Rapport de stage 2 ° année
Contents
1. 11 gt Monochrome ou 256 couleurs gt Multi protocoles de 50 disponible gt Face avant rigide IP65 gt Fonction simulation On Line ou Off Line sur logiciel offert gt Recettes Historique alarmes Courbes Script gt Port Ethernet gt UNE SERIE DE PC INDUSTRIELS ET ECRANS gt Ecran LCD TFT couleur tactile 6 42 gt Ensemble PC Ecran encastrable gt Espace CD ROM Disquettes et disque dur ae oo Ga Infinite UK Between Human amp Machine gt Diff rents types de bo tiers avec ou sans slot gt Ch ssis robuste en acier et face avant IP65 gt Configuration d finir gt EGALEMENT DISPONIBLE NOTRE SERVEUR OPC KEPSERVER gt Communication via modem gt Visualisation en temps r el de l tat de vos changes gt Supporte OPC OLE pour Process Control gt Port s rie ou Ethernet gt Une large gamme d interfaces comprenant plus de 50 protocoles Omron Rockwell Schneider Siemens 27 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles VII Annexe Eal CHAPITRE 2 Nouveaux pupitres tactiles Mod le MMI 8121 MMI 8104 MMI 8080 MMI 8056 SET O TFT is CCFLx2 CCF ni 50 000 heures 60 000 heures 50 000 heures Mod le MMI 8121 MMI 8104 MMI 8080 MMI 8056 Comi R S23 2RS455 24 fils Coma Ro222 Coma R Ss2a2 RS485 2 fi Is 19100 pee ll 32bit RISC CP2. Se iis ses ns i ENSIL Sp cialit M catronique Rapport de stage de fin de 2 ann e a KEP France du 10 juin au 31 ao t 2007 ETUDE ET DEVELOPPEMENT D APPLICATIONS POUR PUPITRES TACTILES AFFICHEUR e PUPITRE TACTILE o PUPITRE WINDOWS CE e ECRAN PC INDUSTRIELS e SUPERVISION e SERVEUR OPC INTERFACES HOMMES MACHINES DEJEAN Paul Responsable du stage STEPHANT Joanny ENSIL 16 rue d atlantis Parc ester technopole 87068 limoges CEDEX T l 33 05 55 42 36 70 Suiveurs en entreprise MOURAT Philippe GOBIN Charly KEP France ZA de Belle aire 24 rue Lavoisier 17440 Aytr T l 33 05 46 07 44 40 Soutenance le 5 Septembre 2007 D veloppement d application pour pupitres tactiles Remerciements Enie REMERCIEMENTS A travers ce stage J ai pu mettre en application les connaissances que j ai apprises pendant mes tudes mais j ai galement beaucoup appris en ce qui concerne la vie active C est pour cela que je tiens remercier Mr MOURAT directeur commercial de KEP France et responsable de la filiale fran aise Mr GOBIN responsable du Service Apr s Vente et mon ma tre de stage pour m avoir fait confiance ainsi que pour l autonomie qu ils m ont accord e Ainsi que tous les collaborateurs de KEP qui ont permis que ce stage se d roule dans des conditions optimales en m apportant un enrichissement tant au niveau professionnel que relationnel KEY D veloppement d application
3. 4 D veloppement d application pour pupitres tactiles III Travail effectu t at gt B anna Sur la figure 17 sont affich es les donn es recettes d une fromagerie par exemple Apr s en avoir discut e avec le directeur nous nous sommes d cid s afficher la photo de l article en m me temps que sa recette Maintenant voici une page d di e montrer les animations d objets V1 Poste 1 remplissage COM im 4 L Ouvrir Activer Manuel convoyeur vanne sali re D marrer fig 18 Exemple de page utilisant des animations d objets Sur la figure 18 j ai imagin deux postes d une usine de fabrication de fromage le poste de remplissage et le poste de salage En appuyant sur les diff rents boutons pr sents au bas de l image il est possible de simuler les actions automates et donc le mouvement des objets En effet normalement on peut voir les bassines vides venant se remplir de lait puis s avancer vers le poste de salage b Test et r paration pour le SAV Les tests Ma seconde plus importante occupation durant ce stage aura t la phase de test de mat riel lors des arriv es des produits cass s mais aussi avant de renvoyer les produits r par s Cette phase s effectuait sur l ancien logiciel EASY BUILDER qui est le logiciel de programmation pour les MMI 720 750 850 1500 On peut d composer cette phase de travail en 3 manipulations R c
4. entreprise 7 En fig 10 exemple d crans industriels tactiles et optiques 2 Les logiciels de supervision Un logiciel de supervision permet le dialogue avec un automate dans le but de visualiser un processus Il s agit d assembler adroitement mat riels et logiciels afin d obtenir un syst me capable de gt Conna tre toutes les informations d livr es par I installation gt R agir et d informer l utilisateur sur les diverses informations le concernant gt G rer le fonctionnement de l ensemble de I installation Le logiciel de supervision va permettre de dialoguer avec l installation de surveiller des niveaux d alarmes de charger des recettes de fabrication La supervision permet une optimisation de la gestion de installation automatis e afin d obtenir les performances d sir es au meilleur co t Le logiciel est une chose nous le verrons au chapitre suivant mais le mat riel en est une autre KEP propose des solutions completes C est dire qu il d veloppe et vend des logiciels de supervision mais il est aussi fabricant de mat riel Du simple afficheur au PC industriel la gamme de KEP est large La plupart des HM Interfaces Homme Machine propos s sont programmables via un logiciel propri taire EASY BUILDER KEP propose ses clients le logiciel IVFILINK qui repr sente un logiciel de supervision accessible a la plus grande part de professionnels de l automatisme Pour des pro
5. associated sub systems who has the resources and expertise to put all these components together into a perfectly func tioning system Working closely with your design engineers the end result should be a touch integrated solution that meets or exceeds your product specifications If you need a display system with touch controller serial com munication matching backlight inverter and all associated interface cablinc for direct mounting to the LCD display a systems integrator who specialises in display systems can help you choose the right LCD and LCD controller as well as making sure that all the proper components are integrated intc one seamless touch integrated display system APOLLO DISPLAY TECHNOLOGIES Tel 44 1634 295555 mame 22244 at Fax 44 1634 295543 www epn online com proms al SOW Ta Lp Etude et d veloppement d application Poa pour pupitres tactiles Projet r alis par DEJEAN Paul Projet r alis au sein de la soci t KEP France a Aytr 17 R sum A l aube d une re nouvelle d di e a l automation industrielle de nouveaux produits sont cr es afin de faciliter la gestion de l ensemble des postes automatis s J ai effectu mon stage de trois mois dans l entreprise KEP FRANCE situ e a Aytr 17 entreprise sp cialis e dans les interfaces multi protocoles industrielles Cette soci t vend aussi des logiciels de supervision qui permettent de programmer les interfaces d c
6. interface is being used to connect the touch controller to the CPU on the computer motherboard serial RS 232 USB or PS 2 If the touch con troller and touch sensor are going to be some distance away from the host computer this will affect the choice of interface For example a serial interface can accommodate distances up to 1 20m whereas USB interfaces are generally limited to a distance of approximately 0 4m How ever touch controllers with serial interfaces have to be powered exter nally requiring a 5 or 12VDC power supply Controllers with USB inter faces on the other hand are self powered directly from the USB porl on the host computer system Bast ataasofasteraztatrs 7 pairs form a invisible grid on the surface of glass Select the enclosure There are a number of factors to consider when packaging the touch panel and touch controller together with the LCD LCD controller and as sociated components The most important factor is selecting the right en Closure Does it need to be sealed Does it need to be NEMA or IP rated What about possible contaminants such as chemicals or extremes of heat and cold If you are designing a touch integrated flat panel display system yourself this article should be both insightful and useful Often short on engineer ing resources to accomplish such a project in house most companies choose to call upon a value added solutions integrator with many years of experience in displays and
7. le traduisions correctement Nous voulions aussi viter d avoir des menus mal dessin s Il m a donc fallu faire le tour complet du logiciel dans tous les menus de tous les modes pour recenser ces probl mes d affichage Ensuite J ai aid a traduire l ensemble du manuel d EASYBUILDER Comme c est une nouvelle version d EASYBUILDER d autres fonctions ont t cr es afin d am liorer ses performances et d anciennes fonctions ont volu pour optimiser leur utilisation Une grande partie de mon travail fut d abord de d couvrir toutes ces nouvelles options et de compl ter le manuel d utilisation pour donner des informations suppl mentaires sur chaque nouveaut du logiciel 23 45 D veloppement d application pour pupitres tactiles IV La vie _Ensl EP au sein d une PME IV LA VIE AU SEIN D UNE PME a Les comp tences KEP France tant une PME elle offre l avantage d avoir les coll gues de travail proximit ce qui est tr s utiles pour la circulation de l information et la demande de renseignement rapide lorsque l on a un client au t l phone par exemple C est ce qui lui permet de garantir un service rapide Ainsi du fait de cette proximit on a la possibilit de mettre en avant ces comp tences et de faire ses preuves tr s rapidement dans un sens positif comme dans l autre Il est aussi avantageux d observer la fa on de travailler des coll gues et d apprendre ainsi sur
8. pour pupitres tactiles Introduction Ee INTRODUCTION Afin d acqu rir une exp rience professionnelle et d approfondir concr tement mes connaissances un stage de trois mois a t effectu au sein de l entreprise KEP France situ Aytr Tout au long de cette p riode J ai t int gr au service technique de la soci t Sp cialis dans l Interface Homme Machine HMI KEP propose a ses clients des solutions mat rielles et logicielles pour contr ler une partie ou l ensemble de leurs installations automatiques KEP France tant une entreprise fran aise filiale de KEP bas e aux USA J ai ainsi pu trouver dans cette entreprise la dimension internationale que je cherchais En effet les changes crits en anglais taient quotidiens Je vais vous exposer en d tail tout au long de ce rapport les diff rentes t ches qui m ont t incomb es car le sujet de mon stage ne portait pas sur un sujet pr cis mais sur une multitude de travaux r aliser dans le domaine de l automation industrielle Plus pr cis ment sur des interfaces hommes machines savoir des crans tactiles et des afficheurs automates Enfin je m attarderais sur les r sultats que j ai pu tirer de cette exp rience professionnelle les avantages que cela m a apport et puis l apprentissage au niveau de la vie d une PME lt a D veloppement d application pour pupitres tactiles Sommaire EN SI SOMMAIRE I PRESENTATI
9. surface acoustic wave technology such as resistive panels can use any type of pointing de vice such as a finger or stylus SAW provides excellent scratch and damage resistance and superior drift free calibration stability as well as a high level of light trans mission 92 It s nearly impossible to physically wear out this touch screen SAW touch screen technology is widely used in gaming office automation and in door self service kiosk applications A downside to SAW technology is that it is highly susceptible to contami nation from dirt dust and other particulates In a kiosk type application open to the public there are ad T ditional contamination threats such as rain snow or some external object stuck to the screen This can neg atively impact the performance of the touch operation by interrupting the acoustic wave pattern on the front of the touch sensor DANS Not affected by general purpose l 29 Capacitive technology makes use of a glass substrate with a tin oxide coating that is charged with a slight electrica current When a conduc tive stylus or finger touches the surface that contact creates a capacitive coupling that causes a current draw at that point The X and Y coordi nates can then be determined by the touch screen controller The glass substrate of a capacitive touch screen is highly resistant to scratching and highly transmissive and the touch screen system can be built to NEMA 4 4X s
10. ON GENERALE DE L ENTREPRISE 5 is NES CONG D antes E EE 5 b Localisation de l entreprise 6 Ce LORS AIS AO de PORC DUS Ce aca a te ee 7 ds Les prod its de entrepris ae te er ee 8 II PRESENTATION DU LOGICIEL EASY BUILDER 0 eee 12 A S ACC CS Crd All ss ea ea a 12 D Eos TOC OG act a 13 c La communication et l adressage 16 RNB OR a a E E 19 a D veloppement d avant projets ss 19 b Test et r paration pour le SAN dede ae ee em 21 c Fabrication et test de c ble de liaison 23 d Traduction du logiciel et du manuel d utilisateur 22 IV LA VIE AU SEIN DUNE PME aa ea ian 24 a EEO a LEE e E E EET a ae de che 24 STC LAU DU e E A E 24 Ye CONCLU TON ea E E EE EE AEE E A S 25 NEO SR ee D 26 NAN NE RE a do EA EER 21 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation RE g n rale de l entreprise 7 o I PRESENTATION GENERALE DE L ENTREPRISE KEP France est une PME au capital de 60 000 sp cialis e dans les Interfaces Hommes Machines elle propose ses clients des solutions mat rielles et logicielles pour mettre en place leur installation a historique Ev nement pupitres op rateurs Date 1960 1970 1982 2004 Description Fabrication de produits lectrom caniques Compteurs compteurs horaires totalisateurs Fabrication de produits lectroniques Indicateur contr leur de lot calculateur de d bit massique
11. U D tection chec alimentation 28 D veloppement d application pour pupitres tactiles VII Annexe CHAPITRE 3 les diff rentes technologies tactiles Step by Step LCD TFT Touch screen Design By Chris Bartram Apollo Display Technologies into a flat panel display system ncreasingly this is being done by system integrators who can design and attach touch screens to a manufacturer s standard LCD elimi nating the need for customers to have a clean room A completely integrated touch kit includes the controller interface cables and LCD Cus tomisation is typically available for precise fit and function per the cus tomer s specifications This is particularly useful if the system designer is new to or inexperienced with touch panels Figure 1 This article outline the development of a touch integrated flat panel display system gt Define the application The first step is to define the appli cation One needs to ask oneself where the touch integrated flat panel display system is going to be used Is it an industrial control or ma chine automation system Is it a medical application Is it a Point of Sale PoS or Point of Information Pol system Is it an information or self service kiosk Is it a digital signage application Is the display Figure 1 An integrated touch system located indoor or outdoor screen system in a rugged Is it being used in a rugged envi space saving enclosure ronment Wha
12. acer sur la fen tre principale 12 es gt D veloppement d application pour pupitres tactiles II Pr sentation R du logiciel Easy Builder 8000 Sur la partie haute de la figure 11 sont repr sent es les fonctions pratiques la mise en forme et au positionnement des objets telles que la taille l alignement la rotation ou son positionnement au niveau des couches des objets Sont situ s aussi dans cette zone quatre fonctions fr quemment utilis es qui sont gt La compilation du projet permet de traduire la programmation logicielle dans le langage de programmation du MMI et de l automate auquel il sera reli gt La simulation hors ligne permet de simuler le projet sur ordinateur pour v rifier si l affichage des pages voulues est correct et si il r agit comme l on veut au actions tactiles ici la souris gt La simulation en ligne permet de simuler le projet sur ordinateur en tablissant une connexion avec le MMI C est dire que l on peut enclencher des actions depuis un PC et ces commandes seront effectu es du MMI sur l automate Gr ce la nouvelle gamme de MMI poss dant un port Ethernet on peut contr ler toute une installation automatis situ e distance du PC gt Le chargement de projet permet de charger l ensemble du projet r alis sous le logiciel dans le MMI D apr s les nombreux ports de communication que poss de cette nouvelle gamme on peut charger le projet a parti
13. cahier des charges n tait pas pr cis mais certains crit res devaient tre respect gt La pr sence de toutes les fonctions r alisables par le logiciel et l utilisation de toutes les ressources possibles affichage des recettes acquisition de donn es affichage des alarmes histogrammes animation d objets gt L importance d un certain design proposer une apparence agr able et attractive gt Montrer les limites mat rielles et logicielles m moire maximale utilisable pour le projet visualisation de tous les formats lus par le MMI vitesse d ex cution C est donc dans cette optique de vendre le produit que j ai r alis l avant projet La notion de design ressortait souvent et par moment c tait plus un travail de marketing que de programmeur J ai appris 4 me mettre a la place du client pour savoir ce que je trouverais utile de programmer ou non Voici un exemple de visualisation des courbes relev es par d hypoth tiques capteurs 19 100 17 05 43 17 08 30 R 80 r A AN p d Pi 60 TA N b Pd amp Ni L 2 NS COM LU 4 x 4 N 4 0 F 5 N N SN j j D marrer fig 16 Visualisation des courbes Voici un autre exemple de mon avant projet r alis LE BERGER COM r Sauvegarder les Supprimer les s lectionner z recettes donn es recettes la recette D marrer fig 17 Affichage de la page des recettes 20
14. cessus plus important lignes de productions supervision d usine KEP propose un logiciel dont les fonctionnalit sont plus importantes IVDUSOFT Ces logiciels permettent galement le dialogue avec d autres logiciels par le protocole TCP IP envoi d Email pour les alarmes de SMS visualisation du processus par Internet On pourrait citer de nombreux logiciels de supervision industrielle pr sents sur le march Les plus connus sont InTouch PC Vue RSView Panorama 11 es gt D veloppement d application pour pupitres tactiles II Pr sentation RE du logiciel Easy Builder 8000 Il PRESENTATION DU LOGICIEL EASY BUILDER J ai eu la chance d entrer dans l entreprise au moment o celle ci proposait de sortir une nouvelle gamme d crans tactiles encore plus puissants au niveau de la vitesse de communication de la m moire de stockage des projets r alis s mais aussi de leur facilit de programmation grace au nouveau logiciel EASY BUILDER 8000 C est sur les versions beta envoy s par l usine que je testais et d veloppais des projets pour ces nouveaux crans tactiles MMI 8000 a L espace de travail Voici une photographie de la pr sentation du logiciel EASY BUIDER 8000 E EasyBuilder 8000 MTP1 Window 10 WINDOW_010 ees EB Fichier Edition Affichage Option Dessin Objets Librairie Outil Fen tre Aide ox D amp 4 Ben Ww 27 ANNEE J pm gs gt MES cr amp cy 011 2 3 4 D E
15. ches per point per point Controller approx Controller approx 100K Hrs MTBF 150K Hrs MTBF i if Reliability net eT LEE Chemical To chemicals which Not fected ra GH chemicals oe Resistance attack polyester general purpose attack polycarbonates should not be used cleaning agents should not be used Seek P ASS A Best products use compensation circuits Table 1 A comparison chart of touch screen technologies eee 0 030 af ie proximity activation Small parallax Minor drift Simple calibration Not subject to drift Not subject to drift Touch screen interfaces are a popular choice for industrial and commercial computer systems This technology eliminates the need for a keyboard or traditional mouse offering instead a simple direct interaction with graphical icons that represent the specific tasks at hand Key to the successful application of touch screens is selecting the right technology and addressing the steps necessary to integrate these screens Important performance specifica tions to consider when integrat ing touch screen displays are the number of touch points actuation force LCD pixel pitch desired re sponse time operating life num ber of touches and touch reso lution Complete LCD display and bezel dimensions are required as are the type of LCD that will be used for example passive matrix or active matrix TFT LCD Several Figure 2 The major components other criteria al
16. compteur d nergie Fabrication de p riph riques automates Interfaces pupitres op rateurs KEPware Infilink KEPserveur Commercialisation du pupitre tactile sous Windows CE net 7 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation tra g n rale de l entreprise 7 E b Localisation de l entreprise Etant une filiale trang re provenant des USA KEP a su s implanter un peu partout dans le monde notamment en France a Ta ss ea a a 7 lys a ou a a a a 7 j 4 a r BO c a ES HO a CE u al i a SS gi a J a ial fig 1 Implantation de KEP dans le monde La filiale fran aise de KEP est situ e La Rochelle dans la ZI d Aytr On peut voir sur la carte suivante sa proximit par rapport l oc an facilite les changes avec les clients principalement de la division marine fig 2 Implantation de KEP en France D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation KEP pp pp p pup _t nsi g n rale de l entreprise c L organisation de l entreprise L entreprise est divis e en trois principaux services le service commercial le service technique le service administratif Chaque service un r le pr cis et tous participe la bonne marche de l entreprise gt Le service commercial Il a pour mission principale de rechercher les clients potentiels et d en assurer le suivi Chaque p
17. e Logiciel de supervision Un logiciel de supervision permet le dialogue avec un automate dans le but de visualiser un processus La supervision permet une optimisation de la gestion de I installation automatis e afin d obtenir les performances d sir es au meilleur co t PME Petite et moyenne entreprise Hotline service sur support principalement t l phonique assurant le suivi des produits cass puis r par ainsi qu une aide a la r solution de problemes ponctuels Bauds unit de vitesse de communication repr sentant le nombre de changement d tats par seconde HMI en anglais MMI Man Machine Interface Homme Machine Interface MMI Nom donn aux crans tactiles Macro fichier r alis sous langage de programmation propre au logiciel comme le langage C Avant projet projet de d monstration utile a la visualisation des capacit s du produit 26 KED D veloppement d application pour pupitres tactiles VII Annexe te VII ANNEXE CHAPITRE Divers produits gt UNE GAMME DE PUPITRES ET AFFICHEURS TEXTES GRAPHIQUES COMPRENANT PLUS DE 15 MODELES gt Afficheurs de messages Afficheurs graphiques touches et Pupitres op rateurs gt Affichage LCD ou VFD gt Liaison directe sur automate ou r seau gt Sortie imprimante Recette Historique gt Multi protocoles de 50 disponible gt UN LARGE CHOIX DE PUPITRES GRAPHIQUES TACTILES gt Ecran graphique tactile de 6
18. e 15 internet 13 Am liorations des manuels d utilisation des diff rents produits M Tests de cable de communication fig 3 R partition du temps de travail pour le service technique gt D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation Le g n rale de l entreprise 7 En Parmi ces diff rentes mission J ai t charg de la r paration et test des produits de rechange du service apr s vente de l am lioration du manuel d utilisateur et de la r alisation d avant projets industriels Sachant que la concurrence est rude la notori t de l entreprise est principalement due au service apr s vente de haute qualit Ce qui m a apport de la rigueur et de la concentration dans mon travail d Les produits de l entreprise KEP France propose toute une gamme d Interface Homme Machine tactile ou non avec leurs accessoires ainsi que des logiciels de supervision et un serveur OPC DDE Sont aussi propos s aux clients des compteurs des calculateurs des imprimantes thermiques et bien s r toute la connectique n cessaire a leur fonctionnement et chaque architecture de r seau 1 les produits Compteurs ou d bitmetres m canique ou lectrom canique Ces instruments permettent une visualisation de diff rentes valeurs de comptage ou physique associ es a une application industrielle Afficheurs LCD Ces appareils permettent d afficher des messages en ca
19. e installation control from the simple push of a button to the action it gives A presentation of different kind of communication used with automate is realized Keywords Industrial supervision Infilink programming Visual Basic communication after sale service PLC 30
20. e client de mani re simple Afin d tre cr dible 1l faut galement r soudre le probl me le plus rapidement possible Dans le cas ou je n avais pas la r ponse je faisais remonter le probleme au niveau du d veloppement ou de l usine afin qu ils m indiquent la marche suivre 24 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles V Conclusion rate V CONCLUSION Ces 3 mois de stage m ont permis de mieux conna tre le monde de l automatisme et plus particuli rement le secteur des interfaces hommes machines Les travaux que j ai r alis on t nombreux et diversifi s me permettant ainsi d augmenter mes connaissances sur les diff rents produits que propose la soci t Malgr le peu d exp rience pratique que J avais avant ce stage l quipe m a laiss une certaine autonomie Cela m a permis de faire mes preuves au fil du temps Cependant la difficult des projets r alis s et la multitude de travaux a r aliser conception de projet r paration des produits tests de communications aides aux clients par t l phone m a permis d apprendre les diff rents probl mes que l on peut rencontrer dans le monde du travail savoir Effectuer plusieurs choses en parall le Respecter des d lais de livraison des projets Organiser son travail Le stage m a galement permis d avoir une meilleure confiance en moi ce qui 4 mon avis est indispensable vis vis de l a
21. ersonne qui y travaille s occupe d une des quatre zones commerciales de la France Ses occupations secondaires sont la pr sentation de la gamme de produits et leur marketing la participation aux salons de l industrie Villepinte en 2006 et aussi les relations avec la presse gt Le service technique Il s occupe de tout le service apr s vente de la France de la hotline technique Son second r le important et de participer en troite collaboration avec l usine au d veloppement des nouveaux produits et logiciels KEP C est aussi lui qui con oit certains projets industriels gt Le service administratif Sa mission est de s occuper de la comptabilit du suivi de la client le Ils g rent aussi les stocks et prennent en charge toute la logistique de la marchandise Le service technique au sein de KEP France rempli plusieurs missions e L assistance t l phonique Hotline e Le service apr s vente r parations changes des produits e Tests de c bles de communication e Am lioration des manuels d utilisation des diff rents produits e D veloppement de solutions de contr le commande e R alisation d avant projets industriels Voici la r partition du temps de travail de ces diff rentes missions Hotline t l phonique D veloppement de solutions de contr le commande O Service apr s vente 8 4 3 12 45 D R alisation de projets industriels M Maintenance technique du sit
22. fabriquer Il convient de les tester avant de les envoyer aux clients Ceci peut prendre du temps pour qui ne serait pas habitu Il faut tout d abord charger un projet test sur un cran tactile configur selon le c ble Un cable de type SMIC15Omron par exemple relie les automates Omron aux crans tactiles en liaison RS 232 On utilise 22 Rae 2 pue GE D veloppement d application pour pupitres tactiles III Travail effectu ER SI donc un projet test sous EASYBUILDER L cran du tactile se chargera de nous dire s il a une r ponse de l automate donc si le c ble est bon Toutefois il est arriv qu un client ai pris commande d un c ble Siemens S7 200 de 25 m tres et j ai du le fabriquer a partir de la documentation sur la communication voir figure 17 oS C _ fa 6789 6789 Phi re Broche SubD9 Pin Broche SubD9 Pin femelle MMI femelle API w 5cm Fig 17 sch ma de c blage pour une communication avec un Siemens S7 200 TXD Transmitted Data RXD Received Data GND Ground d Traduction du logiciel et du manuel d utilisateur KEP France propose une nouvelle version du logiciel EASYBUILDER ces clients qui est en anglais Il arrive donc de trouver des erreurs de traduction dans la version fran aise d EASYBUILDER Pour cela nous avons pris contact avec notre responsable logiciel pour qu ils puissent nous envoyer le fichier source afin que nous
23. hangement d une carte m re on renvoie la carte d fectueuse l usine pour r paration Ce n est pas toujours des MMI qui doivent tre test mais parfois des crans industriels tactiles r sistifs ou optique voir annexe 3 Mais ce n tait g n ralement pas moi qui m en occupe La hotline Lorsque des clients rencontrent des probl mes 1ls prennent contact avec le service technique afin d obtenir des informations et des solutions La plupart des clients nous contactent par t l phone ou par e mail Les questions des clients peuvent tre regroup es en deux cat gories Les probl mes concernant la r alisation de projets C est dire des questions li es l utilisation des diff rents logiciels comme EASYBUILDER PRIZM INDUSOFT Les probl mes de communication entre les pupitres op rateurs et les diff rents automatismes a piloter Ensuite suivant le probleme du client nous avons plusieurs possibilit s Le diagnostic s effectue par t l phone et le client obtient une r ponse imm diate Le client envoie son application par Email et son probleme est r solu en priorit Le diagnostic ne peut tre r alis au service technique la question est alors remont e vers les ing nieurs produits et une r ponse est obtenue au mieux dans la journ e c Fabrication et test de cable de liaison Tout comme le test de produits tactiles on r alise le test des c bles sortis de l usine que KEP fait
24. iaire Le tactile est de type r sistif et permet de configurer des objets de tr s petites tailles inf rieures a 1 5mm Ces pupitres ont t con us pour un environnement difficile Ces derniers sont enti rement configurables par un logiciel sous Windows d une grande convivialit L op rateur peut d marrer arr ter commander des bits entr es sorties de l API en configurant chaque touche de l cran Multi protocoles Les pupitres tactiles graphiques peuvent tre connect s directement sur de nombreux automates ou en r seau Ces derniers utilisent le protocole de communication de l A P I pour lire et crire les donn es Ceci ne requiert pas de l automate un programme sp cial pour la communication des donn es Plus de 45 protocoles sont disponibles Les diff rents ports de communication Port PC RS 232 amp RS 485 pour connecter l ordinateur et un automate si le protocole emploie une liaison RS 485 Port API RS 232 pour connecter un automate ou un autre appareil Le protocole Omron employ pour le projet pour tester la communication avec automate en liaison s rie RS232 utilise ce port Port USB La gamme des MMI 8000 poss de 3 ports USB Port Compact flash pr sent sur certains MMI en option Port Ethernet pr sent sur certains MMI en option lt gt D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation fra g n rale de l entreprise 7 E La gamme de
25. ide apport e aux clients D un point de vue technique J ai pu mettre en application et approfondir mes connaissances en programmation communication des systemes automatis s et aussi dans le monde des logiciels de supervision Pour moi ce stage a t une int gration compl te dans le monde du travail en m obligeant travaill sous la pression tout en me permettant de m panouir dans le domaine de automation Ce qui m a paru important tait de se forger une culture d entreprise de comprendre les besoins et enjeux r els et non pas de se fonder uniquement sur des acquisitions th oriques Je ressors donc de ce stage renforc d une v ritable exp rience professionnelle en entreprise 25 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles VI Glossaire E e VI GLOSSAIRE APT en anglais PLC Program Logic Controler Automate Programmable Industriel Appareil contenant le programme industriel qui alimente certains actionneurs en fonctions de l tat des entr es Protocole Norme qui d finit les param tres d une communication Les communications RS 232 et RS 485 utilisent des protocoles diff rents pour tablir une communication Recette Fonction des crans tactiles qui permet d enregistrer des param tres pour un type de recette d finie Par exemple pour une fromagerie une recette diff rente pour chaque fromage Chaque recette poss dant ses caract ristiques de fabrication du fromag
26. ion pour pupitres tactiles II Pr sentation t Kaa 7 Ensil du logiciel Easy Builder 8000 sis Propri t s de p riph rique Mom SIEMENS s7 200 PLC Localisation Local al Type PLE SIEMENS S7 200 Ww W 1 00 SIEMENS S7 200 50 PLC I F RS 485 2W Num station PLC par default COM COM1 9600 E 8 1 Pack de blocs mots Taille max de commande de lecture Taille max de commande d criture fig 14 fen tre des param tres de communication l automate serait un siemens S7 200 la communication s effectue en liaison RS 485 2w Pour ma part je n ai travaill qu avec les principales liaisons RS 232 RS 485 2w RS 485 4w La liaison RS 485 2w half duplex est la m me que la liaison RS 485 4w full duplex sauf que l information peut circuler dans les deux sens En effet en full duplex il y a 4 fils deux pour chaque sens de communication Sur la figure 14 on peut voir toutes les informations sur la communication RS 485 2w Port Dans cette fen tre il nous est permis la modification de ces param tres Dans l exemple o de Communication COM I Taux de transmission 9600 bauds Bit de parit Pair Even Bit de donn es 8 bits Bit de stop bit Soit une vitesse de communication de 1200 bits seconde On peut repr senter sa trame de communication de la maniere suivante D X X X X X X X X Z F e D repr sente le d but de la trame e X les do
27. le tas les bonnes habitudes avoir Cependant on est pas sans arr t surveiller comme on pourrait le penser En effet J tais heureux de constater que l on m a laiss une certaine autonomie dans ma fa on de travailler b Les relations humaines dans l entreprise Bien qu elles arrivent en second plan apr s le travail concret de programmation elles sont toutes aussi importantes Je pense que pour effectuer un travail de qualit il est primordial d avoir une bonne relation avec ses coll gues surtout lorsque l on est stagiaire et que l on d couvre le monde du travail Il me semble essentiel de cultiver ces relations humaines qui dynamisent et augment la productivit Ces relations humaines sont plus simples au sein d une PME En effet tout en respectant la hi rarchie 1l est facile de discuter de sujets divers avec tous les membres de l entreprise Ce qui facilite l entraide et la communication qui sont n cessaires au bon d veloppement du service au t l phone Chaque client est diff rent dans son comportement et dans ses humeurs ce qui faut prendre en compte pour garder l image correcte du service apr s vente C est pourquoi le support par t l phone n est pas simple De plus il faut trouver dans le r cit du client tous les indices qui pourraient mener au probl me Parce que les actions les plus simples pour vous peuvent para tre vraiment difficile pour votre interlocuteur 1l faut guider l
28. les Structure conditionnelle if condition then traitement I else traitement 2 end if Boucle while while condition wend 14 RED D veloppement d application pour pupitres tactiles II Pr sentation J KEP _Ensi lt _ du logiciel Easy Builder 8000 Boucle for For start to end Step pas Next Structure conditionnelle Select case variable case expression 1 traitement 1 case expression 2 traitement 2 La structure select case est diff rente de la structure if end if au niveau de la vitesse d ex cution La premi re structure ne r alise pas le test de chaque expression comme la structure if end if pour effectuer le traitement correspondant En plus de ces quatre structures le logiciel propose 2 fonctions pr d finies qui sont GetData et SetData Ces deux fonctions comme leur nom l indique crivent ou lisent des donn es aux adresses indiqu es Elles ont n cessairement besoin de param tre pour fonctionner correctement Le premier est le nom de la variable qui contient la valeur crire o dans laquelle on va stocker la valeur lue Le second est le nom du p riph rique dans lequel on va lire l adresse Si un automate est reli au MMI alors on peut lire la valeur de l adresse de ce p riph rique Le troisi me d termine le format de la valeur lu ou a lire Il y a deux choix possibles binaire ou Bcd d cimale Cependant on d termine si la valeur est un mot ou un bit interne o
29. nn es envoy es o Z le bit de parit paire e F la fin de trame 17 D veloppement d application pour pupitres tactiles II Pr sentation ce a a _Ensi _ du logiciel Easy Builder 8000 Il est int ressant de savoir distinguer la diff rence entre ces diff rents types de communication Pour la liaison RS 232 elle ne r alise qu une communication point point Alors que pour la liaison RS 485 elle utilise l adressage donc elle peut r aliser une communication multipoint Liaison point point RS 232 iaison multipoint RS 485 Au niveau de l adressage c est tr s facile Pour chaque objet il suffit de param trer le num ro de l adresse utilis e pour que l automate r agisse l action demand e General S curit Forme Label Description Mom PLE Local HMI pi Adresse criture wesp rih ip Adresse 65 var syst me Registre d index J Ecrire apr s l appui du bouton fig 15 exemple d adressage d une action bit Dans l exemple pr c dent on r alise une action bit qui met l tat 1 a l adresse 65 lorsque celui ci est actionn Ainsi la lecture du bit l adresse 65 permettra suivant sa forme pour chaque tat de savoir si l adresse 65 est 1 ou 0 Le logiciel permet d utiliser 9000 adresses libres de 0 8999 Les adresses 9000 a 9999 sont des adresses internes r serv s Elles d livrent des informati
30. ons comme la taille du projet l heure l tat de la communication etc Il faut bien faire attention au type de donn e qui circule dans Il adresse sinon l appareil n arrive pas a lire correctement et peu g n rer des erreurs Comme on l a vu pr c demment on peut utiliser soit des bits LB soit des mots propres au MMI LW ou des mots automates diff rents suivant le type d automate Par exemple pour un OMRON les mots s appellent DM Le MMI peut coder les donn es au format 16 bits sign non sign binaire hexad cimal Bcd ou bien flottants Il faut savoir que les flottants sont cod s sur 32 bits donc ils utilisent 2 mots 45 D veloppement application pour pupitres tactiles III Travail effectu Enie Il TRAVAIL EFFECTUE a D veloppement d avant projets La plus importante t che que j ai d effectuer au sein de l entreprise tait le d veloppement d avant projets qui doivent servir de projets de d monstration pour tous les utilisateurs de la nouvelle gamme d cran tactiles MMI 8000 En effet avant d envoyer les produits neufs vendus aux clients ils doivent contenir le projet qui leurs servira de d monstration Ces d mos seront aussi utilis es lors de la pr sentation des produits dans des salons par exemple Il est important de noter que le but du d veloppement de ces projets est de montrer toutes les possibilit s logicielles et mat rielles de ces nouveaux produits Ainsi le
31. r du PC sur le port COM1 par cl USB par carte compact flash ou bien par le port Ethernet Il se trouve que pour tester une application nous avons dus charger un projet par Internet il suffit de param trer IP du MMI sur un MMI situ en Chine b Les fonctions Voici la liste de tous les objets que l on peut utiliser avec le logiciel Ic ne Affiche l tat ON ou OFF refl tant le bit de l adresse de BL nnn rP API Affiche les diff rents tats de l objet Shape refl tant les ire mot j i WL nnn donn es du registre de l API Actionbit Active et d sactive le bit contenu a adresse de l API 7 Combinaison de lire bit et action bit lt Combinaison de lire mot et action mot Touche fonction Cr er une OUE tactile permettant de changer d afficher des EK nnn fen tres d entrer des donn es du clavier a Affiche les donn es du registre de l API sous forme Entr e num rique ae ae NI nnn num rique pouvant tre modifi es par un clavier num rique Lecture num rique Affiche les donn es de l API sous forme num rique O ND Lecture num rique ND nnn seulement Entr e ASCII Affiche les donn es du registre de l API sous forme ASCII A pouvant tre modifi es par un clavier ASCII Lecture ASCH Affiche les donn es du registre de l API sous forme ASCII AD nnn Objet anim D placer un objet selon un parcours pr d fini sur l cran Fen tre indirecte D
32. ract res ASCII en fonction de l tat de l application industrielle a laquelle ils sont associ s Afficheurs LCD volu s Ces appareils disposent de protocoles de communications supportant une grande gamme d automates programmables pour les superviser gr ce a leur affichage certains de ces appareils disposent d entr es sorties tout ou rien et d entr es sorties analogiques Ces appareils peuvent ainsi automatiser un process en utilisant un langage Ladder tout en affichant l tat de fonctionnement sur leur cran ils sont utilis s en salle de TP l ENSIL fig 4 MMI 180 KED D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation Fri o g n rale de l entreprise 7 En La gamme des afficheurs tactiles Ces afficheurs servent effectuer de la supervision d automate et disposent d une grande gamme de protocoles de communication vers les automates Ces afficheurs existent en diff rents formats et un logiciel associ ces crans permet le d veloppement de l application de supervision fig 5 MMI 750 fig 6 MMI 850 Les MMI sont des afficheurs tactiles multi protocoles G n ralement ils disposent de deux ports de communications un pour connecter un ordinateur port RS 232 RS 485 et un second pour la communication avec un automate Suivant le modele ils peuvent dispos s de ports de communication en option tels que le port Ethernet le port imprimante et un port auxil
33. rans tactiles Ce rapport pr sente l ensemble des t ches effectu es Cr ation d avant projets R paration et tests d crans tactiles Fabrication et test de c ble de liaison Traduction fran aise du nouveau logiciel Easy Builder 8000 Un aper u de la programmation avec l un de ces logiciels de supervision explique comment est r alis le contr le d une installation automatis e du simple appui sur un bouton jusqu l action qu il produit en passant par les diff rents type de communication s ries utilis es Mots cl s Supervision industrielle Infilink programmation Visual Basic communication service apr s vente automates Abstract At time of a new generation focused on industrial automation new products are created in order to raise efficiency the whole automotive machines management I made a training period of three month duration in the enterprise KEP FRANCE localized in Aytr 17 It s an enterprise specialized in the multi protocol industrial interface This enterprise sales industrial supervision s software whose permit to program touch screen interfaces This document present all works I ve carried out Creation of demonstration project Repair and test of touch screen Construction and test of communication wire French translation of a new software Easy Builder 8000 A part of the programming with one of that supervision software explains how is done the automotiv
34. s afficheurs tactiles WINDOWS CE Cette gamme compl te la pr c dente Ces pupitres sont quip s du Windows CE net et poss dent une connectique tr s compl te Des ports USB Ma tres et esclaves ports r seau TCP IP RJ45 imprimante emplacement pour compact flash port s rie et port entr sortie audio Ils permettent de r aliser une supervision KEP propose le logiciel de supervision ndusoft compatible avec cette version de windows Il est aussi possible de r aliser des applications l aide de Visual Basic net Depuis peu la gamme int gre le Co pilote qui est une version wifi de ces afficheurs U 2 Recycle Bin Internet Explorer Computer MD Vil ASU Windows CE net fig 7 MMI 850 fig 8 MMI 8121 La gamme PC industriels Shoebox KEP France propose a ses clients des PC industriels avec ou sans logiciel de supervision Ces PC sont quip s d une dalle tactile qui facilite grandement l utilisation de ces derniers dans des milieux o l emploi de p riph riques externes clavier souris est inadapt du fait de la poussi re de l humidit ou m me du manque de place fig 9 Schoebox Ecrans industriels KEP propose des crans plats avec option tactile afin de piloter les processus industriels La gamme de ces crans va de 6 42 pour le tout dernier mod le 10 KED D veloppement d application pour pupitres tactiles I Pr sentation Fri i g n rale de l
35. se feature contro via dot size height and density Dot density determines the operation method from low density finger to higher density pen operation touch panels In applications ranging from industrial to consumer resistive is the most popular form of touch screen technology This pressure sensitive tech nology is multi functional and one of the most cost effective and easy to use of the touch technologies Resistive touch panels are generally more affordable but the light transmission levels they provide are typi cally limited to a high end of 86 although higher is available and the front surface of the resistive layer can be damaged by sharp gbjects and harsh chemi cals Resistive touch panels are not affected by outside elements such as dust or water and because they can J be sealed to NEMA 4 4X standards most of the ma 2 jor human machine interface HMI manufacturers have adopted this technology An example is a 12 1 diagonal active matrix LCD with 400cd nits brightness SVGA resolution LVDS interface and high contrast ra tio used in a medical application involving patient mon ga Le and medical device control For this application a 4 wire resistive touch sensor was integrated to the display to meet the requirement that one can operate the touch interface with a gloved hand without an external pointing device Surface Acoustic Wave Sensor 50 e touches per point Controller 100K Se REP LCDs using
36. sign e pour appeler une fen tre par lecture du mot API WP nnn A Contr le une apparition de la fen tre pr d finie par un bit Fen tre directe API s PP P pee WC nnn 13 i D veloppement d application pour pupitres tactiles II Pr sentation fst hd La du logiciel Easy Builder 8000 Alame Affiche les messages d alarme Graphique Affiche les donn es de l API par rapport au temps Affiche les donn es de l API sur un histogramme horizontal al Cadran Affiche les donn es de l API sur un cadran ED nnn af D En Chaque objet poss de des param tres qui lui sont propres en plus de ceux commun tous comme les param tres de formes choix de la forme de la taille de la couleur du bouton ainsi que son texte pour chaque tat du bouton et de police Sur la figure suivante figure 12 est repr sent e une des pages d un avant projet qui est en r alit une d monstration des possibilit s du logiciel Cette image est un exemple d cran tactile qui simule le test de communication entre diff rents automates cpu Convoyeur COM Shneider Modbus 57 300 57 200 API Local API P riph rique Demarrer fig 12 Affichage d une page de test de communication entre l cran tactile MMI et les diff rents automates connect s Le logiciel g re aussi des macros que l utilisateur peut cr er Son langage de programmation est une sorte de langage C d riv contenant les quatre structures principa
37. so need to be taken of a touch screen system using an into account Does it require anti externally mounted touch panel glare or anti reflective properties Are high brightness or transflective properties required for daylight read ability Brightness required for daylight readability is generally 600cd m nits or higher depending on what other properties are involved such as anti reflective surface treatments which are commonly supplied by the manufacturers or value added integrators of most LCDs today Does the display require glass bonding for vandal proof outdoor public environ ments What is the relative importance of price performance quality and long term availability Other parameters to consider include external connections mounting options and environmental operating parameters Select the right touch screen technology Once you make the decision to go with a touch screen interface the next step is to determine which touch screen technology is best Technologies include resistive overlay capacitive overlay scanning infrared or SAW Surface Acoustic Wave A comparison chart is shown in Table 1 A re sistive touch panel is produced by sandwiching together ITO Indium Tin Oxide coated glass and PET Poly Ethylene Terephthalate film The glass provides mechanical stability and the PET provides a flexible medium through which the two parts connect Microdot spacers printed onto the glass separate the layers and enable preci
38. t is the operating temperature range required Will it be used in a wide range of ambient environments How will the touch capability be integrated Touch screen panels can be directly bonded to the front surface of the LCD affixed to the display s bezel or be installed via a mechanical mount ing scheme for easy replacement if damaged A direct bond or bezel mounted touch sensor requires a special clean room environment and in the case of the bonded sensor specialised application equipment and highly trained installation personnel A mechanically mounted touch sensor is a touch screen input device that is designed to be mounted on the outside of a display device and is held in place by physical devices such as brackets or pressure gasketing material The external touch screen is less invasive and is used when replacing the sensor in the field or at a repair depot The touch screen controller s power requirements also need to be taken into consideration as many will need a 5 or 12VDC voltage to operate properly Figure 2 shows the major components of a touch screen system using an externally mounted touch panel Establish touch panel criteria Resistive Capacitive Overlay Overlay 4096 x 4096 1024 x so ei ETES 25 2 oe Activation amp Response Scanning infra Red 0 25 Physical 0 125 logical RE an No parallax Tactile PME No parallax 18 40 msec drift stole caibralan 2 Million touches 20 Million tou
39. tandards One drawback with this technology for industrial appli cations and clean room environments is that because it requires a con ductive pointing device of some sort gloved fingers or non conductive pointing devices will not activate the system Scanning Infrared also known as I R Touch technology uses infrared emitter collector pairs to proj ect an invisible grid of light a small distance above the surface of the screen When a beam is interrupted the absence of the signal at the collector Figure 3 The operation of scanning infrared is detected and con technology verted to an X Y touch coordinate Figure 3 Scanning infrared touch technology is commonly used in kiosk gaming retail healthcare and industrial human machine interface HMI applications As it is very rugged and unaffected by dirt water and other contaminants it is ideal for kiosk displays that are out doors and open to the public moreover it has no calibration drift How ever it is limited as to how small a point area it can detect which poses a problem in applications such as Pos that require signature capture which demands a very high resolution The resolution provided by scan ning infrared touch technology doesn t have the accuracy required to pre vent pixilation or distortion of the signature as it switches from one beam to the next gt Select the controller board In order to select the controller board one needs to know what kind of
40. tatoO v i 100 v Paysagel k N OOSG cAkmx lt mo TE A 4 Common Window 5 PLC Response 6 HMI Connection 7 Password Restriction 8 9 10 WINDOW 010 El 68 30 f 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 E EEEE He vRHEEIILRO 33 34 35 36 37 38 39 40 M Pour afficher l aide appuyer sur F1 X 422 Y 14 NUM fig 11 pr sentation du logiciel Easy Builder 8000 Sur la partie gauche de la figure 11 il y a la fen tre des pages Elle permet de visualiser directement l ensemble de toutes les pages du projet de les classer d en cr er de nouvelles ou de les supprimer Le logiciel peut g rer jusqu 2000 pages au maximum Cependant il est rare que pour un projet on en utilise plus d une centaine Il faut savoir que les MMI ont un espace m moire limit e de 4 Mo 8 Mo suivant le mod le qui doit tre pris en compte lors de la cr ation des pages Sur la partie centrale de la figure 11 on peut voir la fen tre principale Il est repr sent la page cr e comme si l on visualisait l cran du MMI en taille r elle C est sur cette espace que sont dispos s les objets On peut ainsi visualiser directement l apparence des objets plac s afin de les organiser comme on le souhaite Sur la partie droite de la figure 11 on peut voir les fonctions du logiciel qui sont les diff rents objets que l on peut s lectionner pour pl
41. u non Le dernier pr cise la taille de la donn e lire En effet si on lit ou crit un mot alors la taille peut varier 1 mot 32 bits 2 caract res ASCID Si on lit un nombre entier alors la taille est n cessairement 1 16 bits Voici un petit exemple d une macro que j ai r alis pour v rifier l utilisateur et le mot de passe pour une possible connexion 15 gt D veloppement d application pour pupitres tactiles IT Pr sentation Enis du logiciel Easy Builder 8000 7 En Macro ID 1 Nom de la macro utilisateur macro_command maing int numi i nume 2 num3 3 nom GetData nam Local HMI LW_BIN 98 5 if nom 3 then SetData nums3 Local HMI LW _BIN 9219 1 else if nom 2 then SetData numz Local HMI LW _BIN 9219 1 else SetData numi Local HMI LW _BIN 9219 1 end if end macro_command 0 erroris fig l13 exemple de macro Ici Selon la valeur de nom on crit l adresse LW9219 qui est un mot interne du MMI v rifiant le mot de passe tap pour le num ro d utilisateur lu soit num1 num2 ou num3 c La communication et l adressage Plusieurs automates peuvent tre reli au m me MMI Pour que celui ci sache qui s adresser et comment communiquer il est n cessaire que les deux appareils automate et MMI poss dent les m mes param tres de communication sinon il est impossible d tablir une communication 16 D veloppement d applicat
42. up ration et enregistrement du projet du client afin de le recharger dans le MMI apr s r paration 21 45 D veloppement application pour pupitres tactiles III Travail effectu Enie Chargement dans le MMI de simple projet param tr pour une communication en RS 232 RS 485 2w ou RS 485 4w Connexion du MMI avec les automates communicants avec ces liaisons Omron Telem canique Modbus RTU Afin de tester la communication dans les projets sont programm s des objets entr es num riques qui crivent dans des adresses automates et des objets lectures num riques qui lisent ces m mes adresses automates En effet si le nombre rentr dans l un et le m me que celui qui est lu alors on est s r de la bonne communication entre le MMI et l automate Parfois comme dans l automate T l m canique TSX37 o l on sait que l adresse n 10 est une adresse interne qui s incr mente a chaque seconde on visualise cette adresse et l on v rifie si le nombre visualis s incr mente chaque seconde Lorsque la communication est correcte avec les 3 types de liaisons s ries le MMI repart chez le client mais lorsqu elle est d faillante alors je dois d monter le MMI et remplacer la pi ce susceptible d tre l origine du probl me pour savoir si c est bien elle qui est responsable La carte d alimentation La carte m re La fa ade avant tactile L cran Il arrive que pour le c
Download Pdf Manuals
Related Search