanennad eaiciMiniNdaadiuaudedssuduccdmiudaeehuccwaccs 15 MeO US Tt A SRN tt acter cc ree ne ta Se bran me ea a iqus tis 15 Depannage ieee nN ee eee een E eee 16 Nettoyage l ENS RS cia eens cheapest cece imei ao alee ets 16 D D CIICALIONS sirena E Rens a re ee aaa 17 Guide d installation de bureau rapide ss 18 tapes d INSAlAtIONMUAIS nn die etes se ann Dites deco diet 20 La conception et les sp cifications sont soumises modification sans pr avis IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET ELECTROCUTION Une a ration ad quate doit tre fournie pour emp cher l accumulation de chaleur l int rieur de l unit Veillez ce que l int rieur de l unit ne contienne pas
10. d objets trangers tels que les pingles ongles papier etc Ne pas encastrer le poste dans une biblioth que ou autre enceinte dans laquelle il sera mal a r Ne pas le placer sur un tapis ou un lit car les trous inf rieurs d a ration peuvent tre obstru s Ne pas poser de liquides y compris les vases fleurs et autres r cipients remplis de produits chimiques ou d eau etc au dessus de l unit car le liquide peut y p n trer l int rieur Si un objet dangereux tombe l int rieur du poste TV d branchez le imm diatement et appelez un technicien qualifi pour l enlever Lorsque vous installez ou d placez le poste TV assurez vous que le cordon d alimentation est adapt dans le logement allou Pour viter de l endommager ne laissez jamais d objets lourds tels que le poste TV plac s dessus loignez le cordon des appareils radiants Ne laissez pas le cordon se nouer ou s emme ler N allongez pas le cordon d alimentation Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise de courant maintenez toujours par la fiche ne tirez jamais par le cordon Ce poste TV doit tre connect a la prise secteur principale avec une protection mise la terre La prise principale et l interrupteur principal doivent rester op rationnels apres l installation Aucune source de flamme nue telle que bougie allum e ne doit tre plac e sur l appareil Des distances minimales autour de l appareil pour une a
11. e pour changer le type de son actuel R gler le volume Lorsque le menu n est pas affich l cran appuyez sur lt VOL gt ou lt VOL gt de la t l commande pour r gler le volume Appuyez sur la touche lt Augmenter volume gt ou lt Diminuer volume gt pour galement ajuster le niveau du volume Utiliser le bouton lt Rappel gt Appuyez sur le bouton lt Rappel gt r p titivement pour alterner entre la cha ne actuelle et la cha ne pr c dente Afficher le num ro de cha ne Appuyez sur le bouton lt Affichage gt pour afficher le num ro de cha ne actuelle mais il disparaitra aussi 3 secondes apr s avoir appuy dessus S lection du mode image Vous pouvez s lectionner le mode d image parmi trois modes pr d finis et un hy mode personnalise Appuyez sur le bouton lt Mode P gt de la t l commande r p titivement pour s lectionner le mode d image d sir GLAENZEND f S lection du mode sonore Vous pouvez s lectionner le mode sonore parmi trois modes pr d finis et un mode personnalis Appuyez sur le bouton lt Mode S gt de la t l commande r p titivement pour s lectionner le mode sonore d sir Utiliser le bouton lt Arr t sur image gt Appuyez sur le bouton lt Arr t sur image gt de la t l commande pour prendre un instantan de limage actuelle Appuyez de nouveau sur ce bouton pour le visionnement normal Utilisez le bouton lt Zoom gt Appuyez sur le bouton
12. lt Zoom gt de la t l commande pour r gler le rapport de c t s de l cran Deux rapports de c t s peuvent tre s lectionn s 16 9 et 4 3 Fonction Silence Appuyez sur le bouton lt Silence gt de la t l commande pour mettre le son de votre poste sous silence Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter le mode Silence 9
13. tenne int rieure R seau CATV ARTERE A DEUX CONDUCTEURS 300 Adaptateur non fourni Desserrez la vis Ins rez l art re Serrez la vis Utiliser la t l commande Pr paration de la t l commande pour son utilisation Installation des piles de la t l commande 1 Ouvrez le couvercle de piles l arri re de la t l commande Tl ai o O D 2 Installez 2 piles AAA 1 5V Faites correspondre les signes et sur les piles avec ceux qui se trouvent dans le compartiment des piles 3 Fermez le couvercle des piles Remarque 1 Mettez les piles au rebut dans une zone de mise au rebut d sign e Ne jetez pas les piles dans le feu 2 Ne m langez pas les types de piles et ne combines pas des piles usag es avec des neuves 3 Retirez imm diatement les piles mortes pour emp cher l acide de fuir dans le compartiment des piles 4 Si vous n avez pas l intention d utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez les piles 5 La port e effective de la t l commande est sugg r e dans la figure 6m 6m 6m 8m 6m 0 au On Ow a LL Utiliser la t l commande Apprendre propos de la t l commande Cm Q zD CED 0000 Sub Ch Swap Main Ch Display CD CE Index Video em Text S Video PC Cancel Mix Reveal Sub Code YPbPr DVI ah Zoom Power Mise sous hors
14. ux emplacements envisag s Informez vous aupr s de votre municipalit pour connaitre les endroits de collecte des d chets lectroniques Votre point de vente doit collecter cet appareil contre lachat d un neuf pour son recyclage La collecte s lective des d chets lectroniques permet de r duire le nombre de substances dangereuses qui ne sont recycl es et contribuent ainsi la sauvegarde de l environnement 2 Pr paration pour utiliser votre nouveau TV S lectionner un emplacement pour le TV 1 Placez le TV sur le sol ou sur une plateforme solide dans un endroit o la lumi re ne donne pas directement l cran 2 Placez le TV assez loin des murs pour permettre une a ration appropri e Une a ration inad quate peut causer de la surchauffe ce qui peut endommager le TV REMARQUE Veuillez contacter votre revendeur local pour la fixation murale Apprendre propos de votre TV Vous pouvez op rer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou ceux de la t l commande Les terminaux sur le panneau arri re fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d autres quipements votre TV Commandes avant MENU TV AV V VOLA CHA SIFIL Connexions arri re Remarque Les figures ci dessus sont pour r f rence uniquement veuillez vous reporter aux unit s r elles pour d terminer leur apparence Pr paration pour utiliser votre nouveau TV Bouton MENU Fen
Download Pdf Manuals
Related Search