Home

Logiciel SMS

image

Contents

1. Manuel d utilisateur SYSTEME DE GESTION DE SECURITE O Group 4 Technology 2006 Tous droits de reproduction r serv s Toute reproduction d un extrait quelconque de la pr sente publication par quelque proc d que ce soit est interdite sans l accord crit pr alable de Group 4 Technology Challenge House International Drive Tewkesbury Glos GL20 8UQ UK Telephone 44 0 1684 850977 Syst me de gestion de s curit Manuel d utilisateur Edition 6 0 25 janvier 2006 N d inventaire 9600 0429 Microsoft et Windows sont des marques de commerce enregistr es de la Microsoft Corporation BACnet est une marque de commerce enregistr e d ASHRAE Crystal Reports est une marque de commerce enregistr e de la st Crystal Decisions Le logiciel de compression d image se base en partie sur le travail de I Independent JPEG Group Philips et MIFARE sont des marques de commerce enregistr es de Philips Electronics N V HID est une marque de commerce enregistr e de HID Corporation iCLASS est une marque de commerce enregistr e de HID Corporation Texas Instruments est une marque de fabrique enregistr e de Texas Instruments Incorporated ENVS est une marque de commerce enregistr e de Group4 Technology Ltd GCS GCS TopGuard et ProxiPen sont des marques de commerce enregistr es de GCS Tous les autres signes distinctifs sont des marques de fabrique de leurs propri taires respectifs JENVS ca
2. Web Clients Internet or Intranet Server Printer Door monitor CCTV cameras switcher units monitors and digital video recorders Exit request button Be ede 4 Modem oor loc gt Intruder and Alarm Panels Monitor point FIRE ESCAPE Auxiliary Controllers Controller output Li Intercoms Figure 1 1 Les composants du contr le d acc s Les lecteurs de cartes Les lecteurs de cartes permettent aux personnes de r aliser les transactions du contr le d acc s Le lecteur de cartes lit le num ro de carte de la personne respective et transmet cette information a la centrale au n ud qui d cide si son acc s est autoris ou non c est dire si la porte est a d verrouiller ou pas Security Management System User s Guide 1 5 Introduction to Security Management Chaque lecteur est affect une porte sp cifique et se trouve par cons quent tout pres de cette porte pour permettre de l ouvrir avant de la reverrouiller Les boutons d ouverture de porte Lorsqu on appuie sur les boutons d ouverture de porte une porte se d verrouille Normalement ils sont positionn s c t d une sortie pour permettre aux gens ayant libre acc s de quitter de la m me maniere les l
3. peuvent tre connect s au serveur par l interm diaire d un r seau Les clients fournissent l interface utilisateur pour le logiciel de gestion de s curit Ils permettent de r aliser des t ches telles que la configuration de d tenteurs de cartes la sp cification des droits d acc s l impression de badges la surveillance des alarmes l tablissement de rapports et contr ler enregistrer ou visionner vid os d un magn toscope num rique CCTV Ils fournissent galement les ports de communications pour la gestion du mat riel de s curit install tout autour du b timent p ex les n uds qui commandent les portes et les lecteurs Plusieurs clients peuvent tre mis en uvre en m me temps jusqu une limite qui est d termin e par le syst me fourni Le nombre des clients requis d pend dans la plupart des cas du nombre des n uds et du mat riel de gestion de s curit utilis s tout comme du nombre des usagers qui ont besoin de l emploi du logiciel de gestion de s curit Dans un syst me de taille importante il se peut que les clients n cessaires sont nombreux et qu ils sont pr vus chacun des buts diff rents Chaque utilisateur du logiciel de gestion de s curit est privil gi de certains droits de login ce qui se r percute sur la gamme des fen tres pouvant tre ouvertes et sur les fonctions assumer Les alarmes peuvent tre transmises chacun des clients en fonction de l heure du jour
4. qui contient tous les droits d acc s n cessaires pour les d tenteurs de carte travaillant dans l Administration D finir les codes de temps et les heures On peut d finir les codes de temps en recourant a la fen tre Admin Times Time Codes Admin Time Code Definition Time Code Description Normal Office Hours Category Standard Weekly Hours Holiday Hours Calendar Overview Select required times for each day of the week Monday 08 00 18 00 General 12 L de de de dear ads 2 Tuesday 0800 1800 General w 2 Wednesday 08 00 18 00 General de ds dsd le do g Thursday 08 00 18 00 General 12 Friday 08 00 18 00 General de di de q le Zo 22 Saudas No Hous Ceetee eea Sunday No Hours de de de de yo de i e k do g Copy il Delete Notes y Help En vous vous servant des listes du menu d roulant dans l onglet Standard Weekly Hours vous s lectionnez hours definition ce qui est utiliser pour chaque jour de la semaine Pour l exemple ci haut on avait s lectionn le suivant pour chaque jour ouvrable 08 00 18 00 General ce qui signifie que l acc s est permis entre 8h00 et 18h00 En cas de d faut un chiffre de hours definition s introduit automatiquement pendant l installation du logiciel y compris 08 00 18 00 General Une d finition des heures comprend des intervalles de une ou plusie
5. vis des autres soci t s un seul usager ayant le droit exclusif l acc s de gestion de l ensemble du syst me Pour prot ger les informations priv es sont d termin es les autorisations de l utilisateur telles qu elles sont install es dans la fen tre Configure User Profiles pour ces soci t s auxquelles il peut avoir acc s En allant dans les options du menu Admin il peut installer lire et diter les informations des seules soci t s auxquelles il a l autorisation d acc der On choisit la soci t sp cifique pour le traitement en allant par l option Companies du menu View En travaillant sur les informations d une soci t on peut normalement pas avoir un aper u des informations install es pour d autres soci t s Il n y a qu une exception cette r gle c est lorsque l option Card Holders by Company est d s lectionn e dans la fen tre Configure Preferences System Si c est le cas on n a acc s qu lecture seule aux onglets d tails de carte donn es personnelles et biom triques dans la fen tre Card Holder concernant chaque d tenteur de carte de toutes les soci t s On a galement la possibilit d ajouter et d enlever les droits d acc s normaux en utilisant des lecteurs groupes et codes de temps appartenant la soci t choisie en ce moment Ceci peut tre utile lorsque des lecteurs doivent servir aux employ s de diff rentes soci t s Les options du menu View
6. Arriving Sign In Date E Departing i Sign Out Date ni Last Name First Name Rapports de configuration Vous pouvez utiliser l cran Administration Rapports Configuration pour produire un large nombre de rapports diff rents et voir la fa on dont les lecteurs les vacances les codes horaires les utilisateurs les commandes etc ont t d finies Security Management System User s Guide 8 5 Producing Reports 8 6 Admin Configuration Reports Selection List Destination Qutput To Screen des Execute this Listing Listing Type Access Lodes Alarm Commands Alarm Comments Alarm Instructions Approving Official Auxiliary Groups Auxiliary Qutputs Building Control Devices Building Control Groups Cameras Card Holder Personal Data Door Parameters Floor Output Groups Holidays Hours Intercom Clients Intercom Groups Intercom Stations Intrusion Panel Definitions Intrusion Panel Transactions Vous pouvez aussi utiliser la fonction Affichage Configuration Syst me dans le menu des outils pour afficher une arborescence de la fa on dont votre syst me a t param tr comme illustr sur l image suivante Tools View System Configuration 2 Security Management System FE Local Operating System Version Windows XP Build 2600 Service Pack 2 B A Supported Configuration LH Supported Clients 9 H Supported
7. Instant Replay Record Video Remove Ctrl Rel Reconnect Video Ce panneau est disponible lorsque la version complete du logiciel est utilis e Vous pouvez d marrer le s quencage vid o afficher une image en plein cran lister des alarmes et afficher l activit actuelle Le menu clic droit propose des options contextuelles par exemple pour enregistrer des vid os ou visionner les derni res 5 minutes de vid o CCTV and Digital Video Management Utiliser l cran de visionnage vid o L cran de visionnage vid o Affichage Vid o num rique Visionnage vid o vous permet de visionner simultan ment jusqu a quatre enregistrements de cam ra vid o num riques Chaque image est affich e dans une cellule plac e sur le c t droit de l cran Vous pouvez changer entre l affichage d une ou de quatre cellules en effectuant un clic droit sur une cellule et en s lectionnant d s lectionnant Agrandir la cellule Expand Cell Fi View Video Playback Vous pouvez changer la vitesse de visionnage ou faire une pause ou visionner l enregistrement Ceci liste les enregistrements disponibles pour les cam ras s lectionn es Select Cameras and Video to Include EIEE Cameras and Multimedia 24 All Cameras a EY Cameras w Support OF Rear Entrance 1 Side Entrance CO Camera Groups O ES My Folders Results Include All Video Fom 22 12 2006 2 12 00 To 28212005 4
8. actionnement d un bouton On peut d une part accro tre la s curit s il y a un risque plus lev d activit s criminelles ou terroristes ou m me pendant des p riodes d occupation limit e p ex pendant les vacances ou fermetures provisoires et d autre part on peut r duire la s curit pendant d autres p riodes On peut avoir cinq niveaux de risque dont chacun peut tre adapt aux besoins du client dans la fen tre Configure Threat Levels pour assurer diff rents niveaux de s curit Configure Threat Levels DER Low Commands C Requires Authentication Guarded EE Commands C Requires Authentication Elevated _ Commands C Requires Authentication Commands C Requires Authentication Severe ES V Requires Authentication Click on the color square to change the Threat Level color 9 8 Security Management System User s Guide Other Features Par un changement du niveau de risque dans la fen tre Admin Change Threat Level on peut d terminer laquelle des cartes a acc s quelle zone et laquelle des commandes programm es et de d clenchement op rent Pour de plus amples informations se r f rer aux manuels Threat Level Manager Installation et User Guide La gestion des rondes des gardiens Le manager des rondes des gardiens est un module optionnel pour configurer rapporter et reproduire les rondes des gardiens Le module comprend un jeu complet d
9. 12 30 5 Ov EI WU a9 1x Paused 12 15 41 28 Dec 2005 a 8 amp 9 For 30 minutes vi dd 5 EA 3 Camera Duration S Support 28 2 2005 12 282 2005 12 82 2005 12 00 02 00 Support 2812 2005 12 2842 2005 12 82 2005 12 00 01 00 La barre de d filement affiche les p riodes pendant lesquelles les enregistrements Vous pouvez utiliser ces options pour existent pour la cellule actuellement s lectionn e Vous pouvez effectuer un effectuer des actions telles que la d placer lacher du marqueur pour effectuer le visionnage partir d un moment sauvegarde des enregistrements sous le diff rent Les couleurs diff rentes de la barre de d filement indiquent diff rent format AVI effectuer un zoom avant ou types d enregistrement comme les enregistrements marqu s ou des arri re de la barre de d filement et enregistrements d marr s par une condition d alarme marquer les zones d int r ts Pour visionner un enregistrement 1 6 4 S lectionner la cam ra dans l arborescence situ e du cot sup rieur gauche de l cran puis s lectionner la cam ra qui a t utilis e pour l enregistrement Utiliser le menu d roulant Inclure pour sp cifier les types de vid o que vous recherchez dans la banque de donn e S lectionner ensuite Toutes les vid os par horaire si vous d sirez trouver tous les enregistrements Utiliser le panneau relatif aux dates et horaires pour sp cifier la date et la pla
10. Composants vid os MPEG 4 bas s sur technologie a e m e Table des mati res A EE iv Chapitre 1 L introduction dans la gestion de s curit 1 1 Au sujet du syst me de gestion de s curit ocooomomononosooncnonononononoconoconacononononononoconoconoconnnononononoconoconos 1 1 E a e be ea e de la eebe E 1 1 LR 1 1 COMMENT AVOITACCES dd tt dd ata 1 1 L s alarmes even ements ii dadas 1 2 La configuration du syst me ss 1 2 LES TAppot USE 55555 tube eu ae see tement ner Ra JD met ete te tennis tte ne 1 3 Le syst me de partition ml soci t s 1 3 Les fonctions standard seenen eiei ses bencebacasvsdcaavesenadvevardvsdeecancavernesecdecdacdecdansaccuedbes 1 3 Ee Eeer 1 3 Les composants d un syst me de gestion de S Curit sseeensnsnenennsrnsnsnseneeeneeene 1 5 Les lecteurs d cartes sine a EENEG 1 5 L s boutons d ouv rt re de porte ee EAEEEAEELERER EE EENEG 1 6 L verrou de port tee ieee bs Gate cach dead ote RS RES o ASA ais 1 6 La survelllinco de portess iii oh bati Da is ee AE seen eve us E Ets a here tes s 1 6 Le serveur et les PC Clients essentielle Gavdeadsulevicadea betes adeadersaa condbadsndonsencdedseddcduedoes 1 6 eelste E EE 1 7 Les centrales de cOntr le MEU tool dd ras en ne dite diia 1 7 Les modems ii aida 1 7 Les pomts de SurvetN ane trios a sieaa 1 7 L s Sorties AUXIN AE aa LR tt 1 8 Syst mes de vid o surveillance CCTV et de vid o num rique esseeeeeeeeeeserese
11. Fendick Robert 0119 Computer Room 07 32 12 8 04 Kelsey Sarah 0098 Processing Roorn 08 45 12 8 04 TOTAL 5 Les rapports de pr sence peuvent tre tablis automatiquement au moment ot un point de surveillance r agit comme s il y avait une alarme d incendie On peut les tablir aussi la main par la fen tre View Muster Security Management System User s Guide 8 7 Producing Reports La configuration des rapports de pr sence 8 8 Le rapport de pr sence doit d abord tre install dans la fen tre Configure Muster On identifie les d tenteurs de cartes dans le rapport en choisissant ou le nom ou le num ro de carte Configure Muster Aeport Selections By Name By Card Number For Company Group By Personal Data Title New Page Per Category On Site Reader Group Muster Reader Group Manual Start Auto Start Maximum Cards On Report Report Destination Primary Secondary Delay to First Report Co ra On peut envoyer le rapport a plus d un site Main Company On peut organiser le rapport en sections s par es p ex suivant le d partement Une personne est seulement incluse dans le rapport si le dernier lecteur pass est situ sur le site DE Main Entrance O EPA ia Mins Repeat Reporting Every 1 Le d lai devrait tre pr vu d une mani re ce que la plupart des gens aient assez de temps pour atteindre un lec
12. La sauvegarde et l archivage des donn es Une sauvegarde qu on peut faire en utilisant la fen tre Tools Backup est une copie des fichiers du syst me y compris des banques de donn es des fichiers d initialisation et d encodage La sauvegarde permet de reproduire les donn es p ex en cas d un d faut de I ordinateur Security Management System User s Guide 9 13 Other Features Il est d une importance incontournable de faire la sauvegarde r guli rement le mieux tous les jours Nous recommandons de s lectionner I option de la sauvegarde pr fix e une heure exacte p ex 4h00 C est ainsi qu on a assez de temps pour terminer les proc dures pr vues minuit et pour certains sites ext rieurs de t l transmettre leurs donn es du jour pr c dent Le mieux serait d viter le temps autour de 2h00 sinon il y aurait une confusion lors du changement des heures d t hiver Une archive qui peut tre install e dans la fen tre Tools Archive est une copie des bases de donn es historiques re ues de transactions dans lesquelles sont cotenues les transactions de cartes des alarmes des v nements etc Etablir des archives peut tre n cessaire aux fins de rapports d s que les donn es datent de plus longtemps qu un nombre de jours sp cifi et qu elles sont effac es automatiquement comme il est pr vu par l option Purge Daily Logs After effacer les protocoles journaliers dans la fen tre Confi
13. Lecteurs d empreinte digitale ss 4 5 Listag d acces O OS 8 5 Lite Edition ni iii lt dee 1 13 iv Security Management System User s Guide Index DIV A ME dd eE 4 5 SN AO 3 15 BT EE 8 4 Log sauvegarde et archivage n Ni 9 14 Logiciel de sauvegarde sur serveur vid o sseseesseeseseereeerseesrerssrerreresresrserererrrreree 6 6 Logiciel du serveur de sauvegarde vid o 6 1 M M2000 M2100 dns di did Cf N uds M de deux Cartes EL LR ld AE EE sesh code EL the AE 9 14 Mode d empreinte digitale ss 9 13 Mode d inhibition du lecteur 9 14 Modert UI CUE Seeerei 9 12 Modezde bagcHle Assesseur dt dad 9 13 Mode de carte et PIN it Essen se 9 11 Mode de carte seulement 9 11 M de d cart cl mht n tt de clon ai de de secs 9 12 Mode de code client 9 13 Mode de commande de carte 3 5 9 12 Mode de conttramnte gege VEER EErEE tocara rare cacon NEEN NEE EES 3 5 9 13 Modem Ut lies 1 10 Mot de Passe semaine RE MAMAN ALAN AE a EA A a aint 2 1 MUANODEZ2 ic att derer Cf Noeuds N Nivea xde E EE 9 8 Nodes PUIPOSE Ofic le ne LEA 1 10 N uds COMUNICA OS dict 1 10 Noeuds AAC o 1 10 NOV e EEE E cios 2 3 O Options permis de les utiliser seeni osni rani eaoaai an E seriada 9 2 P PASSWOT ia 9 1 PC Mi A Mie Ad ia 1 8 Serveur ee a Se er UE Eelere 1 8 PO iaa 4 4 PIN demande de mettre en hors service sssssssseessssssseeessseessesssrerrssssssesesssserseresssse 9 11 entr e IpCOrreche nono eee es
14. exemple suivant une commande a t pass e pour d verrouiller la porte l entr e lat rale Security Management System User s Guide 9 3 Other Features Y View Commands Select Type Reader Find By Description Entries Found Select a Command Unlock Door Select Location s for this Command Admin Offices Assembly Area Computer Room Main Entrance Rear Entrance 1 Side Entrance Stores On peut aussi envoyer des commandes la main depuis les fen tres View Status et View Graphiques On peut restreindre les commandes manuelles que les usagers peuvent recevoir des fen tres View Commands View Graphiques et View Status apr s avoir install les commandes pr d finies dans la fen tre Admin Commands Predefined Les commandes programm es Les commandes programm es s installent par la fen tre Scheduled Commands Admin Scheduled Exemple 9 4 Security Management System User s Guide Other Features Admin Scheduled Commands Definition Description Where Device Action Start Command Stop Command When Time Code Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Free Access to Assembly Area Configuration Options Reader Location Assembly Area Unlock Door Lock Door Busy Times sl Edit 03 04 05 06 07 08 09 t2 13 14 15 16 17 18 193 2 2 28 Les commandes programm es consistent en une paire de commandes et un code de temps O
15. ge s lectionn dans l cran Administration D tenteurs de cartes Vous pouvez armer ou d sarmer le mode carte cl en envoyant la commande mode carte cl arm ou d sarm au lecteur Vous pouvez mettre en mode de keycard in ou keycard out en utilisant la commande Keycard In ou Keycard Out Le mode du code client seulement Ce mode permet l acc s toute carte portant un code client valable comme c est configur dans la fen tre Facility Customer Code du menu Configure Dans ce mode tous les droits d acc s d une carte sont annul s Pour des informations plus d taill es se r f rer au programme d aide Online Help sous View Commands Le mode du code client seulement le mode de non m morisation Ce mode fonctionne de la m me mani re qu le mode Customer Code Only sauf que les protocoles de chaque transaction ne sont pas sauvegard s Le mode Activer D sactiver Les commandes d activer le lecteur et de d sactiver le lecteur permettent de bloquer et de relancer le lecteur respectif Un lecteur bloqu ne plus tre utilis par les gens Le mode d empreinte digitale 9 12 Les lecteurs d empreinte digitale peuvent tre r gl s de sorte qu ils demandent juste une ou deux empreintes digitales en se servant des commandes du mode Single Fingerprint et du mode Two Fingerprints On peut annuler la condition de pr senter une empreinte digitale en utilisant la commande de d sactiver le
16. o et barri res qui sont a mettre en ou hors circuit ou dont le fonctionnement est pr r gl pour une certaine dur e ou par voie de commande manuelle depuis un PC client ou par voie automatique suivant une commande de d clenchement ou programm es Une commande programm e peut allumer p ex une cam ra vid o a des heures du jour pr fix es Systemes de vid o surveillance CCTV et de vid o num rique Le Le syst me SMS de gestion de la s curit supporte une large gamme de cam ras de t l surveillance et mat riel vid o qui permet Q De visionner et d enregistrer les images des cam ras de surveillance partir de chaque client du logiciel SMS a De contr ler la fonction panoramique l inclinaison et les positions pr d finies Fonction PTZ Q Un contr le compl tement int gr du syst me ENVS Edge of Network Video Servers Ces dispositifs qui se connectent directement au r seau permettent d afficher d enregistrer de fa on num rique et de visionner des vid os provenant d un maximum de quatre cam ras vid o Des commandes fonctionnelles peuvent tre param tr es pour enregistrer les images des alarmes les enregistrements sont tiquet s en mentionnant l alarme d clenchante et peuvent tre facilement visionn s Chaque syst me ENVS a des points de contr le et des sorties auxiliaires pour le contr le d quipement tel que les lampes des cam ras les pompes de gicleurs de nettoyage et les essuie glaces Q L
17. utilisateur le mot de passe et le profil Installer les profils Les profils sont install s dans la fen tre Configure User Profiles Configure User Profiles Definition User Profile Card Admin Company Group Main Company File Logoff Exit to Windows View Admin 3 Card Holders Bulk Card Amendments a Visitors Approving Official Building Control Times Group Alarm Controls Personal Intercom Configuration Commands Door Timing Patrol Tours Change Threat Level Print Badges Reports Configure Install Tools Copy Delete Help E a Security Management System User s Guide 9 1 Other Features Un profil d termine un nombre de droits d acc s aux fen tres du logiciel de gestion de s curit On peut installer une s rie de profils pour diff rentes cat gories d utilisateurs Dans l exemple de la page pr c dente le profil est d sign de Card Admin Permissions ce qu on peut assign a chaque utilisateur qui a assumer des t ches d administration de carte dans le logiciel de gestion de s curit Chaque profil dispose de quatre niveaux d acc s chaque fen tre None n ant rouge View vue orange Modify modifier bleu et Delete effacer vert Si l on met p ex l acc s une fen tre a la seule vue les utilisateurs appartenant au profil peuvent lire le contenu de la fen tre mais n y peuvent rien faire d autre L acc
18. 2 Note Exit this screen to action any Card Holder changes you have made Entries Found E La fen tre contient une option Find rechercher qui vous aide a trouver tous les l ments existants p ex les d tenteurs de cartes existants Les l ments trouv s sont regroup s dans une liste sur l cran souvent avec d autres informations dans ce contexte New Si vous d sirez pouvoir s lectionner certains l ments list s vous avez le choix de les filtrer au moyen des options en haut de l cran En s lectionnant par Find rechercher seuls ces l ments sont affich s que le filtre a sortis Si l on s lectionne un des l ments list s et si on clique ensuite sur Open ouvrir la fen tre de d finition s ouvre dans laquelle on peut faire le suivant Q Visualiser ou modifier les d tails de l l ment s lectionn A noter On peut seulement y avoir acc s si une autre personne du r seau est en train de visualiser ou de modifier l l ment a Appliquer l option Delete pour effacer enti rement l l ment dans le syst me Q Appliquer l option Copy pour copier les d tails d un l ment afin de cr er un nouvel l ment Alternativement on peut s lectionner l option New pour cr er un nouvel l ment p ex mettre en place un nouveau d tenteur de carte Au sujet de vos droits d utilisateur Le nom d utilisateur entr d cide des options qui sont votre disposition et
19. Companies 64 12 Supported Readers 56 42 Current Configuration Readers Defined 7 F Auxiliary Outputs Defined 0 Monitor Points Defined 2 4 Cardholders defined in database 7 EN o Companies defined in database 1 Language Packs Installed Date and Time of Last Backup 29 12 2004 02 00 a E Clients e EH Loronix DVR mn Ed Security Room H E SMS Admin PC EM Server S TECH AUTH E Security Management System Database Version 5 0T 9 3 4112 MSDE SQL MSDE Version MSDEMicrosoft SQL Server 2000 8 00 760 Intel X86 Dec 17 2002 14 22 05 Copyric A Local Operating System Version Desktop Engine on Windows 2000 Build 2195 Service Pack 4 Security Management System User s Guide Producing Reports Les rapports de pr sence roll call Un rapport de pr sence disponible seulement avec le module Safety Roll Call Management d montre une liste de ces gens que le logiciel de gestion de s curit avait enregistr s comme tant pr sents dans le batiment en commun avec les d tails du dernier lecteur qu ils avaient franchi La liste est pr vue comme une aide pour les services de sauvetage dans un cas d incendie ou d autres cas d urgence Voici un exemple d un rapport de pr sence Last Name FirstName Card Number Reader Description Time Date Booth Alan 0025 Processing Roorn 09 01 12 8 04 Burrows Belinda 0029 Processing Roorn 08 56 12 5 04 Corfield David 0135 Stores 1 08 47 12 6 04
20. Guide Card Administration droits d acc s Une carte ne peut pas tre accept e durant la p riode de son Inactive Date a partir de minuit nonobstant les droits d acc s Le code PIN L option PIN Code permet de sp cifier un code d identification personnelle PIN pour le d tenteur de carte Ceci est d importance pour tout d tenteur de carte utilisant les lecteurs de carte et de PIN l acc s ne pouvant pas tre lib r avant que le d tenteur de carte nat pr sent la carte resp entr son PIN correct C est par des commandes Cf page Error Bookmark not defined que l on peut n importe quel moment r gler tout lecteur ou en mode de CARTE SEULE card only ou en mode de CARTE ET PIN card and PIN Si un lecteur est mis en mode de carte seule il n est pas n cessaire d introduire le PIN ce qui peut tre sens pendant les heures d ouverture tr s fr quent es dans la journ e Un d tenteur de carte peut galement utiliser le PIN pour cr er une alarme un v nement forc s duress alarm event en mettant un z ro devant le PIN sans entrer le dernier chiffre L alarme l v nement signalent que le d tenteur de carte a forc l acc s Le mode forc peut tre mis en ou hors service sur chaque lecteur Le code de batiment client Facility Customer code Certaines cartes comprennent un code client connu aussi comme facility code Il identifie la soci t du d tenteur de c
21. KI K E A TNA Dutput To Screen Les rapports d acces Vous pouvez utiliser l cran Admin Reports Access d tablir les rapports des droits d acc s Admin Access Listing Selection List Destination Output To Screen Select Access Listing Reader l Assembly Area v J Include Inactive Cards OD Visitor Cards Filter By Card Holder Who Can Access This Door En ouvrant le menu d roulant Filter By on peut p ex tablir des rapports comme suit Q cartes utilisant un code de temps sp cifi cartes utilisant un lecteur un tage ou groupe de sorties sp cifi s cartes pouvant utiliser une porte sp cifi e portes auxquelles on peut avoir acc s avec une carte sp cifi e O o o D cartes expiration entre des dates sp cifi es 8 4 Security Management System User s Guide Producing Reports Q cartes inutilis es durant un nombre de jours sp cifi Les rapports peuvent inclure ou exclure des cartes inactives et des cartes de visiteurs Rapports visiteurs Le rapport Administration Rapports Visiteurs produit une liste des visiteurs pass s actuels et venir Vous pouvez vouloir utiliser ce rapport par exemple pour trouver les noms de tous les visiteurs attendus une date pr cise S Admin Visitors Listing Selection Listing Destination Output To E y Select Visitor Listing Visitor Status Today s Visitors v
22. O D marrage Arr t de l enregistrement D marre Arr te l enregistrement du syst me IP DVR ENVS s lectionn Q Connexion vid o en temps r el Connecte la vid o en temps r el d une cam ra IP DVR ENVS a une cellule de l cran Affichage Vid o num rique Matrice virtuelle Q Visiomage vid o instantan Affiche automatiquement une fen tre contenant la vid o enregistr e par une cam ra IP DVR ou ENVS O Mise en service Mise hors service de la d tection de mouvement Met en service hors service de la fonction de d tection de mouvement pour une cam ra ENVS Commandes des commutateurs de cam ra de t l surveillance Q Activer l alarme Entraine le d clenchement d une action pr programm e au niveau du commutateur de la cam ra de t l surveillance Commande a d clenchement uniquement Q Remise z ro de l alarme Remet la commande d alarme activ e z ro Commande d clenchement uniquement Q Marche Arr t auxiliaire Met le dispositif auxiliaire de la cam ra de vid osurveillance en marche Jarr t o Basculer sur le moniteur ou le nom de la cam ra Fait basculer la vid o d une cam ra s lectionn e vers un moniteur CCTV s lectionn Visionnage d alarmes et de rapports Les enregistrements vid o cr s par une commande d enregistrement vid o voir ci dessus peuvent tre facilement visionn s partir des crans Affichage Alarmes Affichage Activit ou Affichage Historique Activ
23. Staff OB Delete 4 Help Access Impor Li Export Badge Name Security ait DS Y Company Badge Expiration 1 Yeas Defaykfadge O Visitor Badge O Default Printer GG RNeREASAN a On peut se servir de ce bouton pour passer du recto au verso du badge v Plain Side y cr er Magstripe Top lt Full Name gt Magstripe Bottom a Smart Chip Left lt Job Title gt Smart Chip Right EE E Expires Card No LTnactive Date gt Card Number Cliquez sur le bouton droit de la souris dans l espace On peut d finir la position et les blanc ou s lectionnez Properties Side Type pour dimensions de la signature et de la afficher un menu qui permet de placer une puce ou photo du d tenteur de carte ensuite une bande magn tique sur la page ouverte on saisit ces donn es dans la fen tre Admin Card Holder Figure 4 1 La fen tre de Badge Designer Definition Dans la fen tre Badge Designer la barre de menu change pour inclure des options n cessaires la cr ation de badges 4 2 Security Management System User s Guide Producing ID Badges Produire un badge de d tenteur de carte Apr s avoir fait les mod les de badge on peut s lectionner le badge de chaque d tenteur de carte dans la fen tre Admin Card Holders comme d crit ci apr s Entrer les l ments de carte et prendre la photo du d tenteur de carte D abord il faut v rifier que les coordonn es du d tenteur de carte
24. Syst me d interphone Le module optionnel de gestion des interphones offre une interface graphique facile utiliser pour g rer les appels des interphones et y r pondre Les op rateurs peuvent communiquer avec les personnes qui utilisent l interphone en utilisant de simples boutons d crans Un bouton de Commande permet une barri re ou une porte associ e avec l interphone s lectionn d tre ouverte 1 8 Security Management System User s Guide Introduction to Security Management Les types de produit Il y a quatre types diff rents du syst me de gestion de s curit Lite Edition Professional Edition Enterprise Edition and Global Edition Les syst mes Lite Edition Lite Edition est un v ritable syst me de client serveur avec une configuration maximum de jusqu 16 lecteurs 1000 cartes et 3 clients Si besoin est l ensemble du logiciel peut tre install sur un seul PC Le syst me Lite Edition utilise les banques de donn es du serveur SQL qui sont g r es par Microsoft Data Engine MSDE Grace a sa capacit maximum de 2 GB pour les banques de donn es le MSDE a t con u et optimis pour l usage sur des syst mes de taille moins importante Les syst mes Professional Edition Professional Edition est un syst me qui s appuie sur les qualit s du syst me Lite Edition pour fournir une configuration maximum de jusqu 512 lecteurs et 9 clients en fonction du paquet fourni compte tenu d une quan
25. User s Guide Index T Temps ACCES se dos de A Anen ee 3 8 3 9 Temps acces is E E alae 3 9 Temps de porte tendus viciado ae 3 5 L rmin r la SOS innata 2 1 TOQUES tc AM ARR ER dt 9 14 U Unit de g om trie de la main sise 4 5 Unit du connecteun ati eta tt ta dee das eer 6 7 Utilisateurs EE UE 9 1 V Vid o Verification assise Retenir 1 11 Visiteur TM E E E M Prend em a e o 5 1 Rey D 010 n AEE ii did ideales did 5 3 Security Management System User s Guide vii
26. connexion iii 2 1 D tenteur de carte Conception du badges a MR ne at 4 5 ii Security Management System User s Guide Index coordonn es personpnelles niairi ioiii ii e e i E A E N R R 3 13 CREST EEN 3 2 Cate ACH nored alte hee dr ds 3 4 RN 3 4 le 3 7 TEE lege Eege A 3 1 imprimer UN E 4 4 ET 3 15 e TEE 3 3 GIE UE Ee de EE 4 4 recherche Eege Ae E 3 14 DEE E 3 1 saisir la g om trie de la main ou l empreinte digitale 4 5 Saisir la Signature iise Re le es M PAR tn en Eeer deg 4 4 Commands ee e EE ee ee el ess St See Ee 6 8 Digital O NO 1 11 COMME E 6 8 Droits d acc s Le E 3 7 5 3 NR 8 5 SUSMIPICAMON dir de iden ae eea ee A es ane anne RP ni 1 3 E Edge of Network Video Server ss 1 11 SE TT EE EE EC RE E E dees 2 3 Effacer dela eiii 7 6 E mail alarmes dado E E 1 3 Free digitale cticneiciicatetade prorrata 4 5 Encodage d s CA A AA ee 4 7 Encoder Cati M Eege Pt Aid 3 3 Encod r les Cartoons eene edd T E Ai assist 4 6 Enregistreur num rique DVR Digital Video Recorder A 6 1 Enterprise Edition cui lid oa tildes aa Ea 1 13 Entreprise SOCI T S multiples dilatan 9 15 Entrer n COMMEXION ii iii id 7 1 ENV S ca A eels Bes de Beh aed 1 11 Etages compris dans les droits d acc s ss 3 8 STOUPES AR sr o ls 3 8 Dalla cin A rai 9 16 Etatd apparel EEN 9 8 Ev nements EE UE ue EE 1 3 sta caia AA n 8 1 SISMIPICAMON de iii ea e e aA a a ea ea a A an 1 3 F Fall back modem enr
27. de saisir les empreintes digitales du visiteur ou la g om trie de sa main avant d encoder la carte du visiteur pour le contr le d acc s A cette fin on utilise onglet Biometrics de la m me mani re que pour un d tenteur de carte standard Cf page Error Bookmark not defined Si les cartes bande magn tique sont d usage on peut encoder la carte au m me moment qu elle est imprim e condition que l on utilise un appareil combin d imprimante de badge et d encodeur Une fois le visiteur a quitt le site il est possible d effacer le num ro de carte parmi les coordonn es du visiteur enregistr es dans la fen tre Admin Card Holder ensuite on sauvegarde les l ments C est ainsi qu on peut redistribuer le num ro de carte un autre visiteur sans effacer les donn es enregistr es du visiteur pr c dent auxquelles on peut avoir recours lorsqu il revient sur le site Les rapports de visiteurs Le syst me offre un bon nombre de possibilit s pour tablir des rapports relatifs aux visiteurs a Admin Reports Visitors On peut lister les d tails des cartes de visiteurs a Admin Reports Access On peut lister les d tails des droits d acc s des cartes de visiteurs a View History Activity On peut visualiser les alarmes et v nements d clench s pr c demment par des visiteurs a View History Card Holders Onsite On peut retrouver lesquels des visiteurs sont pass s par un lecteur d entr
28. des commandes de d clenchement ou programm es On peut se servir du menu d roulant Category s ouvrant dans le coin en haut droite de Hours Definition et de la fen tre Time Code Definition pour restreindre l usage des titres offerts Exemple Lorsqu on s lectionne Access Right il est seulement possible de mettre le code de temps ou la d finition des heures au moment de l installation des droits d acc s L installation de d faut se fait par General ce qui permet l usage illimit Security Management System User s Guide 3 9 Card Administration D finir les jours f ri s En ayant recours la fen tre Configure System Holiday on peut introduire les dates de jours f ri s de sorte qu on puisse d terminer diff rents temps d acc s pour ces p riodes Configure System Holiday Holiday Dates Holiday Types 1 8 2 E ee 3 10 fue ee dada 17118119 21 21 22 23 25 dedak 22 Ki N N o N o ale 28 pagg dudas GER SE deuda Public Holiday Christmas Shutdown Dans la fen tre System Holiday on d signe d abord les types de jour f ri dans les bo tes en bas de la fen tre p ex Public Holiday et Christmas Shutdown Ensuite on s lectionne une ou plusieurs dates puis on clique sur Assign et on choisit les types de jour f ri pour les attribuer aux dates s lectionn es Assign Holiday Type Holiday Types Holiday T
29. e a View Locator On peut localiser certains visiteurs s lectionn s un moment voulu a View Muster La liste de pr sence roll call incluent les visiteurs Toutes les transactions de visiteurs aux portes du contr le d acc s sont enregistr es et toute infraction la s curit du site est imm diatement transmise Security Management System User s Guide 5 3 Chapitre 6 La gestion de vid o num rique Introduction Le module optionnel de la gestion de vid o num rique permet d int grer les syst mes CCTV et enregistrement vid o num rique Le module permet de visionner et d enregistrer les images des cam ras de surveillance a partir d crans qui sont int gr s au systeme SMS et sont faciles a utilis s 4 A Deux versions du module sont disponible la version Essentiels Vid o et la version compl te Le tableau 1 de la page suivante donne un aper u des caract ristiques des deux produits Le module de gestion vid o num rique offre une plateforme ouverte supportant les cam ras IP connect es directement au r seau G4Tec Edge of Network Video Servers ENVS et une large gamme d enregistreurs num riques DVR comme document dans le Guide d installation du logiciel Un ENVS ou un DVR Magn toscope num rique est un appareil qui peut enregistrer et stocker des images partir de toutes les cam ras connect es Les images peuvent si n cessaire enregistr es de fa on continue ou
30. gestion des visiteurs Cf Chapitre 5 d couvrir comment utiliser et contr ler les cam ras CCTV et les enregistreurs vid o num riques Cf Chapitre 6 installer et mettre en uvre les caract ristiques de la surveillance des alarmes Cf Chapitre 7 installer et g n rer les rapports Cf Chapitre 8 Utiliser d autres dispositifs importants Chapitre 9 D autres modules optionnels sont d crits dans des manuels s par s Cf page 1v 2 4 Security Management System User s Guide Chapitre 3 La gestion des cartes Ce chapitre d crit comment installer les d tenteurs de cartes et d finir les droits d acc s Au sujet de la fen tre des d tenteurs de cartes Dans la fen tre D tenteur de carte qui appara t lorsqu on s lectionne option Card Holder du menu d administration on ajoute les d tails de chaque personne qui demande une carte de contr le d acc s ou un badge d identit sauf ces visiteurs qui sont d ja install s dans la fen tre Admin Visitors En utilisant la fen tre des d tenteurs de cartes on peut a entrer les coordonn es du d tenteur de carte p ex son nom le num ro de carte et des d tails personnels a sp cifier les droits d acc s pour un d tenteur de carte c est dire les portes auxquelles le d tenteur de carte peut avoir acc s et les heures autoris es y acc der prendre une photo et la signature qui sont inclure dans le badge imprim imprimer et enc
31. il y a un masque remplir dans la fen tre Admin Personal Configure Card Holder il est peut tre n cessaire d entrer les informations compte tenu d un format particulier p ex mm dd yyyy pour la valeur d une date Sp cifier les coordonn es personnelles signifie d avoir des informations suppl mentaires utiles concernant le d tenteur de carte ce qui est demand de temps en temps Il est en plus possible d activer les filtres de Card Data Title et de Visitor Data Title dans la fen tre Card Holder Selection la premi re fen tre affich e apr s avoir s lectionn option de Card Holders Ces filtres peuvent servir rechercher le nom d une personne parmi les coordonn es personnelles sp cifi es p ex le num ro d immatriculation d un v hicule C est selon les pr f rences du syst me qu il peut tre obligatoire de sp cifier les donn es de quelques uns des titres ou de tout un chacun Les cases remplir obligatoirement ont des rep res Security Management System User s Guide Card Administration rouges sur la droite S il y a alors ces champs obligatoires il sera impossible de sauvegarder les l ments du d tenteur de carte avant que les coordonn es personnelles sp cifi es ne soient entr es Localiser un d tenteur de carte De temps autre on veut d terminer le lieu de s jour d un d tenteur de carte dans un b timent un moment donn Pour le savoir on peut recourir l ongle
32. importantes o on peut compter sur l emploi le plus efficace d un personnel de s curit car si c est n cessaire un seul gardien peut surveiller les alarmes du site entier Ceci peut se faire sur une base permanente ou en cas de besoin le syst me peut tre install d une mani re faire diriger les alarmes vers un poste de surveillance central seulement la nuit les jours f ri s ou les week ends etc Dans des sites plus petits les soci t s ont la possibilit d acheminer de cette mani re les alarmes vers un point central et de partager les frais pour l emploi d un gardien ce qui pourrait augmenter la s ret de l tablissement Outre l conomie des frais un syst me unique met profit d importants avantages quant la flexibilit Si p ex un locataire a n goci l utilisation d autres parties du b timent il n y faut pas de c blage nouveau ni d autres grands travaux juste quelques petits r glages seront n cessairement effectuer sur le PC Ce degr de flexibilit vaut videmment tre pris en consid ration pour de nouveaux b timents pour lesquels les conditions de bail ne sont peut tre pas encore d finitivement conclues Groupes de soci t s prot ger les informations priv es 9 14 Security Management System User s Guide Other Features Dans une installation 4 multi soci t s toutes leurs informations priv es peuvent tre prot g es comme secr tes vis
33. lectionn Monitor 1 Monitor 3 6 10 Security Management System User s Guide Chapitre 7 La surveillance des alarmes Comprendre la surveillance des alarmes Toute action importante qui se passe sur des appareils tels que les lecteurs et les points de surveillance est class e ou parmi les v nements ou parmi les alarmes Les v nements ne constituent pas de conditions s rieuses et sont simplement consign s pour les rapports futurs Les alarmes pourtant p ex le cas d une porte forc e constituent des violations potentiellement s rieuses de la s curit et sont toujours affich es dans la fen tre Alarms qui est le noyau des capacit s de surveillance d alarmes du syst me soit introduit dans le logiciel de gestion de s curit ou qu il ait ouvert la fen tre de login Le Il est d une importance incontournable que l op rateur charg de la surveillance des alarmes syst me devrait tre r gl d une mani re viter tout autre sc nario Comment les nouvelles alarmes sont signal es Si une nouvelle alarme se produit le PC ayant re u ces alarmes met un signal acoustique qui peut tre vari selon la nature de l alarme et sa source Si la fen tre de login est ouverte les l ments d alarme sont regroup s dans une case en bas au coin gauche du champ de dialogue New Alarms 1 Total Alarms 4 Highest Priority 20 La case indique le suivant a Le nombre des nouvelles alarmes p ex le nombr
34. mod du code utilisateurs h Zender ee mnt tant diia 9 11 Le mode de commande de carte ss 9 12 Ree EE 9 12 Le mode du code client seulement ss 9 12 Le mode du code client seulement le mode de non m morisation 9 12 Le mode Active Desatascos 9 12 Security Management System User s Guide iii Contents L mode d mpreinte digitale iio add dd aon 9 12 Le mode de contrainte Duresss mode 9 13 Le mode d effacer suite un PIN erron iii 9 13 Le mode de bascule Toggle mode ss 9 13 iergendee e ENEE EE Le mode d inhibition du lecteur Les modes d antipassback miii tada de id dt sis ane La sauvegarde et l archivage des donn es sense mI S Installations pour multi sOci t s sseneneeneenenenenenensnsnseeeeoesesssosscesccescsescee De 1 4 Les b n fices d un syst me unique ses 9 14 Groupes de soci t s prot ger les informations priv es eeeeseeeseesesrereereseesresrsersrererrererseseese 9 14 Partager les appareils pour les droits d aeces ss 9 15 Esroutage des ale mt Rhin edel ene 9 15 Preface Le pr sent manuel d utilisateur a pour objectif de vous instruire de la terminologie et des outils de la gestion de s curit et de vous familiariser avec ces moyens Ce manuel ne veut pas essayer de d crire les d tails de chaque option dans toutes les fen tres le programme d aide Online Help tant disponible a cette fin Le chapitr
35. ou du jour de la semaine voire m me des jours f ri s Ceci inclut la possibilit d afficher p ex les alarmes sur le PC du r ceptionniste pendant la journ e ou du gardien pendant la nuit Certains clients peuvent tre d sign s un but sp cial Les clients Web disponibles par le module d acc s optionnel Web Web Access Module permettent la connexion distance via Internet ou Intranet 1 6 Security Management System User s Guide Introduction to Security Management L imprimante Une imprimante permet d imprimer les rapports ou le contenu de la fen tre 4 un moment donn Toutes les imprimantes compatibles avec Windows s approprient cette fin Des imprimantes sp ciales sont offertes pour les badges et l encodage optionnel des cartes Les centrales de contr le n uds Les centrales de contr le soit les n uds sont le cerveau du syst me de gestion de s curit En utilisant une copie des r gles importantes qui ont t install es sur le PC client les n uds commandent tous les appareils y compris les lecteurs les portes les points de surveillance et les sorties auxiliaires Un n ud peut d cider ind pendamment si un acc s est autoris ou non et r agir d une mani re voulue un acc s tent par force Le message d alarme est imm diatement transmis au PC client pour l information du gardien ou pour l tablissement d un rapport d alarme Il y a plusieurs types diff r
36. qu ils n arrivent sur place Cette proc dure peut sensiblement r duire les retards du contr le d acc s am liorer son efficacit et mettre le personnel de s curit en mesure de v rifier avec plus de soins l identit d une personne son arriv e La fen tre Admin Visitor a t con ue d une mani re viter que des gens qui ne sont normalement pas d utilisateurs du logiciel de gestion de s curit entrent des l ments personnels des visiteurs La fen tre Visitor ressemble l onglet de personnel de la fen tre Admin Card Holder Security Management System User s Guide 5 1 Visitor Management Admin Visitors Il se peut que certains onglets dans la fen tre ne sont pas actifs ce qui d pend des options consenties l usager comme elles sont d finies dans la fen tre Configure User Profiles D Il est possible de donner divers usagers des niveaux diff rents d acc s la fen tre Les coordonn es des visiteurs L onglet Visitor Details permet de sp cifier les l ments g n raux du visiteur p ex quand on attend que le visiteur arrive et repart qui il elle veut rendre visite tout comme le nom de celui qui lui fait escorte si besoin est C est de la m me mani re que pour la fen tre Admin Card Holders que l on peut prendre la photo du visiteur choisir le mod le du badge imprimer ensuite le badge du visiteur sur une imprimante correspondante Un avantage important du mod
37. se trouvant sur des emplacements loign s sont capables d tre mis en oeuvre en fournissant les moyens communiquer par l interm diaire de connexions t l phoniques standard Le gestionnaire de syst me pr r gle les heures auxquelles le PC et les n uds distance entrent en communication charger localement l activit m moris e d habitude la nuit Dans le but de maintenir la s curit du syst me les alarmes d tect es par les n uds lointains sont imm diatement communiqu es au PC client de contr le Un modem s emploie galement acheminer automatiquement les alarmes jusqu des installations tout fait ind pendantes du syst me de gestion de s curit De cette mani re il est possible de transmettre automatiquement les alarmes g n r es p ex sur un site non habit la nuit vers un autre site gard par un service de s ret 24 heures sur 24 Les points de surveillance Il s agit l de d tecteurs infra rouges de claviers touches install s chaque niveau de contacts de porte ou d appareils pareils Ils sont surveill s en permanence et si une intrusion intervient le n ud d clenche une r action pr d termin e sous forme ou d une alarme sur le PC ou enregistr vid o num rique sur un ENVS Security Management System User s Guide 1 7 Introduction to Security Management Les sorties auxiliaires Ce sont des unit s de sortie telles que des luminaires ext rieurs cam ras vid
38. sont correctes et que sa photo a t prise en supposant qu une photo soit imprimer sur le badge A cette fin on utilise l onglet Card Details comme d crit la page Error Bookmark not defined Approbation de la personne autoris e L onglet Card Details comprend une option Approving Official qui sert 4 choisir le nom de la personne tant autoris e recevoir le badge On peut installer l approbation des personnes autoris es dans la fen tre Admin Approving Official gt Admin Approving Official Definition Job Title Badge Administration Officer Date Authority Begins 291 2 2004 El First Name Peter Date Authority Ends 28 12 2005 El pare F Initial Signature Last Name Jones Address Floor 2 y d North Block Tower St e le Telephone Number x 802 Additional 1 Level 1 and2 badges only Additional 2 Saisir la signature du d tenteur de carte S il s agit d imprimer la signature du d tenteur de carte sur le badge elle est mettre sur l emplacement pr vu cette fin da Il y a trois possibilit s de saisir une signature a Live On clique sur ce bouton pour saisir la signature prise directement par une cam ra connect e au PC Q Import On clique sur ce bouton pour importer une signature stock e p ex reprise par une cam ra num rique Q Import Pad On clique sur ce bouton pour saisir en ligne la Import Pad sign
39. un appareil On peut p ex envoyer une commande manuelle pour d verrouiller une porte ou commuter un lecteur du mode card only carte seulement au mode card and PIN carte et PIN a Scheduled Commands commandes programm es Ce sont des commandes a ex cuter chaque jour des temps pr d termin s On pourrait p ex installer des commandes programm es pour enregistrer des vid os CCTV chaque soir la m me heure Q Conditional Commands commandes de d clenchement Une commande de d clenchement est seulement r alis e lorsqu une action pr d termin e a lieu On pourrait p ex commuter une cam ra CCTV a un cran de client SMS lorsqu un capteur d clenche une alarme ou les portes ne se d verrouillent pas cause d une alarme d incendie Les commandes de d clenchement sont galement connues comme des op rations conditionnelles H Then When SI ALORS QUAND Les passages suivants expliquent plus en d tail les diff rents types de commandes La possibilit de transmettre une commande unique a un groupe de points de surveillance de lecteurs ou de sorties auxiliaires est une fonction qui pargne du temps cr e a utiliser les options du menu Admin Group La commande est alors ex cut e sur tous les appareils du groupe Les commandes manuelles On peut envoyer des commandes manuelles en s lectionnant option Commands du menu View Toute commande envoy e est ex cut e imm diatement Dans l
40. une op ration r ussie de log in la fen tre de gestion de s curit s ouvre avec en haut le menu d options et la barre d outils comme il est pr sent dans la figure ci apr s Security Management System User s Guide 2 1 Getting Started Lorsqu on s lectionne une Di AMAG Security Management Professional Edition option comme D tenteurs de ile Edit View Admin Configure Install Tools Window Help cartes dans le menu d admin une autre fen tre apparait dans la zone principale de la fen tre La barre d outils donne l acc s rapide aux options Bols Sp O00MmoSxNPAaASZO ol __ Threat Low e e _ amp New 0 Total 0 Priority 0 silence 22 12 2004 12 01 Ici sont affich s votre nom Ici sont indiqu s le nombre des introduit et celui de la alarmes et la priorit de l alarme soci t connect e de toute premi re importance Au sujet de l interface utilisateur Le logiciel se sert de l interface utilisateur graphique de Microsoft Windows grace laquelle le produit est facile apprendre et utiliser L interface utilisateur se compose d un nombre de fen tres organis es logiquement qui permettent l acc s depuis une seule barre de menu ou depuis des barres d outils Les barres d outils peuvent tre d plac es dans n importe quelle position l int rieur de la fen tre de gestion de s curit Les barres d outils adapt es aux besoins de l utilisateur peuvent gale
41. utilisation de cam ras vid o num riques IP qui se connectent directement au r seau Q De contr ler les magn toscopes externe et les cam ras connect es a Un contr le manuel ou automatique des contacteurs des cam ras de surveillance externes Les contacteurs de cam ra de surveillance externes sont utilis s pour afficher des vid os en temps r els partir de n importe quelle cam ra connect e sur un moniteur s lectionn en r ponse une commande manuelle ou automatique Le logiciel SMS offre des outils efficaces pour le contr le la surveillance l archivage et le visionnage vid o Un syst me de v rification vid o permet un gardien de comparer l image d un d tenteur de carte prise en directe celle stock e afin d autoriser ou d interdire le cas ch ant l acc s La vid o num rique et d autres dispositifs de vid osurveillance sont disponibles avec le module de gestion vid o num rique Panneaux d intrusion d alarme En plus de ses propres possibilit s de contr le des alarmes avec l utilisation de points de contr les le syst me SMS offre une int gration avec les panneaux d alarme et d intrusion travers le module optionnel d interface anti intrusion Ceci permet le contr le complet des alarmes et la cr ation de rapports partir d une interface utilisateur centralis e Les commandes d clenchement offrent un contr le automatique des quipements externes si une alarme est d clench e
42. v nement survenus a un point de surveillance mais il est galement possible que les commandes conditionnelles se d clenchent p ex suite 4 une alarme un v nement d un lecteur ou d une carte En outre si l on choisit un groupe de moniteurs ou de lecteurs la commande est d clench e lorsque n importe quel appareil du groupe g n re alarme l v nement s lectionn s Security Management System User s Guide 9 7 Other Features Regarder l tat des appareils L option Status du menu View permet d avoir un moment donn un aper u de l tat et du mode de service des appareils tels que lecteurs points de surveillance et sorties auxiliaires Exemple Type Selected Select Status Name Monitor Lock Assembly Area Enabled Card Only Closed Locked Keycard Off Card Command Off User Code Off PC Door Control Off Lo Comm a L exemple pr sente l tat du lecteur install dans le lieu de montage L option Status permet la surveillance d appareils en temps r el ce qui signifie que toute modification d informations qu on est en train de regarder est affich e imm diatement de sorte qu on n ait pas sortir de et r entrer dans la fen tre La gestion du niveau de risque Les caract ristiques optionnelles de la gestion du niveau de risque du syst me de gestion de s curit permettent de changer la s curit d un b timent par l
43. Eye Color Gender Department Site Blue Male Security Main Site Date of Birth Citizenship Employment Category j Vehicle Pass Number 06 05 1962 US Level 3 P1044 Visitor Management Login Login Username 3 12 C Allow Visitor Management Login for this Cardholder Password Cancel Les coordonn es personnelles affich es dans cet onglet p ex Job Title emploi Hair Color couleur des cheveux et Gender sexe figurent dans la fen tre Admin Personal Configure Card Holder Un menu d roulant peut s afficher pour certains titres de coordonn es personnelles servant a l information g n rale comme la couleur des cheveux le sexe etc Pour ces titres on peut s lectionner des donn es pr d finies dans les listes du menu d roulant C est en fonction de la mani re comment les titres ont t install s dans la fen tre Admin Personal Configure Card Holder on a la possibilit de taper le texte directement dans la premi re case vide de la liste du menu d roulant Dans ce cas l information que vous introduisez s ajoute automatiquement la liste et est retenue pour la prochaine fois que vous ouvrez cette fen tre Les titres de coordonn es personnelles qui ne figurent pas dans les listes du menu d roulant servent d informations qui diff rent pour chaque personne p ex la date de naissance Date of Birth Dans ce cas on tape le texte directement dans la case S
44. Reason for Visit motif de la visite Visit Arranged By visite arrang e par Hair Color couleur des cheveux etc diff rent de ceux utilis s pour les d tenteurs de carte et sont install s dans la fen tre Admin Personal Configure Visitor Les titres pr d finis des l ments de chacun de ces titres de coordonn es personnelles peuvent tre indiqu s dans la fen tre Admin Personal Visitor Data Exemple Pour la couleur des cheveux on peut d finir les titres comme Black Brown et Blonde Les titres pr d finis peuvent tre s lectionn s parmi les l ments propos s dans le menu de la fen tre Les d tails de carte de visiteur les droits d acc s et la biom trie 9 2 Si le visiteur a besoin d une carte pr senter au contr le d acc s il faut sp cifier un num ro de carte et d autres l ments dans l onglet Card Details Il faut galement recourir l onglet Access Rights pour d terminer quelles zones le d tenteur de carte peut acc der et quelles heures Installer les l ments de carte et les droits d acc s d un visiteur signifie peu pr s la m me proc dure que pour Security Management System User s Guide Visitor Management l introduction des l ments de carte et des droits d acc s d un d tenteur de carte standard telle qu elle est d crite la page 3 4 et Error Bookmark not defined S il existe des lecteurs de cartes biom triques il peut tre n cessaire
45. Regarder les d tails de la nouvelle alarme dans la fen tre View Alarms 2 Si des vues en plan ont t tablies regarder l endroit de l alarme affichage automatique 3 Acquitter l alarme pour d terminer quelles instructions sont donner par la suite p ex contacter le gardien de la ronde qu il aille la recherche de l origine 4 Remettre z ro l alarme 5 Effacer l alarme dans la fen tre Alarms Toutes les actions entam es sont enregistr es aux fins de rapports futurs Les d marches num r es ci dessus sont d crites plus en d tail dans les paragraphes ci apr s Regarder les d tails d une alarme 7 2 En cas d une nouvelle alarme on proc dera d abord ouvrir la fen tre Alarms travers le menu View si elle n est pas toujours ouverte La fen tre Alarms donne des d tails de toutes les alarmes qui n ont pas encore t effac es Exemple Security Management System User s Guide View Alarms At Wrong Door 1 Door Forced Monitor Point In Alarm Monitor Point In Alarm At Wrong Door 4 Alarms Monitoring MISES All Alarms Main Entrance Main Admin Chain a 30 12 2004 Main Entrance Main Admin Chain H 30 12 2004 Side window sensor Main Admin Chain j 30 12 2004 Window Sensor 1 Main Admin Chain 30 12 2004 Main Entrance Main Admin Chain Taylor i 30 12 2004 Total 5 Alarms Outstanding 1 D Requires Reset BM Acknowledged last Hour x Statistics Alarm Hi
46. a on r pondre aux besoins particuliers des entreprises de toutes tailles En fonction des composants achet s le syst me offre des options de contr le de surveillance et d enregistrement centralis des diff rents aspects de la s curit ceux ci incluant le contr le d acc s la t l surveillance le stockage et le visionnage vid o num rique ainsi que la d tection des infractions l organisation des tours de garde et la gestion de l interphone Le logiciel de gestion de s curit Les portes Votre syst me de gestion de s curit SMS software est pourvu d un logiciel qui fonctionne avec l aide du syst me d exploitation int gr dans le PC sur la base de Microsoft Windows Le logiciel SMS inclut une large gamme de caract ristiques standard compl t e par un grand choix de modules suppl mentaires de logiciel enti rement int gr pour assurer un niveau plus lev d efficience de flexibilit et d efficacit Le logiciel vous permet de r aliser des t ches telles que l installation des r gles du contr le d acc s la conception et l impression de badges il g re les visiteurs repr sente les alarmes produit des rapports contr le les cam ras CCTV d file les enregistrements CCTV du serveurs vid os num rique or du magn toscopes et surveille le syst me Des possibilit s de surveillance des alarmes d un usage facile sont offertes pour tre mises en uvre par les gardiens ou un autre per
47. acilite le contr le d un bon nombre de points sensibles tels que fen tres extincteurs et cl s et pour le gardien il facilite le rapport de tout incident possible survenu pendant une ronde La simple pr sentation d un appareil de collecte de donn es comme le ProxiPen a une petite balise rapporte la visite ou l incident L interface transf re automatiquement tous les points de contr le visit s et tous les incidents rapport s au logiciel SMS aux fins d un rapport centralis et du traitement des alarmes Pour avoir plus d informations se r f rer aux Guard Patrol Manager Installation et User Guide Security Management System User s Guide 9 9 Other Features La gestion des graphiques L ecran View Graphics Affichage Graphiques permet que des appareils comme les lecteurs portes cam ras et capteurs CCTV sont faciles surveiller par graphiques Un graphique peut par exemple tre un plan ou une cartographie du b timent Les graphiques peuvent afficher le statut d alarme courrant de chaque dispositif contr l Si le graphique est un plan il est alors facile de situer une alarme et d envoyer rapidement du personnel sur les lieux de l incident dirig par une s curit et efficacit am lior es de site aro J Dever Bach Doct Reader doer Status Reade Tamper 1235 19 04 2003 Les graphiques install es dans l cran Install Graphics et configur es dans la fen tre Configure Graphics peuvent contenir
48. ader s affiche Security Management System User s Guide Card Administration Assign Reader Select Readers Assignments Assembly Area Admin Offices 2 Normal Office Hours Computer Room Main Entrance Rear Entrance 1 Side Entrance Stores Select Time Cod elect Time Code Normal Office Hows x 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Dans le dialogue d Assign Reader on choisit un ou plusieurs lecteurs parmi ceux de la liste du coin gauche en haut auxquels le d tenteur de carte a le droit d acc der Il faut en plus choisir un code de temps time code Cf page 3 8 qui restreint l acc s au lecteur des heures sp cifi es de la journ e L exemple ci dessus d montre dans la zone droite que le lecteur entr e principale a t mis au code de temps Normal Office Hours heures de bureau r guli res Le sch ma en bas gauche indique que le code de temps des heures d ouverture r guli res a t sp cifi de lundi vendredi entre 8 et 18 heures ce qui restreint le passage du lecteur Entr e principale ces heures fix es Outre les lecteurs les onglets de droits d acc s permettent de les introduire compte tenu des inscriptions ci apr s a Reader groups groupes de lecteurs Un groupe de lecteurs r unit un ou plusieurs lecteurs tels qu ils sont introduits dans la fen tre Admin Group Readers Gr ce aux groupes de lecteurs on peut ac
49. aine voire m me des jours f ri s Un modem peut tre mis en uvre pour faire suivre automatiquement les alarmes une installation compl tement ind pendante du syst me de gestion de s curit Ceci permet d acheminer automatiquement les alarmes g n r es p ex sur un site laiss sans personne la nuit vers un site central gard Les alarmes peuvent galement tre dirig es une adresse de courrier lectronique ou un messager de poche condition que l option Email Alarms soit install e Security Management System User s Guide 9 15 Index A ACCS au E EE 9 11 Alarmes ACQUILLEH 2205 EEE EE na ER e ooo o EE EPP REE 7 4 comment elles sont utilis es ooooonooccnincnnncccooccnoncnnonoconcnononcnoncnnnnconnno nono nnnnn con nnnnnnnnons 1 3 comment les nouvelles alarmes sont signal es ss soseseseseeseeesereeesseesserseesserssesere 7 1 ee 7 5 COMU sated cre ees eege AA e Ee 7 3 emarches A E NA 7 2 GEI EE 7 6 CAL INN 1 3 GE 9 8 IR e EE 7 3 tre e 7 5 USA A A hese EE 8 1 localiser sur des graphiques 7 4 NOMBLE de ii 7 1 DAI ea neo e Mea Ne serrer 7 1 LEIOA andate 7 6 A NT fe 9 16 SIBMTICAHON lee Ae AR A Eed did BA isis 1 3 Stell L tze tra MR re er de Ru less 7 1 IEA A 7 2 AntipassbDack iia AA A 9 14 Approuver la personne autoris e 4 4 ATM iii aldea dus hos add 9 14 ASCO US aid 3 8 9 16 B Bda cn Cf ID badge Badge ID Cholsitla CONCEPT OM did 4 5 E RT TNA 4 7 OPM a 4 6 pr
50. arte Vous avez a choisir le code dans le menu Facility Customer Code Les codes du menu sont d finis dans la fen tre Facility Customer Codes du menu de configuration La conception des badges et leur expiration Vous pouvez vous servir du menu Badge Design pour s lectionner le format du badge pour le d tenteur de carte Cf page Error Bookmark not defined Si la conception du badge a une ch ance la date d expiration est affich e sous Badge Expires Si le badge est utilis comme une carte de contr le d acc s on ne pourra plus avoir acc s une fois cette date est expir e Les options de carte suppl mentaires On peut se servir des cases de contr le dans la zone des options de carte suppl mentaires Additional Card Options pour d terminer les privil ges additionnels du d tenteur de carte p ex a Executive Card carte g n rale Le d tenteur d une carte g n rale n a pas besoin d entrer un PIN aux lecteurs mis en mode combin de carte et PIN Q Extended Door Times temps de porte tendus C est utile pour les d tenteurs de carte handicap s ou tant dans l embarras ne pas pouvoir ouvrir une porte ni pouvoir y passer aussi rapidement que c est normalement n cessaire Si vous s lectionnez l option le syst me utilise le temps de porte tendus se trouvant dans la fen tre Admin Door Timing chaque fois que ce d tenteur de carte demande l acc s a Command Card Holder d tenteur
51. asar neninn Eann naine Ee E E A E aaa 1 10 Fen tre UR 9 1 F n tr Alarmes an etat dE dado tt aiii 7 2 Security Management System User s Guide iii Index Fen tre d selections ii Ae 2 3 Fen tre De tiritti on nt An dite Aisne nee mea tete rte ee etant de 2 3 G Gestion centrale de cartes ss 1 14 Gestion de s curit DU Een anne Mie Sus Re ete A idad A 1 2 COMPOSANtS E ees sd el Te TNT a ed ds Ar ee 1 7 d marches pour installer le syst me 2 4 fonctions optionnelleS incio td id 1 5 fonctions standard is la il dalt A On de En eat 1 5 logiciel di A E A A eddie geg 2 1 types de produit once 1 13 Elei CR EE 1 13 Global Edition e ee Ad 1 13 Graphics sine Seele EERSTEN 6 9 9 10 Graphique iii O A A A tle eben teats 7 4 Groupes de SOCI T S 28 Late e e tn it dt 9 15 H EE E 3 5 NR NA 3 9 I ID badge DIO EE 4 1 Interface USA de 2 2 IMPOR hata 4 5 Miport Pad EE 4 5 Imprimante DU AAN dia ie A ENEE 1 10 Imprimer les badges cornada rt 4 6 Int gration vid o pnum rgue stye ee eera ranee eee eee eer aree aede deat Een 6 1 J Jours S a A E ut 3 11 L LAN NO 1 10 Lecteurs ACH ver d sact E art a re eaa aaao aa Veda ee es 9 13 OU LEE 1 7 changer le mode d op ration ss 9 11 compris dans les droits d acc s ss 3 8 Ad A An DEE Eelere 9 8 De dea Mase rene AAA os ee 3 8 mode d empreinte digitale 9 13 EE 9 16 verrouillage pour tOUrNIQUE S cee eeeesececcecceseeeseeseesaeceeceecaecseesseeeeeaeeaerees 9 14
52. ation Locator pour trouver la position d un d tenteur de carte un moment donn Cf Error Reference source not found la page Error Bookmark not defined Security Management System User s Guide Card Administration a L onglet Biometrics permet de saisir les donn es biom triques comme les empreintes digitales et la signature du d tenteur de carte Cf Chapitre 4 L acc s de certains onglets d pend des permissions attribu es l utilisateur Dans les passages suivants sont d crites les caract ristiques principales de la fen tre des d tenteurs de cartes Pour de plus amples informations veuillez vous r f rer au programme d aide Online Help Le nom de famille le pr nom et l initiale Pour chaque d tenteur d une carte il faut sp cifier ses noms suivant nom de famille Last Name et pr nom First Name Si vous voulez vous pouvez remplir le champ Initial en y mettant la premi re lettre l initiale donc p ex du deuxi me pr nom du d tenteur de carte Si possible on devrait se rassurer que ces trois champs identifient le nom unique d un d tenteur de carte sinon on trouverait des rapports etc o sont confondues deux personnes du m me nom Le num ro de carte Le n de carte Card Number devrait normalement exister une seule fois Si l on pr sente la carte au contr le d acc s le num ro de carte doit correspondre celui de la carte distribu e au d tenteur Si le cham
53. ature depuis un tapis de signature attach l ordinateur Le d tenteur de carte crit sa signature sur ce support et le systeme la saisit automatiquement Security Management System User s Guide 4 3 Producing ID Badges Une fois la signature est saisie l ic ne d montr e ci dessus est remplac e par la signature r elle de la personne Saisir l empreinte digitale et les donn es biom triques de la main La reconnaissance biom trique est devenue de plus en plus importante comme une solution r pondre la n cessit de nos jours toujours croissante visant assurer la s curit totale Le logiciel de gestion de s curit s appuie sur les technologies les plus r centes pour permettre la g om trie d empreinte digitale et de la main mise en ceuvre comme une part des transactions du contr le d acc s Les donn s d empreintes digitales et de g om trie biom trique de la main peuvent tre saisies dans l onglet Biometrics ce qui facilite d introduire les l ments du d tenteur de carte de saisir les donn es biom triques et de produire un badge depuis un seul lieu dans l interface utilisateur Apr s avoir saisi les donn es biom triques on peut se servir du module optionnel de gestion des cartes m moire pour encoder les donn es biom triques sur une carte m moire que le d tenteur de carte pr sente un lecteur biom trique pour avoir l acc s Le lecteur contr le les donn es de la
54. cartes aucune autre personne ou il est possible d int grer un lecteur de cartes dans le mode dit de card and PIN carte et code d identification personnel de sorte que l entr e du code PIN en m me temps que celle de la carte soient forc ment n cessaires La possibilit d adapter le syst me l utilisateur d une mani re ce que seulement ces caract ristiques soient retenues qui servent aux exigences de votre utilisateur et qu il puisse r duire l entra nement de l op rateur un minimum Le syst me permet ces usagers qui ont d autres besoins d tre pr sent s par diff rentes caract ristiques La possibilit d adapter le syst me Security Management System User s Guide Introduction to Security Management Putilisateur de plusieurs autres mani res d montre quel point sa conception dispose d une flexibilit inh rente et de la capacit de r pondre exactement vos exigences sans compromettre pour autant la facilit d usage Les rapports listes Le logiciel permet d tablir toute une gamme de rapports ou sur une base dite ad hoc ou automatiquement des heures et jours pr d termin s Bon nombre de rapports peuvent tre adapt s par Putilisateur afin qu il puisse obtenir exactement les informations demand es Ils vous mettent en mesure d avoir la plupart des informations mises jour concernant l tat de votre syst me et peuvent fournir une liste d v nements dans
55. ccscssccseccsssssesccscssscsssscescessessescescscssscesssssesscesoes 6 8 rt AAA A 6 9 ii Security Management System User s Guide Contents Chapitre 7 La surveillance des alarmes 7 1 Comprendre la surveillance des alarmes cscccscsscscssscsccscssscesccssssscsesscsscsssessesscsssessssescsssescessees 7 1 Comment les nouvelles alarmes sont signal es seseseesessesesreseseessessesreresresessesrsessesererrereseeseseree 7 1 Les d marches pr voir en cas d une alarme sssssssssssseenesenenseneneneeneeneenenenenese 7 2 Regarder les d tails d une alarme 7 2 Installerles filtres d alarme sn Ad RSR 7 3 Regarder une vue en graphique de l endroit d alarme 7 4 Acquitter ENEE 7 4 R initialiser Pal it dad 7 6 EXA apa 7 6 Chapitre 8 Produire des rapports inner 8 1 IO AAA 8 1 Les rapports A O 8 1 Les rapports d vEmeMENntts scosscorcsssssossscssencsonssarsoncsonsnonsscssecssonssacsonsossesssosssonssersesssonssessonsvsassoassorss 8 2 Les rapports d v nements Locator 8 3 Rapports de CArteS siccccscecassnsacssavscvacosucscvnsssensecsassenvsssassenbccdesdestesdendecteasonaseswacsensesconsonessoauseueavosusseadsosnseeee 8 3 LR E ON ER 8 4 LS e 8 5 Rapports de configuration cccccssccscccscsscsscsscesssscsscessssssssessesscscesssesssscsssssesscesssesssoessesesssesescesooes 8 5 Les rapports de pr sence roll call sessesssso
56. connecter exemple ex cuter des enregistrements les vid os en temps r el la matrice programm s et enregistrer automatiquement virtuelle les incidents Visionnage des rapports et des alarmes Les incidents enregistr s automatiquement peuvent tre ais ment visionn s partir de l cran Affichage Alarmes ou des rapports historique Int gration graphique La vid o en temps r el peut tre visionn e partir d un graphique comme par exemple le plan d un b timent La v rification vid o est disponible en standard avec le logiciel SMS de gestion de la s curit mais les cam ras vid o num riques peuvent tre utilis es si le logiciel de gestion vid o num rique est install 6 2 Security Management System User s Guide CTV and Digital Video Management Utiliser l cran de matrice virtuel L cran de matrice virtuelle Affichage Vid o num rique Matrice virtuelle vous permet de visionner simultan ment des images en direct partir d un maximum de 36 cam ras ou pages Web Chaque image est affich e dans une cellule situ e du c t droit de l cran Pour afficher des images en direct il faut s lectionner la cam ra dans l arborescence puis la d placer et la poser dans une cellule Vous pouvez aussi d placer des images de la m me fa on d une cellule une autre Un double clic sur une image affiche l image dans la cellule la plus grande Une fois que vous avez d cid de
57. corder d une mani re rapide et facile l acc s par l interm diaire de plusieurs lecteurs Normalement les employ s qui travaillent dans le m me bureau passent par le m me lecteur Les groupes de lecteurs r duisent donc les d penses de travail pour l attribution des droits d acc s aux employ s Q Floor groups groupes d tages Un groupe d tages r unit un ou plusieurs tages d ascenseur tels qu ils sont introduits dans la fen tre Admin Group Floor Output On en a besoin si l on veut restreindre les tages qui peuvent tre choisis sur un tableau de contr le d ascenseur Exemple Certains employ s n cessitent l acc s aux tages 1 10 il y en a d autres qui ont seulement besoin d acc der aux tages 1 et 2 a Access codes codes d acc s Un code d acc s est une s rie de droits d acc s pr d finie et introduite dans la fen tre Admin Group Access Codes Un code d acc s peut comprendre une collection de droits d acc s a des lecteurs des groupes de lecteurs et des groupes d tages Les codes d acc s permettent d accorder en une seule et simple op ration l acc s d un d tenteur de carte tous ces groupes Security Management System User s Guide 3 7 Card Administration Les codes d acc s sont particuli rement utiles dans le cas o l on veut accorder les m mes droits d acc s plus d une personne Exemple On peut tablir un code d acc s dit Admin Staff
58. cssesossesossossocsosccscesossossosoosoosossossossosocsocsossessssossocsosscsoesossess 8 7 La configuration des rapports de pr sence ss 8 8 Surveiller le contr le de pr sence ses 8 9 Chapitre 9 D autres fonctions nes 9 1 Installer les profils d utilisateurs et les comptes 9 1 Installerdes pros iia Liste ten 9 1 La cr ation d un compte d utilisateur ss 9 2 Transmettre des commandes sssnssssssssssssneneenenensensnseneneneneeesnsnsnenesee 9 3 L s commandes manuelles vc eteeet aaraa a oE EE E AOE EE ESSERNE EE Ea a eaaa aaaea 9 3 Les commandes programm es serment dt MEN ed de tros 9 4 Les commandes de d clenchement 9 6 Regarder l tat des apparels svccccciscscscsessserseascececsessessenscnssecsescesectsetsessescecescdonsentousessscveuseuvensdecsvecuseavsetis 9 8 La gestion du niveau de risque cssccccsccsssccccscsscscscscescsscscesccssssccsscsssssessessescesssessssesscsscescessesssseessoes 9 8 La gestion des rondes des gardiens ccscccsscsssscccscssccssccsescscssscesessssccsscesssssssecssssesssescesssssssescessees 9 9 La gestion des graphiques cccccccsssscscssscsscscssscesccsssccesccsssscsssessescesssscsscssssscsscesssssssocsssssesscssoseees 9 10 L2ACCOS AU Websense de dd de 0 0 0 ASAS OM AEREE 9 10 Les modes de lecteur csccssccsscsssssscssscssscsscssscssscesenessnssesesscssssscssscssscessnessessncscsessnescssscnssenssossnessoes 9 11 Le mode de carte et AA RN 9 11 L
59. d une carte de commande C est ainsi que le d tenteur de carte peut g n rer des messages de commande aux lecteurs clavier num rique Les messages peuvent servir activer ou d sactiver les syst mes d alarme d intrusion ou allumer ou teindre des lumi res par l emploi de commandes de d clenchement Les commandes donn es par carte permettent aussi aux utilisateurs de changer leur PIN ou les temps d ouverture des portes L tat du d tenteur de carte Security Management System User s Guide 3 5 Card Administration Le Card Holder Status indique l tat d une carte un moment donn de sorte que l on puisse le changer Exemple la s lection de Card Lost carte perdue ce fait suppos est utile si la carte a t perdue ou vol e Car si quelqu un essaie de s en servir l alarme l v nement de Lost Card se d clenchent et l acc s n est pas accord Active c est l tat courant d une carte avec laquelle on peut passer normalement L tat d expiration peut intervenir automatiquement si la carte n est pas utilis e pour une dur e sp cifi e peut tre parce que le d tenteur de carte ne travaille plus pour votre soci t La dur e de cette p riode peut tre sp cifi e dans la fen tre Configure Preferences System Cr er et accorder les droits d acc s 3 6 Les droits d acc s d un d tenteur de carte qui peuvent tre sp cifi s dans l onglet des droit
60. da 3 4 Escola eN 3 5 Le code de b timent client Facility Customer code 3 5 La conception des badges et leur expiration 3 5 Les options de carte suppl mentaires 3 5 L tat du d tenteur de Carte manner EE eE a Ee AEA SIE e Aeaee 3 5 Cr er et accorder les droits d acc s ns snseenesenenenennnnnnnnnennenenennenenneeresesese 3 6 D finir les codes de temps et les heures ss 3 8 D finir les Jours TES iii 3 10 Sp cifier les coordonn es personnelles sssssesmeeeseseeeneeneeneneeneneneesenesessenes 3 11 Localiser un d tenteur de carte seems 3 13 Chapitre 4 Produire les badges ID ne nrrrrnneereennnnnne 4 1 L introduction AAA 4 1 Concevoir les badges instance dd tree nee s es ete 4 1 Produire un badge de d tenteur de carte sesseenmnennnnnsnsnsenenssensense 4 3 Entrer les l ments de carte et prendre la photo du d tenteur de carte 4 3 Approbation de la personne autoris e ses 4 3 Saisir la signature du d tenteur de carte 4 3 Saisir l empreinte digitale et les donn es biom triques de la main ooooonccnncnonnnoccnononononanonacanananoos 4 4 S lectionner et pr senter la conception du badge eseseeseseeresessreseereererersessrssssrerrererresessreererenees 4 4 Imprimer l badge masse ie Sans ee DER Bee ete a Ed hs 4 5 Encoder l badge a Carte iii id a dd dires me asii 4 6 Chapitre 5 La gestion des visiteurs 5 1 La cr ation des visiteurs seesesesseeeeeerereneeeeeseseseeeeeseresess
61. dage Encoder Format Si votre imprimante de badges dispose d un encodeur a bande magn tique incorpor e elle peut encoder le num ro de carte le code client et le num ro d mission sur la bande magn tique Pour profiter de cette facilit il suffit de choisir le format d encodage Encoder Format dans le menu Imprimer le badge Si l on veut imprimer un badge individuel on proc de simplement s lectionner Print pendant qu on regarde le format d finitif du badge dans la fen tre de Card Holder tel qu il est pr sent dans la figure pr c dente Une imprimante convenablement combin e avec un encodeur devrait sortir la carte imprim e et encod e en une seule op ration Alternativement on peut sauvegarder les coordonn es du d tenteur de carte et imprimer en une et m me op ration plusieurs badges l aide de la fen tre Admin Print Badges Lorsqu on se d cide pour la fen tre Admin Print Badges la s lection des formats de badge et d encodage choisis dans la fen tre Card Holder sont trait s comme prescrits ce qu on peut n gliger par la fen tre Print Badges Comme c est le cas pour la plupart des options du menu d administration une fen tre de s lection s affiche par Admin Print Badges o l on peut s lectionner les badges imprimer Ceci fait la fen tre Print Badges appara t telle que pr sent e dans la figure ci apr s En cliquant sur Print on d bute la proc dure d impression d e
62. de ce qui est permis de faire dans les fen tres Exemple Vous avez le droit sans restriction de changer les informations dans certaines fen tres tandis que vous n tes autoris qu les visualiser dans d autres fen tres Des renseignements plus d taill s sur les possibilit s des utilisateurs sont d finis la page 9 1 2 3 Security Management System User s Guide Getting Started Qu est ce qu il faut faire ensuite Avant de commencer en ceuvre le logiciel de SMS il vous faut v rifier si votre mat riel de syst me a t configur correctement et si les options sont contenues dans le menu d installation Ce guide utilisateur part du principe que ces t ches ont t compl t es pour vous par un installateur et inclut de pr parer a a a les PC clients pr vus tre mis en oeuvre les ports de PC que le mat riel de gestion de s curit aura connecter Q a les cha nes de n uds Q les n uds lecteurs points de surveillance cam ras CCTV enregistreurs vid o num riques etc au sein de votre syst me Une fois que ces t ches sont compl t es vous pouvez utiliser ce Guide d utilisation pour faire plus ample connaissance avec le logiciel SMS Vous apprendrez comment param trer des D tenteurs les d tenteurs de cartes et des droits les d tenteurs de cartescr er imprimer et encoder les badges ID ou cartes pour le contr le d acc s Cf Chapitre 4 utiliser le syst me pour la
63. des graphiques sont t d finis pour votre installation cliquez sur une alarme s lectionnez ensuite le bouton Graphique pour afficher une vue en graphique de l endroit d alarme Des graphiques sont aussi toujours accessibles lorsqu on s lectionne l option Graphiques du menu View ou on peut les faire afficher automatiquement dans le menu Configure Preferences Acquitter une alarme 7 4 On devrait acquitter une nouvelle alarme le plus vite possible apr s son d clenchement dans la fen tre Acknowledge Alarms comme c est d montr dans la photographie d cran ci apr s La fen tre s ouvre apr s un double clic sur l alarme dans la fen tre Alarms ou si une vue en graphique est affich e apr s l appui sur le bouton Acknowledge dans la fen tre Graphique Security Management System User s Guide Acknowledge Alarms What Where At Wrong Door 1 Main Entrance Alarm Instruction SEND GUARD TO INVESTIGATE Previous Comments Alarms Monitoring who Time Date Priority Main Admin Chain Jones 11 21 30 12 2004 20 New Comments ALARM ACKNOWLEDGED GUARD SENT il Comment Clear Print Hep La fen tre Acknowledge Alarms affiche les instructions auxquelles on devrait se tenir dans ce cas SEND GUARD TO INVESTIGATE envoyer un gardien la recherche de l origine d alarme Les instructions s orientent sp cifiquement vers le type d alarme
64. des heures d finies du jour et de la nuit L enregistrement local sur un syst me ENVS ou un DVR vite d avoir transmettre la vid o travers le r seau pour l enregistrement et contribue ainsi la r duction du trafic r seau L ENVS offre une solution extr mement conomique pour les organisations qui ont besoin d enregistrer de stocker et de visionner les vid os prises en temps r el Chaque syst me ENVS peut simultan ment contr ler et enregistrer des vid os partir de quatre cameras et des unit s multiples peuvent tre ais ment connect es n importe quelle place dans le r seau pour offrir un soutien de proximit aux unit s qu elles contr lent Ce chapitre donne un aper u des crans et options disponibles dans le module de gestion de vid o num rique Note L enregistrement de vid os partir de cameras IP est disponible uniquement si l option Logiciel du serveur de sauvegarde vid o est aussi install e page Error Bookmark not defined IP cameras are available only with the full Digital Video Management Module Security Management System User s Guide 6 1 CCTV and Digital Video Management ZA Tableau 1 Comparaison des caract ristiques entre les modules Essentiels vid o et Gestion vid o num rique complet Diff rences entre les types de produits Caract ristiques Logiciel essential vid o Module gestion vid o num rique complet Ecran matrice virtuelle Affiche Un maxim
65. des liens a d autres graphiques ce qui permet a un op rateur de localiser une alarme ou un appareil avec une plus grande pr cision Pour acc l rer encore plus les temps de r action un graphique peut tre install e pour afficher une alarme automatiquement d s qu elle se produise Les graphiques permettent aussi un op rateur de contr ler les appareils Un op rateur peut par exemple autoriser l acc s 4 une porte choisie connecte un interphone ou d allumer la cam ra CCTV d un moniteur sp cifi Les graphiques offrent une interface facile utiliser pour la surveillance et le contr le du syst me de gestion de s curit L interface con ue d une mani re simple et intuitive permet au personnel de profiter des avantages d usage des graphiques sans trop de notions pr liminaires L acces au Web Le module optionnel Web Access permet l usager de surveiller de contr ler et d administrer le syst me de gestion de s curit SMS en utilisant l explorateur du Web de Microsoft via l Internet ou I Intranet de la soci t de l usager En utilisant le module d acc s au Web on a la possibilit de r aliser bon nombre de t ches p ex installer le d tenteur de carte produire les badges g n rer les rapports surveiller les alarmes et enregistrer les l ments des visiteurs Pour un Client Web il ne faut pas installer de drapeau ni de logiciel sp cial ce qui signifie un choix id al pour les usager
66. e Rear Entrance Full Name Card Number Line Manager Granted Access 8 05 01 2006 11 08 Alex Taylor 8 P Schwartz Le syst me peut si n cessaire tre mis en mode Contr le de la porte par PC qui oblige le garde s lectionner le bouton Autoriser l acc s ou Interdir l acc s pour chaque transaction Le premier champ sous les images affiche les informations concernant la transaction faite au niveau du lecteur comme par exemple l information si l acc s a t autoris automatiquement le num ro de carte entre crochets et la date et l heure de la transaction Les trois champs restants peuvent afficher des donn es personnelles concernant la personne comme le nom du gestionnaire de ligne ou des informations au sujet du badge qui a t utilis telles que Security Management System User s Guide 6 5 CCTV and Digital Video Management ses dates d activit et d expiration L information affich e est sp cifi e par l cran Configuration V rification Vid o Logiciel de sauvegarde sur serveur vid o Le Logiciel de sauvegarde sur serveur vid o est un syst me complet de gestion des donn es vid o qui peut automatiquement sauvegarder des enregistrements pris par un systeme ENVS ou une cam ra IP Il est possible d enregistrer de la vid o partir des cam ras IP seulement si le logiciel de sauvegarde sur serveur vid o est install Lors de l utilisation de ca
67. e constitue une introduction dans la gestion de s curit et devrait tre lu par tout un chacun qui ne se conna t pas dans la mati re et qui a a g rer ou mettre en ceuvre le systeme Tous les autres chapitres entrent plus dans les d tails des caract ristiques principales Les documents suivants fourniront des informations suppl mentaires qui pourraient servir a installer des modules ou utilitaires optionnels tels que Installation de contr le du b timent et Manuel d utilisateur Guide d utilisation du lecteur d empreinte digitale 813 R pertoire Installation du Manager de synchronisation et Manuel d utilisateur Installation du Manager des rondes des gardiens et Manuel d utilisateur Installation d interface d intrusion et Manuel d utilisateur Guide de configuration du module NIC Installation d acc s au Web et Manuel d utilisateur Installation du kit de d veloppeur XML et Manuel d utilisateur OOOCOOCODODDSO Installation du Manager du niveau de risque et Manuel d utilisateur Security Management System User s Guide Chapitre 1 L introduction dans la gestion de s curit Au sujet du systeme de gestion de s curit Le but Le syst me de gestion de s curit Security Management System est une puissante solution int gr e pour les organisations n cessitant des mesures de s curit automatis es Le syst me comprend des dispositifs mat riels et logiciels qui peuvent tre modifi s de f
68. e 5 1 Les coordonn es des visiteurs essseeeeeeeeneeeeeeseeeseeeeeseresese 5 2 Les coordonn es personnelhlles sssscsescssssecssscsosssccsecssonssncssacsonssonseonsesssonssorsencsonssonsonssonsssassorsenesonconse 5 2 Les d tails de carte de visiteur les droits d acc s et la biom trie oooomoooonssoocssromsmsss 5 2 Les rapports de visiteurs sssessseseeeeeenenensensnssessenseoeseeessosessesesecessceencee 5 3 Chapitre 6 La gestion de vid o num rique ee 6 1 Utiliser l cran de matrice virtuel sssssssssssseeeeeeeerereseeeeneneneneeeeerererese 6 3 Utiliser l cran de visionnage Vid60 sscscsssssssssssssssccscscesssccsescsssssossscssssssecssecsosssssscsssesscssessonee 6 4 Utiliser la v rification vid o eeeseseseeeeeeeererereneneneneneneneseeeeesesesesee 6 5 Logiciel de sauvegarde sur serveur vid o sscssssssssssscscscscssecseecsescscssscssssssecssecsossssssscsssesssssssssonee 6 6 Utiliser I unit s du connecteur et cameras CCTV sesesesesseseeeseneneneeeeerereereresesse 6 7 Visualiser une vue CCTV pendant l acquittement d alarme oooonnonncconcnononononanonononononanonanananononnss 6 7 Commandes vid o num rique et commandes de commutateurs de vid osurveillance 000 6 8 Commandes des cam ras de surveillance vid o oooonocccnnocnooccnonocooncconnnonnncnonnconnnnnnnc non nnnanononnnnnnnnnns 6 8 Visionnage d alarmes et de rapports cccccccccscscssscs
69. e des alarmes qu on n a pas encore acquitt es Vous apprendrez plus bas comment acquitter une alarme Le nombre total des alarmes La priorit de la nouvelle alarme tant d une toute premi re importance 1 signifie la premi re priorit 98 la derni re Au d but de la session vous trouvez l information suivante en bas du champ d affichage ensemble avec un bouton Silence pour arr ter le son O RET Total 4 Priority 20 silence 13 06 2003 16 42 Dans le cas standard s affiche New Alarm l arri re plan de la fen tre de gestion de s curit au moment qu une nouvelle alarme se produit De plus on peut voir une lumi re bleue clignotante dans Security Management System User s Guide 7 1 Alarms Monitoring la barre des t ches du syst me Windows Elle se meut vers le symbole d une carte apr s que toutes les alarmes ont t acquitt es Si votre syst me est con u pour l impression en temps r el les l ments d alarme sont imprim s automatiquement C est normal que l on utilise une imprimante impact qui fonctionne papier continu cette fin Votre syst me peut aussi tre r gl d une mani re ce qu il affiche une vue en plan de l endroit d alarme ou qu il envoie un courrier lectronique l adresse d une personne d sign e Les d marches pr voir en cas d une alarme Lorsqu une alarme se produit les d marches suivantes s imposent 1
70. e le nom du d tenteur de carte et le num ro du badge On peut galement prendre la photo de la personne sa signature et toutes les donn es biom triques ensuite on imprime et encode la carte tout cela se fait partir de la m me fen tre L interface utilisateur a t con ue pour optimaliser l efficience de l op ration pendant qu un contr le g n ral est possible y compris toutes les visualisations graphiques et informations requises personnalis es vos propres besoins Ce chapitre d crit plus en d tail le processus de production des badges Pour se familiariser avec le processus on peut interroger en interaction le programme ducatif que l on appelle via le menu d aide Help du logiciel SMS Concevoir les badges On peut concevoir des badges l aide de la fen tre Tools Badge Designer La conception du badge d finit l apparence du badge y compris l emplacement et la nature des informations y mettre Le mod le d un badge pourrait p ex contenir le nom du d tenteur de carte la date d expiration le logo de la soci t et la photo du d tenteur de carte Le syst me offre tous les outils n cessaires cr er en quelques minutes le badge adapt aux besoins de l utilisateur y compris le texte et les graphiques y appliquer des deux c t s du badge En se servant du designer de badges on peut cr er une biblioth que de mod les de badges On peut p ex d cider de cr er diff rents forma
71. ee Chaque commentaire dans la case Previous Comments est pr d termin avec le nom de celui qui l avait ajout et l heure de son introduction Le bouton Command est en tat actif si une commande pr d finie a t install e pour l alarme dans la fen tre Admin Alarm Commands En cliquant sur le bouton on lance la commande Elle peut p ex projeter l image CCTV de l endroit d alarme sur le moniteur CCTV de sorte qu on puisse voir la personne ayant caus l alarme R initialiser l alarme Si tout le message d alarme est affich en bleu dans la fen tre Alarms ou juste l heure et la date cela signifie qu on a acquitt l alarme sans que l unit n ait t r initialis e Une sortie de secours o se trouve un point de surveillance n a p ex pas t ferm e L unit doit tre remise z ro avant qu on ne puisse effacer la fen tre Alarms Pour quelques unes des alarmes p ex les alarmes de carte il n y a pas d tat bleu Effacer l alarme Si tout le message d alarme est affich en vert dans la fen tre Alarms ou juste l heure et la date cela signifie qu on a acquitt l alarme et remis z ro l unit si c tait n cessaire mais qu on ne l a pas effac e dans la fen tre On efface l alarme en actionnant le bouton d alarme par lequel est affich e la fen tre Acknowledge Alarm et ensuite le bouton Clear Il est peut tre souhaitable d ajou
72. eeenene seen 9 13 CS LU ES SRE SR EEEE 9 11 9 12 Signaler une contrainte ici larisa 3 5 9 13 SPECHT EN 3 5 Security Management System User s Guide V Index Points de surveillance Io EE 1 11 da RS nd de en ES ne dd sleet och iets dite de de A 9 8 GE 9 3 Porte comprise dans les droits d acces ss 3 8 MONITEUR A SA ee e Pde de 1 8 SEIT A8 ida e da a ales des dei 1 2 EE 3 5 MES Ae Aer E AS ENEE EEEE AI ISE EE E OS 1 8 anA A E finie E EE E EE EE 3 13 9 14 Priorit de T alarme snememesiihinuntemenenininininindnandntneenreenenenttes 7 1 Professional Eq tom iio eo da cacaos 1 13 Pr ii A id ai 9 1 R Rapport de pr sence COMM SUPE 5852 ste de de ege SAAR tant de Messe nn de dos 8 9 SD e EE e EE Ee EE 8 10 USAS TONO 8 8 Rapport de pr sence en cas d meendie 8 8 Rapport rollica iia ia tddi e vd ee 8 8 Rapports OS E dia 8 5 ACV tidad de tte Date d 8 1 MISTOTIQUE A it A cateo son cn 8 2 Pr SENCE Sari ad Rae ras 8 8 A EE 8 1 Ll iii 8 8 A A ONE 5 3 Rapports d Ev nementS cinc Air enr cid 8 2 Rechercher ta tl e sees 2 3 Reports STE et 8 4 IT ET 1 8 RR RN 9 9 Rondes des Cardiaca di ti Gi E 9 9 A Sauvesatder hehehe de koe ale eh ed ei Gerda a kts Beds da 9 14 Security management Kl E 2 2 e EE 1 8 DO A A ds 9 16 Sorties auxiliaires e LE 1 11 dd dr EE ebe eis Odes da de 9 8 GE TEE 9 3 Surveillance des alarmes EEN ENEE ii n a EEE EENS 7 1 Syst me ENVS Edge of Network Video Server 6 1 vi Security Management System
73. endre la Photos ins ie nn nt E A et nn adore 4 4 saisir la RE 4 4 saisir les donn es biom triques s 4 5 A reines EENS EEN 2 2 Security Management System User s Guide Index IER ue TEE 4 5 Bo te dl lame de RE ER EE s 7 1 Bouton destilada RE de des doe dee 7 1 Boutons d ouverture de porte RUE 2222 Eine ane aos 1 8 C Cam ra IP Re me NO 6 1 Carte Commandes EE 3 5 9 12 d tails dd db dotada 3 4 Dd EE EES 3 3 4 6 O EN 3 6 UM O A ne en E r A is as 3 3 OPUS Ad a 3 5 perdu Vol iii iia 3 6 PIN AA E A O e o ae Cf PIN Cart s n ral ss ha iaa A ee dos des oot oath 3 5 Cartes de commande 3 5 Cartes UA aiii a 3 6 Cas drs ence sn ets nn ROO 8 8 A RO 1 11 7 6 CCTV Cam ras de surveillance iii 6 7 Changement des heures t hiver ss 3 13 HE Rs re D NON 1 8 ei Ce EE 1 9 Code nn EEN EES acia 3 5 Code de EVI cias 3 5 SAS AAA A EE 3 8 Codes de temps Dt e A A E A A A A 3 8 utilis s en commande Sies lineal ends dd ds ES dees 9 5 Commandes ee ee en E ooo 9 6 A EA 9 3 A A E es Sa ue 9 3 DIOBT MIM SS rende EENEG citada cde dades Eeer E 9 4 Commandes pr d finies ss 9 4 Communications CN EE 1 10 A EE 1 10 Contr le d acc s SISNIPICAHON se A bolts Mt AA A lt tea este 1 2 Contr le jours f ri s dialogue ss 3 12 Coordonn es personnelles ss 3 13 5 2 O ON 2 3 CRY plana tidad dla 1 10 D Demande de
74. ents de n uds qui assistent le syst me de gestion de s curit parmi eux multiNODE 2 M2000 M2100 et multiNODE Lite Le nombre des lecteurs etc qu un n ud peut commander d pend du type de n ud Le M2100 p ex est en mesure de g rer jusqu 16 lecteurs Votre syst me peut facilement tre tendu afin de mettre a la disposition plus d appareils en y connectant des n uds suppl mentaires La communication entre un ordinateur et une cha ne de n uds peut se faire via un lien s riel travers un lien de r seau ou par l emploi d un modem de connexion Sinon on peut utiliser un m lange de m thodes Un ordinateur peut par exemple communiquer avec une cha ne de n uds en passant par un lien de r seau LAN mais il peut y avoir aussi un lien de modem de reprise automatique reliant la chaine au PC qui pourrait servir 4 transmettre des alarmes dans l v nement au cas o le lien de communications de r seau est inop rant Les communications s rielles peuvent tre am lior es par la connexion d un n ud final dans la cha ne avec un autre port sur le PC Si au milieu de l v nement le lien de communications est interrompu le PC peut communiquer avec les n uds en passant par le port alternatif Une fonction optionnelle est galement disponible pour le cryptage de communications afin d assurer la s curit de communications entre une cha ne LAN et le PC de contr le Les modems Gr ce aux modems les n uds
75. erts par diff rents fabricants Security Management System User s Guide 4 7 Chapitre 5 La gestion des visiteurs La cr ation des visiteurs Les fonctions de la gestion des visiteurs du logiciel de gestion de s curit permettent d am liorer l efficacit de la proc dure du contr le des visiteurs d augmenter la s curit sur les lieux et de mettre jour plus rationnellement les coordonn es des visiteurs Le syst me permet l entr e facile des l ments d taill s des visiteurs l aide de la fen tre sp cialement pr vue cette fin Admin Visitor et accessible depuis chaque PC client ou navigateur Web par l option d acc s au Web SS Admin Visitor Definition Morris FirstName Jane Initial Representing CCTY Supply Inc Vehicle Visitor Details Card Details Access Rights Personal Locator Biometrics Arriving 29 12 Eet Arriving Time L 3 00 Departing 29 12 2004 E Departing Time 18 00 Visiting Taylor Alex Contact Number 85 123 6708 Visitor Escort Philips John Badge Design Visitor Pass to Area 1 Badge Expires C Set For Batch Printing History ESCH In Signed Out Vie Escort 29 12 2004 14 37 Taylor Alex Philips John ek a Sg Visitor Status i Sign Out Close sis Gas Ciro Cue La fen tre peut tre utilis e par tout employ autoris entrer des informations personnelles concernant les visiteurs avant
76. et sont d terminer dans les fen tres Admin Alarm Instructions et Admin Alarm Definitions La fen tre Acknowledge Alarms offre aussi une case New Comments o l on peut inscrire les mesures prises On ajoute un commentaire ou en tapant un texte dans la case ou en cliquant sur le bouton Comment pour s lectionner l un des commentaires pr d finis Les commentaires d alarme pr f finis sont install s par un administrateur qui y proc de par la fen tre Admin Alarm Comments Apr s le clic sur OK l alarme est aquitt e et elle r appara t dans la fen tre Alarms maintenant en bleu c est dire que l alarme est acquitt e sans tre remise z ro ou en vert l alarme peut tre effac e Ces tats sont d crits dans les passages qui suivent Si besoin est on peut retourner la fen tre Acknowledge Alarms pour ajouter encore plus de commentaires en s lectionnant nouveau l alarme dans la fen tre Alarms Les commentaires pr c dents sont lisibles dans la case Previous Comments comme il est pr sent ci apr s Security Management System User s Guide 7 5 Alarms Monitoring DS Acknowledge Alarms Who Time Date Priority At Wrong Door 1 Main Entrance Main Admin Chain Jones 11 21 30 12 2004 20 Alarm Instruction SEND GUARD TO INVESTIGATE Previous Comments USER Installer 12 03 30 12 2004 ALARM ACKNOWLEDGED GUARD SENT New Comments ATTEMPTING TO GAIN UNAUTHORIZED ENTRY Kl
77. eut d finir un ou plusieurs filtres d alarme Security Management System User s Guide 7 3 Alarms Monitoring Alarm Filters Filters Filters Available Filters Shown Wrong PINs i gt gt High Priority Alarms Assembly Area D Properties Description Assembly Area Column Name Visible to all Users Dperator Value Type Value v Assembly Area Windows Monitor Point Column Name Where Where Operator Value And Or Reader Assembly Area Or Monitor Point Assembly Area Windows Add AND ie e Coss Chaque filtre que l on d finit cr e un onglet part dans la fen tre Alarms L onglet visualise seulement ces alarmes pour lesquelles le filtre a t pr vu Chaque client du SMS peut afficher diff rents filtres d alarme Les filtres d alarme offrent une m thode de diviser la visualisation des alarmes dans la fen tre Alarms On peut par exemple cr er un filtre d alarme pour afficher seulement les alarmes d un type sp cifi ou d un site sp cialement choisi ou la combinaison de diff rents types d alarme Le panneau en bas de la fen tre d montre comment le filtre d alarme s lectionn en ce moment est install Dans cet exemple le filtre Assembly Area affiche les alarmes re ues du lecteur de la zone de rassemblement ou de la fen tre du point de surveillance de la zone de rassemblement Regarder une vue en graphique de l endroit d alarme Si
78. evel langues SMS install s on peut Language English choisir celle qui convient aux besoins de l usager Au moment de l ouverture de la session les menus et options s affichent dans la langue sp cifi e Secure Logon C Enable Secure Logon Cardholder Fingerprint Enrollment Options Minimum Quality SCH v Low Medium High Minimum Content Y Low Medium High Minimum Threshold y Off Medium High Security Management System User s Guide Other Features Par une simple s lection du profil dans la fen tre User Group les droits n cessaires de l utilisateur s installent imm diatement Les options Secure Logon assurent la possibilit qu un utilisateur n est accept qu apr s avoir pr sent une carte m moire ou l empreinte digitale un lecteur appropri Les options Cardholder Fingerprint Enrollment Options sont utilis es lorsqu il y a des empreintes digitales enregistr es dans les fen tres Admin Card Holders ou Admin Visitors Transmettre des commandes La possibilit d envoyer des commandes est une fonction tr s puissante du syst me de gestion de s curit gr ce laquelle on peut changer l tat et le mode de service des appareils comme lecteurs points de surveillance sorties auxiliaires et unit s de commutation CCTV Il y a trois types de commandes Q Manual Commands commandes manuelles Ceci permet de changer imm diatement l tat ou le mode de service d
79. exception faite de View Alarms et de View Activity concernent galement la seule soci t choisie en ce moment lorsqu on a s lectionn View Menu by Company dans la fen tre Configure Preferences System S il y a l tat d s lectionn implicite les options concernent toutes les soci t s auxquelles on a le droit d acc der Partager les appareils pour les droits d acc s Chaque appareil tel que lecteur point de surveillance et sortie auxiliaire est affect une soci t sp cifique ce qui assure cette soci t d avoir le contr le exclusif de l utilisation de leurs appareils Dans des situations pourtant lorsqu un lecteur doit tre partag par plus d une soci t p ex l entr e d un b timent la soci t propri taire peut ajouter le lecteur un groupe de lecteurs partag de sorte que d autres soci t s aient la possibilit d int grer le lecteur dans leurs droits d acc s Il en est de m me pour les tages Les espaces d ascenseur devant tre partag s peuvent s ajouter aux groupes d tage partag s Une proc dure alternative Utiliser l option Card Holders by Company voir plus haut Le routage des alarmes On a toute la libert d acheminer les alarmes de chaque soci t vers un ou plusieurs PC clients Cette possibilit s ajoute celle de transf rer les alarmes diff rents ordinateurs du r seau en fonction de l heure du jour du jour de la sem
80. fficher le dialogue de Holiday Check La fen tre System Holiday Date date de jours f ri s inclut une option intitul e de Holiday Check 7 days Prior v rifier les jours f ri s 7 jours l avance Il est conseill d installer cette option car elle affiche le dialogue de Holiday Check chaque fois que vous vous connectez pendant les 7 jours pr c dant un jour f ri de sorte que vous ayez la chance de v rifier que la date de ce jour est correct avant qu il ne s approche Holiday Check Holiday Check Warning Confirm this Holiday Easter Monday for this Date 05 04 Press OK to confirm the Holiday Date is valid or Press Cancel to repeat message at next logon Le dialogue n est affich qu a condition qu on se connecte au PC client sp cifi de Route Holiday Advance Retard Checks to dans la fen tre Configure Preferences System un dialogue similaire s affiche pour pr venir le changement des heures d t d hiver Sp cifier les coordonn es personnelles On peut utiliser l onglet Personal de la fen tre Admin Card Holder voir ci apr s pour sp cifier les coordonn es personnelles du d tenteur de carte Security Management System User s Guide 3 11 Card Administration DS Admin Card Holder Definition Last Name Card Details First Name Alex ni A B Access Rights Personal Locator Biometrics Title Job Title Hair Color Head of Security Gray
81. g n rale executive card tels qu ils sont install s dans la fen tre Card Holder Il pourrait tre bien de passer en mode de carte seulement lors des heures de pointe l aide d une commande programm e Le mode du code utilisateur Le mode du code utilisateur peut tre utilis aux lecteurs clavier num rique Un lecteur mis en mode du code utilisateur permet l acc s aux d tenteurs de cartes sans pr senter leurs cartes mais en faisant le suivant 1 appuyer sur le bouton 2 entrer le num ro de carte sans entrer les z ros dirigeants 3 appuyer sur le bouton On n a pas besoin de pr senter la carte au lecteur elle est pourtant accept e comme l ordinaire On peut se servir du mode du code utilisateur en envoyant le code utilisateur seulement ou le code utilisateur PIN au lecteur Le mode du code utilisateur PIN oblige les d tenteurs de cartes entrer aussi bien le PIN que le num ro de carte tandis que le lecteur reste actif pour le mode du code utilisateur On peut d sactiver le mode du code utilisateur en envoyant la commande User Code Disable au lecteur Security Management System User s Guide 9 11 Other Features Le mode de commande de carte Le mode de commande de carte permet au d tenteur de carte pour lequel a t install e l option dans la fen tre Admin Card Holder de g n rer des messages de commande de carte aux lecteurs clavier num rique Les messages peuvent serv
82. ge horaire des enregistrements a trouver Cliquer sur le bouton Chercher Le panneau des r sultats liste tous les enregistrements qui r pondent aux crit res et incluent toutes les parties de la p riode horaire sp cifi e par les champs A partir de et Jusqu Security Management System User s Guide CTV and Digital Video Management 5 D placer et poser tous les enregistrement list s dans le panneau des r sultats dans une cellule ou double cliquer Le visionnage d marre partir du d marrage de l enregistrement s lectionn Utiliser la v rification vid o View Video Verification L cran de v rification vid o Affichage V rification vid o affiche des vid os en temps r el partir de toutes les cam ras dans un groupe de v rification vid o s lectionn comme d fini dans l cran Administration Groupe V rification vid o Un groupe de v rification vid o peut contenir jusqu quatre cam ras et chaque cam ra dispose d un lecteur associ c est dire que le lecteur de la porte principale peut tre associ la cam ra de la porte principale Lorsqu une transaction avec une carte connue est effectu e aupr s d un lecteur associ l image enregistr e du d tenteur de carte ou du visiteur est affich e aupr s de l image prise en temps r el Ceci permet un garde de comparer les deux images pour v rifier l identit de la personne Par exemple DEK Video Verification Group Main Entranc
83. gure Preferences Normalement l intervalle entre les op rations d archivage devrait tre un peu inf rieur celui pr vu par cette option Purge Daily Logs After Exemple Si l option Purge Daily Logs After est fix e un d lai de 90 jours on devrait proc der l archivage tous les 89 jours L archivage d pend des exigences de chaque utilisateur il n est donc peut tre pas n cessaire les donn es datant d avant un temps sp cifier pouvant tre sans int r t Il est noter que dans le cas d un recours une archive pour reproduire un rapport il faut r ins rer l ensemble de l archive dans la banque de donn es de transaction Installations pour multi soci t s Un des atouts principaux du syst me de gestion de s curit consiste dans sa capacit de pouvoir servir deux ou plusieurs soci t s qui seraient probablement bien conseill es de mettre en valeur ce produit en l installant dans des b timents abritant plus d un r sidant Les b n fices d un syst me unique Mettre en uvre un syst me de gestion de s curit unique plut t qu un syst me individuel pour chaque soci t promet de multiples avantages Non seulement les frais pour l quipement initial seront probablement moins chers mais les frais courants aussi r sultant par la suite des d penses pour la s ret devraient se r duire Une des conomies essentielles des frais se calcule vraisemblablement pour les sites plus
84. ide CTV and Digital Video Management Utiliser I unit s du connecteur et cameras CCTV L unit du connecteur dispose de connections pour les cam ras et les moniteurs et est aussi capable de connecter des vid os en temps r el de toutes les cam ras connect es vers tous les moniteurs connect s Un connecteur de cam ras de t l surveillance est galement capable de g rer la mise en marche ou l arr t des dispositifs auxiliaires tels que les lampes des cam ras et les essuie glaces Vous pouvez connecter des vid os vers un moniteur s lectionn contr ler la position de la cam ra et mettre en marche ou arr ter les dispositifs auxiliaires en utilisant l cran Affichage Cam ras de surveillance comme indiqu ci dessous Des commandes alternatives peuvent tre d finies pour remplir des actions automatiques des horaires d finis ou en r ponse des alarmes ou v nements View Cameras ea mc A3 Camera Selected Camera 1 Monitor Selected Monitori Camera Control Pan Tilt Preset 1 wm E View of Door wi H K Preset 2 Zoom Focus laa PP engen Ancillary Control re one 4 A Ces boutons mettent en Si un connecteur a une connexion marche ou arr tent des vid o c bl e vers un PC s par e les dispositifs auxiliaires images affich es sur le moniteur de surveillance vid o sont aussi affich ici Visualiser une vue CCTV pendant l acquittement d alarme Un bo
85. imanches C est normal qu on obtient comme dans l exemple pr cit des effets contraires pour les commandes de d part et d arr t Des commandes programm es peuvent galement tre utiles pour commuter des lecteurs en diff rents modes Peut tre veut on pr voir comme une mesure de s curit en plus la commutation des lecteurs en mode de carte et PIN pendant la nuit On peut galement activer et d secativer un point de surveillance ou un groupe de points de surveillance ce qui peut tre utile si les gens veulent p ex laisser ouvertes dans la journ e les sorties de secours surveill es Une sortie auxiliaire ou un groupe de sorties auxiliaires peuvent galement tre mise en ou hors service suivant l heure du jour ce qui s approprie pour l clairage ext rieur ou d autres appareils Les commandes de d clenchement 9 6 Les commandes programm es promettent une grande flexibilit pour la mise en uvre du syst me de gestion de s curit mais il devient encore plus flexible gr ce l emploi de commandes de d clenchement aussi connues sous le nom de commandes conditionnelles comme param tr dans l cran Administration Commandes D clencheur Admin Conditional Commands La figure ci apr s pr sente un exemple d une commande de d clenchement qui est ex cut e lorsque le point de surveillance Workshop Fire Exit sortie de secours de l atelier est en tat d alarme Security Manageme
86. ion des alarmes Ces derni res peuvent tre achemin es vers les Global Clients des heures du jour sp cifi es p ex en dehors des heures d ouverture Security Management System User s Guide 1 9 Introduction to Security Management Region 0 Head Office Server holds local databases N Access control equipment is connected to each regional AN system in the normal way L Enterprise Client rm LAN AU NL 00000100110 a dE A bh i Se Networked Clients E Region 1 Region 2 Le Server ai Server N holds local databases holds local databases 1111 onou E a ei ir mmr e SE D O mn rr LA MMA A SG C Networked Clients E C Networked Clients J Figure 1 2 Le syst me Global Edition avec des Global Clients Une autre option du syst me Global Edition soutient la gestion centrale de cartes Cf figure 1 3 Ceci permet de centraliser la saisie des d tenteurs de cartes de les affecter un ou plusieurs syst mes r gionaux et de les faire impor
87. ir avec des commandes de d clenchement activer ou d sactiver p ex des syst mes d alarme d intrusion allumer ou teindre les clairages ou changer le PIN de carte ou les heures d ouverture de porte Pour que le d tenteur de carte puisse g n rer une commande de carte il faut que le lecteur ait t r gl en ce mode qu il ait re u l avance un ordre du mode de commande de carte On peut d sactiver le mode de commande de carte en envoyant l instruction correspondante de Card Command Mode Off Le mode de carte cl Un d tenteur de carte peut commuter un lecteur entre les tats de keycard in et de keycard out les droits d acc s devant le permettre en pr sentant sa carte et en introduisant ensuite un PIN quatre chiffres dans un ordre sp cial qui est de 3412 pour un PIN de 1234 Lorsqu un lecteur est en tat de keycard out il refuse l acc s toutes les cartes except es les cartes cl s nonobstant les droits d acc s Lorsqu un lecteur est en tat de keycard in il est remis aux op rations ordinaires Le mode carte cl peut tre utile par exemple dans des cas o une alarme anti intrusion a besoin d tre arm e et d sarm e manuellement et uniquement par du personnel autoris Le lecteur doit tre param tr pour les cartes cl s dans l cran Installation Contr le d acc s Lecteur chaque personne qui a besoin de d tenir une carte cl doit tre pourvue du privil
88. it Par exemple 6 8 Security Management System User s Guide CTV and Digital Video Management Chaque alarme qui a un clip vid o associ affiche cette ic ne dans l cran Affichage Alarmes Vous pouvez visionner le clip vid o What Where en cliquant sur Visionnage Reader Tamper Entrance Monitor Point In Alarm Admin Room 2 Window Network Loss Digital Yideo Server Monitor Point in Alarm Digital Video Server Vous pouvez visionner le clip vid o en cliquant sur Visionnage A Int gration graphique Les connecteurs de cam ras IP DVR ENVS et de t l surveillance peuvent tre ajout s a des graphiques en utilisant l cran Configuration Graphique Ajouter des cam ras un graphique vous permet de facilement localiser une cam ra sur l cran Affichage Graphique et de visionner la vid o en temps r el qui est prise par cette cam ra Un clic droit sur une cam ra IP DVR ou ENVS dans l cran Affichage Graphique entra ne l affichage des commandes suivantes Vous pouvez afficher des vid os en temps r el a partir de la cam ra ou d marrer arr ter l enregistrement eo Start Recording Stop Recording Un clic droit sur un connecteur de cam ra de surveillance entra ne l affichage suivant Security Management System User s Guide 6 9 CCTV and Digital Video Management Vous pouvez connecter l image Ta d un connecteur de cam ra de vid o surveillance vers le moniteur s
89. itle M Holiday Check 7 Days Prior El S P 26 23 AUS el N N y ik os BE Peet MT N a N Eh Multiple Holiday Types Assigned Public Holiday Christmas Shutdown 30 Suda e ee Note Dates may require amendment for each year Security Management System User s Guide CSC Card Administration Une fois utilis la fen tre de System Holiday pour d finir les dates de jour f ri on peut alors aller a l onglet de Holiday Hours dans la fen tre Admin Times Time Codes pour sp cifier les heures correspondantes de chaque type de jour f ri Dans l exemple suivant pour le code de temps Normal Office Hours on voit s lectionn No Hours pour le type de jour f ri Christmas Shutdown et 08 00 14 00 pour la demi journ e Half Day comme type de jour f ri p ex veille de No l Admin Time Code Definition Holiday Types Christmas Half Day Unused l Unused _ Standard Weekly Hours Holiday Hours Time Code Description Normal Office Hous SO Category Calendar Overview biu y jf de de de de p 2 te le e do 22 08 00 14 00 ils IC de de de d p eb 1 4 22 MI de d de de to 12 d 16 18 d 22 W Wo l La d finition des jours f ri s facilite d ajuster les droits d acc s les jours f ri s A
90. laquelle figurent les violations de la s curit tent es Le syst me de partition multi soci t s Un des atouts les plus forts de ce syst me de gestion de s curit consiste dans la possibilit d application au sein d un immeuble o il y a plus d une soci t peut tre longue dur e de bail Le syst me assure de tenir secret les d tails priv s des cartes de chaque soci t vis vis des autres un seul utilisateur ayant le droit exclusif de g rer l ensemble du syst me Dans la plupart des cas nous partons pour ce manuel du fait que l installation du syst me est utilis e par une entreprise unique Nous expliquons les effets de la mise en uvre du syst me dans un environnement plus d une seule entreprise la page 9 14 dans le paragraphe intitul Installations pour multi soci t s Les fonctions standard Les fonctions standard du logiciel de gestion de s curit incluent le suivant Q une interface utilisateur conviviale et pouvant tre mise jour a contr le complet des droits d acc s sp cifier qui a le droit d aller o et quand Q gestion facile de cartes y compris modifications de blocs Q gestion d alarmes dynamique Q interface graphique de plans p e afficher alarme sur la graphique de plans de b timent Q conception et impressions de badges Q partition de bases de donn es Q autorisations de log in contr lant l acc s des utilisateurs aux fen tres et option
91. m ras ENVS le logiciel permet aux enregistrements sauvegard s sur un ENVS d tre plac s sur un lieu de stockage r seau ce qui lib re de l espace pour d autres enregistrements et garanti que les enregistrements sont correctement archiv s La configuration de la sauvegarde des donn es est param tr e en utilisant l cran Configuration Vid o num rique Param tres serveur de stockage comme indiqu ci dessous Vous pouvez param trer des horaires pour purger automatiquement les enregistrements du dispositif de stockage r seau qui sont plus anciens qu un nombre de jours d finis Configure Storage Settings Description DELL BLANCHE Network Address 193 168 2 2 Total Max Space 17 00 GB Used 57 03 MB 0 Available 16 94 GB 100 Storage Folders E A A PA Archive video to the following Folders or network places Path Used Space Available Space Free Space C Program Files Access Control System DY rchive 57 03 MB 966 97 MB 5 40 GB Dell noir c dell noir Transfer 0 00 MB 16 00 GB 16 01 GB _Notes_ L ve Apply Save Cancel Il est possible de param trer de multiples emplacement de stockage pour enregistrer des vid os a partir de chaque syst me ENVS Si l emplacement situ en haut de liste est complet l emplacement suivant est alors utilis gt IP cameras are available only with the full Digital Video Management Module 6 6 Security Management System User s Gu
92. main ou de l empreinte digitale sur la carte et les comparent la main pr sent e ou l empreinte digitale r elle pour confirmer l identit de la personne respective La technologie des cartes m moire permet d utiliser une carte individuelle multifonction Pour des informations plus d taill es se r f rer au programme d aide de logiciel SMS Alternativement si l on utilise les lecteurs d empreinte digitale 813 le manuel 873 Fingerprint Reader User s Guide fournit d autres d tails concernant inscription des empreintes digitales et l utilisation des lecteurs du type 813 S lectionner et pr senter la conception du badge 4 4 Avant d imprimer un badge il faut choisir une conception de badge pour le d tenteur de carte au menu d roulant de Badge Design dans l onglet Card Details Une fois le mod le du badge s lectionn on peut actionner le bouton Badge en bas de la fen tre Card Holders pour voir la pr sentation du badge Le nom du d tenteur de carte sa photo etc sont automatiquement ins r s l emplacement appropri Ci apr s un exemple du badge tel qu il est propos la page 4 2 Security Management System User s Guide Producing ID Badges DN Security Staff Badge Design Security Staff eat Track1 Encoder Format Micromax EN Track2 O Alex Taylor Head of Security Expires Card No 0000000004 Dans la fen tre Preview est inluse une option du format d enco
93. maining Deactivate at Level ACTIVE Alex First Name Access Rights Personal Locator SRA PIN Code 6886 T Card Issue Level 09 11 2005 Inactive Time Facility Customer Code 999999 Additional Options C Area Occupancy Card C Extended Door Times No Limit v C Card Watch C Keycard Holder None v C Command Card Holder Patrol Card ad G8 C Force Inactive C Conditional Card C Visitor Escort C Card Lost C Set For Batch Printing C Executive Card Copy Delete Badge Encode Notes Permissions 3 2 La fen tre de d finition des d tenteurs de cartes Card Holder Definition contient un nombre d onglets a L onglet de d tails de carte Card Details permet de prendre la photo du d tenteur de carte et d introduire les informations p ex des donn es comme la validit d une carte la conception du badge et certains privil ges dont vous voulez doter la carte Cf la page 3 4 a L onglet de droits d acc s Access Rights sp cifie ces portes par lesquelles le d tenteur de carte a le droit d entrer et de sortir Cf Error Reference source not found la page Error Bookmark not defined a L onglet de personnel Personal tab permet de sp cifier les informations personnelles concernant les d tenteurs de carte Cf Error Reference source not found la page Error Bookmark not defined a L onglet de localis
94. ment tre d termin es pour donner acc s vos crans favoris 3 Ge Holiday Bulk Cards Card Titles CardData Users User Profiles Boi a a a Alarms Activity Graphics Card Holders Visitors Status Commands Figure 1 2 Des exemples de barres d outils Le logiciel utilise des attributs comme des ic nes des barres d outils des vues d arbre et les techniques de glisser d poser afin de conf rer l interface utilisateur un caract re d intuition et de maniabilit Toutefois si vous avez besoin d informations d aide contextuelle en ligne une aide g n rale en ligne depuis toutes les fen tres Security Management System User s Guide Getting Started Les fen tres de s lection et de d finition Beaucoup d options des menus d administration et de configuration p ex l option de groupes de lecteurs affichent deux fen tres la fen tre S lection p ex la fen tre de s lection du d tenteur de carte et la fen tre D finition p ex la fen tre de d finition du d tenteur de carte La fen tre de s lection est celle qui appara t lorsqu on s lectionne d abord option Exemple Admin Card Holder Selection Filter Filter By Last Name Last Name Dptions Active Date Inactive Date Select by Status Active Last Name Cray Jones Philips Schwartz Taylor Thorpe First Name Card Number Ron 3 llen 1 John 72 Zelda 11 Alex 4 Sarah
95. mode Fingerprint Security Management System User s Guide Other Features Le mode de contrainte Duresss mode Un d tenteur de carte peut aussi utiliser le PIN pour cr er une alarme un v nement contrainte en introduisant le PIN avec au d but un z ro et en omettant le dernier chiffre Une alarme un v nement Contrainte indiquent que le d tenteur de carte a eu l acc s sous la contrainte Le mode de contrainte ne s applique qu aux lecteurs pour lesquels on l a install dans la fen tre Install Access Control Reader Le mode d effacer suite a un PIN erron Si un d tenteur de carte introduit un PIN incorrect l alarme l v nement Wrong PIN mauvais PIN sont signal s Le syst me peut tre quip d une mani re viter qu une carte passe si le PIN est entr incorrectement plusieurs reprises nombre sp cifier Le syst me ou n ud selon le r glage pr f r Supprimer g n ralement en cas d erreurs de PIN ne veut plus accepter la carte ce qui g n re l alarme l v nement Deleted for PIN supprim cause du PIN Le mode de bascule Toggle mode Si un lecteur est actif en mode de bascule dit toggle dans la fen tre Install Access Control Reader chaque transaction du contr le d acc s valable ou chaque demande valable de sortir depuis un bouton de demande de sortie a pour cons quence que la porte varie entre l tat constamment verrouill et l
96. mpany Name Caltek Techni arvi Card Status Additional Options Badge Expires j i O Area Occupancy Card C Extended Door Times Usage Remaining No Limit CI Card watch CI Keycard Holder Deactivate at Level None C Command Card Holder Patrol Card C Force Inactive p Badge C Conditional Card C Visitor Escort i ACTIVE aie ae Me C Card Lost C Set For Batch Printing C Executive Card Copy Delete Mo Badge Encode Notes Permissions La photo du d tenteur de carte Si cette ic ne est affich sur la droite de l onglet Card Details elle indique que l image du d tenteur de carte n a pas encore t saisie Une photo peut tre demand e pour le badge du d tenteur de carte Cf page 4 3 Une fois saisie la photo r elle du d tenteur de carte remplace l ic ne L onglet offre deux m thodes alternatives prendre la photo de la personne a Live En cliquant sur ce bouton l image du d tenteur de carte est directement prise par une cam ra connect e au PC Q Import En cliquant sur ce bouton l image enregistr e du d tenteur de carte est import e p ex prise par une cam ra num rique Les dates actives et inactives On utilise Active Date et Inactive Date pour sp cifier la p riode pendant laquelle la carte peut tre utilis e pour avoir le droit d acc s les portes et heures autoris es sont d finies dans l onglet des 3 4 Security Management System User s
97. n d signe l une des commandes pour le d part et l autre pour I arr t La commande de d part est alors ex cut e chaque moment de d part et la commande d arr t chaque moment d arr t Regardons l exemple suivant qui refl te la commande programm e install e dans la figure pr c dente Time code Code de temps Busy Times heures de pointe de 07h45 08h05 de lundi vendredi de 16h55 17h15 de lundi vendredi de 08h45 09h05 les samedis seulement de 12h55 13h15 les dimanches seulement Commande de d part d verrouiller la porte Commande d arr t verrouiller la porte Cet exemple d montre une commande programm e qui pourrait servir d verrouiller et reverrouiller la porte d entr e principale vers la zone de rassemblement des heures tr s fr quent es de la journ e La commande de d part signifie de d verrouiller la porte ce qui permet aux gens d acc der la porte sans devoir pr senter leurs cartes La commande est ex cut e 7h45 et 16h55 de lundi vendredi 8h45 les samedis et 12h55 les dimanches Security Management System User s Guide 9 5 Other Features La commande d arr t signifie de reverrouiller la porte c est dire que les gens arrivant apr s cette commande peuvent avoir acc s de la mani re r guli re donc en pr sentant une carte au lecteur La commande est ex cut e 8h05 et 17h15 de lundi vendredi 9h05 les samedis et 13h15 les d
98. ncodage Security Management System User s Guide 4 5 Producing ID Badges On peut remplacer le format standard de badge Le badge de chaque personne et d encodage pour chaque d tenteur de carte est affich tel qu il est imprim Security Staff Badge Design Card Holder Assigned N x Tracki Le Print selection Encoder Format Card Holder Assigned o x Track2 210 bpi DE Alex Taylor Head of Security Expires Card No 0000000004 Encoder le badge la carte Si P option de co t de Smart Card Encoding est install e on peut actionner un bouton Encode dans la fen tre Card Holder en cliquant sur Encode la fen tre ci dessous s ouvre qui permet d encoder le num ro de carte et les donn es biom triques optionnelles sur le badge s il s agit d une carte m moire telle qu elle est utilis e aux fins du contr le d acc s Encode a Smart Card V Encoder Type 581x Fingerprint Enrollment Reader Options Select sector to use DES Fire Encoding er PIN Ac Instruction Messages Present card to reader and then press OK to encode card 4 6 Security Management System User s Guide Producing ID Badges Le logiciel SMS traite des types de cartes m moire tr s vari s y compris les suivants Philips MIFARE Philips MIFARE DESfire HID HID iCLASS et Texas Instruments ISO 15693 Ce logiciel s approprie galement l emploi de quelques encodeurs off
99. ne d faillance survenue sur un lien de r seau d entreprise il est toujours possible que les syst mes r gionaux autonomes continueront fonctionner cent pour cent au niveau local Security Management System User s Guide 1 11 Chapitre 2 Comment bien d marrer Ouvrir le logiciel de gestion de s curit SMS Pour d marrer le logiciel de gestion de s curit 1 Double clic sur l ic ne du dessus de l cran Windows dch Security Management System S lectionnez alternativement Start Programs Security Management System Security Management System D marrer Programmes Syst me de gestion de s curit Syst me de gestion de s curit 2 Vous tes alors invit entrer en connexion comme pr sent ci dessous Afin d acc der aux fen tres du logiciel de gestion de s curit il faut introduire le nom d utilisateur et le mot de passe accord s L acc s est seulement autoris si leur validit est reconnue User Name Password Cancel Une fois effectu l op ration de demande de connexion on peut changer le mot de passe par l option Set Password dans le menu d outils la fen tre log in Il est signaler que le syst me peut automatiquement terminer la D L option Logoff sortir dans le menu de fichier permet de terminer la session et de retourner session d faut 15 minutes si l on n a pas utilis l ordinateur pour une dur e pr d termin e Apr s
100. nt System User s Guide Other Features ze Admin Trigger Command Definition Description Sound Siren if Fire Exit Opened Configuration i Options If Device Monitor Point Location Workshop Fire Exit Message Monitor Point In Alarm Then Device Auxiliary Output E _ M Location Main Siren Command Output On v CommandNo 1 of 1 When Time Code Always 7 Oo 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Ws kG Ed a al eel e Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Une commande de d clenchement trigger command est ex cut e lorsqu un message sp cifi d alarme v nement est g n r par un appareil une carte indiqu s entre un temps de d part et un temps d arr t d un code de temps d termin Ceci devient plus clair par un exemple simple Figurez vous la commande de d clenchement de la figure pr c dente Nom d appareil Sortie de secours de l atelier un point de surveillance Message d alarme d v nement Point de surveillance en tat d alarme Commande Sortie en service Commande a Sir ne principale une sortie auxiliaire Code de temps toujours Dans cet exemple la sir ne principale retentit d s qu n importe quel moment le point de surveillance la sortie de secours de l atelier g n re l alarme l v nement Monitor Point in Alarm Dans ce cas la commande conditionnelle est d clench e comme r sultat d une alarme d un
101. nteur de cartes le nom du lecteur et la derni re fois que un acc s a t accord Ceci vous aide d terminer le lieu actuel d un ou plusieurs d tenteur de cartes Par exemple M View Locator Company Name Caltek Technical Services Filter By Card Name Last Name l First Name Entries Found Who SE Where Time Date Clarke Alan Philips Ann Taylor Alex 14 15 15 15 15 13 17 07 2003 17 07 2003 17 07 2003 Close Entrance Reader 1 Production Area Computer Room Rapports de cartes L cran Administration Rapports Cartes vous permet de produire un rapport qui liste la fagon dont des d tenteurs de cartes s lectionn s on t param tr s dans l cran des d tenteurs de cartes 8 3 Security Management System User s Guide Producing Reports e Admin Cards Listing Selection Filter By Last Name First Name Select By Status Dptions E Include All E Include At Executive Card Keycard Holder Command Card Holder Extended Door Times Area Occupancy Card Conditional Card Current Status Personal Details Picture Patrol Card oa tate Last Name First Name Initial Card Number Facility Customer Code Employee Ref Issue Level PIN Code Validity Period Normal Access Rights 4 lt SI S IR IR K K K K
102. ocaux Le verrou de porte Le verrou de porte s ouvre apr s une transaction d acc s effectu e avec succ s ou apr s l appui sur un bouton d ouverture de porte La porte se referme automatiquement apr s un temps pr d termin normalement quelques secondes La porte peut tre d verrouill e en permanence et referm e suivant des commandes programm es Cf page Error Bookmark not defined ce qui est tr s utile pendant les heures de pointe La surveillance des portes Chaque porte est pourvue d un contact de contr le qui d tecte les moments quand la porte est ouverte et quand elle est ferm e Cette information donne la possibilit la centrale au n ud de constater p ex si la porte a t forc e ou tenue ouverte pour une dur e trop longue Le serveur et les PC clients Le serveur que l on ne devrait jamais d connecter constitue le PC qui maintient et g re les bases de donn es du syst me de gestion de s curit Toutes les donn es concernant le syst me de gestion de s curit y compris les d tenteurs de cartes les droits d acc s et les alarmes sont m moris es dans les banques de donn es du serveur Le serveur assume donc aussi diff rentes fonctions comme le traitement des transactions faites aux lecteurs de contr le d acc s le lancement des commandes de d clenchement ou programm es via les contr leurs et l introduction de rapports pr vus D autres ordinateurs lesdits clients
103. oder les cartes saisir les donn es biom triques telles que les empreintes digitales que l on peut encoder sur les cartes m moire pr senter aux lecteurs d acc s haute s ret sp cialement pr vus cette fin Cr er ou trouver un d tenteur de carte Lorsqu on s lectionne l option Admin Card Holder la fen tre de s lection appara t d abord DS Admin Card Holder Selection Filter Options Filter By Last Name A Active Date Last Name Inactive Date Select by Status Active Last Name First Name Card Number Cray Ron 3 Jones Allen 1 Philips John 72 Schwartz Zelda 11 Taylor Alex 4 Thorpe Sarah 2 Note Exit this screen to action any Card Holder changes you have made Entries Found G Security Management System User s Guide 3 1 Card Administration Dans cette fen tre on peut a cliquer sur Find pour trouver un d tenteur de carte existant ensuite cliquer sur Open pour visualiser ou modifier les l ments de la carte du d tenteur Q cliquer sur New pour cr er les l ments pour un nouveau d tenteur de carte Dans l exemple suivant ont t ouverts les l ments d Alex Taylor un d tenteur de carte existant partir de la fen tre de s lection Admin Card Holder Definition Last Name Card Details Card Number Active Date Inactive Date Employee Ref Approving Official Badge Design Company Name Card Status Badge Expires Usage Re
104. outils pour installer et g rer l ensemble des rondes de contr le au moyen du logiciel SMS Il b n ficie de la possibilit de mettre en uvre les lecteurs du contr le d acc s comme points de contr le des rondes ce qui r sulte des besoins pour un mat riel non sp cialis ou des appareils de collecte de donn es de sorte qu il soit d une part prometteur pour la rentabilit et d autre part facile implanter en ce qui concerne l introduction de la gestion des rondes Les rondes peuvent tre pr d termin es d une mani re sp cifier la succession des points de contr le visiter et le temps admis pour le d placement des gardiens entre ces points de contr le Admin Patrol Tour Definition Patrol Tour Name Dutside Patrol Readers Points Available Sequence of Readers Points Back Door a Computer Room Entrance Alarm Building 2 Front Production Area Building 2 Rear Stores Area Side Door Arrive In Minsk 5 Mins La progression d une ronde peut tre surveill e et les rondes pr c dentes se reproduisent dans des rapports La capacit d avertir imm diatement les op rateurs de SMS de toute infraction aux r gles est un avantage particulier des applications de haute s curit pour le syst me une infraction comme des points de contr le manqu s ou leur desserte avec retard Le module fournit galement une interface au logiciel connu GCS TopGuard Le TopGuard f
105. p Card Number est laiss libre lorsqu on d finit les l ments d un nouveau d tenteur de carte un num ro est automatiquement attribu apr s qu on a s lectionn Save sauvegarder le n de carte automatique Auto Card Number apparaissant dans la fen tre Configure Preferences System Si pourtant on ne s lectionne pas Auto Card Number il y a un z ro qui appara t comme n de carte on peut introduire le num ro correct ult rieurement Si vous utilisez une carte bande magn tique et si vous disposez d une unit d encodage appropri e vous pouvez mettre un num ro cod sur la carte en recourant la fen tre Tools Encode Cards outils encodage de cartes ou en imprimant le badge Si vous vous servez de cartes m moire vous pouvez appuyez sur le bouton Encode encodage dans la fen tre des d tenteurs de cartes aux fins d encodage de la carte Security Management System User s Guide 3 3 Card Administration Cr er les d tails de cartes Ce paragraphe d crit les caract ristiques principales de l onglet des d tails de carte dans la fen tre Admin Card Holder Admin Card Holder Definition Last Name Taylor First Name Alex Initial Card Details PR ee E PS ASE OA Card Number 8 PIN Code 6886 Active Date 09 11 2005 2 Card Issue Level Inactive Date ae E Inactive Time Facility Customer Code 999999 v Employee Ref Approving Official Badge Design E Co
106. reerrseesrsersreerese 1 8 Panneaux d intrusion d alarme see 1 8 Syst me DEER DEE ed ALAS ALAS NS ee e ren EE due 1 8 Les types de produit ssssseeseeeeneenensensssnsesessseenonesseeseoeseseneeessseeneoesscsees 1 9 Lesisystemes Lite Edition oi Aaa 1 9 Les syst mes Professional Edition 1 9 Les syst mes Enterprise Edition ss 1 9 Les Syst mes Global Edition curtir 1 9 Chapitre 2 Comment bien d marrer 2 1 Ouvrir le logiciel de gestion de s curit SMS oocococcoonosononononononncononnonononoconoconocononononoconononoconoconccccnsonos 2 1 Au sujet de l interface utilisateur sssseseeeenessenensennnsseesnsseenssssnseee 2 2 Les fen tres de s lection et de d finition 2 3 Au sujet de vos droits d utilisateur ssssseeseeeeesnsnsenenssensenssoensessssenseee 2 3 Qu est ce qu il faut faire ensuite ssssssessoessossossssoosoosssssssssssooosoesessosososessossssssossossosossessesssessossss sssessss 2 4 Chapitre 3 La gestion des cartes nes 3 1 Au sujet de la fen tre des d tenteurs de cartes sssssemeseseneeeneeneenenenenensnenensseseence 3 1 Cr er ou trouver un d tenteur de carte se 3 1 Le nom de famille le pr nom et l initiale ss 3 3 LE num ro d Carte ss cscs acta A Ee E AE ENEE EP SE AESTATE E RE ae ape de 3 3 Security Management System User s Guide i Contents Cr er les d tails de Cartes 3 4 La photo du d t nteur de Cate opaca 3 4 Les dates actives Ee nora detente da
107. rmeture ou d autres jours f ri s d terminer Une carte de contr le d acc s comprend un num ro unique qui permet identification du d tenteur de carte par le syst me Le num ro sur la carte peut avoir t ajout par le fabricant du syst me ou le sp cialiste l ayant install ou vous disposez vous m me d un encodeur Il y a plusieurs types de lecteurs diff rents Dans certains cas il faut tirer une carte travers une fente dans d autres cas il suffit de faire passer la carte tout pr s du lecteur Les alarmes et v nements Le syst me surveille en permanence toutes les activit s qui se passent sur les appareils comme les lecteurs portes et points de surveillance et il enregistre toutes les actions importantes ayant eu lieu Il enregistre les situations lorsque l acc s est assur lorsque les portes sont ferm es et m me dans des conditions plus s rieuses p ex lorsqu une porte a t ouverte avec violence ou lorsqu une carte perdue par le propri taire a t introduite par un autre Chacune de ces conditions est class e comme une alarme ou un v nement selon l importance les alarmes ayant la priorit absolue Les l ments de toutes les alarmes peuvent tre affich s sur un ordinateur pour l attention imm diate d un gardien et ils sont enregistr s pour des rapports futurs Les v nements sont simplement r pertori s aux fins d tablir des rapports Les alarmes et v nements pe
108. s a Modify permet aux utilisateurs d apporter des modifications aux informations de la fen tre et l acc s a Delete est une possibilit pour les utilisateurs de supprimer des enregistrements entiers p ex la d finition d un d tenteur de carte Par les profils on peut restreindre la r salisation de t ches pour chaque type d utilisateur ce qui am liore non seulement la s curit du syst me mais simplifie aussi l interface utilisateur car le syst me affiche les options de menu pour les seules fen tres auxquelles l utilisateur a un acc s Les profils facilitent l installation des privil ges de nouveaux utilisateurs ou la modification de ceux conc d s aux utilisateurs existants Comme c est le cas pour la plupart des syst mes d ordinateur qui offrent ces types d organisation de s curit on devrait admettre un seul utilisateur ayant l acc s toutes les options et si applicable aux informations de chaque soci t La cr ation d un compte d utilisateur 9 2 Dans la fen tre Configure User Accounts on peut cr er le nom de login et le mot de passe de Putilisateur et l assigner un profil Configure User Accounts Definition User Name Mike Schwartz a User Enabled Setup User Profile Card Admin Password eecccce Retype Password PA O aps Reseed Brin i C Enable Clear Al Alarms S il y a diff rents paquets de C Authorize Change of Threat L
109. s cam ras et ou pages Web afficher et que vous avez i plac ces objets dans une cellule vous pouvez sauvegarder la configuration comme un Vous pouvez modifier le affichage en utilisant le bouton Enregistrer La fois suivante o vous ouvrez l cran vous nombre de cellules affich es pouvez s lectionner l affichage partir du menu d roulant qui affiche automatiquement les et leur sp Cal en utilisant pages Webs ou les images des cam ras dans cet affichage l op Kon Modification de la Un clic cet endroit peut afficher un contr le pour effectuer un zoom avant arri re pr sentation un panoramique une modification de l l vation et faire la mise au point de la cam ra Le contr le ne permet l acc s qu aux fonctions qui sont support es par la cam ra A View Virtual Matrix Matrix New View Playback Controls Options Start Sequence Show Alarms 2 Full Screen Show Activity Cameras and Multimedia x T Cameras and Multimedia E All Cameras Cameras e Marketing e Rear Entrance w Side Entrance Camera Groups E ES My Folders News L arborescence contient les param tres des cam ras vid os num riques dans les crans d installation et toutes les pages Web ajout es en utilisant le bouton Cr er URL qui est plac au dessus de l arborescence Security Management System User s Guide 1 Support v Captions v Cell Numbers Lock Aspect Ratio Expand Cell
110. s d acc s dans la fen tre des d tenteurs de carte d terminent quelle partie du b timent une personne concern e peut avoir acc s quelle heure Exemple Admin Card Holder Definition Last Name Taylor Card Details ei Access Rights 8 fal Assigned Access Rights E Lal Normal Rights Access Codes to Reader Groups 2 13 Readers E Admin Offices Normal Office Hours 8 Floor Groups Les droits d acc s accord s a un d tenteur de carte peuvent comprendre des droits normaux et tendus ce qui est affich dans une vue d arbre graphique On peut tendre les branches d arbre pour regarder leurs contenus de la mani re connue Les droits normaux sont les droits d acc s standard consentis au d tenteur de carte Le niveau hi rarchique le plus lev de cette branche est toujours affich dans la pr sentation d arbre Les droits tendus sont utilis s afin de remplacer les droits d acc s normaux dans des d lais sp cifi s Par exemple si le d tenteur de carte a faire temporairement dans un autre bureau ou b timent les droits tendus s appliquent a de nouveaux droits d acc s accord s pour les dates respectives Si les droits tendus ne sont pas mis on peut s lectionner Show All afficher tout pour introduire les droits tendus On peut attribuer les droits d acc s p ex en s lectionnant Readers lecteurs ensuite Assign assigner Dans ce cas le dialogue d Assign Re
111. s de menu affich es a options de vastes rapports Q gestion des visiteurs Q gestion dite d antipassback Q contr le simple du mat riel par des commandes manuelles et automatis es Q syst me g n ral d aide en ligne rapport au contexte Les fonctions optionnelles Les fonctions optionnelles incluent le suivant encodage de cartes bande magn tique gestion du niveau de risque kit de d veloppeur XML interface de contr le du b timent BACnet encodage de cartes m moire int gration de commutation CCTV et d enregistreur vid o num rique Ooooodo Security Management System User s Guide 1 3 Introduction to Security Management O Edge of Network Video Servers ENVS pour enregistrer de vid o num rique sauvegarde et play back int gration du contr le Intercom importation et exportation des donn es de cartes rondes des gardiens et int gration avec GCS TopGuard contr le de s ret de pr sence mustering int gration de tableaux d alarme interface d intrusion alarmes de dial in et dial out de connexion de d connexion alarmes par courrier lectronique acc s via le Web DOODO OODD 1 4 Security Management System User s Guide Introduction to Security Management Les composants d un systeme de gestion de s curit La figure 1 1 pr sente quelques uns des composants principaux du syst me de gestion de s curit Ci apr s sont d crits les buts de chaque composant
112. s qui n cessitent un acc s temporaire au logiciel SMS depuis n importe quel site 9 10 Security Management System User s Guide Other Features SS Securit Web Client C A d Management System Web Connection I Show Options Connect Web Clien To access the Security Management System please click connect L interface utilisateur sur un Client Web est la m me que pour un client standard du logiciel SMS Ce fait permet aux usagers de profiter de tous les avantages partir du logiciel convivial et d conomiser les d penses g n rales requises pour apprendre une nouvelle interface utilisateur Les modes de lecteur Les lecteurs sont bien s r un l ment principal du syst me de gestion de s curit et leur comportement doit tre adapt aux exigences sp cifiques sur le site Les lecteurs se r glent en plusieurs diff rents modes comme d crit ci dessous Le mode de carte et PIN En utilisant les commandes Card Only carte seulement et Card PIN carte PIN on peut commuter tout lecteur pourvu d un clavier num rique entre les modes de carte seulement et carte et PIN Pour un lecteur mis en mode de carte seulement il ne faut pas introduire un PIN pour avoir acc s En mode de carte et PIN il faut l introduire sauf si le d tenteur de carte a des droits particuliers d une carte
113. s si vous d sirer avoir recourt fr quemment au m me rapport Ci apr s un exemple d un rapport d activit d montrant les alarmes et v nements pr c dents 8 2 Security Management System User s Guide E View History Reports Activity Total Number of Records 10 Door Forced Door Closed At Wrong Door 4 At Wrong Door 1 At Wrong Door 1 Atrong Door 1 Where Main Entrance Main Entrance Main Entrance Main Entrance Main Entrance Main Entrance Taylor Alex Jones Allen Jones Allen Jones Allen When 30 12 2004 08 44 30 12 2004 08 44 30 12 2004 09 24 30 12 2004 09 40 30 12 2004 11 20 30 12 2004 11 21 Producing Reports When Who What Where Card No Fac Cust Code 30 12 2004 09 24 Taylor Alex At Wrong Door 4 Main Entrance 4 999999 Ack When Ack Who Reset When Cleared When Cleared Machine Cleared Who 30 12 2004 10 06 Security 30 12 2004 11 56 Security Room Security Company Caltek Technical Services Repeats Last Repeat Comment Les rapports d v nements Locator Il y a deux types de rapport de localisateur Le premier est de fait un onglet de l cran D tenteurs de cartes ou de l cran Visiteurs plus qu un r el rapport Ce rapport liste les 25 derni res transactions du d tenteur de badge Voir page Error Bookmark not defined Le second est accessible partir du menu Affichage et affiche pour chaque d te
114. saction un lecteur de pr sence ou tout autre lecteur qui n est pas situ sur le site elle est enlev e du prochain rapport Le syst me ignore une transaction un lecteur si une alarme un v nement porte non ouverte ont t g n r s Le cas d urgence ou d exercice termin il faut r initialiser le contr le de pr sence dans la fen tre View Muster Pendant la r initialisation on peut s lectionner un lecteur le syst me assume une transaction automatique sur ce lecteur pour tous ceux dont le dernier lecteur pass a t un lecteur du contr le de pr sence Ceci permet de reprendre tout le monde dans un autre rapport de pr sence a condition qu il soit d marr aussit t apr s la remise a z ro Security Management System User s Guide 8 9 Chapitre 9 D autres fonctions Le chapitre d crit diverses autres fonctions importantes du logiciel de gestion de s curit Installer les profils d utilisateurs et les comptes Un utilisateur est une personne qui se sert du logiciel de gestion de s curit sur l ordinateur Il y a deux d marches pour installer les utilisateurs 1 Utiliser la fen tre Configure User Profiles pour d finir un ou plusieurs profils d utilisateurs Chaque profil comprend un nombre de droits pour les fen tres du logiciel de gestion de s curit 2 Utiliser la fen tre Configure User Accounts pour cr er le compte d utilisateur o sont sp cifi s le nom de login de l
115. sonnel de s curit Dans le pr sent manuel d utilisateur on parle en g n ral du terme porte Le syst me peut tre pr vu contr ler toute sorte de portes commencer par la porte tourniquet en passant par la porte pivotante jusqu la porte d tage d un ascenseur tout en soulignant la flexibilit inh rente au produit respectif Comment avoir acc s Pour acc der une zone d acc s contr l e toute personne pr sente normalement une carte connue aussi comme badge au lecteur se trouvant c t de la porte L entr e du code d identification personnel PIN peut galement tre n cessaire ou l empreinte digitale pour les lecteurs Security Management System User s Guide 1 1 Introduction to Security Management biom triques Le syst me d cide alors si l acc s est permis ou non compte tenu des r gles d finies au pr alable appel es les droits d acc s Si l acc s est permis la porte se d verrouille automatiquement Les droits d acc s sp cifient quel moment lequel des lecteurs respectivement portes peut tre utilis par la personne autoris e On d finit ces r gles en mettant en uvre le logiciel de gestion de s curit sur un ordinateur Les droits d acc s peuvent changer non seulement d un jour l autre mais aussi pendant des jours f ri s sp cifi s de sorte qu ils maintiennent la s curit de votre b timent pendant les p riodes de vacances de fe
116. ssibilit est mise disposition pour int grer le logiciel populaire Crystal Reports Le syst me de reporting est d importance pour tous les directeurs qui doivent tre s rs qu on peut enqu ter correctement et rapidement sur les tentatives d atteinte la s curit ou d autres incidents ou qui ont besoin de dossiers exhaustifs au sujet de la configuration du syst me Les rapports d activit On peut avoir acc s aux rapports d activit l aide du menu View sur des PC clients d termin s comme install dans la fen tre Install Clients Ils sont affich s sur l cran Le rapport View Activity signale toutes les alarmes et tous les v nements d s qu ils se produisent et il y a un bouton History au moyen duquel on peut afficher n importe quels alarmes et v nements sur une base de quotidiennet qui ont t enregistr s dans le journal du syst me Exemple Security Management System User s Guide 8 1 Producing Reports en View Activity History What Where who At Wrong Door 1 Main Entrance Jones 30 12 2004 At Wrong Door 1 Main Entrance Jones 30 12 2004 Monitor Point In Alarm Assembly Area Windows 30 12 2004 At Wrong Door 1 Main Entrance Jones 30 12 2004 At Wrong Door 4 Main Entrance Taylor 30 12 2004 Monitor Point In Alarm Side window sensor 30 12 2004 Monitor Point In Alarm Window Sensor 1 30 12 2004 Door Closed Main Entrance 30 12 2004 Door Forced Main Entrance 30 12 2004 Les rappor
117. story Oldest Alarm Outstanding 1 hour 1 DR Fe a Newest Alarm Dutstanding 35 minutes Time since Alarm Acknowledged 9 minutes Alarms received Today 5 Alarms received since last Reset 5 09 15 09 45 Dans le cas standard toutes les nouvelles alarmes sont repr sent es en rouge et par ordre de priorit Le num ro de carte si connu est mis entre crochets Les alarmes changent de couleur en allant du rouge au bleu ou vert au fur et 4 mesure des d marches de traitement effectu es la signification des couleurs bleu et vert tant d crite dans les passages plus bas Pour chaque alarme il y a des d tails concernant entre autres le nom de celui qui a caus l alarme s il est connu d apr s la carte utilis e le message de l alarme et l endroit de son origine En option dans la partie inf rieure de l cran sont affich s un diagramme camembert d alarmes exceptionnelles un panneau de statistiques d alarmes et un diagramme en barres d o on peut conclure quand des alarmes furent re ues On peut changer le point de vue d un diagramme en cliquant sur l image et mouvant la souris Il est conseill de tenir la fen tre des alarmes toujours ouverte car c est comme a qu on peut lire les d tails de nouvelles alarmes d s qu elles s annoncent Installer les filtres d alarme En cliquant sur le bouton Filters dans la fen tre Alarms on voit s afficher la fen tre suivante dans laquelle on p
118. t de localisateur dans la fen tre de Card Holder o sont inscrites les 25 derni res transactions faites par le d tenteur de carte respective aux lecteurs Exemple DS Admin Card Holder Definition Last Name Taylor First Name Alex Initial pm Card Details Access Rights Personal Locator Biometrics Last 25 transactions for this card holder were at Where Date Reset Passback Clarke Alan Entrance Reader 1 17 07 2005 Philips Ann Production Area 17 07 2005 Taylor Alex Computer Room 17 07 2005 Security Management System User s Guide 3 13 Chapitre 4 Produire les badges ID L introduction Le logiciel de gestion de s curit fournit un grand nombre d outils qui permettent de concevoir et CALTEO d imprimer d une mani re rapide et facile les D badges ID Un badge ne peut tre utilis qu aux seules fins de l identification ou du contr le Alex Taylor d acc s voire m me ces deux fins la fois Security Consultant Produire des badges ID est facile Il faut d abord utiliser la fen tre Tools Badge Designer pour cr er Expires Card No une biblioth que des badges con us ensuite on 29 11 2003 0000001234 passe la fen tre Admin Card Holders pour s lectionner imprimer et encoder un badge pour chaque personne La fen tre Admin Card Holders permet d entrer rapidement toutes les informations n cessaires concevoir le badge telles qu
119. tat constamment d verrouill On pourrait pr voir ce mode p ex pour une entr e surveill e constamment dans la journ e Le matin le gardien se servirait de sa carte pour d verrouiller la porte en permanence ensuite on surveillerait sur un cran de contr le chaque personne entrant dans le b timent Pour reverrouiller d finitivement la porte le gardien effectuerait en sortant une simple transaction du contr le d acc s Le mode deux cartes Si un lecteur est mis en mode deux cartes dans la fen tre Install Devices Readers il faut que deux transactions d acc s valables soient effectu es au lecteur l aide de deux diff rentes cartes avant que l acc s ne soit possible Les transactions sont faire en l espace d un temps sp cifi Ce mode s applique dans des zones d un b timent o la pr sence de plus d une personne est d importance Le mode d inhibition du lecteur Ce mode d habitude il est utilis pour ces lecteurs qui contr lent les portes tourniquet Si un lecteur est r gl en mode d inhibition dans la fen tre Install Access Control Reader il est en effet hors de service jusqu ce qu un d tenteur de carte ayant le droit d acc s ait pass une porte tourniquet et cette derni re se verrouille nouveau Les modes d antipassback Un lecteur peut tre commut en divers modes d antipassback R f rez vous l aide en ligne pour de plus amples informations
120. ter automatiquement par tous les sites possibles Security Management System User s Guide Introduction to Security Management Region 0 Head Office a gt Central Card Networked Clients Handler Client Server holds AN local databases and the central card handler database Region 1 Region 2 Server K a Server N holds local databases holds local databases i 111 111 sl i bw ei DO Jumm t d e C Networked Clients J C Networked Clients j Figure 1 3 L exemple du syst me Global Edition avec le traitement central de cartes Le traitement central de cartes ne permet pas seulement une meilleure organisation de sites multiples du point de vue gestion centrale des cartes elle est aussi la solution id ale pour le cas o des personnes demandent l acc s plus d un site car il faut une seule op ration pour ajouter des cartes tous les points respectifs L architecture du syst me Global Edition cr e la r sistance ultime pour les applications sur des sites multiples car s il y a u
121. ter encore un commentaire avant l effacement par Clear p ex Supervisor Notified responsable inform 7 6 Security Management System User s Guide Chapitre 8 Produire des rapports L introduction Les fonctions d tablir des rapports au sein du logiciel de gestion de s curit permettent de r diger grande chelle des listes d alarmes d v nements d actions de l utilisateur de droits d acc s de configurations install es et d autres informations n cessaires a travers lesquelles on peut avoir un suivi de tous les renseignements essentiels Il est facile de produire grand nombre de diff rentes sortes de rapports On peut p ex tablir des rapports concernant les d tenteurs de cartes ayant eu acc s des portes d termin es concernant les gens ayant tent d entrer dans des zones qui n taient pas autoris es a l acc s et concernant les actions prises pour acquitter les alarmes En utilisant les rapports fournis on peut rapidement retrouver les informations voulues Les nombreuses options de filtrage sont une aide a afficher juste les informations requises ce qui est plus clair a lire et plus facile a traiter Au surplus de sa flexibilit le syst me permet d tablir une biblioth que de rapports d finis par Putilisateur qui peuvent tre imprim s intervalles r guliers Pour adaptation ultimative du format et du contenu des rapports aux besoins de l utilisateur une po
122. teur de pr sence Un e d tenteur rice de carte est enlev e d un rapport de pr sence lorsqu il elle effectue une transaction un lecteur de pr sence Le rapport se lance automatiquement au moment o un point de surveillance d clenche l alarme p ex en cas d incendie Auto Start ou on le d marre la main depuis le menu View Muster Manual Start Ici est vit l tablissement du premier rapport tant qu il reste moins de personnes que le nombre sp cifi pour la pr sence Le rapport se r p te automatiquement jusqu ce qu il n y ait plus personne dans le b timent ou qu on le remette z ro Security Management System User s Guide Producing Reports Surveiller le contr le de pr sence On peut surveiller le processus du contr le de pr sence depuis la fen tre View Muster comme c est pr sent ci apr s La fen tre fournit un apergu imm diat du nombre des gens se trouvant sur le site et de l tat du contr le de pr sence A View Muster Select Press to Reset Muster Current Status Destination Muster Status Total Cards On List Primary Secondary Nonel Lorsqu on s lectionne une option comme D tenteurs de cartes dans le menu d admin une autre fen tre appara t dans la zone principale de On devrait veiller ce que le nombre des gens inclus dans chaque nouveau rapport se r duise Ceci s explique par le fait que tant qu une personne fait une tran
123. tit illimit e de cartes Les syst mes Enterprise Edition Ce syst me r unit toutes les caract ristiques du syst me Professional Edition utilise pourtant le syst me complet de gestion du serveur Microsoft SQL pour les banques de donn es relationnelles qui r pond aux exigences de grand d bit et de capacit modulable Cette configuration permet expansion illimit e de syst mes de grande taille Les syst mes Global Edition Ce syst me s appuie sur celui d Enterprise Edition pour mettre la disposition des possibilit s largies pour la gestion distance de syst mes multiples qui se trouvent r partis sur un nombre de sites g ographiquement distants l un de l autre Le syst me Global Edition assiste les Global Clients Cf figure 1 2 Chaque Global Client peut avoir une connexion avec n importe quel syst me r gional et s y inscrire comme s il s agissait d un client local de ce m me site Ceci permet une vraie gestion des sites distance tout en rendant possible l entier acc s aux rapports d v nements en fonction des autorisations d utilisateur la gestion des cartes et au contr le des lecteurs portes et points de surveillance Au choix les Global Clients peuvent galement tre pourvus des capacit s du traitement des alarmes C est ainsi que les si ges sociaux ou syst mes r gionaux peuvent communiquer avec le Global Client pour centraliser l enregistrement et la gest
124. ts d v nements On peut ex cuter diff rents types de rapports dans le menu View History Q Q Activity Activit pour r unir tous les d tails des alarmes et v nements pr c dents User Audit Utilisateurs pour lister les actions pr c dentes retenues dans les fen tres du logiciel de SMS Onsite Times Temps au site pour lister la dur e de pr sence des d tenteurs de carte sur les lieux Ce rapport peut p ex servir v rifier les factures des sous traitants Cardholders Onsite Cartes de pr sence imm diate au site pour lister les cartes des d tenteurs qui sont sur les lieux un moment donn Ce rapport pourrait tre utile aux services de secours Patrols Contr le de ronde pour produire des informations sur les rondes des gardiens pr c dentes Cf le manuel Guard Patrol Manager Installation amp User Guide Le rapport fournit les d tails du d but et de la fin d une ronde de contr le et les infractions aux r gles Syst me Permet d examiner le contenu du livre de bord du syst me Pour les ing nieurs uniquement Pr d fini Vous permet d effectuer un rapport qui a t pr alablement param tr et personnalis dans le menu Configurer Rapports Vous pouvez d clencher le rapport manuellement ou a des intervalles programm s Les rapports pr d finis vous permettent de cr er une librairie de vos rapports favoris ce qui vous permet de gagner du temp
125. ts pour le personnel d adminisatration de nettoyage les sous traitants et l quipe de s ret Security Management System User s Guide 4 1 Producing ID Badges Une fonction principale du designer de badges consiste dans la possibilit d associer les droits d acc s standard chaque format de badge destin aux fins du contr le d acc s Chaque d tenteur de carte auquel est attribu ce mod le de badge b n ficie automatiquement des droits d acc s li s ce format de badge de sorte qu il devienne inutile d attribuer individuellement les droits d acc s pour chaque personne La simplicit du logiciel au surplus l aide rapport e au contexte et un programme ducatif interactif assurent que tous ceux ayant des connaissances de base en maniement d une souris et d un clavier peuvent commencer travailler rapidement et efficacement avec le designer de badge La figure 4 1 donne un aper u des l ments principaux offerts par le Badge Designer On peut sp cifier une p riode d expiration Le badge devient inactif la date de son if L outil du champ des bases de donn es permet expiration de d finir la position du texte variable pour E On peutassocier les chaque d tenteur de carte p ex nom du On peut utiliser les boutons droits d acc s standard d tenteur de carte ou date d expiration pour placer des objets p e au format du badge formes textes et logos d entreprises ES Security
126. ule de SMS Visitor Management consiste dans la possibilit d enregistrer les visiteurs dans l onglet Visitor Details leur arriv e et leur d part gr ce aux boutons Sign In et Sign Out Tous les l ments de l arriv e et du d part du visiteur sont sauvegard s dans la bo te History se trouvant en bas de la fen tre L tat du visiteur un moment donn e Pending Active ou Closed est affich dans une bo te identifier par la couleur du c t gauche au coin en bas de la fen tre qui permet de visualiser imm diatement si le visiteur se trouve encore sur le site Il y a un autre avantage c est la possibilit d afficher une photo du visiteur lue par un scanneur ou import e depuis sa carte de visite dans l onglet Visitor Details Cette caract ristique conomisant du temps assure l acquisition rapide et pr cise d informations de base sur le visiteur p ex l adresse et les coordonn es de contact ce qui est particuli rement utile dans le cas o les l ments du visiteur n ont pas t introduits avant son arriv e Les coordonn es personnelles La fen tre Admin Visitors comprend un onglet Personal o on peut introduire les coordonn es personnelles du visiteur d une m me mani re que pour l onglet Personal de la fen tre Admin Card Holders Cf page Error Bookmark not defined Les titres des coordonn es personnelles p ex Visitor s Company Name raison sociale de la st du visiteur
127. um de 4 Un maximum de 36 images en temps r el simultan ment de multiples images en temps images en temps r el S quencage cam ra r el partir des cam ras vid o num riques Siinport lattichase de pare Web Inclus les contr les pour le panoramique l l vation le zoom et la mise au point Be cam ra Affichage alarme et activit Dispositif de visionnage instantan Dispositif d enregistrement instantan cran de visionnage vid o Permet le Visionnage d un Visionnage simultan d un maximum de visionnage ais des enregistrements vid o enregistrement unique 4 enregistrements Des options de filtrage permettent aux Possibilit de marquer les zones enregistrements d tre retrouv s facilement d int r ts dans la base de donn e Export d images JPEG cran de v rification vid o Permet un op rateur de comparer l image vid o d un d tenteur de cartes prise en temps r el l image enregistr e de la personne Support cam ra Supporte les cam ras Support des cam ras IP reli es au syst me ENVS Edge of Network Video Servers et d enregistrement num rique DVR Le nombre maximum de cam ra d pend de la licence Le maximum syst me est de 64 Int gration connecteur cam ras vid o Les cam ras reli es des connecteurs de cam ras vid o peuvent tre contr l s et connect s chaque moniteur Commandes Les commandes peuvent par Supporte les commandes pour
128. urs fois elle d termine quand les gens sont autoris s acc der Pour l exemple suivant on a s lectionn la d finition des heures 08 00 18 00 Except Lunch comprenant deux intervalles 3 8 Security Management System User s Guide Card Administration Admin Time Code Definition Time Code Description Normal Office Hours o 8 A Category Gene Standard Weekly Hours PA E EE ETE Select required times for each day of the week Monday 08 00 18 00 Except Lunch Tuesday 08 00 18 00 Except Lunch Wednesday 08 00 18 00 Except Lunch Thursday 08 00 18 00 Except Lunch Friday 08 00 18 00 Except Lunch v Saturday No Hours S de de de de do 12 te 16 18 a 22 S b ee de de do de de de e 4 71 Sunday No Hours Il est possible d y avoir un maximum de dix intervalles diff rents par code de temps On peut ajouter ou modifier des d finitions des heures dans la fen tre Admin Times Hours Exemple St Admin Hours Definition DER Description 08 00 18 00 Except Lunch M Hours Number 13 Category General Define the required times and Time Code color to use did de de de de de de de wp ECKER PDA LF Jeuls Copy Delete Notes Help Nota Les codes de temps donc les d finitions des heures sont mettre en uvre au moment de l installation des droits d acc s
129. uton sp cial Command est int gr dans la fen tre d acquittement des alarmes Il peut servir commuter la cam ra CCTV se trouvant l endroit d alarme un cran de contr le pr d termin L op rateur peut ainsi avoir un aper u rapide et facile des images l endroit d alarme On peut installer la commande activ e par le bouton Command dans la fen tre Admin Alarm Commands Security Management System User s Guide 6 7 CCTV and Digital Video Management Commandes vid o num rique et commandes de commutateurs de vid osurveillance Les commandes suivantes sont disponibles a partir du logiciel SMS Commandes des cam ras de surveillance vid o Q Vid os en temps r el Affiche des vid os en temps r el des cam ras IP s lectionn es ou partir des syst mes DVR et ENVS ces commandes sont disponibles uniquement partir de graphiques O Modification des param tres vid o Modifie les param tres de la cam ra ENVS s lectionn e O Pr s lection PTZ Place la cam ra IP s lectionn e ou la cam ra du syst me DVR ou ENVS dans une position pr d finie O Enregistrement vid o Lorsqu une alarme est d clench e la vid o du systeme IP DVR ENVS est automatiquement enregistr e pour les commandes d clanchement uniquement Q Remise z ro des statistiques de bande passante Remet z ro les statistiques d utilisation de la bande passante comme indiqu sur l cran Affichage Statut
130. uvent tous tre relus dans des rapports ceux ci pouvant tre imprim s automatiquement intervalles r guliers On peut galement installer une cam ra vid o une sir ne ou tout autre appareil qui r agit automatiquement d s qu un v nement ou une alarme se produisent La possibilit de connecter de cette mani re le syst me des sir nes ou d autres soi disant sortie auxiliaires se fait par des commandes de d clenchement trigger commands connues comme commandes conditionnelles ou IF SI THEN ALORS WHEN QUAND Les commandes de d clenchement sont des caract ristiques tr s puissantes qui permettent une flexibilit extr mement grande sans trop de complexit Gr ce au module de gestion d alarmes distance l ment du logiciel de gestion de s curit on peut diriger les alarmes par courrier lectronique l adresse du personnel d entretien ou de s curit La configuration du syst me 1 2 Votre syst me de gestion de s curit poss de une grande variation de modes d op ration configurables ce qui vous met en tat d exploiter le syst me pour vos besoins sp cifiques Certains modes qui vous sont utiles sont repris pendant l installation du syst me certains d autres peuvent tre activ s ou d sactiv s volont peut tre en tant qu un r sultat de commandes de d clenchement On peut p ex introduire les r gles d antipassback qui vitent que les gens ne remettent leurs

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  木製マルチ型  MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file