MANUEL D`UTILISATEUR
Contents
1. Fermeture des soupapes et des rupteurs d allumage Faites tourner la poulie du d marreur jusqu forcer la compression fait remonter le piston Ensuite aligner la marque sur la poulie du d marreur de fa on ce qu elle soit entre les coupures du couvercle du ventilateur dans cette position les deux suspapes d admission et d chappement sont ferm es ainsi que l allumage D LA i Course de la poulie du d marreur Marque 45 L LS ED DE EL T LES SL ESS CLS LES SAS OLA AL ASS SA S SELS AL ETS SE LIT EEEIEI LERES SPECIFIC ION AT TIA Dimensions et poids Longueur hors tout 1 740 mm Largeur hors tout afin 865 mm C Hauteur hors tout 1 110 mm A Poids TA 95 5 kg Poids total 178 4 kg f y compris les poids avant et les poids des roues Embrayage Centrifuge automatique lt Vitesses 10 vitesses avant 1 vitesse arri re Roues standard ga pneu de caoutchouc 4 00 9 46 Ca CA ON L a NU UE A UML LE CCM LE aa ES COMM L ME LE CUT CU ER daa EMULE UM EMA LE UN LE UT M TT EE LUC I MOTEUR Mod le Course l al sage D placement Puissance maximum Puissance indiqu e Couple maximum Refroidissement Lubrification Capacit de lubrificant Essence Capacit du r servoir essence Allumage Bougie G 65 FD 72 59 mm 2 83 x 2 32 po 240 cc 14 6 po cu 6 8 HP 4 000 rpm 5 0 HP 3 600 rpm 1 25 kg m 3 000 rpm 8 7 pi lbs 3 000 rpm Ref2. MANUEL D UTILISATEUR HONDA MOTOR CO LTD 1974 Nous vous remercions de lachat d une machine fabriqu e par la soci t HONDA sw AVANT PROPOS Ce manuel renferme toutes les informations n cessaires permettant l utilisateur du motoculteur HONDA F 65 de bien s en servir Le motoculteur HONDA F65 qui poss de un moteur HONDA G65 affiche des caract ristiques particuli res telles qu une grande efficacit un excellent rendement une grande conomie et durabilit Avant de se servir de l quipement prendre soin de bien lire le manuel afin de se familiariser avec ses fonctionnement et capacit Un maniement appropripri ainsi qu un bon entretien permettront tout l quipe ment de fonctionner d une fa on tr s satisfaisante tout en prologeant sa dur e Ce motoculteur a t con u pour toutes sortes de travaux difficiles cependant si jamais un trouble quelconque survenait voyez le vendeur de qui vous l avez achet et il vous procurera toute l aide n cessaire mm SUR DANS SON FONCTIONNEMENT Suivre les points suivants de fa on travailler d une mani re sure V rifier le syst me de combustion en son entire afin de pr venir toute fuite de carburant Tout particuli rement v rifier le conduit de l essence ainsi que le robinet et l indicateur jauge de l essence Une attention sp ciale pour l limination des fuites d essence est demand e afin d viter tout danger d incendie qui pourrait end
3. outils Clef crous 10x 14 mm 3 Clef crous 17 19 mm A Tige pour clef tube i Clef tube 10 14 mm Clef bougie 33 Changement de l Huile du Moteur Vidange Pour vidanger l huile du moteur retirer le boulon de vidange d huile l huile se vidange beaucoup plus facilement si le moteur est chaud donc imm diate ment apr s le travail serait le moment le plus propice 1 Bouchon d orifice de remplissage d huile Prise de vidange d huile 34 Remplissage Apr s avoir replac le boulon de vidange d huile verser l huile par l ouverture et v rifier son niveau Capacit d huile du moteur 0 82litre Verification et Changement de l Huile de la Transmission Verification Changement Avant de faire d marrer le moteur v rifier de temps autre si l huile ne s chappe pas par le boulon de contr le de niveau Si l huile n est pas au niveau requis rajouter de l huile Apr s v rification ou remplissage s assurer que le boulon est bien serrer re RENE A m Boulon de contr le de niveau Retirer le boulon de vidange de l huile et vidanger l huile de la transmission De m me que le changement de l huile du moteur le changement s effectue beaucoup plus facilement lorsque l huile est encore chaude Boulon de vidange de l huile 35 Entretien de l Epurateur d Air et Changement d Huile L encrassement de l purateur d air amoindrit le rendement du moteur et per
4. Toujours utiliser les garde boue pour le labourage Ne pas les utiliser aura pour cons qu ences d accumuler de la poussi re d ns l qurateur d air et ainsi acc l rer l encrassement du filtre e Le glissement de la fraise est contr l par la charge impos e sur la barre daccouplem nt aussi la profondeur de celle ci de vra tre ajust selon la profondeur du labourage 24 Hersage Accessoires Tambour bineur et r teau Application Les grosses mottes de terre produites par le labourage sont r duites en terre fine et le terrain rugueux rendu plat Conseils e Parce que beaucoup de poussi re r sultera de cette op ration les garde boue devront _ tre install s II est conseill de i nettoyer l purateur d air plus fr quemment si le travail doit s effectuer en terrain sec Puddlage Accessoires Tambour bineur et r teau Application Sert niveler lesrizi res sarcler le terrain mouill et tendre l engrais Pr pare le sol pour qu il soit propice la culture du riz Conseils l accessoire fera rejaillir de l eau boueuse donc pour prot ger le conducteur installer les garde boue Apr s avoir effectu le travail dans les rizi res l quipement devra tre lav Une attention sp ciale devra tre port aux r gions pr s de l purateur d air du r servoir d essence et de l ouverture derem plissage pour l huile du moteur 26 Fa onnage Accessoires Houe sp cia
5. cartement bougie au moyen de la clef bougie des lectrodes doit tre mesur avec une Nettoyage de la bougie et reglage de cale d paisseur le jeu doit tre corrig s il l ecartement des electrodes n est pas normal Le nettoyage se fait avec un appareil sp Ecartement r gulier 0 7 mm 0 028 po cial nettoyer les bougies On peut gale Grandeur de la bougie B 6H NGK 14mm ment nettoyer la bougie au moyen d une NL Clef bougie D Ecartement d lectrode 0 7 mm 38 Ajustement de la Tension de Lacourroie d Entraiement Une courroie trop serr e emp che l embrayage centrifuge de bien fonctionner Une courroie trop desserr e par contre fera glisser la courroie sur la poulie et diminuerala puissance Pour un rendement maximum la courroie devra tre ajust e selon la tension requise R gler la tension de la courroie de fa on Pour r gler la courroie enlever le cou obtenir un tale de 1 2mm 0 6po vercle en enlevant les quatre boulons de lorsque celle ci est l g rement press e en montage puis d placer le moteur de fa on un point milieu entre les poulies obtenir la tension d sir e Ceci fait re mettre les boulons et bien les serrer de a nement T7 p 1 boulons 4 chacun courroie d entrai 39 Reglage de l Allumage E Un r glage trop vite ou trop lent entrainera une diminution de la puissance du moteur et un d marrage difficile 1 Retirer le d marre
6. e Utilisation de la barre d attelage 22 E Labourage iiic rras eunues oee eai 23 m Culture la fraise 24 RETARD en edge rc rerre ss 25 aiel ET CT CR RER eee ARR 26 M Faconnadge 27 ARLES 1 00 28 E Remorgte 22 CUP OU ARR 29 EPompage nie NP rte 30 E Amosape MERS 2h EEE 31 PROGRAMME D ENTRETIEN 32 OPERATIONS D ENTRETIEN 33 E Trousse d outils 33 a Changement de l huile du moteur 34 E V rification et changement de l huile de la transmission 35 Entretien de l purateur d air et changement d huile ete et 36 m Nettoyage du filtre essence 37 E Inspection et nettoyage de la bougie 38 Ajustement de la tension de la courroie d entrainement 39 a R glage de l allumage 40 a V rification de la pression des pneus 41 R glage des c bles de commande 42 MCUBrMICARIONe 1500 ONE MT a 43 E Pr paratifs de remise 44 SPECIFICATION tes he ou corse vis dar TO mmw MPLACEMENT DES PRINCIPAUX COMPOSANTS Fm pis r Gi Levier de commande des gaz m Levier de commande de virage droite Boite de vitesses 4 Emplacement du num ro de s rie 6 3 Pot d chappement D marreur rappel automatique Levier de changement de vitesses R servoir essence Couvercle de protection de bougie d allumage 1 Moteur Empla
7. irrigation Conseils Prendre soin de ne pas clabousser le motoculteur 30 Arrosage Accessoires Vaporisateur Application Vaporisation de insectes dans les champs et vergers Conseil Bien laver l quipement apr s s tre servi d un produit chimique corrosif FON mm ENTRETIEN PERIODIQUE oh D ET L entretien est le facteur leplusimportant pour garder l quipement en bon tact S assurer d effectuer les v rifications n cessaires d apr s le tableau ci dessous P riode heures Les 20 premi l Toutes les outes Op ration res heures S0heures Changement de l huile du O m moteur Changement de l huile de la transmission O o Nettoyage de l qurateur d air C Nettoyage du filtre essence e V rification et nettoyage de la bougie V rification et ajustement du m r glage de l allumage Si le travail s effectue dans des endroits poussi reux l purateur d air devra tre nettoy plus fr quemment 32 Fi Li j p mm QPERATIONS D ENTRETIEN Trousse d Outils Les outils montr s sur l illustration ci contre sont incius dans la trousse d outils et font partie des accessoires du motoculteur Ces outils sont ceux qui sont n cessaires aux diff rentes v rifications p riodiques ainsi qu aux petites r parations et ajustements Ils devront donc toujours tre gard s dans la boite outils Botie outils T Sac
8. lorsque le motoculteur tire une charge DADO excessive Les poids avant sont de deux types R 3 i w Poid l D E principal et secondaire Leur choix d pend E pare El poulsn du travail effecture Poids avant secondaire Utilisation de la Boite d Attelage Pour pouvoir fixer l accessoire que l on d sire utiliser sur la boite d attelage extraire tout d abord la clavette puis d poser la goupille de la boite d attelage Apr s avoir fix l accessoire la boite d attelage s assurer que la clavette est parfaitement en place Utilisation de la Barre d Attelage La barre d attelage est souvent utilis e comme l ment stabilisateur du motoculteur Boite d attelage Goupille Clavette 22 Barre d attelage Labourage Accessoires Charrue et tourne oreille d acier Application Sert briser le sol et le labourer Conseils Pour ne pas que le motoculteur ne se renverse la largeur des roues devra d pendre de la profondeur du sol travailler Plus le labourage sera profond plus les roues devront tre larges Pour le labourage d un sol mou un pneu de caoutchouc sera appropri cependant pour un sol dur les roues d acier ainsi que les poids sont n cessaires pour ny cos le glissement des roues E Culture a la Fraise Accessoires Fraise couronnes et barre d accouplement Application Sert motter la terre et niveler le terrain apr s le labourage Conseils
9. rentes est pr cis e dans le tableau suivant L huile se d t riorera si elle reste dans le moteur pendant une trop longue p riode de temps L huile moteur doit tre remplac e si le motoculteur est rest pendant plusieurs mois sans fonc tionner 40 Niveau de l huile moteur Lorsqu on proc de au remplissage ou au con tr le du niveau de l huile moteur il faut s as surer que le moteur se trouve dans une posi tion droite Retirer le bouchon de remplissage de l huile et faire le plein jusqu au niveau appropri Un exc s de remplissage provo quera une perte de puissance et des missions de fum e Une insuffisance de remplissage provoquera une surchauffe du moteur et une s rieuse d t rioration de celui ci Contenance 08litre 1 Orifice de remplissage d huile Huile de la Transmission D visser le boulon du niveau d huile puis verser l huile dans le trou de remplissage jusqu ce qu elle coule par l orifice du bou lon du niveau d huile Ceci indique qu il y a suffisamment d huile dans le carter Ne pas oublier de resserrer le boulon du niveau d huile Contenance 1 7 litre L huile pour la transmission est de m me nature que celle utilis e pour le moteur T Boulon de niveau d huile de la bo te da vitesses D Niveau de l huile Huil vde l Epurateut d Air Enlever le couvercle de l purateur d air et remplir le r cipient jusqu au niveau de la marque Se servird huile de m me natur
10. CUL l EUR A A LS E Changement de Vitesse Ce mod le est quip d une boite de vitesses comportant trois groupes de vitesses Elev es 2 Lentes 1 et Arri re R Choisir la vitesse correspondante au travail effectuer en se r f rant au tableau de perfor mance Le moteur est quipp d un embrayage centrifuge donc r duire la vitesse du moteur avant d effectuer un changement de vitesses Vitesse du moteur et embrayage correspondant Moteur 1700 rpm l embrayage se d sengage 2450 rpm l embrayage s engage Si le changement de vitesses s effectue difficilement bien que la vitesse du moteur soit basse la cause r side probablement dans le fait que le c ble de vitesses ou celui de l embrayage est trop tendu 13 Illustration Explication Point mort Lorsque la vitesse est au point mort le levier de changement de vitesses est en position verticale Petite vitess Pousser le levier de changement de vitesses compl tement l int rieur i i puis le tourner dans le sens horaire oppos La position du levier o correspond la 4 me vitesse la plus lev e de la gamme des vitesses lentes De cette position tirer le levier de fa on en gager la 2 la 3 et ainsi de suite Chaque changement de vitesse est d indiqu par une ligne rouge sur le levier de changement de vitesses Plus on tire sur le levier plusla vitesse diminue Appuyer sur la bouton poussoir avant d ef fectuer tout changement de vite
11. cement du num ro de moteur B guille h Da 14 i Carter de filtre air i Levier de commande de i Carter de courroie virage gauche i Preu s Dispositif de r glage i Axe de r glage de la surface d orientation de guidon de roulement Dispositif de r glage de hauteur du guidon 0 Boite outils 2 Boite d attelage Pare chocs amp Garde boue mme ES REFICATION AVANT DEMARRAGE VFeuiller contr ler les points suivants avant m me de proceder la mise en roule du motoculteur A Niveau de l huile de la trans mission B Niveau de l huile moteur con venable C Niveau de l huile du filtre air D Quantit suffisante de car burant Attention Si un labourage doit tre effectu dans un lieu clos s assurer qu il existe un dispositif de ventilation suffisant afin d viter toute intoxi cation par l oxyde de carbone Si un travail doit tre r alis dans un lieu lieu ferm tel qu une serre prendre soin de provoquer une ventilation suffisante afin d viter une pollution de l air par l oxype de carbone qui provient des gaz d chappement Recommandations a Propos de Lubrifiants Des huiles de qualit sup rieure doivent tre utilis es pour le moteur la transmission et le filtre air L huile moteur doit correspondre aux normes SAE de la classe de service A P I La viscosit de l huile qui doit tre utilis e en fonction des diff rentes temp
12. e est quip de dispositifs de r glage d orientation et de hauteur du guidon de commande qui permettent d obtenir une position du guidon pour chaque type de travail effectuer R glage de hauteur du guidon de commande Pour monter ou baisser les mancherons desserrer l crou de montage et l crou d ajustage Le trou sup rieur l vera les mancherons tandis que le trou inf rieur les abaissera Apr s avoir ajust les mancherons resserrer les deux crous 1 Boulon t crou de r glage du guidon de commande 17 Reglage d orientation Le r glage d orientation du guidon de commande est possible dans une marge de 20 dans l une ou l autre direction Pour proc der ce r glage desserrer le levier de blocage du guidon de commande puis proc der l orientation d sir e Apr s avoir r alis le r glage d orientation resserrer le levier de blocage du guidon de commande Levier de blocage du guidon de commande Reglage de l Ecartment des Roues L cartement des roues peut tre r gl en faisant glisser celles ci sur l axe de roue vers l ext rieur ou l int rieur Pour r gler l cartement sur lever l une des roues en utilisant le support pr vu cet effet et l autre roue puis retirer la cheville et la clavette de blocage t te ronde Clavette t te ronde 2 Clavette de blocage Remarque Apr s avoir r gl l cartement des roues s assurer que la clavette de bloca
13. e que celle utilis e pour le moteur _ Filtre huile Carter du filtre huile ki k Le Carburant Comme carburaut n utilise que des carburants automobile de bonne qualit Au cours du remplissage du r servoir le moteur doit tre arr t afin d viter tout risque d inflammation Prendre galement soin de ne pas souiller le carburant avec de la boue des poussi res ou de l eau i F safi te ee a k r Remarque Prendre soin de mettre le moteur l arr t lors du remplissage de carburant afin d viter toute inflammation accidentelle Prendre galement bien soin qu aucune poussi re ou m me de l eau p n tre dans le r servoir carburant Contenance 5 8 litres Niveau du e rburant numinum MISE EN ROUTE ET ARRET DU MOTEUR Mise en Route du Moteur eR gler l interrupteur eOrienter la manette ePlacer le levier du eFermer fond le d a lumage sur la de commande des robinet d essence sur starter position O puis gaz 30 sur l ex la position O placer le levier de tr me droite changement de vi tesses au point mort ME 1116006 LA Le MS e D Interrupteur 1 Levier de commande D Levier de robinet D Levier de comn ande _ d allumage des gaz essence de starter Levier de changement 2 Position mi course de vitesses de fermeture 3 Position de compl te fermeture eQuand le moteur est chaud ouvrir le starter moti 10 el
14. ge et que la clavette a t te ronde sont toutes deux en place Fonctionnement de l Arbre de Prise de Force L arbre de prise de force est utilis pour effec tuer des travaux l arr t comme le pompge be l eau l arrosage et le raclage La vitesse de l arbre de prise de force sera en fonction du travail effectuer Le tableau ci dessous servira tablir lavitesse n cessaire G Arbre de prise de force Pour augmenter la vitesse tirer Vitesse de l arbre de Position du levier de prise de force changement de vitesses Fenr diminder la JTE DR OO vitesse pousser 1 440 q1 2 040 2 2 640 3 3 240 4 ATTENTION Placer le levier de changement de vitesses F H H 13 au point mort lorsg on utilise l arbre de MAT eo prise de force FF a pan med 165 mm 0 6241 0 6224 ee 4 mm 01563 01886 Diagramme du arbre de prise de force 20 11 EE vonna TRAVAUX EFFECTUES AVEC ACCESSOIRES IT existe un certain nombre d accessoires qui peuvent tre utilis s avec ce mod le de motoculteur Emploi de Poids Pour ce motoculteur voici les diff rents poids disponibles Type Poids Poids pour les roues 34kg 75 lbs Poids avant principal 10 kg 22 Ibs Poids avant secondaire 19kg 42 Ibs Poids des roues On utilise ces poids lorsqu une traction addi tionnelle est n cessaire Poids avant Ces poids sont utilis s pour tablir un certain ES A quilibre
15. glage 2 Jeu de 0 5 1 cem i Vis de r glage A Jeu de 1mm 2em 42 Lubrification Poulie de transmission D marreur rappel automatique Une fois par an la poulie de commande Mettre le type d huile moteur indiqu de la courroie devra tre graiss e Le la page 8 par l orifice d entr e du carter graissage s effectue par le bouton graisseur de d marreur Un exc s de graisse fera glisser la courroie sur la poulie r duisant ainsi l efficacit Bouton graisseur 43 mum PREPARATIFS DE REMISE Si le motoculteur doit tre remis pendant une longue p riode suivre la proc dure de remise suivante Nettoyage Enlever toute salet et poussi re Le laver et le remiser dans un local l abri de la poussi re et de l humidit Pendant le lavage prendre garde de ne pas envoyer d eau sur le syst me lectrique D Vis de vidange 44 Vidange de l essence L essence demeur e dans le r servoir essence et le carburateur a tendance subir un changement chimique Il est donc n cessaire de vidanger l essence du r servoir et du carburateur Pour vidanger le r servoir essence d brancher tout d abord le tuyau d alimen tation au carburateur puis tourner le levier du robinet essence sur la position O Pour vidanger le carburateur desserrer le bouchon de vidange qui se situe la partie inf rieure du carburateur 0 Grains d allumage Gi Piston 1 Soupape
16. irer l g rement sur la corde de d mar reur jusqu ce qu une r sistance se fasse sentir ce moment l tirer nergiquement sur la corde de d marreur T Contr l de graissage ATTENTION Ne pas laisser chapper la poi gn e de la corde de d marreur apr s avoir tir dessus pour lancer le moteur Faites la re venir sans brusquerie sa position initiale PRECAUTION A PRENDRE N embal lez pas le moteur car cela risque de l endommager RTS RS RS SE RES REEE LE MOTEUR DEMARRE fx PETER EE BARSERRRREIIIIIS D EL LL R L E eD s que le r gime du moteur devient r gu lier ramener graduel lement le levier de commande sa posi tion de compl te ouverture Lubrification de la Transmission Le moteur tant en route s assurer que l huil coule par le trou de contr le d huile apr s avoir desserr le bouchon Si l huile coule librement le graissage de la transmission est normal Boulon de contr le d huile 11 Mise l Arr t du Moteur e D placer le levier de com ePlacer le levier de com e Placer le levier de robinet mande des gaz jusqu mande au POINT MORT essence sur la position l extr me droite tourner ensuite Vinter ai E e rupteur d allumage sur la position O D Levier de commande des gaz Interrupteur d allumage Levier de robinet essence Levier de changement de vitesses 12 mesreesssemnssetseissttte MM A N DO DU MOTO
17. le et cultivateur Application Sert au sarclage entre les rangs de plantes Conseils Habituellement la houe sp ciale est utilis e avec un laboureur Une roue en caoutchouc peut cedendant tre utilis e mais si tel est le cas les chevilles de la roue devront tre troites Fauchage Accessoires Faucheuse rotative Application Sarclage g n ral sarclage de l herbe dans les vergers tonte du gazon Conseils L herbe coup e a tendance d encrasser la grille du couvercle du ventilateur et causer le surchauffement du moteur Il est donc n cessaire d enlever le couvercle de temps autre et retirer l herbe Remorque Accessoires Remorque Application Sert au remorquage Conseils Le motoculteur n est pas quipp de freins donc prendre soin de choisir uneremorque qui en est quipp e Dans une pente et tirant une remorque ne jamais utiliser l embrayage lat ral comme volant L emploi de l embrayage lat ral dans une pente aura un effect contraire celui attendu sur une route horizontale et rendra la conduite tr s dangereuse e Ne pas changer de vitesse pour monter ou descendre une pente Pour effectuer un virage ne se servir que des mancherons Four une stabilit meilleure des chevilles larges sont recommand es e La vitesse maximum hors danger avec une remorque l g rement charg e est de 16 Km hr 10 m hr he Pompage Accessoires pompe Application
18. met l air non filtr de p n trer dans le moteur causant une usure pr matur e aux pi ces du moteur piston et cylindre 1 Enlever l purateur d air et le laver avec 2 Changer l huile du r cipient de la gazoline 3 Remplir d huile jusqu au niveau marqu sur le r cipient a Ecrou ailettes 3 Recipient d huile 2 Epurateur d air 4 Niveau d huile Nettoyage du Filtre Essence L eau et la poussi re qui entrent dans le r servoir essence s accumulent dans le filtre situ sous le robinet d essence Pour nettoyer le filtre placer le levier du robinet la position OFF d visser l crou molet et enlever le bol de d cantation Nettoyer le bol de d cantation ainsi que l l ment filtrant Replacer le bol de d cantation de re Bol de d cantation Eerou molet fa on ce qu il ne laisse pas chapper l huile Precaution a prendre S assurer que la languette de l l ment est dirig e le bas une fois mis en place Inspection et Nettoyage de la Bougie Si la calamine s est d pos e sur les lectrodes de la bougie ou si l cartement des lectrodes n est pas correct il en r sultera une diminution de la puissance du moteur et un d marrage difficile Demontage de la bougie brosse m tallique et d un outil pointu Retirer le couvercle la partie sup rieure laver ensuite la bougie l essence et du r servoir d essence et d monter la l essuyer avec un chiffon sec L
19. ommager l quipement et causer des blessures corporelles Ne pas utiliser le motoculteur l o la ventilation est insuffisante Avant d effectuer tout travail d int rieur s assurer que la ventilation est ad quate V rifier les roues et autres pi ces adjacentes pour la s curit des l ments Avant de d buter tout travail toujours v rifier les l ments principaux afin de s assurer qu ils sont bien en place et non desserr s Une attention toute parti culi re doit tre port e aux r gions voisinant l arbre de la roue TARDE DES MATIERES SUR DANS SON FONCTIONNEMENT 2 EMPLACEMENT DES PRINCIPAUX COMPOSANTS FORTE TA VERIFICATION AVANT DEMARRAGE SR 6 Huile du moteur sis ex BON Huile de la transmission PR S T 8 Huile de l purateur d air 9 Carburant De MISE EN ROUTE ET MISE A L ARRET DU MOTEUR eee 10 E Mise en route du moteur 10 E Contr le de graissage 11 e Mise larr t du moteur 12 FONCTIONNEMENT DU MOTOCULTEUR 16 e Changement d engrenage 13 m Prise de virages avec le motoculteur 16 RENSEIGNEMENTS D UTILISATION DU MATERIEL rre kenna el ri Permutation du guidon de commande 17 R glage de la surface de roulement 19 Fonctionnement de l arbre de prise de force RE HR SNS 20 a Emploi de poids 21 TRAVAUX AVEC ACCESSOIRES STE e Utilisation de la bo te d attelage AE 22
20. roidit par air forc type immerg 0 82 litre Gazoline 5 8 litre Magn to volant B 6H MGK 14 mm 47
21. sses Pour augmenter la vitesse tirer Pour diminuer la vitesse pousser 14 1 Bouton puossoir Illustration Grande vitesse mn Marche arri re Explication Pousser le levier de changement de vitesses compl tement l int rieur puis le tourner dans le sens horaire La position du levier correspond la 4 me vitesse la plus lev e de la gamme des vitesses lev es La position des vitesses respec tives et le changement du le vier est le m me que pour les petites vitesses Placer le levier de changement de vitesses au point mort et le tirer jusqu la grosse ligne rouge marqu e sur le levier puis placer le le vier sur la position indiqu e par la fl che Il n y a qu une seule vitesse pour la marche arri re D Grosse ligne rouge 15 Prise de Virages Avec le Motoculteur L embrayage lat ral est utilis pour tourner La machine tournera gauche en serrant la poig n e gauche de l embrayage lat ral et droite en serrant lapoign e droite e Diminuer la vitesse du moteur avant de faire fonctionner l embrayage lat ral Ne pas utiliser l embrayage lat ral quand le motoculteur tire une remorque Ne pas utiliser l embrayage lat ral dans une pente D Embrayage lat ral 16 RENSEIGNEMENTS D UTILISATION DU MATERIEL Le moteur doit tre mis l arret lorsqu on procede aux r glages divers Permutation du Guidon de Commande Ge mod l
22. ur la poulie du d marreur et le couvercle des grains d allumage ensuite d placer le couvercle int rieur lat ralement Les grains d allumage du rupteur seront alors expos s 2 Le r glage appropri est d termin par l observation du bout de l ouverture des grains d allumage Les grains d allumage doivent commencer s ouvrir quand l ailette de ref roidissement passe la coupure du couvercle du ventilateur 3 Lorsqu un r glage des grains d allumage devient n cessaire desserrer le boulon de montage et faire ies ajustements n cessaires au moyen de la vis de r glage Si les grains d allumage sont sales il faut les nettoyer avec un papier merise Ils p uvent aussi tre rectifi s la pierre l huile L Nervure 2 Ailette 3 Grains d allumage Vis de r glage 40 Verification de la Pression des Pneus l usure des penes ainsi que l efficacit au travail sont fonction du gonflage La pression des pneus doit tre prise de temps en temps au moyen d un manom tre Pression normale 1 1kg cm 15 6 psi D Soupape du bandage 41 Reglage des C bles de Commande Reglage du cable des gaz Reglage du cable de l embrayage lateral Il doit y avoir un jeu de 5 10 mm au Le jeu du c ble de l embrayage doit tre levier des gaz quand il est compl tement de 1 2cm l extr mit du levier ferm Le r glage se fait par une vis de r glage Le r glage se fait par la vis de r glage Vis de r
Download Pdf Manuals
Related Search