Home

DVR Net Embarqué Série DS-72xx/73xx/81xxHI-S(E

Contents

1. server 0 us pool ntp org server 1 ue pool org server 2 us pool ntp org server us pool ntp 0r0 Figure 10 Menu Time Date 3 La date et l heure actuelles du syst me ainsi que le fuseau horaire s afficheront Gr ce aux touches directionnelles du panneau avant de la t l commande ou la souris s lectionnez la date l heure et le fuseau horaire corrects 4 Pour activer Daylight Savings Time cochez la case Enable DST 5 Pour obtenir l heure et la date sur un Serveur NTP Network Time Protocol cochez la case Synchronize via NTP server Vous pouvez entrer votre propre serveur NTP ou le s lectionner dans l un des emplacements par d faut de la liste de serveurs comme repr sent dans la Figure 11 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 22 server 0 us pool nip org server us pool server 2 US pool ntp 0rq server 3 us pool ntp ora Enregistrer Quitter Figure 11 Menu Time Date 6 Cliquez sur le bouton Save pour enregistrer les param tres et cliquez sur le bouton Exit pour quitter le menu Cliquez sur le bouton Exit sans cliquer sur le bouton Save et vous quitterez le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 23 V rification de l tat de votre DVR L tat actuel de votre DVR peut tre v rifi tout moment en acc dat au menu Statu
2. Formatage d un disque Tout disque dur nouvellement install HDD doit tre format avant de pouvoir l utiliser avec votre DVR Le formatage du disque efface tous les donn es qu il contient Pour formater un nouveau disque 1 Acc dez au menu Gestion des disques repr sent en figure 51 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Gestion des disques 2 S lectionnez le disque que vous voulez formater Tout disque non format pr sente l tat Erreur d tect e Si le disque vient d tre install il est indiqu comme Non actif et le bouton Reformater se change en Ajouter 3 Cliquez sur le bouton Reformater Ajouter 4 Un message confirmation similaire celui repr sent en figure 52 s affiche Cliquez sur le bouton Oui pour poursuivre le processus de formatage Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 69 Reformater supprimera TOUTES le donn es sur ciegue dur mg Nan Figure 52 Confirmation du formatage du disque 5 Une barre de progression indiquant l avanc e du formatage figure 53 s affiche dans le menu Une fois le disque format il pr sente l tat Actif Ulilisation Disque Espace Max 931 516 Disques Disponibles Formatage 1 1 Disque 393151GB Loc Reformator Capacit d enregistrement 93151GE Ecraser lorsque plein Effeciu Figure 53 Barre de progression du formatage du disque 6 Cl
3. tre utilis e pour d terminer si une zone de la cam ra a t volontairement masqu e et intervenir en cons quence Pour configurer la d tection de sabotages vid o 1 Acc dez au menu D tection de sabotages vid o repr sent en figure 48 en s lectionnant Menu principal gt Config cam ra gt D tection de sabotages vid o Enregistrer Figure 48 Menu D tection de sabotages vid o 2 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous souhaitez configurer la d tection de sabotages vid o dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cliquez sur Activer la d tection de sabotages vid o 4 R glez la sensibilit de d tection des sabotages vid o 5 l aide de votre souris s lectionnez la zone sur l vran de pr visualisation pour laquelle activer la d tection de sabotages vid o Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer la zone 6 S lectionnez les actions qui doivent tre entreprises en cas de sabotage vid o Vous pouvez s lectionner plus d une action par canal notamment les actions suivantes e Avertissement audio e DVR met un avertissement audio en cas de sabotage e clater l image d alarme le DVR affiche le canal correspondant associ au canal sabot e Notification au centre de surveillance le DVR informe le centre de surveillance qu un sabotage t d tect e
4. Dossier 4 480KB Fichier 181KB Fichier 15 089 Fichier 5 846KB Fichier 24 035KBFichier Formater Espace libre 852M3 Date modifi 01 01 1970 00 00 00 19 01 2010 17 22 20 19 01 2010 17 30 02 19 01 2010 1723 32 19 01 2010 17 22 40 19 01 2010 1723 38 Sauvegarder Quitter 6 En cas d espace suffisant cliquez sur le bouton Sauvegarder Une barre de progression indiquant l avanc e de la sauvegarde s affiche 7 Cliquez sur le bouton OK une fois la sauvegarde termin e 8 Cliquez sur le bouton Quitter pour retourner au menu Gestion de fichiers Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 49 CHAPITRE 7 Configuration du syst me Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 50 Configuration des param tres r seau Les param tres r seau doivent tre configur s avant d utiliser votre DVR sur le r seau Pour configurer les param tres r seau 1 Acc dez au menu Configuration r seau repr sent en figure 36 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration r seau Test de connexion Enregistrer Figure 36 Menu R seau 2 Les param tres r seau actuels sont affich s c t droit du menu 3 Si vous avez un serveur DHCP en fonction et vous voulez que votre DVR obtient automatiquement une adresse IP et d autres param tres du r seau partir de ce serveur coche
5. Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 58 Configuration des entr es d alarme Les enregistrements peuvent galement tre d clench s par un p riph rique d alarme externe Pour configurer le d clenchement d enregistrements par des entr es d alarme 1 Acc dez au menu Param tres de d clenchement repr sent en figure 43 en cliquant sur Menu principal gt Configuration d enregistrement gt Param tres de d clenchement Aclions de d clenchement Toutes les cam L Activer 7 ram tres de d clenchement Enregistrer Figure 43 Menu Pa 2 S lectionnez l onglet D clenchement d enregistrements 3 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 4 Cochez la case Activer d clenchement d enregistrements pour activer le d clenchement d enregistrements pour la cam ra s lectionn e D cochez la case pour d sactiver le d clenchement d enregistrements 5 S lectionnez les entr es de d clenchement que vous souhaitez associer la cam ra s lectionn e 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres de d clenchement et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enre
6. Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 60 Figure 45 Menu Configuration des exceptions 2 S lectionnez le type d exception configurer Les types d exception suivants vous sont propos s e HDD plein d clenche une action lorsque le disque dur est plein e Erreur HDD d clenche une action lorsque en cas d erreurs d tect es sur le disque dur e D faillance r seau d clenche une action lorsque en cas de d faillance du r seau e Conflit d clenche une action lorsque en cas de conflit e Connexion ill gale d clenche une action lorsque en cas de connexions ill gales e Exception vid o d clenche une action lorsque en cas d exception telle qu une image d form e e Sortie standard non compatible d clenche une action lorsque en cas d incompatibilit des normes de sortie vid o 3 S lectionnez les actions qui doivent tre entreprises en cas d exception Vous pouvez s lectionner plus d une action notamment les actions suivantes e Avertissement audio ke DVR met un avertissement audio en cas d exception e Notification au centre de surveillance le DVR informe le centre de surveillance en cas d exception e Envoyer e mail le DVR envoie un e mail aux personnes d sign es en cas d exception e Activer sortie alarme le d clenche la sortie d alarme en cas d exception Cette option active la liste Sortie alarme dans laquelle vous pouvez s lectionner la sortie qui doi
7. en figure 58 en cliquant sur Menu principal gt Maintenance gt Config Import Export Espace libre 852MB Nom de fichiers Tale Date modfi Dosser 01 11 1970 00 00 00 E Client software 4000 pd 2010 17 23 20 E instruction for Sean 1 8 2010 17 30 02 NVR Server v2 01 03 e 2010 17 23 32 E StreamServer v2 0 exe 2010 17 23 40 E iVMS 4000 v2 02 01 ex 2010 17 23 38 Nouveau dossier Supprimer Sauvegarder Quitter Figure 58 Menu Config Import Export 2 Branchez le p riph rique de stockage USB sur un port USB du DVR 3 Cliquez sur le bouton Rafra chir Le contenu du p riph rique de stockage USB s affiche Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 75 4 Cliquez sur le bouton Nouveau dossier pour cr er un nouveau dossier ou sur le bouton Supprimer pour supprimer un fichier dossier 5 S lectionnez l emplacement dans lequel enregistrer les donn es de configuration sur le p riph rique de stockage USB 6 Cliquez sur Export pour exporter un fichier de configuration file vers le p riph rique de stockage USB Le fichier de configuration est appel devCfg bin 7 Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer le menu Config Import Export Pour importer la configuration d un DVR 1 Acc dez au menu Config Import Export repr sent en figure 61 en cliquant sur Menu principal gt Maintenance gt Config Import Export 2 Branchez le p
8. seau 51 Geen EE EE 52 Ajoutd on EE ENEE ee 52 Suppression d un utilisateur 53 Modilication dun e E e EE KE Confisurationdes cameras KEE 54 Configuration des param tres PTZ de base 54 Personnalisation des pr positions PTZ cycles et 55 Configuration des alarmes et des exceptions 57 Configuration de la d tection de mouvement 57 Configuration des entr es d alarme ss 59 Configuration des exceptions iii 60 Configuration des param tres de messagerie 61 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 3 CHAPITRE 8 Gestion des cam ra 63 Conheuration des Cameras aroen Ba Ena 64 Pour configurer des zones privatives iii 64 Configuration de la d tection de sabotages video 65 Configuration de la d tection de perte vid o 66 Configuration des param tres OSD asia aa aaa NEEN 67 CHAPITRE Gestion des E WEE 68 Gestion des S a aaa nn nn te na n e 69 V rification d l tat des Ee EE 69 nie 69 Activation l crasement sise 70 Eiere NCMI S a angka aaa aaa Nai 71 Recherche fichiers sis nant 71 Verrouillage et d verrouillage des fichiers enregistr s 12 CHAPIT
9. tre entreprises en cas de perte vid o Vous pouvez s lectionner plus d une action par canal notamment les actions suivantes e Avertissement audio le DVR met un avertissement audio en cas de perte vid o e clater l image d alarme DVR affiche le canal correspondant associ au canal sur lequel s est produit la perte vid o e Notification au centre de surveillance le informe le centre de surveillance qu une perte vid o a t d tect e e Envoyer e mail le DVR envoie un e mail aux personnes d sign es en cas de perte vid o e Activer sortie alarme le DVR d clenche la sortie d alarme en cas de perte vid o Cette option active la liste Sortie alarme dans laquelle vous pouvez s lectionner la sortie qui doit tre d clench e 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres des zones privatives et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 66 Configuration des param tres OSD Les param tres OSD peuvent tre configur s dans le menu Configuration OSD Les param tres OSD s affichent dans tous les crans en mode Flux direct et en mode Relecture Pour configurer les param tres OSD 1 Acc dez au menu Configuration OSD repr sent en figure 50 en
10. 1 Recherchez des fichiers enregistr s l aide du menu Gestion de fichiers 2 S lectionnez le fichier que vous voulez verrouiller d verrouiller 3 Cliquez sur l ic ne en forme de verrou correspondant au fichier s lectionn 4 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Gestion de fichiers Remarque Les fichiers verrouill s ne peuvent pas tre cras s tant qu ils n ont pas t d verrouill s Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 72 CHAPITRE 10 Gestion du DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 73 Gestion du syst me Mise niveau du firmware du syst me Le firmware de votre DVR peut tre mis jour depuis un p riph rique de stockage USB Pour mettre jour le firmware du syst me 1 Acc dez au menu Mise niveau du firmware repr sent en figure 56 en s lectionnant Menu principal gt Maintenance gt Mise niveau du firmware Nom de fichier Taille modification de date Dossier 01 01 1970 00 00 00 ResourcePi Dossier 01 09 2010 19 20 10 E Quick Start Guide cf DS 7604 1 176KB Fichier 01 09 2010 19 19 46 E player eye 657KB Fichier 04 09 2010 14 2824 Mise jour Annuler Figure 56 Menu Mise niveau du firmware 2 Branchez le p riph rique de stockage USB sur un port USB du DVR 3 Cliquez sur le bouton Rafra chir Le contenu du p riph rique de st
11. Menu principal gt Configuration du syst me gt Utilisateur 2 S lectionnez l utilisateur que vous voulez supprimer dans le panneau Liste des utilisateurs 3 Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer l utilisateur 4 Cliquez sur le bouton OK pour confirmer la suppression 5 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Remarque Les comptes Administrateur et Invit dans la liste des utilisateurs ne peuvent pas tre supprim s Modification d un utilisateur Pour modifier un utilisateur 1 Acc dez au menu Utilisateur repr sent en figure 38 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Utilisateur 2 S lectionnez l utilisateur que vous voulez modifier dans le panneau Liste des utilisateurs 3 Modifiez les informations de l utilisateur dans le panneau Utilisateurs et autorisations distantes 4 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 53 Configuration des cam ras PTZ Configuration des param tres PTZ de base Les param tres d une cam ra PTZ doivent tre configur s avant de l utiliser Avant de commencer v rifiez que les connecteurs PTZ et RS 485 du DVR sont correctement connect s Pour configurer les param tres PTZ 1 Acc dez au menu Configuration PTZ repr sent en figure 42 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration PTZ Pa
12. Tout supprimer pour supprimer tous les clips 4 Branchez au moins un p riph rique de stockage USB au DVR S il est compatible avec le DVR il est automatiquement d tect S lectionnez le p riph rique de sauvegarde dans le menu d roulant P riph rique de sauvegarde 5 Les param tres Clips s lectionn s espace requis et Espace disponible s affichent dans le menu Sauvegarde de clips Si le p riph rique de stockage USB n est pas correctement initialis et format cliquez sur le bouton Formater Il est important de noter que le formatage supprimera TOUTES les donn es du p riph rique de stockage 6 Si le p riph rique de stockage dispose de suffisamment d espace cliquez sur le bouton Sauvegarder pour lancer la sauvegarde des clips s lectionn s 7 Une fois les clips sauvegard s vous pouvez cliquer sur le bouton Relecture pour retourner dans l interface de relecture ou sur le bouton Termin pour retourner au menu pr c dent Remarque Le formatage d un p riph rique de stockage supprime d finitivement tous les fichiers qu il contient AUCUN MESSAGE D AVERTISSEMENT ne s affiche apr s avoir cliqu sur le bouton Formater pour formater le p riph rique de stockage Faites attention et sauvegardez toutes les donn es critiques figurant sur le p riph rique de stockage avant de le formater Sauvegarde de fichiers enregistr s est non seulement possible de sauvegarder des clips vid o mais galement des fichiers enregis
13. cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration OSD Enregistrer Figure 50 Menu Configuration OSD 2 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous souhaitez configurer les param tres OSD dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Configurez les param tres OSD suivants e Nom de la cam ra nom de la cam ra s lectionn e e Affichage du nom de la cam ra active l affichage du nom de la cam ra dans le menu OSD e Affichage de la date active l affichage de la date dans le menu OSD e Affichage de la semaine active l affichage de la semaine dans le menu OSD e Format de date permet de s lectionner le format de la date e Format d heure permet de s lectionner le format de l heure e Affichage OSD permet de s lectionner le mode d affichage du menu OSD 4 l aide de votre souris cliquez sur les options OSD et faites les glisser sur l crean de pr visualisation jusqu la position souhait e 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres OSD et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 67 C
14. cliquer sur le bouton Balayage automatique pour tester son fonctionnement Les boutons de commande PTZ sont repr sent s en figure 41 Figure 41 Boutons de commande PTZ 5 Sila cam ra PTZ ne fonctionne pas correctement assurez vous qu elle est connect e et correctement configur e dans l onglet Param res s rie 6 Cliquez sur Termin pour retourner au menu pr c dent Personnalisation des pr positions PTZ cycles et patrouilles Votre DVR vous permet de personnaliser les pr positions les cycles et les rondes de toute cam ra PTZ connect e Une cam ra PTZ doit tre configur e avant de pouvoir personnaliser les pr positions PTZ les cycles et les rondes Pour personnaliser des pr positions PTZ Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 55 1 Acc dez au menu Configuration PTZ repr sent en figure 42 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration PTZ 2 S lectionnez l onglet Param tres cam ra 3 S lectionnez Enregistrer pr positions et d placez la cam ra jusqu la position souhait e au moyen des boutons de commande PTZ 4 Cliquez sur un num ro de pr position dans le coin sup rieur gauche de l cran La position de la cam ra PTZ est d finie avec le num ro de pr position s lectionn 5 Pour tester la nouvelle pr position d placez la cam ra PTZ vers une autre position S lectionnez Rappeler pr posit
15. de l enregistrement Relecture de fichiers enregistr s Apr s avoir recherch des enregistrements vous pouvez les lire et utiliser les commandes de relecture pour les parcourir Les commandes de rekcture incluent les boutons suivants Bouton Lecture permet de relire l enregistrement Bouton R duire vitesse permet de r duire vitesse de lecture Bouton Pause permet de mettre en pause l enregistrement Bouton Augmenter la vitesse permet d augmenter la vitesse de lecture EJ Bouton Masquer la barre d outils permet de masquer la barre d outils en mode relecture Boutons Activer D sactiver son permettent d activer de d sactiver le son mode relecture EI Zoom avant permet d effectuer un zoom avant de 4x lors d une relecture Figure 29 Boutons de commande de relecture Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 43 Pour relire des fichiers enregistr s 1 Recherchez des enregistrements et s lectionnez celui que vous souhaitez relire dans l interface de relecture 2 Cliquez sur le bouton Lecture pour lancer la relecture de l enregistrement s lectionn et sur le bouton Pause pour la mettre en pause 3 Vous pouvez galement r duire ou augmenter la vitesse de relecture en cliquant sur les bouton R duire la vitesse Augmenter la vitesse 4 Cliquez sur le bouton Plein cran pour passer en
16. enregistrement inclut En continu pour un enregistrement en continu ou En cas d v nement pour un enregistrement lorsqu un v nement est d clench c est dire en cas de mouvement d tect 6 S lectionnez l heure de d but et de fin pour chaque jour de la semaine Les heures de d but et de fin sont list es en utilisant un cycle de 24 heures 18h00 quivaut 6 00 PM 7 S lectionnez le Type d enregistrement pour chaque jour de la semaine Le type d enregistrement inclut En continu pour un enregistrement en continu ou En cas d v nement pour un enregistrement lorsqu un v nement est d clench c est dire en cas de mouvement d tect pendant la p riode s lectionn e 8 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres du programme et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer et vous quitterez le menu sans enregistrer les param tres Remarque Les enregistrements En cas d v nement sont des enregistrements d clench s en cas de d tection de mouvement et ou d alarme ext rieure Remarque Si un v nement se produit pendant un enregistrement En continu la vitesse d image passe automatiquement celle d finie pour l enregistrement En cas d v nement Configuration d un Programme d enregistrement avanc Un programme d enregistrement avanc vous permet de d finir plusieurs p riodes de temps par jour
17. journal s lectionn e en cliquant sur le bouton Lecture 7 Les fichiers journaux peuvent galement tre export s vers un p riph rique de stockage USB Pour exporter un fichier journal branchez un p riph rique de stockage USB au DVR s lectionnez Le fichier journal que vous voulez exporter et cliquez sur le bouton Export 8 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Verrouillage et d verrouillage des menus du syst me Les menus du DVR peuvent tre verrouill s pour pr venir tout acc s local non autoris Pour verrouiller et d verrouiller les menus du syst me 1 Acc dez au menu Verrouiller Menus repr sent en figure 61 en cliquant sur Menu principal gt Maintenance gt Verrouiller Menus 2 L utilisation par d faut est admin Le menu principal peut tre verrouill d verrouilk en cliquant sur l ic ne correspondante 3 Une fois le menu syst me verrouill il ne sera possible d y acc der qu apr s avoir saisi le mot de passe administrateur appropri Menu verrouill d verrouill Menu principal J verroutller tout e parametre verroulller tout las param tres ler toul les param tres d enregis Figure 61 Menu Verrouiller Menus 4 S lectionnez l invit dans liste d roulante Uilisateur figure 62 5 S lectionnez les menus que vous voulez verrouiller verrouiller en cliquant sur l ic ne en forme de verrou correspondant au nom des menus dans la liste de droite Vous pouvez galeme
18. la date et de l heure ss 21 V rification de l tat de votre DVR ea a aa aa aa an 24 E BK e Te 25 Visualisation d un l x ee silence nag a aa gag aka 26 Pr senauon dsicones de flux e tenaient 26 Fonpcuonnementcdumode sisi 27 Utilisation du Menu Affichage is 30 Configuration des affichages mode Flux direct 33 Configuration de l ordre des cam ras ss 34 CHAPITRE 4 Param tres d enregistrement sise 35 Configuration des param tres d enregistrement 36 Configuration des param tres d enregistrement 36 Configuration d un Programme d enregistrement 37 Configuration d un Programme d enregistrement 38 CHAPITRE SRE RCE manette daniel 41 E ee Ra eegen 42 Pr esenttiondelinterface de relecture dre ni nie 42 Recherche de fichiers enregistr s ss 42 Relecture fichiers enregistr s 43 CHAPITRE OS ANNE D Sd tn 45 Sauvegarde de clips en 46 46 5 CE Pa ee Sauvegarde de fichiers enregistr s 48 CHAPITRE 7 Configuration du syst me ss 50 Configuration des param tres r
19. le menu que vous utilisez pour acc der au mode Flux direct Pr sentation des ic nes de flux direct En mode Flux direct les ic nes suivantes sont utilis es pour indiquer les diff rents tats et param tres de la cam ra Ces ic nes incluent Ic ne d v nement perte vid o sabotage d tection de mouvement et ou alarme Ic ne d enregistrement indique qu un enregistrement est en cours sur le canal actuel L enregistrement peut avoir t d marr manuellement ou d clench par un programme et ou un mouvement ou une alarme Ic ne de param tres d image Ajuste les param tres d image pour l affichage s lectionn Ic ne Contr le PTZ permet d acc der au mode Contr le PTZ pour l affichage s lectionn Ic ne Pr position permer de rappeler une pr position PTZ Ic ne Patrouille permer de rappeler une patrouille PTZ Ic ne Tour permer de rappeler un tour PTZ Zoom avant Zoom arri re Effectuer un zoom avant zoom arri re avec la cam ra PTZ Ic ne Plein cran Sortie plein cran permet d acc der ou de sortir du mode plein cran pour l affichage s lectionn lt lt Ic ne Son On Son Active d sactive le son pour l affichage s lectionn EI Ic ne Fermer Quitter le r glage actuel et retourner au mode pr c dent Figure 13 Ic nes de flux direct Remarque L tat pour la perte vid o n est valide qu avec les cam ras analogiques Les ic nes d v nement
20. les param tres d encodage vid o de chaque canal y compris la r solution taux d image le d bit et la qualit d image e Prise en charge des param tres de compression continue standard et de compression par v nement par chaque canal e Prise en charge des flux composites et vid o uniquement Les flux audio et vid o sont strictement synchronis s e Prise en charge du watermark Hikvision e Prise en charge du double flux e Fonctions locales Surveillance e Prise en charge de l affichage direct 1 4 9 16 crans s quenceur de canal r glable e Groupe d affichage direct commutation manuelle et cycle automatique pris en charge intervalle de cycle automatique r glable e Protection du canal d affichage direct d sign prise en charge e Prise en charge de divers protocoles PTZ des pr positions PTZ des patrouilles et des cycles e Prise en charge de la gestion locale multi utilisateurs L administrateur peut d finir les droits d acc s de chaque utilisateur invit Les utilisateurs peuvent se d connecter et permuter e Prise en charge des commandes transmises par le panneau avant une souris et des signaux IR et clavier Hikvision DS 1003KI e Fonctions locales HDD Management e Prise en charge de jusqu 8 HDD SATA chaque HDD pouvant afficher une capacit allant jusqu 2 To e Prise en charge de la technologie SMART e Prise en charge de la fonction d hibernation des disques durs e Prise en charge du format de
21. mode de relecture plein cran voir la figure 30 Fj Camera 01 Camera 02 8 0 Camera 04 Camera 05 Camera 06 8 Camera 07 Cameras 8 Cameras Camera 10 8 Camera 11 8 Camera 12 Camera 13 8 Camera 14 8 Camera 15 Camera 16 5 En mode plein cran vous pouvez masquer les barres d outils en cliquant sur le bouton Masquer la barre d outils Cliquez sur le bouton D sactiver le mode plein cran pour retourner en mode de relecture normal 6 Cliquez sur Activer D sactiver son pour activer ou d sactiver le son lors de la relecture 7 Cliquez sur bouton Zoom num rique pour activer le zoom num rique Une fois activ le flux enregistr standard s affiche dans le coin inf rieur droit tandis que la vue zoom e s affiche en plein cran La r gion zoom e peut tre modifi e en d pla ant le rectangle rouge dans la fen tre du flux enregistr standard 8 Cliquez sur le bouton Quitter pour retourner au menu pr c dent Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 44 CHAPITRE 6 Sauvegarde Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 45 Sauvegarde de clips vid o Des clips vid o peuvent tre sauvegard s sur des divers p riph riques notamment des lecteurs flash USB des disques durs USB ou un graveur de DVD S lection de clips vid o Vous pouvez s lectionner des clips
22. ne s afficheront que lorsqu elles sont activ es l exception de l alarme de perte vid o Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 26 Fonctionnement du mode Flux direct En mode Flux direct vous pouvez ajuster les r glages pour des cam ras individuelles en cliquant sur l affichage souhait avec la souris L affichage s lectionn sera entour d une bordure verte comme repr sent en Figure 14 Camera 03 Figure 14 Mode Flux direct Les param tres que vous pouvez ajuster avec chaque affichage incluent e Param tres d image Param tres pour la luminosit le contraste la saturation et la nuance de l affichage s lectionn Pour ajuster les param tres d image d un affichage 1 S lectionnez l affichage 2 Cliquez sur l ic ne Param tres d image Le menu Param tres d image s affichera alors comme repr sent Figure 15 Saturation Nuance Camera 03 Figure 15 Menu Param tres d image 3 Augmenter baisser la luminosit le contraste la saturation et la nuance L effet s affichera imm diatment sur l cran 4 Cliquez sur l ic ne Fermer pour enregistrer les param tres et revenir au mode Flux direct Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 27 e Contr le PTZ Si la cam ra s lectionn e est une cam ra PTZ vous pouvez la contr ler directement depuis l affichage Pour contr ler
23. riph rique de stockage USB sur un port USB du DVR 3 Cliquez sur le bouton Rafra chir Le contenu du p riph rique de stockage USB s affiche 4 S lectionnez le fichier de configuration nomm devCfg bin 5 Cliquez sur le bouton Import 6 Cliquez sur le bouton Quitter pour fermer le menu Config Import Export Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 76 Affichage des journaux du syst me Plusieurs v nements sont consign s dans les journaux du syst me Pour acc der aux journaux du syst me et rechercher ces v nements 1 Acc dez au menu Journaux du syst me repr sent en figure 59 en s lectionnant Menu principal gt Maintenance gt Journaux du syst me Aujourd hui le 07 Sep 2010 4 Sep E 2010 de recherche van LogTime gt 4 MnorType Play MMJ BE ZS 15 16 22 23 29 30 3 10 17 24 6 20 21 27 28 D tails Figure 59 Menu Journaux du syst me Page pr c d SUN 2 Dans le calendrier s lectionnez date laquelle rechercher des journaux La date actuelle du syst me est indiqu e dans le coin sup rieur gauche du menu 3 S lectionnez le type de journal dans 1 liste d roulante Type de recherche parmi les quatre types suivants Alarme Exception Op ration et Informations 4 Cliquez sur le bouton Rechercher Les r sultats de la recherche
24. syst me de fichiers compatibles avec Windows et de la technologie de gestion des disques durs pr allou s pour viter les fractions des Enregistrement et relecture e Prise en charge des types d enregistrement d v nements et continus e Prise en charge de 8 p riodes d enregistrement avec types d enregistrement distincts e Prise en charge des pr enregistrements et des post enregistrements en cas de d tection d alarme et de mouvement e Prise en charge des fonctions pause lecture rapide lecture au ralenti avance et arri re via la barre de progression en faisant glisser la souris e Prise en charge de jusqu 16 canaux en mode relecture e Sauvegarde e Prise en charge des sauvegardes sur CD DVD SATA p riph riques de stockage USB e Maintenance et gestion du p riph rique de sauvegarde prises en charge e Alarme et exception e Gestion unifi e de l entr e sortie d alarme du DVR e Prise en charge de la d tection de mouvement d tection des d connexions r seaux d tection des disparit s de normes de sortie vid o e Prise en charge de la r cup ration automatique en cas d exception e R seau e Prise en charge de l interface r seau adaptive 10 100M e Prise en charge des protocoles tels que TCP IP DHCP DNS DDNS NTP NFS et SADP etc e Monodiffusion et multidiffusion TCP UDP et pour multidiffusion pris en charge e Recherche distance relecture et t l chargement des fichiers vid o p
25. une cam ra PTZ 1 S lectionnez l affichage correspondant une cam ra PTZ 2 Cliquez sur l ic ne Contr le PTZ Des touches de Contr le PTZ suppl mentaires s afficheront comme repr sent en Figure 16 Figure 16 Mode Contr le PTZ 3 Contr lez la cam ra PTZ en utilisant les touches de Contr le PTZ Contr le le panoramique l inclinaison de la cam ra PTZ en cliquant sur les touchs directionnelles Effectuez des zooms avant et arri re en utilisant les touches Zoom avant Zoom arri re et rappelez les r positions patrouilles et rondes en cliquant sur le num ro pr s des ic nes correspondantes 4 Cliquez sur l ic ne Fermer pour revenir au mode Flux direct Remarque Les param tres PTZ pour la cam ra doivent tre d finis correctement avant que la cam ra PTZ ne puisse tre contr l e Remarque Un maximum de cinq pr positions patrouilles et rondes peut tre affich sur cette interface D autres pr positions patrouilles et rondes peuvent tre rappel es dans le menu Configuration PTZ Son Active d sactive le son pour l affichage s lectionn Pour activer ou d sactiver le son 1 S lectionnez l affichage pour activer d sactiver le son 2 Activez le son en cliquant sur l ic ne Activer son et d sactivez le son en cliquant sur l ic ne D sactiver son Un message d erreur similaire celui repr sent en Figure 17 appara tra si l option Activer son n est pas s lectionn e dans le menu Configu
26. vid o en vie de les sauvegarder ans l interface de relecture l aide des commandes figurant dans le panneau Mark Clip For Backup Marquer un clip pour sauvegarde repr sent en figure 31 D but du clip Lire le clip Fin du clip Enregistrer clip Effacer le clip Figure 31 Commandes de marquage de clips pour sauvegarde Le panneau Mark Clip For Backup Marquer un clip pour sauvegarde comprend les commandes suivantes e Bouton D but du clip permet de marquer le point de d part du clip vid o e Bouton Fin du clip permet de marquer le point d arr t du clip vid o e Bouton Lire le clip permet de lancer lecture du clip vid o s lectionn e Bouton Enregistrer le clip permet d enregistrer le clip vid o s lectionn sur disque dur e Bouton Effacer le clip permet d effacer le clip vid o s lectionn Pour s lectionner des clips vid o dans l interface de relecture 1 Ouvrez l interface de relecture repr sent e en figure 32 en s lectionnant Menu principal gt Relecture Analogue Lu Aujourd hui le 06 Sep 2010 Marquer la S q pour la sauvegarde Lire Enregistrer Effacer D but de S g Fin de S q Sauvegarde des S g a Figure 32 Menu Relecture 2 Recherchez les fichiers enregistr s dans lesquels vous souhaitez s lectionner des clips vid o Les clips vid o ne peuvent tre s lectionn s qu en mode relecture simple 3 S lectionnez le point de d part du clip vid o en
27. 24 00 00 00 24 00 Dim 00 00 24 00 supprimer H Enregistrer Quitter Figure 26 Exemple de Configuration de programme avanc 10 R p tez les tapes 4 10 pour configurer des p riodes de temps suppl mentaires pour le jour s lectionn 11 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres du programme et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer et vous quitterez le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 39 Remarque La cr ation d un programme dans le menu Configuration de programme rapide cr era aussi un programme en Configuration de programme avanc Le programme rapide apparaitra comme une p riode de temps dans la Configuration de programme avanc Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 40 CHAPITRE 5 Relecture Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 41 Relecture d un enregistrement Les fichiers enregistr s peuvent tre relus au moyen de l interface de relecture Vous devez d abord chercher des enregistrements pour les relire Pr sentation de l interface de relecture Il est important de savoir comment utiliser l interface de relecture pour pouvoir parcourir facilement les fichiers enr
28. Envoyer e mail le DVR envoie un e mail aux personnes d sign es en cas de sabotage e Activer sortie alarme le DVR d clenche la sortie d alarme en cas de sabotage Cette option active la liste Sortie alarme dans laquelle vous pouvez s lectionner la sortie qui doit tre d clench e 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres des zones privatives et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 65 Configuration de la d tection de perte vid o La d tection de perte vid o peut tre activ e sur n importe quel canal du DVR pour d tecter toute perte vid o Pour configurer la d tection de perte vid o 1 Acc dez au menu D tection de perte vid o repr sent en figure 49 en s lectionnant Menu principal gt Config cam ra gt D tection de perte vid o Enregistrer Figure 49 Menu D tection de perte vid o 2 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous souhaitez configurer la d tection de perte vid o dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cliquez sur Activer la d tection de perte vid o 4 S lectionnez les actions qui doivent
29. HAPITRE 9 Gestion des disques Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 68 Gestion des disques V rification de l tat des disques L tat de tous les disques durs install s peut tre v rifi dans le menu Gestion des disques Pour v rifier l tat des disques install s 1 Acc dez au menu Gestion des disques repr sent en figure 51 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Gestion des disques Utilisation de Disque Espace 931 51GB Disques Disponibles Disque 393151GB Local Activer Nr NetHDD Nr NetHDD 1 ss D Deier CSN Capacit d enregistrement 931 516 Ecreser lorsque plein D Effeciu Figure 51 Menu Gestion des disques 2 Le menu Gestion des disques comprend les quatre panneaux suivants e Utilisation des disques indique l espace maximum disponible tous les disques combin s e Disques disponibles contient une liste des disques install s ainsi que leur espace et leur tat respectifs e tat indique l espace disque disponible de tous les disques combin s e DD r seau s lectionnez NetHdd No N de DD r seau Indiquez l adresse IP et l annuaire du disque dur r seau puis cliquez sur le bouton Ajouter Le disque dur r seau appara t dans la liste lt Disques disponibles gt comme repr sent en figure 51 3 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Gestion des disques
30. HIK VISION DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E MANUEL DE L UTILISATEUR Manuel de l utilisateur de l enregistreur vid o num rique r seau Hikvision Copyright 2010 Hikvision Ltd Tous droits r serv s Ce document ne peut pas tre copi que ce soit int gralement ou en partie ou de toute autre mani re reproduit sans le consentement crit au pr alable de Hikvision sauf lorsque sp cifiquement permis selon les lois europ ennes et internationales sur les droits d auteur Les informations de ce document sont sujettes modifications sans pr avis Hikvision d cline toute responsabilit en cas d erreurs ou d impr cisions dans ce manuel Ce manuel est crit pour la version de firmware 3 1 0 du DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 9 TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 Introductio E 5 Conseils de pr vention et pr cautions 6 Specifications EA 6 Raccordement du eat E Ka ERE 8 Foncionnement nn lu 9 Utilisation des commandes du panneau avant 9 Utilisation de la t l commande IR ss 13 U lisauon d une Souris USB ne AT 14 WUSA on EE 14 DENE aout 16 CHAPLERE EHNEN 19 D marrips eetarretdu EE 20 Red marrage et verrouillage du DVR 21 Configuration de
31. RE 10 Gestion du DVR sise 73 GESTION AUS Y STOMIES R 74 Mise niveau du firmware du syst me sisi 74 Restauration des param tres par d faut 74 Importation et exportation de la configuration 75 Affichage des journaux du syst me ss TI Verrouillage et d verrouillage des menus du svst eme 78 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 4 CHAPITRE 1 Introduction Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E Conseils de pr vention et pr cautions Avant de brancher et d utiliser votre DVR veuillez prendre en consid ration les conseils suivants e Veuillez vous assurer que l unit est install e dans un endroit bien ventil et non poussi reux e Cette unit est con ue pour tre utilis e en int rieur Ne versez pas de liquides sur DVR e Assurez vous que les conditions environnementales sont conformes aux sp cifications du fabricant e Assurez vous que l unit est correctement install e dans un rack ou sur une tag re En cas de chocs importants ou de secousses les composants lectroniques sensibles de l unit peuvent tre endommag s e Utilisez le DVR avec un onduleur e teignez l unit avant de brancher ou de d brancher des accessoires et des p riph riques Sp cifications du DVR e Compression e Possibilit de configurer s par ment
32. S 72xx 73xx 81xxHI S E 30 quatre canaux Mode 3x3 Cliquez pour passer au mode d affichage neuf canaux Mode 4x4 Cliquez pour passer au mode d affichage seize canaux Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 31 W am Mit Een Menu principal d 0 quest Menu principal Cliquez pour acc der au Menu principal du DVR Si Verrouiller Menu principal est s lectionn dans le menu Verrouilkr Menus vous devez entrer le Mot de passe administrateur actuel pour sortir du mode Flux direct L marrer Comm D marrer Arr ter cyclique Cliquez pour d marrer arr ter le cyclique Le cyclique fera d filer les cam ras s lectionn es Le changement de cam ras peut se faire sur une base individuelle ou multiple Prochain ensemble d affichages prochain ensemble d affichages En mode 2x2 cliquez pour voir les quatre affichages suivants En mode 3x3 ceci affichera les neuf affichages suivants Remarque Afin d utiliser le cyclique des canaux temporisation doit tre configur e dans le menu Configuration de l affichage Remarque Apr s 20 secondes d inactivit le DVR quittera automatiquement le menu Affichage et reviendra en mode Flux direct Remarque Le param tre Verrouiller Menu principal est s lectionn par d faut signifiant que le mot de passe Administrateur doit tre saisi pour quitter le mode Flux direct et r
33. an VGA est branch l interface ne fonctionnera pas En l absence d cran VGA l interface est utilis e comme sortie vid o principale avec affichage vid o local et fonctions de menu synchronis avec le connecteur VIDEO OUT Sortie VGA Affichage de la sortie vid o locale et du menu RS232 Connecteur RS232 DB9 8 Interface LAN Connecteur pour r seau local oO Interface USB Connecteur pour p riph riques USB 10 Interface RS 485 Connecteur pour p riph riques RS 485 Broche T T connect e l unit PTZ 11 Connecteur d entr e d alarme jusqu 16 canaux Connecteur de sortie d alarme 4 canaux VIDEO OUT Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 16 a Cala a a A nana d 6 9 9606 eem ZE EE Zef Figure 6 3 05 7300 5 N Description oo VIDEO OUT Connecteur de sortie vid o BNC L interface est d finie pour ne pas 1 fonctionner Connecteur BNC pour moniteur Une seule fen tre 6 VGA Sortie VGA Affichage de la sortie vid o locale et du menu l unit PTZ Connecteur pour p riph riques KB Broche T T connect e au clavier sp cial Interface RS 485 Connecteur pour p riph riques 85 485 Broche T T connect e 10 Connecteur de sortie d alarme Terre doit tre connect e au d marrage de DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81x
34. ateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E Fonctionnement du DVR Il existe plusieurs m thodes pour faire fonctionner votre DVR Vous pouvez utiliser les commandes du panneau avant la t l commande IR infrarouge fournie une souris et le clavier logiciel Utilisation des commandes du panneau avant VISION Figure 3 1 DS 7208HVI S 1 3 6 Figure 3 2 DS 7208HVI S VISION Ke MENU SHIFT PLAY Fig 3 4 DVR Net Embarqu S rie DS 7300HI SE Le panneau avant du DVR comprend les commandes suivantes Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 9 1 Ports USB ports USB Universal Serial Bus permettant de brancher des p riph riques supp mentaires tels qu une souris USB et un disque dur USB 2 Indicateurs d tat indicateurs d tat des diff rents composants du DVR e Alarme l indicateur d alarme devient rouge lorsqu un capteur d clenche une alarme e Pr t l indicateur Pr t devient vert lorsque le DVR fonctionne correctement e tat l indicateur d tat devient vert lorsque le DVR est contr l par la t l commande IR e l indicateur devient rouge et clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur e l indicateur Tx Rx devient bleu et clignote lorsque la connexion r seau fonctionne correctement 3 Touches de commande e Touche MENU BALAi Si vous appuyez sur cette t
35. but et de fin sont list es en utilisant un cycle de 24 heures 18h00 quivaut 6 00 PM 6 S lectionnez le Type d enregistrement sout Type pour le jour de la semaine s lectionn Le type d enregistrement inclut En continu pour un enregistrement en continu ou En cas d v nement pour un Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 38 enregistrement lorsqu un v nement est d clench c est dire en cas de mouvement d tect pendant la p riode s lectionn e 7 Si des erreurs de programmation sont d tect es comme des p riodes de temps qui se chevauchent des messages d erreur comme ceux repr sent s en Figure 25 appara itront WARUNG w s ali d RS Figure 25 Messages d erreur de Configuration de programme avanc 8 Cochez la case Activer son si vous souhaitez un enregistrement audio avec la vid o Le son ne peut tre enregistr que si une source audio comme un micro est raccord au DVR 9 S lectionnez la touche Ajouter pour ajouter une p riode de temps au programme La p riode de temps ajout e apparaitra dans le programme sur la gauche et les param tres du programme droite Les enregistrements en continu sont affich s en bleu sur le programme et les enregistrements en cas d v nement sont indiqu s en jaune Veuillez consulter l exemple fourni en figure 26 A 00 00 24 00 2 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 2 00 00
36. c gestion des disques durs l initialisation et la configuration des propri t s des disques durs Possibilit de mettre jour le firmware de syst me ainsi que d arr ter le ping avec la sortie de relais e Pr visualisation acc s au flux direct e Contr le PTZ contr le des cam ras PTZ e Configuration configuration et restauration des param tres usine par d faut importation ou exportation des param tres du DVR e Contr le sortie vid o configuration des param tres de sortie vid o e Contr le alarme alerte ou contr le du sortie relais de DVR Les param tres d alarme et d exception doivent tre configur s correctement pour les t l charger sur l h te e Fermeture red marrage arr t ou red marrage du DVR e Relecture relecture distante d enregistrements e Gestion des cam ras actrivation et d sactivation des canaux analogiques e Tous permission d utiliser toutes les fonctions 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres et sur Termin revenir au menu pr c dent Remarque Si vous oubliez le mot de passe de votre DVR veuillez contacter votre fournisseur Remarque Les autorisations invit peuvent tre d finies dans le menu Verrouiller Menus voir la section Verrouillage et d verrouillage des menus du syst me pages 71 Suppression d un utilisateur Pour supprimer un utilisateur du DVR 1 Acc dez au menu Utilisateur repr sent en figure 38 en cliquant sur
37. cam ra incluent 4CIF 2CIF CIF et QCIF 5 S lectionnez la Vitesse d image d enregistrement pour utiliser la cam ra d sign e Une valeur de 1 30 peut tre s lectionn e 6 D finissez la qualit d image en utilisant le slider Qualit d image Augmenter la qualit d image augmentera aussi le d bit de l alimentation vid o La r solution et la vitesse d image de l alimentation seront ajust es automatiquement 7 S lectionnez le temps de Pr enregistrement Le temps de pr enregistrement est le temps en secondes enregister aussi avant le d marrage de l enregistrement D finir MAX comme temps de pr enregistrement permettra au DVR d utiliser l espace tampon maximal disponible pour l enregistrement 8 S lectionnez le temps de Postenregistrement Le temps de postenregistrement est le temps en secondes enregister aussi apr s la fin de l enregistrement 9 Entrez le d lai de supp ression de la vid o LeD lai de suppression de la vid o d note le nombre de jours la suite desquels les fichiers seront supprim s apr s leur enregistrement initial D finir 0 comme temps de pr enregistrement permettra au DVR de supprimer et d craser les fichiers uniquement lorsque le HDD est plein 10 R p tez les tapes 3 9 pour l autre mode Param tres d encodage 11 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres de qualit d enregistrement et cliquez sur bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliqu
38. cliquant sur la position souhait e sur la barre d enregistrement bleue 4 Cliquez sur le bouton D but du clip 5 S lectionnez le point d arr t du clip vid o 6 Cliquez sur le bouton Fin du clip 7 La plage temporelle couverte par le clip vid o s lectionn est indiqu e en bas de l interface de relecture comme repr sent en figure 33 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 46 Figure 33 Plage temporelle du clip vid o 8 Vous pouvez lire le clip vid o en cliquant sur le bouton Lire le clip ou utiliser les touches fl ch es au niveau de la plage temporelle du clip clip pour le parcourir seconde par seconde minute par minute ou heure par minute 9 Cliquez sur le bouton Enregistrer le clip pour enregistrer le clip sur le DVR Le clip doit d abord tre enregistr sur le DVR avant d tre sauvegard sur un p riph rique de stockage USB externe ou un graveur de DVD Cliquez sur le bouton Effacer le clip pour supprimer le clip vid o 10 R p tez les tapes 2 7 pour s lectionner des clips suppl mentaires ce stade si vous souhaitez sauvegarder les clips vid o cliquez sur le bouton Sauvegarder Remarque Les boutons Lire le clip Enregistrer le clip et Effacer le clip ne sont disponibles qu apr s avoir s lectionn un clip vid o Tout clip vid o finalis doit comprendre un point de d part et un point d arr t marqu s au moyen des boutons D but du clip e
39. culement en mode Flux direct e Activer son permet d activer de d sactiver la sortie audio pour la sortie vid o s lectionn e e Langue Vous pouvez s lectionner la langue OSD e Format de sortie d signe le standard de sortie vid o e N Nom du Dispositif d signe le n et le nom de l unit actuelle e R solution VGA D signe la r solution de l affichage VGA principal e Vitesse de la souris la vitesse de la souris plus cette valeur est lev e plus la souris se d placera vite Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 33 Configuration de l ordre des cam ras En configurant l ordre des cam ras vous pouvez positionner logiquement les cam ras pour une surveillance plus efficace de vos locaux Enregistrer Figure 20 Configuration de l ordre des cam ras Pour configurer l ordre des cam ras 1 Acc dez au menu Configuration de l affichage repr sent en Figure 19 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration de l affichage 2 S lectionnez la Sortie vid o pour laquelle configurer l ordre de la cam ra 3 S lectionnez la Configuration d cran que vous aimeriez utiliser en mode Flux direct La pr visualisation de la configuration d cran sur la droite changera selon l option s lectionn e 4 Chaque affichage dans la pr visualisation de la configuration d cran aura une case de s lection contenant une liste
40. d placeront la s lection vers la gauche et la droite En mode Relecture les touches peuvent tre utilis es pour acc krer ralentir la vid o En mode Pr visualisation cette commande peut tre utilis e pour faire d filer les canaux 10 Emplacement CD DVD Cet espace est r serv au graveur CD DVD interne Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 12 Utilisation de la t l commande IR Votre DVR peut galement tre contr l par la t l commande IR fournie voir la figure 4 Des piles 2x AAA doivent tre ins r es avant utilisation 14 15 r 16 IRIS FOCUS ZOON r 18 Figure 4 T l commande IR Les touches de la t l commande sont similaires aux commandes du panneau avant Comme indiqu en figure 4 elles comprennent 1 Touche Power a m me que la touche POWER du panneau avant 2 Touche DEV permet d activer de d sactiver la t l commande 3 Touches alphanum riques identiques aux touches alphanum rique du panneau avant 4 Touche EDIT la m me que la touche EDIT du panneau avant 5 Touche la m me que la touche du panneau avant 6 Touche a m me que la touche REC du panneau avant 7 Touche PLAY la m me que la touche PLAY du panneau avant 8 Touche INFO invers e 9 Touche VOIP invers e 10 Touche MENU la m me que la touche MENU du panneau avant 11 Touche PREV la m me que la touche PREV du pannea
41. d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 19 D marrage et arr t du DVR Vous devez d marrer et arr ter votre DVR conform ment aux proc dures appropri es pour prolonger sa dur e de vie Pour d marrer votre DVR 1 Veillez vous assurer que l alimentation est branch e dans une prise lectrique Il est fortement recommand d utiliser un onduleur avec l unit Le voyant indicateur d alimentation sur le panneau avant devrait devenir rouge indiquant que l unit re oit de l lectricit 2 Connectez le DVR un moniteur VGA Vous verrez uniquement le menu syst me du DVR lorsqu il est connect un moniteur VGA 3 Appuyez sur la touche POWER sur le panneau arri re Le voyant indicateur d alimentation devrait devenir bleu L unit d marrera 4 Apr s le d marrage l indicateur d alimentation restera bleu Un splash screen appara tra Figure 7 Embedded Net DVR Figure 7 Splash screen de d marrage Vous disposez de deux m thodes pour teindre le DVR Option 1 arr t standard 1 Acc dez au menu Extinction comme repr sent en figure 8 en cliquant sur Menu principal gt Maintenance gt Extinction Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 20 Annuler Figure 8 Menu Extinction 2 Cliquez sur le bouton teindre 3 Cliquez sur le bouton Oui e OPTION 2 arr t manuel 1 Appuyez sur le bouton POWER et maintenez le
42. des diff rentes cam ras disponibles sur le DVR En pressant les touches haut et bas de chaque case de s lection choisissez cam ra que vous aimeriez montrer dans cet affichage particulier S lectionner X d sactivera l affichage 5 Cliquez sur les boutons Pr c dent et Suivant pour acc der l ensemble d affichages suivant pour la configuration d cran s lectionn e Par exemple en mode de configuration d cran 2x2 presser le bouton Suivant fera appara tre l ensemble de 4 affichages suivant 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres 7 R p tez les tapes 2 6 pour configurer l ordre de la cam ra pour les autres sorties vid o 8 Cliquez sur le bouton Quitter pour quitter le menu Remarque Vous devez cliquer sur le bouton Enregistrer apr s avoir r gl l ordre d une sortie vid o avant de pouvoir passer au r glage d une autre Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 34 CHAPITRE 4 Param tres d enregistrement Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 35 Configuration des param tres d enregistrement Vous disposez de plusieurs m thodes pour configurer les param tres d enregistrement de votre Vous pouvez notamment configurer un programme d enregistrement ou le d clenchement d un enregistrement en cas de d tection de mouvement et ou d alarme voire lancer un enregis
43. e passe utiliser dans le cadre de l authentification le serveur e Serveur SMTP adresse du serveur SMTP e Port SMTP port du serveur SMTP e Depuis l adresse e mail adresse utiliser pour envoyer un e mail depuis le DVR e Joindre JPEG activez cette option pour joindre une petite s quence JPEG dont la dur e peut tre indiqu e en regard de la case Joindre JPEG au mail sortant SSL active le protocole Secure Sockets Layer SSL pour le mail sortant 3 Indiquez l adresse du destinataire et cliquez sur le bouton Ajouter L adresse e mail est ajout e la liste des destinataires 4 Vous pouvez mintenant tester ces param tres en cliquant sur le bouton Tester ou supprimer une adresse e mail de la Liste des destinataires en s lectionnant le destinataire et en cliquant sur Supprimer 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres de messagerie lectronique et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 62 CHAPITRE 8 Gestion des cam ras Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 63 Configuration des cam ras Pour configurer des zones privatives 1 Acc dez au menu Zones privatives repr sent
44. ectionnez le date laquelle rechercher les enregistrements l aide du calendrier La date du syst me est indiqu e en haut du calendrier Vous pouvez changer de mois et de jour en cliquant sur les fl ches gauche et droite correspondant ces deux options Les dates auxquelles des enregistrements ont t effectu s au cours du mois et sur le canal s lectionn s apparaissent en bleu clair tandis que les dates auxquelles aucun enregistrement n a t effectu sont de couleur de gris fonc La date active s lectionn e appara t en gris clair comme repr sent en figure 28 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 42 Aujourd hui le 06 Sep 2010 Sep Marquer la S q pour la sauvegarde Lire Enregistrer Effacer D but de 6 Fin de S q Sauvegarde des S a Que Figure 28 Exemple de menu de relecture 4 Cliquez sur l une des dates en bleu clair de votre choix pour rechercher des enregistrements S il existe des enregistrements des barres bleues apparaissent dans la barre temporelle pour d signer les fichiers enregistr s Le marqeur de relecture indiqu par une ligne verticale verte se place automatiquement au d but du premier enregistrement effectu la date s lectionn e Le marqueur peut tre d plac vers une autre positon en cliquant dessus au niveau des barres bleues 5 Cliquez sur le bouton Lecture des commandes de relecture pour lancer la relecture
45. egistr s Pour ouvrir l interface de relecture repr sent e en figure 27 s lectionnez Menu principal gt Relecture Aujourd hui le 06 Sep 2010 Sep Marquer la S q pour la sauvegarde Lire Enregistrer Effacer D but de S g Fin de Gen Sauvegarde des S g m Figure 27 Menu de l interface de relecture L interface de relecture comprend notamment les fonctions suivants e S lecteur de canal permet de s lectionner le canal sur lequel rechercher des enregistrements e Calendrier permet de s lectionner le date laquelle rechercher des enregistrements e Barre temporelle permet de s lectionner l heure laquelle rechercher des enregistrements e Pr visualisation permet d afficher un aper u de l enregistrement s lectionn e Commandes de relecture permettent de contr ler la relecture de l enregistrement s lectionn e Outils de sauvegarde de clips permettent de sauvegarder des clips g n r s depuis un enregistement e Commande de relecture de clips permettent de contr ler la relecture du clip marqu Recherche de fichiers enregistr s L interface de relecture vous permet de rechercher facilement des fichiers enregistr s Pour rechercher des fichiers enregistr s au moyen de l interface de relecture 1 Acc dez au menu Relecture repr sent en figure 27 en s lectionnant Menu principal gt Relecture 2 S lectionnez le canal sur lequel rechercher les enregistrements 3 S l
46. en figure 47 en s lectionnant Menu principal gt Config cam ra gt Zones privatives Effacer Zone 1 Effacer Zone 2 Effacer Zone Effacer Zone 4 Effacer lous Enregistrer Figure 47 Zones privatives Menu Zones privatives 2 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous souhaitez configurer des zones privatives dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cliquez sur Activer zones privatives 4 Vous pouvez configurer jusqu quatre zones privatives par cam ra qui seront repr sent es par quatre coukurs distinctes jaune vert bleu et rose l aide de votre souris cliquez sur les cadres rectangulaires d finissant les zones souhait es et faites les glisser 5 tout moment vous pouvez effacer une zone privative en cliquant sur le bouton Effacer la zone correspondant ou sur le bouton Effacer tout pour supprimer toutes les zones 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres des zones privatives et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 64 Configuration de la d tection de sabotages vid o La d tection de sabotages vid o peut
47. enfonc pendant 3 secondes 2 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur dans la bo te de dialogue d authentification qui s affiche 3 Cliquez sur le bouton Oui Remarque Ne r appuyez pas sur le bouton POWER lorsque le syst me s teint Red marrage et verrouillage du DVR Dans le menu Extinction figure 8 vous pouvez galement red marrer ou verrouiller votre DVR Verrouiller votre DVR vous renverra au mode Live Feed qui n cessitera le mot de passe administrateur correct pour en sortir Le bouton Red marrer vous permet de red marre votre DVR Pour red marrer ou verrouiller votre DVR 1 Acc dez au menu Extinction en cliquant sur Main Menu gt Maintenance gt Extinction 2 Cliquez sur le bouton Verrouiller pour verrouiller le DVR ou sur le bouton Red marrer pour le red marrer Configuration de la date et de l heure Il est extr mement important de configurer la date et l heure du syst me pour pouvoir horodater avec pr cision les enregistrements et les v nements Pour configurer la date et l heure 1 Acc dez au menu Configuration du syst me en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me comme repr sent en Figure 9 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 21 Utilisateur guest Figure 9 Menu Configuration du syst me 2 Cliquez sur le bouton Time Date pour acc der au menu Time Date voir la figure 10
48. enregistrer contrairement la p riode unique d un programme d enregistrement rapide La cr ation d un programme d enregistrement avanc vous permettra de mieux conserver l espace disque en enregistrant uniquement pendant les p riodes de temps que vous souhaiteriez enregistrer Pour configurer un programme d enregistrement avanc 1 Acc dez au menu Configuration de programme avanc repr sent en Figure 24 en cliquant sur Menu principal gt Configuration d enregistrement gt Configuration de programme avanc Toutes les Di Acher w D 2 1 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 00 00 24 00 Enregistrer Figure 24 Menu Configuration de programme avanc 2 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant des cam ras Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cochez la case Activer pour activer le programme d enregistrement Si la case n est pas coch e le programme d enregistrement sera d sactiv 4 S lectionnez un jour entre lundi et dimanche pour lequel configurer un programme 5 D finissez les p riodes de temps programmer Si la case 24HR est coch e un enregistrement aura lieu tout au long de la journ e Pour d finir plusieurs p riodes de temps ne cochez pas 24HR et entrez les heures de d but et de fin pour le jour s lectionn Les heures de d
49. ermet de d zommer avec la cam ra e Touche PREV FOCUS Cette touche permet de basculer du mode cran unique au mode mutli cran et inversement En mode Contr le PTZ elle est utilis e pour ajuster la mise au point conjointement avec la touche Touche PTZ IRIS La touche PTZ IRIS est utilis e pour rentrer dans le mode Contr le PTZ En mode Contr le PTZ elle permet de fermer l iris de la cam ra PTZ 7 Touches DIRECTION ENTER e Touches de DIRECTION Les touches de DIRECTION sont utilis es pour naviguer entre les diff rents champs et options des menus En mode Relecture les touches Haut et Bas sont utilis es pour acc l rer et ralentir la vid o enregistr e En mode Pr visualisation ces touches peuvent tre utilis es pour faire d filer les canaux e Touche ENTER La touche ENTER est utilis e pour confirmer les s lections effectu es dans les menus Elle peut galement tre utilis e pour cocher des cases En mode Relecture elle peut tre utilis e pour lire une vid o ou la mettre en pause 8 Commande JOG SHUTTLE la commande JOG SHUTTLE peut tre utilis e pour d placer la s lection active dans un menu La bague d placera la s lection vers le haut et le bas En mode Relecture la bague est utilis e pour avancer reculer le fichier vid o de 30 secondes 9 Touche gauche et droite Les touches gauche et droite peuvent tre utilis es pour d placer la s lection active dans un menu Elles
50. etourner au menu principal Pour changer cette option et retirer le verrou vers le Menu Principal visitez le menu Verrouiller Menus Voir Menus Verrouillage et D verrouillage du Syst me page 71 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 32 Configuration des affichages en mode Flux direct Les affichages de flux directs peuvent tre personnalis s selon vos propres besoins Ces param tres sont accessibles en entrant dans le menu Configuration de l affichage repr sent en Figure 19 Enregistrer Figure 19 Menu Configuration de l affichage Pour personnaliser les param tres d affichage 1 Acc dez au menu Configuration de l affichage en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration de l affichage 2 S lectionnez Sortie vid o pour la configurer Vous pouvez configurer le VOUT principal ou le VOUT auxiliaire 3 Les param tres pouvant tre configur s pour chaque sortie vid o incluent e Configuration de l cran configuration de l cran de chaque sortie vid o Vous pouvez s lectionner une configuration 1x1 2x2 3x3 ou 4x4 seule l option 1x1 est disponible si vous s lectionnez auxiliaire e S quen age de la temporisation indique la temporisation en secondes en cas de commutation de canaux lorsque la fonction D marrer cyclique est s lectionn e en mode Flux direct S lectionner D sactiver le basculement d sactivera le bas
51. ez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer et vous quitterez le menu sans enregistrer les param tres Configuration d un Programme d enregistrement rapide Un programme rapide vous permet de d finir une p riode de temps par jour enregistrer Pour configurer un programme d enregistrement rapide 1 Acc dez au menu Configuration de programme rapide repr sent en Figure 23 en cliquant sur Menu principal gt Configuration d enregistrement gt Configuration de programme rapide Toutes les cam ras Bicher 7 Type d Enr Continue Continue Continue Figure 23 Menu Configuration de programme rapide 2 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant des cam ras Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cochez la case Activer pour activer le programme d enregistrement Si la case n est pas coch e le programme d enregistrement sera d sactiv 4 Cochez la case 24 7 dans le cas o vous aimeriez enregisrer en continu ou en cas d v nement 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Si vous souhaitez programmer diff rentes vitesses entre lundi et dimanche ne cochez pas la case 24 7 et passez l tape 6 5 S lectionnez le Type d enregistrement pour un enregistrement 24 7 et passez l tape 8 Le type Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 37 d
52. gistrer les param tres Certaines actions peuvent galement s ex cuter en cas de d clenchement d une entr e d alarme Pour configurer des actions de d clenchement 1 Acc dez au menu Param tres de d clenchement repr sent en figure 43 en cliquant sur Menu principal gt Configuration d enregistrement gt Param tres de d clenchement 2 Cliquez sur l onglet Actions de d clenchement Le sous menu Actions de d clenchement s affiche voir figure 44 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 59 D clencheurs Wos Ouverture norma Er Adresse Sortie 1 Local Sortie Local 52 Local Sorie Local H 0 M M Enregistrer Quitter Figure 44 Sous menu Actions de d clenchement 3 S lectionnez l entr e d alarme configurer dans le menu d roulant sup rieur gauche N entr e alarme Si toutes les entr es d alarme doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes dans la liste 4 S lectionnez l action de d clenchement pour le p riph rique d alarme externe Vous avez le choix entre Ouverture normale et Fermeture normale can be selected 5 S lectionnez les actions PTZ uniquement si une cam ra PTZ est configur e sur le DVR ex cuter en cas de d clenchement d une entr e d alarme Une seule action PTZ peut tre s lectionn e par entr e d alarme 6 S lectio
53. grille la section correspondante est supprim e de la zone de d tection de mouvement 6 Si vous n tes pas satisfait de la zone s lectionn e vous pouvez cliquer sur le bouton Effacer pour r initialiser la zone de d tection de mouvement 7 S lectionnez les actions qui doivent tre entreprises en cas de mouvement dans les zones d sign es Vous pouvez s lectionner plus d une action notamment les actions suivantes e Avertissement audio le DVR met un avertissement audio en cas de mouvement dans les zones d sign es de la cam ra e clater l image d alarme DVR affiche une image de ce qui a provoqu le mouvement e Notification au centre de surveillance le DVR informe le centre de surveillance qu un mouvement t d tect e Envoyer e mail le DVR envoie un e mail aux personnes d sign es en cas de mouvement e Activer sortie alarme le DVR d clenche la sortie d alarme en cas de mouvement Cette option active la liste Sortie alarme dans laquelle vous pouvez s lectionner la sortie qui doit tre d clench e 8 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres de d tection de moouvement et cliquez sur bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 57 Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Hikvision EURO Inc
54. ilaire celui repr sent en figure 37 s affiche si le r seau fonctionne correctement Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 51 Connect Figure 37 Confirmation du test de la connexion 10 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres r seau et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter menu sans enregistrer les param tres Gestion des comptes utilisateur Par d faut deux comptes utilisateur sont configur s sur votre DVR le compte Administrateur et le compte invit Le nom d utilisateur du compte Administrateur est admin et le mot de passe 12345 Le mot de passe par d faut du compte administrateur devra tre chang imm diatement pour des raisons de s curit L administrateur a le droit d ajouter de supprimer ou de configurer des param tres pour plusieurs fonctions du syst me Ajout d un nouvel utilisateur Vous pouvez ajouter jusqu 31 nouveaux utilisateurs sur votre DVR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs 1 Acc dez au menu Utilisateur repr sent en figure 38 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Utilisateur Liste des utilisateurs Utilisateurs nom mot de passe admin ad saa 123 S lectionner ceite entr e pour ajot CR S lectionner cette entr e pour ajot S lectionner ceite en
55. interface Configuration de programme rapide En mode Contr le PTZ la pression d une touche REC SHOT puis d une touche num rique peut appeler une pr position PTZ e PTZ IRIS La touche PTZ IRIS est utilis e pour rentrer dans le mode Contr le PTZ En mode Contr le PTZ elle permet de fermer l iris de la cam ra PTZ En mode Relecture elle peut tre utilis e activer d sactiver le son e PREV FOCUS Cette touche permet de basculer du mode cran unique au mode mutli cran et inversement En mode Contr le PTZ elle est utilis e pour ajuster la mise au point conjointement avec la touche A FOCUS e A FOCUS La touche A FOCUS est utilis e pour ajuster la mise au point dans le mode Contr le PTZ Elle est galement utilis e pour naviguer entre les m thodes de saisie majuscules et minuscules symboles et num ros e SHIFT la touche SHIFT est utilis e pour passer du mode num rique au mode commande 4 Touches de DIRECTION ENTER e Touches de DIRECTION Les touches de DIRECTION sont utilis es pour naviguer entre les diff rents champs et options des menus En mode Relecture les touches Haut et Bas sont utilis es pour acc l rer et ralentir la vid o enregistr e En mode Pr visualisation ces touches peuvent tre utilis es pour faire d filer les canaux Touche ENTER a touche ENTER est utilis e pour confirmer les s lections effectu es dans les menus Elle peut galement tre utilis e pour cocher des cases E
56. ion vers l l ment suivant Utilisation du clavier logiciel Lorsque vous utilisez la souris pour effectuer des t ches sur le DVR il vous suffit de cliquer sur un champ de saisie pour appeler le clavier logiciel voir la figure 5 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 14 TE T bk le T de de TE ol ce de T de de db ki Al SEN lt lt crier Figure 5 Clavier logiciel Le clavier logiciel dispose des touches suivantes Symboles permet d ins rer des symboles Effacement arri re permet de supprimer le caract re qui pr c de le curseur Enter permet de confirmer la s lection ESC permet de quitter le clavier logiciel Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E Basculer vers minuscules permet de passer en mode minuscules Basculer vers majuscules permet de passer en mode majuscules 15 Sch ma du panneau arri re DADACA e e 9 eg WRAKI A ON LI F 1 2 3 6 7 8 9 Figure 6 1 DS 7208HVI S 2 3 4 5 MAIN GE 1 eg POWER 00060606060067 9 10 11 12 13 14 15 16 D IN 12V D 10 1 4 9 10 11 12 13 Figure 6 2 DS 7216HVI S N lement Description oO S 1 VIDEO OUT Connecteur de sortie vid o BNC Si un cr
57. ions et cliquez sur le num ro de pr position La cam ra doit se d placer jusqu la position correspondant au num ro de pr position s lectionn 6 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Configuration PTZ Remarque Seules les 23 premi res pr positions apparaissent dans le tableau Pour enregistrer ou appeler d autres pr positions cliquez sur le bouton lt gt Une liste de s lection pouvant contenir jusqu 200 pr positions s affiche Pour personnaliser des cycles PTZ 1 Acc dez au menu Configuration PTZ repr sent en figure 42 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration PTZ 2 S lectionnez l onglet Param tres cam ra 3 S lectionnez un num ro de cycle dans la liste d roulante 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour lancer l enregistrement des d placements de la cam ra PTZ 5 D placez la cam ra PTZ jusqu aux positions souhait es l aide des boutons de commande PTZ 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer le cyle 7 Pour tester le nouveau cycle cliquez sur le bouton Lecture La cam ra PTZ doit effectuer les m mes d placements que lors du processus d enregistrement Vous pouvez cliquer sur le bouton Arr ter pour arr ter cycle Si vous cliquez de nouveau sur le bouton Lecture le cycle PTZ reprend partir de la position initiale 8 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Configuration PTZ Pour personnaliser des r
58. iquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Gestion des disques Activation de l crasement Si vous activez cette fonction le DVR crase le contenu des disques install s une fois ces derniers pleins Pour activer l crasement 1 Acc dez au menu Gestion des disques repr sent en figure 54 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Gestion des disques 2 Cochez la case craser 3 Cliquez sur le bouton Enregistrer 4 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Gestion des disques Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 70 Gestion des fichiers Recherche de fichiers enregistr s Tout fichier enregistr peut tre recherch selon des crit res d finis dans le menu Gestion de fichiers Pour rechercher des fichiers enregistr s 1 Acc dez au menu Gestion de fichiers repr sent en figure 54 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Gestion de fichiers Cam ra incluses VE VEUVE D S Tous Chercher gt 235 Tus La Chercher les fichiers verrou Tous les fichiers Taile total Effectu Figure 54 Menu Gestion des disques durs 2 S lectionnez les cam ras que vous souhaitez inclure dans la recherche Les cam ras analogiques sont r pertori s sur la premi re ligne et pr c d es de la lettre A 3 S lectionnez la date heure de d but 4 S lectionne
59. n Figure 42 en cliquant sur Menu principale gt Configuration d enregistrement gt Configuration de programme rapide Erregisirer Figure 42 Param tres de d tection de mouvement 2 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 Cochez la case Activer la d tection de mouvement pour activer la d tection de mouvement pour la cam ra s lectionn e D cochez la case pour d sactiver la d tection de mouvement 4 R glez la sensibilit de d tection de mouvement au moyen de la barre verte Sensitivity Plus vous s lectionnez de rectangles vert citron dans la barre plus la sensibilit est lev e 5 D finissez la zone de d tection de mouvement dans l cran de pr visualisation situ c t droit du menu en cliquant avec le bouton gauche de la souris sur une zone libre Une grille rouge d signant la zone s lectionn e comme faisant partie de la zone de d tection de mouvement appara t Si vous faites glisser des zones qui chevauchent la zone de d tection de mouvement s lectionn e ou que vous cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris elles seront incluses dans la zone de d tection de mouvement Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Plein cran pour y inclure l ensemble de la zone Si vous cliquez avec le bouton gauche de la souris sur une partie de la
60. n mode Relecture elle peut tre utilis e pour lire une vid o ou la mettre en pause 5 Commande JOG SHUTTLE la commande JOG SHUTTLE peut tre utilis e pour d placer la s lection active dans un menu En mode Relecture la bague int rieure peut tre utilis e pour acc l rer ralentir la vid o En mode Pr visualisation cette commande peut tre utilis e pour faire d filer les canaux 6 Touche POWER la touche POWER permet d allumer ou d teindre le DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 10 VISION 3 10 6 Figure 3 5 DVR DS 8100 S 10 7 3 6 8 Figure 3 6 DVR DS 8100 SE Figure 3 f DVR DS 8100 S Le panneau avant du DVR comprend les commandes suivantes 1 Touche Power Permet de mettre le DVR sous hors tension 2 R cepteur IR R cepteur pour t l commande IR 3 Ports USB Ports USB Universal Serial Bus permettant de brancher des p riph riques suppl mentaires tels qu une souris USB et un disque dur USB 4 Indicateurs d tat indicateurs d tat des diff rents composants du DVR e Alarme l indicateur d alarme devient rouge lorsqu un capteur d clenche une alarme e Pr t L indicateur Pr t devient bleu lorsque le DVR fonctionne correctement e Etat L indicateur d tat devient bleu lorsque le DVR est contr l la t l commande L indicateur devient rouge lorsque le DVR est contr l par un clavier et violet lo
61. nnez les actions ex cuter en cas de d clenchement de l entr e d alarme Plusieurs actions peuvent tre s lectionn es par entr e d alarme notamment les actions suivantes e Avertissement audio le DVR met un avertissement audio en cas de d clenchement d une alarme e clater l image d alarme le DVR affiche le canal correspondant associ l entr e de d clenchement e Notification au centre de surveillance le DVR informe le centre de surveillance qu une alarme s est d clench e e Envoyer e mail le DVR envoie un e mail aux personnes d sign es en cas de d clenchement d une alarme e Activer alarme sortie le DVR d clenche la sortie d alarme en cas de d clenchement de l entr e Cette option active la liste Sortie alarme dans laquelle vous pouvez s lectionner la sortie qui doit tre d clench e 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres de d clenchement et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Configuration des exceptions Des actions peuvent galement tre d clench es lorsque le DVR d tecte certaines exceptions Pour configurer des exceptions 1 Acc dez au menu Configuration des exceptions repr sent en figure 45 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration des exceptions Hikvision EURO Inc
62. nt choisir fde verrouiller ou d verrouiller tous les param tres ou uniquement les param tres d enregistrement en cliquant sur les boutons correspondants D verrouiller tous les param tres Verrouiller tous les param tres Verrouiller tous les param tres d enregistrement 6 Cliquez sur le bouton Termin pour enregistrer les param tres et revenir au menu pr c dent Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 78 USS Menu des param ires de d tection de mouvement Menu des param lres de d clenchement Menu des zones priv es Menu verrouill d verrouill Meru de d tection de vid o tampering Menu de d tection de perte vid o Menu de configuration OSD Menu heure dete Menu de configuration r seau Menu des param ires dufilisateur E AT PP A Meru de configuration PTZ Meru de configuretion d exceplion verrouiller tout les param tres Menu de configuration d effichage Menu gestion de disque ler tout les param tres d enrecis Mars da ronfiauratiaon Email A A A KE A A Ka A LA A A LA A gt A LA A b Effectu Figure 62 Menu Verrouiller invit Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E
63. ockage USB s affiche 4 S lectionnez le fichier du firmware nomm digicap mav 5 Cliquez sur le bouton Mettre niveau pour lancer la mise niveau du DVR Le DVR red marre automatiquement une fois la mise niveau termin e Si vous ne souhaitez pas mettre le DVR niveau dans l imm diat cliquez sur le bouton Annuler Restauration des param tres par d faut Pour restaurer les param tres usine par d faut de votre DVR 1 Acc dez au menu Param tres usine par d faut repr sent en figure 57 en s lectionnant Menu principal gt Maintenance gt Param tres usine par d faut Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 74 Les param tres d usine seront restaur s par le syst me apr s le red marrage Continuer Figure 57 Menu Param tres usine par d faut 2 Cliquez sur le bouton OK pour restaurer les param tres usine par d faut ou sur le bouton Annuler pour retourner au menu pr c dent Remarque Les param tres r seau telles que l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle ne sont pas restaur s Importation et exportation de la configuration Les informations de configuration de votre DVR peuvent tre export es vers un p riph rique de stockage USB et import s sur un autre DVR Vous pourrez ainsi installer a m me configuration sur plusieurs DVR Pour exporter la configuration du 1 Acc dez au menu Config Import Export repr sent
64. ondes PTZ 1 Acc dez au menu Configuration PTZ repr sent en figure 42 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration PTZ 2 S lectionnez l onglet Param tres cam ra 3 S lectionnez un num ro de ronde dans la liste d roulante 4 S lectionnez un num ro de pr position dans la liste d roulante que vous voudriez ajouter la ronde 5 Cliquez sur le bouton Ajouter Le num ro de pr position est ajout la liste des rondes 6 R p tez les tapes 4 5 jusqu ce que toutes les pr positions souhait es aient t ajout es la ronde 7 Cliquez sur les boutons Haut et Bas en bas de la liste pour modifier l ordre des pr positions dans la ronde 8 Pour tester la nouvelle pr position cliquez sur le bouton Lecture La cam ra PTZ doit se d placer conform ment aux pr positions ajout es 9 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Configuration PTZ Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 56 Configuration des alarmes et des exceptions Configuration de la d tection de mouvement Correctement configur e la d tection de mouvement permet au DVR d enregistrer plus longtemps Il enregistre uniquement les v nements pertinents au lieu de tous les enregistrer ce qui facilite la recherche d v nement Pour configurer la d tection de mouvement 1 Acc dez au menu Param tres de d tection de mouvement repr sent e
65. ouche vous retournez au menu principal en cas de connexion r ussie En mode Contr le PTZ la touche MENU BALAI d marrera le balai si applicable En mode Relecture elle peut tre utilis e afficher cacher la barre de menu lat rale F1 LUMIERE En mode Contr le PTZ elle allumera teindra l clairage de la cam ra PTZ En mode Contr le PTZ la touche F1 LUMIERE est utilis e pour faire zoomer la cam ra PTZ dans le menu Contr le PTZ e F2 AUX Elle est galement utilis e pour faire d filer les onglets des pages En mode Contr le PTZ la touche F2 AUX est utilis e pour faire d zoomer la cam ra PTZ dans le menu Contr le PTZ ESC La touche ESC est utilis e pour passer au menu pr c dent et activer d sactiver le DVR en mode Pr visualisation e EDIT IRIS La touche EDIT IRIS est utilis e pour modifier les champs de texte Lors de la modification de champs de texte elle fait galement office de touche d effacement arri re et permet donc d effacer le caract re qui pr c de le curseur Dans les cases la touche EDIT IRIS permet de cocher la case En mode Contr le PTZ la touche EDIT IRIS ouvre l iris de la cam ra e PLAY AUTO La touche PLAY AUTO est utilis e pour rentrer dans le menu Relecture Elle est galement utilis e pour activer d sactiver l audio dans le menu Relecture et lancer le balayage automatique dans le menu Contr le PTZ e REC SHOT La touche REC SHOT est utilis e pour rentrer dans l
66. ram tres de la cam ra Enrec sirer Quitter Figure 39 Menu Configuration PTZ 2 S lectionnez l onglet Param tres s rie 3 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant sup rieur gauche Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 4 Configurez les param tres PTZ notamment le d bit les bits de donn es et d arr t la parit le contr le du flux le protocole et l adresse conform ment aux param tres de la ou des cam ras PTZ 5 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres Pour tester et v rifier les param tres PTZ 1 Acc dez au menu Configuration PTZ repr sent en figure 42 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration PTZ 2 S lectionnez l onglet Param tres cam ra Le menu Param tres cam ra s ouvre voir la figure 40 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 54 Effectu Figure 40 Menu Configuration PTZ gt Param tres cam ra 3 S lectionnez la cam ra tester dans le menu d roulant des cam ras 4 l aide des touches directionnelles et autres boutons de commande PTZ Zoom avant arri re Mise au point rapproch e distante Iris ouver ferm testez les fonctions de la cam ra PTZ Si la cam ra PTZ et le protocole prennent en charge le balayage automatique vous pouvez galement
67. ration de l affichage pour le canal sp cifi Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 28 veunlez activer laudio 0805 r essayer Figure 17 Fen tre d erreur Activer son e Mode Zoom num rique Activer zoom num rique sur le canal s lectionn Une fois activ le flux standard s affiche dans le coin inf rieur droit tandis que la vue zoom e s affiche en plein cran La r gion zoom e peut tre modifi e en d pla ant le rectangle rouge dans la fen tre d alimentation standard e Mode Plein cran Active le mode plein cran pour l affichage s lectionn Pour activer le mode plein cran 1 S lectionnez l affichage pour activer le mode plein cran 2 Cliquez sur l ic ne Plein cran 3 Cliquez sur l ic ne Quitter plein cran pour revenir au mode d affichage normal Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 29 Utilisation du Menu Affichage Le Menu Affichage est accessible en cliquant droit sur l un des affichages du mode Flux direct Le menu Affichage repr sent en Figure 18 vous permet de passer rapidement diff rents modes d affichage et de d marrer arr ter cyclique des modes d affichage Figure 18 Menu Affichage de flux direct ah Ah BAN Mode 2x2 Cliquez pour passer au mode d affichage Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie D
68. ris en charge e Configuration distante importation et exportation distantes des param tres du DVR prises en charge e Prise en charge de l acquisition distante de l tat du p riph rique de la connexion au syst me et du statut des alarmes Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 6 e Formatage mise niveau red marrage du disque dur distance e Prise en charge du t l chargement d alarmes d v nement et d exceptions vers l h te de gestion distant e Prise en charge de la gestion des utilisateurs L administrateur peut cr er et g rer les utilisateurs distance et d finir leurs droits e Prise en charge de la capture JPEG instantan e distance e Prise en charge du contr le PTZ distant e Prise en charge des fonctions voix et diffusion e Inclut un Serveur WEB int gr e D veloppement SDK pour environnement Windows et Linux e Codes sources du logiciel en version d mo e Prise en charge du d veloppement et instructionsdu syst me d application Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E Raccordement du DVR Vous pouvez suivre le diagramme ci dessous Figure 2 pour raccorder votre DVR ses p riph riques Monitor Speaker Remote Control USB Mouse Alarm 1 0 Cameras amp Speed Dome Microphone USB Device Fig 2 Sch ma du Raccordement du DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilis
69. rsque la t l commande IR et le clavier sont utilis s en m me temps e l indicateur devient rouge et clignote lorsque des donn es sont lues ou crites sur le disque dur e Modem R serv e TX RX L indicateur NETWORK devient bleu et clignote lorsque la connexion r seau fonctionne correctement e Guard L indicateur Guard devient bleu lorsque le DVR est activ et s teint quand il est d sactiv L tat activ d sactiv peut tre initi en pressant et en maintenant le bouton ESC pendant plus de 3 secondes en mode Pr visualisation 5 Touches alphanum riques Les touches alphanum riques sont utilis es dans de nombreux menus du Notamment e Pour basculer vers le canal correspondant en mode Contr le PTZ en Pr visualisation e Pour saisir des nombres et caract res en mode Editer 6 Touches de commande e Touche ESC La touche ESC est utilis e pour passer au menu pr c dent et activer d sactiver le DVR en mode Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 11 Pr visualisation e Touche REC SHOT La touche REC SHOT est utilis e pour rentrer dans l interface Configuration de programme rapide En mode Contr le PTZ la pression d une touche REC SHOT puis d une touche num rique peut appeler une pr position PTZ e Touche PLAY AUTO La touche PLAY AUTO est utilis e pour rentrer dans le menu Relecture Elle est galement utilis e pour ac
70. s Le menu d tat comme repr sent en Figure 12 est accessible en cliquant sur Menu principal gt Etat Etat de canal Etal d enregistrement Etat d alarme Etai de r seau Etal de disque Embedded Net DUR DS 7316HI S 1620100708BBWR401015157W0VU V3 1 0 Build 100903 V5 0 Bud 100820 Figure 12 Menu Status Ce menu comprent les options suivantes e Informations du syst me Le num ro de mod le du DVR son n de s rie la version de firmware actuelle install e sur le DVR etc e Etat canal Etat de fonctionnement des cam ras dans le DVR comme le mouvement le sabotage la perte vid o et l exception vid o e Etat d enregistrement Etat d enregistrement des cam ras comprenant type de flux taux d image d bit r solution type d enregistrement etc e Etat alarme L tat de l entr e sortie de l alarme externe du DVR Etat r seau L tat du r seau comme l adresse IP le portail le serveur DNS le port client etc e tat HD Etat du disque dur sur le DVR Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 24 CHAPITRE 3 Flux direct Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 25 Visualisation d un flux direct Le mode Flux direct est automatiquement initialis apr s le d marrage du DVR Il appara t en haut de la hi rarchie des menus Il vous suffit doncv d appuyer plusieurs fois sur ESC selon
71. s affichent dans une liste situ e c t droit du menu figure 60 S il y a plus de 2 000 entr es cliquez sur le bouton Page pr c ou Page suiv pour afficher d autres entr es Aujourd hui le 07 Sep 2010 4 Sep 7 D L J 2 9 16 23 30 v e 10 17 24 Nom dutihsateur quest Adresse IP de h te No de disque dur 3 Information joumale Utilisateur quest Initialis le No 3 Disque dur tat Initlalls Succ s 2010 de recherche van LogTime Van La 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 09 45 10 MnorType Pia initialisation de t D marrer l enret D marrer l enret D marrer D marrer D marrer l enret D merrer l enret D marrer l enrat D marrer l enrat D marrer D marrer D marrer l enret D marrer l enre D marrer SUN Figure 60 R sultats de la recherche dans les journaux du syst me Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E T7 5 S lectionnez une entr e pour en afficher les d tails 6 Le cas ch ant vous pouvez galement visionner la vid o associ e l entr e du
72. t tre d clench e 4 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les param tres d exception et cliquez sur le bouton Quitter pour revenir au menu pr c dent Cliquez sur le bouton Quitter sans cliquer sur le bouton Enregistrer pour quitter le menu sans enregistrer les param tres Configuration des param tres de messagerie lectronique Si vous voulez que le DVR envoie des e mails lorsque certains v nements sont d tect s ou des exceptions d clench es vous devez configurer les param tres de messagerie lectronique Pour configurer les param tres de messagerie lectronique 1 Acc dez au menu Configuration e mail repr sent en figure 46 en cliquant sur Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration e mail Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 61 Information Serveur Lal Listes des destinataires Adr Destinetaire weng Ajouter Recipient 1 Recipient 2 Recipient 3 Enregistrer Quitter Figure 46 Menu Configuration e mail Sous Informations sur le serveur indiquez toutes les informations pertinentes notamment e Authentification serveur activez cette option si le serveur de messagerie lectronique exige une authentification L activation de cette option active les champs Nom d utilisateur et Mot de passe e Nom d utilisateur nom utiliser dans le cadre de l authentification par le serveur e Mot de passe mot d
73. t Fin du clip Remarque Le bouton D bit du clip n est disponible que s il existe un clip vid o non enregistr ou effac Sauvegarde de clips vid o Apr s avoir s lectionn des clips vid o dans l interface de relecture vous pouvez les sauvegarder sur un p riph rique de stockage USB externe ou un graveur de DVD dans le menu Sauvegarde Pour sauvegarder des clips vid o 1 Acc dez au menu Sauvegarde de clips repr sent en figure 34 en s lectionnant Menu principal gt Relecture Dans menu Relecture cliquez sur le bouton Sauvegarde de clips Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 47 S q sauvegard es g Al 06 09 2010 17 59 10 A 06 09 2010 08 18 12 D placer Tout Sauvegarder un disposiiif S q s lectionn es 2 Espace demand CMB SB1 1 Espace disponible 852MB Sauvegarder Efectu Figure 34 Menu Sauvegarde de clips 2 En cas d enregistrement r ussi de clips vid o sur le disque dur au moyen de l interface de relecture ils apparaissent sous l en t te Sauvegader des clips c t gauche du menu Le num ro de cam ra ainsi la plage temporelle sont indiqu s 3 S lectionnez les clips vid o que vous voulez sauvegarder en cochant les cases correspondantes Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Lecture pour lire et passer le clip en revue Les clips vid o peuvent tre supprim s en les s lectionnant et en cliquant sur le bouton
74. tiver d sactiver l audio dans le menu Relecture et lancer le balayage automatique dans le menu Contr le PTZ e Touche 200 Cette touche est utilis e pour faire zoomer la cam ra PTZ dans le menu Contr le PTZ e Touche A FOCUS La touche A FOCUS est utilis e pour ajuster la mise au point dans le mode Contr le PTZ Elle est galement utilis e pour naviguer entre les m thodes de saisie majuscules et minuscules symboles et num ros e Touche EDIT IRIS La touche EDIT IRIS est utilis e pour modifier les champs de texte Lors de la modification de champs de texte elle fait galement office de touche d effacement arri re et permet donc d effacer caract re qui pr c de le curseur Dans les cases la touche EDIT IRIS permet de cocher la case En mode Contr le PTZ la touche EDIT IRIS ouvre l iris de la cam ra e Touche MENU WIPER Si vous appuyez sur cette touche vous retournez au menu principal en cas de connexion r ussie Presser et maintenir cette touche pendant 5 secondes permet de couper le le bip cl audible En mode Contr le PTZ la touche MENU WIPER d marrera le balai si applicable e Touche F1 LIGHT En mode Contr le PTZ elle allumera teindra l clairage de la cam ra PTZ e Touche F2 AUX Button La touche F2 AUX est utilis e pour faire d filer les onglets des pages e Touche MAIN SPOT ZOOM Cette touche est utilis e pour passer au contr le du rendu de la position En mode Contr le PTZ elle p
75. tr e pour ajot S lectionner celte entr e pour ab Autorisation distance veuilez s lectionner un utilisateurs S lectionner celte entr e pour ajot D AN OO Om PR D S lectionner celte entr e pour ajot S lectionner ceite entr e pour ajot S lectionner celte entr e pour ajot S lectionner ceite entr e pour ajot S lectionner cette entr e pour ajot S lectionner celte entr e pour ajot C lartinnner anir e airs Verouile Menu Figure 38 Menu Utilisateur Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 52 2 Sous la liste des utilisateurs cliquez sur Invit ou s lectionnez cette entr e pour ajouter un nouvel utilisateur 3 Une fois la nouvelle entr e s lectionn e les champs sous Utilisateurs peuvent tre modifi s Saisissez les informations requises dans les champs Nom Mot de passe et V rifier 4 Dans le panneau Autorisations distantes s lectionnez les fonctions auxquelles l utilisateur pourra acc der distance Vous pouvez galement cocher la case Tous pout lui conf rer un contr le absolu sur toutes les fonctions Il s agit des fonctions suivantes e Recherche historique consultation des journaux enregistr s sur le DVR e Contr le port s riel configuration des param tres des ports RS232 et RS485 e Parleur audio possibilit d utiliser la radio bidirectionnell entre le client distant et le DVR e Contr le avan
76. tr s complets sur un support de stockage Pour sauvegarder des fichiers enregistr s 1 Recherchez des fichiers enregistr s l aide du menu Gestion de fichiers 2 S lectionnez les fichiers que vous voulez sauvegarder en cochant les cases correspondantes Vous pouvez galement cocher la case Tous les fichiers pour tous les sauvegarder L espace total requisv est indiqu sous Taille totale 3 Cliquez sur le bouton Sauvegarde de fichiers pour acc der au menu Sauvegarde de fichiers voir la figure 35 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 49 Nom de fichiers Client software 4000 pof Instruction for SireamMadiaSer E NR Server y2 01 02 exe E StreemServer v2 0 exe 1715 4000 2 02 01 exe Nouveau dossier Supprimer Figure 35 Menu Sauvegarde de fichiers 4 Une fois le menu Sauvegarde de fichiers ouvert branchez un p riph rique de stockage USB et cliquez sur le bouton Rafra chir Si le p riph rique est d tect une liste r pertoriant les fichiers qu il contient et l espace disponible s affichent 5 Vous pouvez supprimer des fichiers du p riph rique de stockage USB pour lib rer de l espace suppl mentaire en cliquant sur le bouton Supprimer apr s avoir s lectionn les fichiers Vous pouvez galement formater le p riph rique en cliquant sur le bouton Formater Le formatage supprimer TOUS les fichiers du p riph rique Taille Tyoe
77. trement manuellement Configuration des param tres d enregistrement Avant de programmer votre DVR pour l enregistrement certains param tres doivent tre configur s Ces param tres sont accessibles en entrant dans le menu Configuration d enregistrement repr sent en Figure 21 Param tres de qualit d Enr Figure 21 Menu Configuration d enregistrement Les premiers param tres configurer dans ce menu sont les param tres de qualit d enregistrement Pour configurer les param rtes de qualit d enregistrement 1 Acc dez au menu Param tres de qualit d enregistrement en cliquant sur Menu principal gt Configuration d enregistrement gt Param tres de qualit d enregistrement Le menu Param tres de la qualit d enregistrement appar it en Figure 22 Figure 22 Menu Param tres de la qualit d enregistrement Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 36 2 S lectionnez la cam ra configurer dans le menu d roulant en haut gauche du menu Si toutes les cam ras doivent tre configur es avec les m mes param tres s lectionnez Toutes les cam ras dans la liste 3 S lectionnez le mode Param tres d encodage pour la configurer Les options En cContinu en En cas d v nement peuvent tre s lectionn es 4 S lectionnez la r solution d enregistrement de la cam ra dans le menu d roulant R solution Les options de r solution d enregistrement de la
78. u avant 12 Touches DIRECTION ENTER identiques aux touches de DIRECTION ENTER du panneau avant 13 Touche PTZ la m me que la touche PTZ du panneau avant 14 Touche ESC m me que la touche ESC du panneau avant 15 RESERVED r serv e Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 13 16 Touche F1 la m me que la touche F1 du panneau avant 17 Touches PTZ CONTROL touches permettant de r gler l iris la mise au point et le zoom d une cam ra PTZ 18 Touche F2 a m me que la touche F2 du panneau avant Dirigez la t l commande vers le r cepteur IR situ sur le panneau avant de l unit pour v rifier son fonctionnement En l absence de r ponse 1 l aide des commandes du panneau avant ou de la souris s lectionnez Menu principal gt Configuration du syst me gt Configuration de l affichage 2 V rifiez et rappelez vous du num ro de DVR Il s agit par d faut de 255 Cet ID est valable pour toutes les commandes IR 3 Appuyez sur la touche DEV de la t l commande 4 Entrez l ID du DVR d s l tape 2 5 Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande Si l indicateur d tat du panneau avant devient bleu la t l commande fonctionne correctement S il ne s allume pas et que la t l commande ne r pond toujours pas veuillez v rifier les points suivants 1 Les piles sont correctement install es et leur polarit respect e 2 Les piles sont neu
79. ves et charg es 3 Le r cepteur IR n est pas obstru Utilisation d une souris USB Une souris standard quip e de trois boutons gauche droit roulette peut galement tre utilis e avec ce Pour utiliser une souris USB 1 Branchez une souris USB dans l un des ports USB du panneau avant du DVR 2 La souris doit tre automatiquement d tect e Si la souris n est pas d tect e veuillez consulter la liste des p riph riques recommand s par le fournisseur La souris dispose des boutons suivants 1 Touche gauche Simple clic permet de s lectionner un l ment d un menu comme un bouton ou un champ de saisie M me action que si vous appuyiez sur la touche ENTER de t l commande du panneau avant e Double clic permet de basculer du mode cran unique au mode mutli cran et inversement en mode Pr visualisation Relecture e Cliquer glisser permet de contr ler le panoramique l inclinaison d une cam ra PTZ ainsi que de modifier le zoom num rique galement utilis pour configurer les zones d alarme 2 Touche droite e Simple clic permet d afficher le menu d roulant 3 Roulette e D filement vers le haut en mode Pr visualisation permet de retourner dans l cran pr c dent En mode Menu permet de d placer la s lection vers l l ment pr c dent e D filement vers le bas en mode Pr visualisation permet d ouvrir l cran suivant En mode Menu permet de d placer la s lect
80. xHI S E 17 2 A n 29092 0 0 9 59 Ze 22025 A AA ATENG ka a RS 485 KB A 7 0008 0 0 265010 2 GG 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figure 6 4 S rie DS 8100 S E N Element VIDEO IN Connecteurs d entr e vid o analogique BNC Connecteurs d entr e audio analogique BNC Connecteur de sortie vid o BNC Si un cran VGA est branch l interface ne fonctionnera pas En l absence d cran VGA l interface est utilis e comme sortie vid o principale avec affichage vid o local et fonctions de menu AUDIO OUT Connecteur de sortie audio BNC Ce connecteur est synchronise avec le connecteur VGA Connecteur pour p riph riques USB Interrupteur SW de la Interrupteur de la r sistance correspondante du terminal pour le bus r sistance 485 au dessus par d faut signifiant une coupure de la r sistance en correspondan dessous signifiant la connexion d une r sistance de 120 ohm Connecteur pour p riph riques RS 485 Broche T T connect e l unit PTZ Broche D D connect e la broche Ta Tb du contr leur Pour les dispositifs en cascade la premi re broche D D du DVR devrait tre connect e la broche D D du DVR suivant Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 18 CHAPITRE 2 Premiers pas Hikvision EURO Inc Manuel
81. z la case du DHCP 4 Vous pouvez si vous le souhaitez configurer vos propres param tres e Adresse IP l adresse IP que vous voulez utiliser pour votre DVR e Masque subnet masque de sous r seau du r seau e Gateway par d faut adresse IP de votre passerelle G n ralement l adresse IP de votre routeur e Adresse DNS serveur DNS Domain Name System pr f r ou auxiliaire utiliser avec votre DVR 5 Pour activer le DDNS Dynamic DNS cochez la case DDNS Le DDNS vous permet de cr er un nom d h te et de l associer avec votre adresse afin de faciliter l acc s au DVR sur l Internet Pour configurer le DDNS 1 Activez le DDNS en cochant la case DDNS 2 S lectionnez un fournisseur DDNS dans la bo te de s lection Fournisseur DDNS 3 Indiquez l adresse du serveur le nom de domaine du DVR le nom d utilisateur et le mot de passe 6 Si une station de surveillance centralis e compatible avec le DVR est disponible vous pouvez indiquer ses param tres sous station centrale et Port station centrale 7 Indiquez le port client et le port HTTP utiliser avec le DVR Le port client d signe le port utiliser avec le logiciel client et le port HTTP celui utiliser avec le serveur Web int gr 8 Pour activer la connexion distante tendue cochez la case correspondante 9 Une fois tous les param tres configur s vous pouvez tester la connexion en cliquant sur le bouton Tester la connexion Un message de confirmation sim
82. z la date heure de fin 5 S lectionnez le type vid o soit Continu ou En cas d v nement 6 S lectionnez le type de fichier soit Verrouill ou D verrouilk 7 Cliquez sur le bouton Rechercher ou si vous souhaitez rechercher des fichiers verrouill s uniquement sur le bouton Rechercher tous les fichiers verrouill s 8 Une liste de r sultats correspondant aux crit res de recherche d finis s affiche en bas du menu figure 55 Hikvision EURO Inc Manuel d utilisateur du DVR Net Embarqu S rie DS 72xx 73xx 81xxHI S E 71 Cam ra incluses vE 0 ai Ka Chercher les fichiers verrou 75 2365052 07 09 2010 Tous les fichiers Taille total 1 13GB A VE 07 09 2010 09 45 10 07 03 2010 12 07 05 117ME 07 09 2010 09 45 11 07 03 2010 12 07 09 117ME 07 09 2010 09 45 11 07 03 2010 12 07 10 222ME 07 09 2010 09 45 11 07 09 2010 12 07 10 117MB 07 09 2010 09 45 11 07 03 2010 12 07 09 48MB 07 09 2010 09 45 10 07 09 2010 12 07 10 48MB 07 09 2010 09 45 11 07 09 2010 12 07 10 48MB z Sauvegarder Effectu Figure 55 R sultats de la recherche de fichiers 9 Vous pouvez maintenant lire tout fichier s lectionn en cliquant sur le bouton Lecture correspondant 10 Cliquez sur le bouton Termin pour quitter le menu Gestion de fichiers Verrouillage et d verrouillage des fichiers enregistr s Pour verrouiller et d verrouiller des fichiers enregistr s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SERVICE MANUAL  Chief Manufacturing TV Mount JWP-V User's Manual  取扱説明書 オイルクーラー KIT ご使用前に必ずご確認ください  EZ Switch 10/100/1000 User Guide - Edge-Core  Philips Spot light 52173/17/86  User Guide of 2-bit and 4  Auto-leveling Rotating Laser (RL430S)  Samsung 721S Bruksanvisning  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file