Home
Guide Express
Contents
1. TOYOT Acc der votre v hicule 2 3 S lection des rapports 11 Vitres lectriques et verrouillage Syst me Stop amp Start sur motorisation des vitres selon version 4 essence 100 VVTiuniquement 12 R glage du volant 4 Chauffage climatisation et R glage des si ges et des ceintures d sembuage ja de securite 5 Phares 14 Presentation du tableau de bord 6 7 Essuie glaces 14 Combine des instruments 8 Ouverture du r servoir carburant 15 Affichage d informations multiples 9 Ouverture du capot 15 D marrage de votre v hicule 10 Conduite conomique 16 Presentation de la Yaris Nous vous f licitons d avoir choisi la Toyota Yaris Lisez ce Guide Express pour vous familiariser avec votre v hicule et en appr cier les qualit s exceptionnelles Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propri taire que vous trouverez dans la bo te gants de votre v hicule et qu il est important que vous lisiez de fa on attentive ainsi que tout autre manuel dit par Toyota Ceci vous permettra de vous familiariser avec les instructions d utilisation et de s curit qui y sont reprises afin d utiliser au mieux les capacit s de votre v hicule Veuillez lire tous les documents fournis pour pouvoir profiter au maximum de votre voiture et d couvrir les diff rents services propos s Votre concessionnaire et tous les employ s de Toyota vous souhaitent de nombreuses ann es de plaisir de conduite au volant de votre nouvelle Ya
2. le dossier vers le bas Chaque dossier peut tre b gt bascul individuellement Ceintures de securite J 3 Tirezle bouton de lib ration du dossier et basculez Pour attacher votre ceinture sortez la de l enrouleur et introduisez l attache dans la boucle Vous entendrez un clic indiquant que l attache est verrouill e dans la boucle La longueur de la ceinture de s curit s ajuste automatiquement votre taille et la position du si ge Assurez vous que tous les occupants ont attach leur ceinture de s curit avant de prendre la route Presentation du tableau de bord Jauge et compteurs Port AUX port Multi information display USB IL Airbag genoux chauffeur SRS Allume cigare Prise de courant Levier de d verrouillage du capot Ouverture de la trappe du r servoir a carburant sur motorisation essence 100 VVTi uniquement Presentation du tableau de bord A Contacteurs des essuie glaces et des lave glaces du pare brise Contacteurs de l essuie glace et du lave glace de lunette arri re Allumage D marrage v hicules avec systeme Smart Entry amp Start Allumage D marrage v hicules sans systeme Smart Entry amp Start Interrupteur projecteurs Levier clignotant Interrupteurs des projecteurs antibrouillard avant Interrupteurs des projecteurs antibrouillard arri re SE Al Molette de r glage de la hauteur des feux Commandes
3. Voyant indicateur de type Coussin gonflable du T moin de rappel de Indicateur Eco Drive de conduite mode Es passager avant d sactiv changement d huile selon les versions OFF Pour plus de d tails concernant les symboles des indicateurs et des t moins d avertissement veuillez consulter le chapitre 2 2 de votre manuel utilisateur 8 je T moin de panne T moin d avertissement du filtre Carburant mod les diesel seulement o Voyant d avertissement du syst me d ouverture des portes et de d marrage sans cl A T moin Stop amp Start selon les versions Affichage d informations multiples L affichage d informations multiples presente au conducteur plusieurs informations associ es a la conduite e Compteur kilom trique e Compteur journalier e Syst me Stop amp Start dur e de fonctionnement selon l quipement e Dur e totale de fonctionnement du syst me Stop amp Start selon l quipement e Informations sur le trajet Affiche l autonomie restante la consommation de carburant et toute autre information similaire e R glage de la luminosit du tableau de bord e Personnalisation du voyant indicateur Eco Drive selon l quipement Horloge 1 R glage des heures 2 R glage des minutes Le contact doit tre sur ON D marrage de votre vehicule NB Pour les vehicules diesel Ne d marrez le moteur que lorsque ce t mo
4. de r glage des r troviseurs ext rieurs Commande de chauffage rapide Combin des instruments Sans tachymetre Avec tachymetre 1 Compte tours 6 Bouton de changement d affichage Affiche le r gime du moteur en tours par minute 7 Compteur kilom trique compteur journalier et 2 Compteur de vitesse affichage multi informations Affiche la vitesse du v hicule 8 Boutons de r glage de l horloge 3 Horloge 4 Affichage de la temp rature ext rieure 5 Jauge carburant Affiche la quantit de carburant restant dans le r servoir Symboles indicateurs principaux et t moins d avertissement O qn T moin de T moin de T moin de la batterie T moin de pression dysfonctionnement du dysfonctionnement de d huile insuffisante syst me de freinage ou l ABS de mise en fonction du frein de stationnement E CE E P S Jm R CE mo T moin de T moin de carburant T moin de temp rature T moin de temp rature dysfonctionnement dela basse du liquide de lev e du liquide de direction assist e refroidissement moteur refroidissement moteur lectro hydraulique VO a 1 vsc T moin de pr chauffage T moin de T moin lumineux de bo te T moin lumineux du mod les diesel dysfonctionnement des de vitesses robotis e syst me de contr le de la seulement coussins gonflables de Multi Mode selon les stabilit du v hicule du s curit versions syst me de contr le de la traction AIRBAG Es OFF y ECO
5. essence 100 VVTi uniquement Lorsque le mode AUTO est s lectionn e l essuie glace fonctionne automatiquement sila sonde d tecte la pluie et r gle sa vitesse en fonction de l intensit de la pluie et de la vitesse du v hicule 1 D tection automatique de la pluie AUTO 2 Vitesse lente 3 Vitesse rapide 4 Unseul balayage Ouverture du reservoir a carburant 1 Pour ouvrir la trappe carburant tirez le levier 2 Pour enlever le bouchon du r servoir carburant vers le haut tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre attendre un peu avant de le retirer et accrochez le comme indiqu sur illustration Veillez a selectionner le carburant approprie Ouverture du capot Ouverture du capot moteur 1 Tirez sur le levier de d verrouillage du capot moteur Le capot moteur se soul ve l gerement 2 Al avant du vehicule soulevez le levier du verrou secondaire puis soulevez le capot moteur 3 Pourmaintenirle capot moteur ouvert engagez la b quille dans la d coupe 15 Conduite conomique e Conduite conomique conduire d une fa on plus attentive et plus respectueuse de l environnement e Conduite conomique consommation r duite e Conduite conomique impact sur l environnement r duit gt Economie en missions de CO Economies potentielles totale de 20 a 30 Les vitres ouvertes augmentent la Les charges sur le toit augmentent la r sistan
6. ce consommation de 5 en moyenne au vent et en cons quence la consommation peut entrainer Porte bagages 5 10 N une consommation Porte skis 10 20 1 ml suppl mentaire de 10 Porte v los 30 WM PNR gt 25 Une pression des pneus basse entraine une consommation accrue jusqu a 3 de plus pour une pression inf rieure de Passer au rapport sup rieur 0 5 bar plus tot peut permettre A 1 o Les pressions des pneus peuvent diminuer de 2 5 d conomiser 8 5 0 apr s un mois et de 20 apr s 5 mois S D marrage 7 e Retirez tout poids suppl mentaire et les charges sur le toit ae e Planifiez votre trajet pour viter les d tours e Evitez d utiliser votre v hicule pour les courts trajets a Contr le Maintenance x e V rifiez r guli rement la pression de vos pneus e Assurez l entretien de votre voiture conform ment aux instructions du Thinke Act Manuel du Propri taire Conduite Passez au rapport sup rieur plus t t N utilisez les accessoires lectriques que si n cessaire p ex climatisation Suivez et anticipez le flux de circulation Gardezles vitres ferm es utilisez le syst me de ventilation si possible Coupez le moteur si vous devez attendre plus de 30 60 secondes 00 ET UAJUJETTO TTUAVA
7. esse de ventilation Affichage de sortie d air Affichage temperature c te droit Reglage de la temp rature c t droit 4 5 S lecteur marche arr t de la fonction de refroidissement et d shumidification si quip Molette de commande de la vitesse de ventilation Bouton du d sembueur de pare brise S lecteur de sortie d air Bouton ARRET Bouton de r glage de la vitesse de ventilation Bouton Mode automatique Bouton mode Air ext rieur recycl Bouton mode Double 13 14 Phares 1 Les feux de position feux arri re clairage de plaque min ralogique et clairage du tableau de bord s allument 2 Toutes les lumi res cit es ci dessus et les projecteurs s allument 3 Toutes les lumi res s allument ou s teignent automatiquement selon l intensit lumineuse externe lorsque le moteur est en marche Feux de route croisement Pour allumer les feux de route allumez les feux de croisement et poussez le levier vers l avant position 1 Tirez le levier vers vous pour les feux de croisement Pour allumer les feux de route tirez le levier vers vous position 2 Les feux de route s teignent quand vous rel chez le levier Essuie glaces et lave glace avant 1 Balayage intermittent 2 Vitesse lente des essuie glaces du pare brise 3 Vitesse rapide 4 Unseul balayage Pour actionner le lave glace tirez le levier vers vous Essuie glaces sur motorisation
8. in s eteint 10 Pour les v hicules sans systeme SMART ENTRY amp START les positions de la cl sont les suivantes 1 LOCK levolant est verrouille et la cle peut tre retiree 2 ACC certains quipements lectriques comme le systeme audio peuvent tre utilises 3 ON tousles quipements lectriques peuvent tre utilises 4 START demarre le moteur Pour les v hicules avec systeme SMART ENTRY amp START 1 Le conducteur doit porter la cl sur lui 2 Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP pour d marrer le v hicule Proc dure de d marrage Transmission manuelle V rifiez que le frein de stationnement est actif Mettez le levier de vitesse au point mort Maintenez enfonc e la p dale de l embrayage D marrez le moteur Bo te multimode manuelle et automatique V rifiez que le frein de stationnement est actif Mettez le levier de vitesse en position N Maintenez enfonc e la p dale de l embrayage D marrez le moteur Transmission multimode V rifiez que le frein de stationnement est actif Mettez le levier de vitesse en position N Maintenez enfonc e la p dale de l embrayage D marrez le moteur S lection des rapports Transmission manuelle 5 rapports Transmission manuelle 6 rapports La grille des changements du rapport est D placez le levier en position R en soulevant illustr e ci contre simultan ment la bague Bo te de vitesses robotis e Multi Modes Transmissi
9. on multimode 1 Pour plus de d tails concernant les fonctions veuillez consulter le chapitre 2 1 de votre manuel utilisateur 11 Systeme Stop amp Start sur motorisation essence 100 VVTi uniquement Ce v hicule dispose d une fonction Stop amp Start qui permet l arr t et le d marrage automatiques du moteur Cette fonction vous aide a diminuer la consommation de carburant 12 Pour plus de d tails concernant les restrictions et les conditions d exploitation Arr t du moteur Avec multimode Tout en roulant en D ou M appuyez a fond sur la p dale de frein et arr tez le v hicule Avec bo te de vitesse manuelle La p dale d embrayage tant enti rement enfonc e arr tez le v hicule Puis mettez le levier en N Rel cher la p dale d embrayage Le moteur s arr te et l indicateur Stop amp Start s allume Appuyez sur le bouton d annulation Stop amp Start pour d sactiver le syst me veuillez lire attentivement la section 2 4 dans votre manuel d utilisateur Chauffage climatisation et desembuage Systeme de la climatisation manuelle y 1 S lecteur de d bit d air 2 3 Molette de commande de la temperature Systeme de la climatisation automatique TN R glage mode air ext rieur recycl Bouton marche arr t de la fonction de refroidissement et d shumidification R glage de la temp rature c t gauche Affichage temperature c te gauche Affichage de la vit
10. res avant peuvent tre ouvertes en tirant sur la poign e int rieure m me si le bouton de verrouillage est en position verrouill e Vitres lectriques et verrouillage des vitres selon version Les vitres motoris es peuvent tre ouvertes et ferm es avec les contacteurs R glage du volant Le volant peut tre r gl selon la position recherch e r Fermeture 2 Fermeture a une touche c t conducteur uniguement 3 Ouverture 4 Ouverture une touche c t conducteur uniquement Appuyer sur le commutateur en sens inverse arr te le d placement de la vitre en mouvement Appuvez sur ce contacteur pour verrouiller les contacteurs des vitres passager Utilisez ce commutateur pour emp cher les enfants d ouvrir ou de fermer accidentellement la vitre passager Tenez le volant et poussez le levier vers le bas R glez la position en d pla ant le volant horizontalement et verticalement Le r glage termin tirez le levier vers le haut pour bloquer le volant R glage des si ges et des ceintures de s curit R glage des si ges avant Si ges rabattables et coulissants 1 Levier de r glage de position du si ge 2 Levier de r glage de l inclinaison du dossier 2 Placez les boucles des ceintures de s curit arri re 3 Levier de r glage de la hauteur de l assise comme illustr sur certains mod les 4 Levier de d blocage du verrouillage du dossier mod les 3 portes
11. ris NB toutes les informations qui figurent dans ce Guide Express sont valides au moment de son impression Toyota se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis les modifications n cessaires Acc der a votre vehicule V hicules sans syst me Smart Entry amp V hicules avec syst me Smart Entry amp Start Start 1 verrouillage 1 verrouillage 2 d verrouillage 2 d verrouillage Le num ro des cl s est frapp sur cette plaquette En cas de perte ou de vol ou si vous avez besoin de faire r aliser des cl s suppl mentaires cette plaquette vous sera n cessaire Plaquette du num ro des cl s La cl m canique se range dans la cl lectronique S curit enfant de la porte arri re mod le 5 portes uniquement 1 D verrouillage 2 Verrouillage D placer le levier de verrouillage dans la position LOCK comme indiqu sur l tiquette la porte ne peut alors plus tre ouverte avec la poign e de porte int rieure Ainsi les enfants ne peuvent pas ouvrir les portes arri re Syst me Smart Entry amp Start selon l quipement 1 D verrouille et verrouille les portes lat rales 2 D verrouille et verrouille les portes arri re 3 D marre le moteur Commutateur de verrouillage des portes type type B 1 D verrouille la porte 1 Verrouille la porte 2 Verrouille la porte 2 D verrouille la porte Les porti
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Shooting – Mode d`emploi INSTALLAZIONE – INSTALLATION MONTAGE – EINBAU Supermicro AOC-USAS-S8I 取扱説明書 - オークセール Samsung GU10 PAR16 9.5W M-229 TV - produktinfo.conrad.com 資料 7 - 千代田区役所 CableWholesale NEMA 5-15P/C13, 10ft Concept Pro CCTV DVR - Assured Fire and Security Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file