Home

dad cameroun

1. Am nagement hydro lectrique de Lom Pangar CHOUPE 20 08 2011 Pas pr t MINEPAT Num ro de Placer r f rence v Titre du projet Mise jour par Mise jour le Soumis le dans les DAD brouillons CAM 000768 Accord de coop ration financi re 2010 Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 20 08 20 MINEPAT CAM 000767 Accord de coop ration technique 2010 Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 20 08 20 MINEPAT 8 CAM 000766 Projet Code Dvision Multiple Access CDMA synergy admin Synergy 09 11 2011 20 08 20 Synergy CAM 000765 Construction d un Second Pont sur le Wouri Douala Pierre Dynamo FOTSING 19 08 2011 19 08 20 MINEPAT CAM 000764 Fonds d Etudes et de Renforcement de Capacit N 10 Pierre Dynamo FOTSING 19 08 2011 19 08 20 MINEPAT CAM 000763 Pr t consolid Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 19 08 20 MINEPAT v DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 5 Le Module de Mon Portefeuille Dans le module de Mon Portefeuille vous pouvez cr er des projets visualiser et modifier les d tails des projets existants etc Noter L utilisateur peut avoir l autorisation de modifier les enregistrements dans Mon Portefeuille en cas o ils ont t cr s par lui elle ou par quelqu un de son groupe d utilisateur Toutes ces autorisations sont octroy es et g r es dans le Centre d Administration de DAD En plus dans le module de Mon Portefeuille vous pouvez effectuer des recherches
2. 19 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de Bord 19 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de Bord 20 6 4 3 Personnalisez un Tableau de Bord 21 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de Bord 22 6 4 5 Suppression d un Tableau de Bord 22 6 4 6 Annuler les Changements iii 23 6 4 7 Mise jour des DONANTES nn a ee ete 23 7 LE MODULE DE LISTE ies 24 HL Acces au Modul d LISE A DE 24 7 2 Expansion des El ments dela Stunt 24 7 3 Triez les Objets de la Liste iii 25 7 4 Navigation les El ments de la Liste 25 7 5 Masquer Afficher les Images dans la Liste 44455555999999 95990999 25 7 6 Modification de la Vue Courante ins 26 7 6 1 Ajout de Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la 15 6 27 7 6 2 R organisation des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 27 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 27 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 3 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par d faut ss 28 7 7 Exemples des Vues ins cesssnnees cesser 28 7 7 1 EXemple de VUC Laos 28 7 7 2 5921401012 END re ae a nr on 30 8 16151 8 15 651 32 S L Caractenistiques PRIDE 32 8 2 Accesa Module de GrapiIQU s osorno 32 8 3 L Ecran Principal et s
3. BASE DE DONN ES D ASSISTANCE AU D VELOPPEMENT POUR LE CAMEROUN DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Version 2 6 SYNERGY COPYRI GHT 2001 2013 E SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS I NC si INTE TOUS DROITS R SERV S RNATIONAL SYSTEMS DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 2 INDEX 1 INTRODUCTION cutis 7 2 APER Cinca 7 3 CONNEXI ON A L APPLI CATION DE DAD CAMEROUN 0 8 3 1 Enregistrement d un Nouvel Utilisateur 9 3 2 Acces a DAD S nS nn 10 4 LA STRUCTURE DE l APPLICATION DE DAD 11 5 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE irc 13 SL AIOUE AS NOUVEAUX PRO elsa adds 14 212 SOUMISSION AS PrO E 222 14 597 R NVOlIE Projet au BTOUHION nasa 14 54 Revue des Detalls de Prol 15 5 5 Filtrage des Projets dans Mon Portefeuille ss 15 6 LE MODULE TABLEAU DE BORD een mes ones tueuse sensor 17 6l C ract ristiques Principales 17 6 2 Acc s au Module de Tableau de Bord 17 6 3 L Ecran Principal et ses Composantes 18 564 Gestion de Tableau de BOF Eden nement ete
4. Unspecified ACBF Fondation pour le renforcement des capacit s en Afrique AFD Agence Francaise de Developpement A Annuler AFD y BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le developpement FEICOM Fonds Sp cial d Equipement et d Intervention Intercommunale BiR initialiser IDA Association Internationale de D veloppement gt MINAS Minist re des Affaires Sociales MINEDUB Minist re de l Education de Base Man Oexclure Y CAA Caisse Autonome d Amortissement Crit res actuels Agence d ex cution de ler niveau Est Caisse Autonome d Amortissement Figure 57 Exemplaire de Crit res de Filtrage 13 2 Exemple de Crit res de Filtrage Si Agence d ex cution du 1 niveau est s lectionn comme la cat gorie de filtrage et CAA Caisse Autonome d Amortissement est exclue les r sultats suivants seront obtenus Figure 58 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 73 DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Liste Masquer les images 5 E 8 Enga ou Projet Notez un filtre est appliqu vous tes en train d examiner une s lection limit e des projets Profile du Partenaire de D ve Modifier la vue actuelle Profil du Secteur TE ee D caiss D pens s Projet R gion Titre du projet USD USD CAM 000587 PGDRN GTZ MINFO 32 371 602 32 371 602 Projet de r seau de t l communications haut d
5. E de Projets Co t du projet XAF Abr viation Status de R alisation Type de projet Date de d but Date de fin Dur e Num ro de r f rence du projet Organisation du Contact Titre du Contact Numero de T l phone du Contact Contact E mail Contribution du Gouvernement USD Contribution du Gouvernement XAF Titre du projet Co t du projet USD Definir par d faut D finir par d faut pour les utilisateurs publics D placer vers T D placer vers le haut le bas Figure 18 D finition des Colonnes de Vue de la Liste pour l Exemple de Vue 1 Vous obtiendrez les r sultats suivants Figure 19 si vous avez s lectionn la hi rarchie Secteur Sous secteur Projet comme groupement Figure 17 et Titre du Projet Co t du Projet comme colonnes Figure 18 Mon Profil A propos DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Liste Liste Projet Profile du Partenaire de D velopper Profil du Secteur Graphique Carte Masquer les images fa E Ey Enregistrer sous 5 Modifier la vue actuelle Secteur Sous y gt Co t du projet secteur Projet Titre du projet USD 1 Unspecified 79 632 386 A Unallocated 0 i Affaires Sociales 132 776 763 E Education 126 335 016 Unspecified CAM 000621 CAM 000627 CAM 000649 CAM 000679 CAM 000681 CAM 000684 CAM 000686 CAM 000687 CAM 000688 CAM 000689 an Gouvernance Supprimer les fi
6. 2 Ss Gouvernance Action financi re des bailleurs 8 rapport _ bailleurs _etat Projet distribution de _cout_par_ region 3D Fonds Sa Infrastructures Industries and e E A 4 2 EL 3 LL 1D Fonds FID Fonds d 31D Banque DEA Banque Associat al gt D information financi re Projet lis cout des projet_par_secteur P gt Ama Project Organizations Projet f i Type de 555 Organisme de Financement Projet Num ro de contrat Titre du projet Financement 888 Project Data Projet v USD ACBF Fondation pour le renforcement des capacit s en Afrique Faites glisser le composant d sir sur CAM 000668 re de formation en gestion de la politique conomique phase 3 l cran du tableau de bord Unspecified ACBF N 216 28 Aug 2007 2 500 000 CAM 000670 Programme de renforcement des r seaux des femmes pour lutter contre la 1 526 150 pauvrete au Cameroun CAREF Unspecified DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 201 Figure 11 Ajout d un Nouveau Rapport 6 4 3 Personnalisez un Tableau de Bord Dans le module de Tableau de Bord vous pouvez personnaliser des tableaux de bord quelconques cr es sauvegarder les changements faites sauvegarder une copie de tableau de bord supprimer un tableau de bord et ou annuler les changements faites Pour les d tails voir ci dessous Afin de per
7. ENTREPRISE CAMEROUN Projet de renforcement des capacit s en mati re de transparence et de contr le dans la gestion des financements publiques PRCTC Programme National de D veloppement Participatif 1 re phase Construction de la route Sangmelima Ouesso Lot 1 Sangm lima Djoum Troncon n 2 Bikoula Djoum long 38 km Projet de r seau de t l communications haut d bit fibre optique de l Afrique Centrale CAB Composante Cameroun Projet de renforcement des capacit s environnement et sociales dans le secteur de l nergie PRECESSE Projet de dragage d approfondissement du chenal d acc s au port de Douala Projet de d veloppement rural Participatif et d centralis de Grassfields GP DERUDEP Projet de r habilitation du pont de l Enfance sur le fleuve Sanaga Projet de D veloppement Urbain et de l approvisionnement en Eau PDUE Projet d Appui au Programme Sectoriel For ts et Environnement Projet de Renforcement et d Am lioration de l Alimentation en Eau Potable AEP de la ville de douala 1 re phase Programmes d Am lioration de la Programmation des D penses Publiques PAPDEP Projet de Comp titivit des Fili res de Croissance PCFC Projet r gional de s curit et de suret du transport a rien en Afrique de l ouest et du centre PRSSAC Projet d Appui la Modernisation du Cadastre et au Climat des Affaires PAMOCCA Cameroon Water Affermage OBA pour l extension de la couverture
8. 55 5569599599994994 94 36 EXEMPLE DE RAPPORT DE GRAPHIQUE LL rr 37 EXEMPLE DE RAPPORT DE GRAPHIQUE 2 4 4 rr 38 MODULE DE CARTES dde 39 RECHERCHE INTELLIGENT 42 MESURE DE LA DISTANCE do ne 43 REQUETE DE LA ZONE TAMPON saines recenser meme eee 44 SELECTION DU TYPE DE GRAPHIQUE scene 4 54 55 eme eneeneees 45 VOIR DE LA LEGENDE DE GRAPHIQUE sssssssssssseeemeeesseeeeneeneemeemes sense 46 UTILISATION DE LA MINT CARTE AR a cle SU ee sine 47 VOIR LES DONNEES AFFICHEES SUR LA CARTE sise 48 EXEMPLAIRE 1 DU RAPPORT DE CARTES RL nn ocn 49 EXEMPLE DU RAPPORT DE CARTE Zara den 49 MODULE DE RAPPORT a 22820 huit cine dite Diane OT 50 SELECTIONNEZ UN GROUPEMENT POUR LE RAPPORT 0cccccccccccccncnn cnn 51 MATRICE DE COMPATIBLE susan Aerea 52 APERCUNDE RAPPOR Tica 53 CREATION DU RAPPORT 1 s eee 54 EXEMPLE DU RAPPORT DE LISTE 111 8 rr 54 CREATION DUR APPORT 55 EXEMPLE DU RAPPORT DE LISTE Za iaa 56 FENETRE DE RAPPORT AVEC UN ACCENT DES PROPRIETES SUR LE CH
9. int gration de POP DEV dans les plans de d veloppement Renforcement des capacit s techniques du personnel national charg des syst mes int gr s d information de gestion dans le domaine de la population et du d veloppement Renforcement des capacit s des minist res du secteur social et de la soci t civile Mon Profil A propos Masquer les images ES Enregistrer sous 6 12 26 Aide D connexion Modifier la vue actuelle 85 882 386 8 584 778 191 2 123 444 8 807 247 25 945 241 3 931 849 5 571 015 7 644 394 8 519 250 000 4 300 000 4 565 000 740 000 1 130 000 770 000 8 939 092 369 de Co t du projet Co t du projet Secteur Projet Titre du projet Projets USD XAF 40 319 644 472 3 986 133 919 728 1 033 522 773 12 404 573 352 11 782 797 783 1 965 291 612 2 581 436 209 3 542 176 019 3 947 557 205 175 1 952 806 300 2 073 153 665 369 880 860 499 837 420 371 238 560 4 247 401 870 914 257 091 520 6 163 447 19 266 627 898 9 830 764 431 8 756 327 296 158 053 175 211 2 889 323 894 7 446 209 071 076 5 064 491 961 234 4 084 545 955 589 _ Gouvernance E GDE BIP Portefeuille des projets Industries and services E DGE DPPP ETAT IMPLEMENTAION F Infrastructures ae Rural Y Sant Total 166 El DGPAT PROJET LOCALITE PLANIFIC E CAA MONTANTS ET DATES COMPAR E 20 939 440 132
10. vous pouvez les sauvegarder comme rapports pr d finis et les inclure soit dans le groupe Rapports Publics et les rendre disponibles tous les utilisateurs qui acc dent l application ou bien dans le groupe Mes Rapports disponible pour vous uniquement DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 66 y a deux fa ons de sauvegarder un rapport dans l application de DAD Vous pouvez sauvegarder un rapport nouvellement cr ou sauvegarder une copie d un rapport existant sous un nom diff rent dans une location diff rente ou avec un contenu diff rent 12 3 Comment Sauvegarder de Nouveaux Rapports De modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir un rapport appropri et le sauvegarder Afin de sauvegarder le rapport cr suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Enregistrer en haut droite de l cran Une fen tre Enregistrer le Rapport appara tra Figure 54 2 D finir le nom du rapport dans le champ Nom enregistr Mom enregistr Inclure dans le groupe suivant VUES PUBLIQUES d Inclure les filtres actuellement s lectionn Figure 54 M morisez un Rapport 3 Sp cifier le groupe dans lequel le rapport sera inclus en s lectionnant la valeur appropri e de la bo te d roulante Inclure dans le groupe suivant 4 Cocher la case Inclure les filtres actuellement s lectionn pour sauvegarder le filtrage qui a t d fini avec le rapport 5 Cliquer su
11. 70 13 2 Exemple de Crit res d END Otto une 72 14 RECHERCHE ad 74 141 Recherche SIMS 74 t42 Recherche Avan eE sanan 74 143 Exemple des Criteres de Filtrage ee 2 76 15 D CONNEXION Gaetan 78 16 A A a a aa 78 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 5 TABLE FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 9 FIGURE 10 FIGURE 11 FIGURE 12 FIGURE 13 FIGURE 14 FIGURE 15 FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE 18 FIGURE 19 FIGURE 20 FIGURE 21 FIGURE 22 FIGURE 23 FIGURE 24 FIGURE 25 FIGURE 26 FIGURE 27 FIGURE 28 FIGURE 29 FIGURE 30 FIGURE 31 FIGURE 32 FIGURE 33 FIGURE 34 FIGURE 35 FIGURE 36 FIGURE 37 FIGURE 38 FIGURE 39 FIGURE 40 FIGURE 41 FIGURE 42 FIGURE 43 FIGURE 44 FIGURE 45 FIGURE 46 FIGURE 47 FIGURE 48 DE FIGURES L ECRAN DE L OUVERTURE DE DAD sise 55 5555995959599995999596 9 8 LE FORMULAIRE D ENREGISTREMEN
12. 8 910 696 230 693 4 CTSE DSCE CONTRIBUTION MISE El El DGCOOP ETAT DU PORTE FEUILLE R sultats 1 12 de 12 El DGT _TOFE niveau decaissement se DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 15 Masquer les Images dans la Liste Afficher les images Remarque En cliquant sur le bouton vous pouvez voir les images 7 6 Modification de la Vue Courante est possible de modifier la liste qui est actuellement affich e dans le module de Liste Vous pouvez ajouter des nouveaux groupements ou enlever les groupements s lectionn s d s lectionner des colonnes les r organiser etc Les tapes d crites ci dessous fournissent les instructions n cessaires sur la modification de la vue courante 1 Cliquer sur le lien Modifier la Vue Courante au coin en haut droite de l cran de Liste Une fen tre Modifier la Vue Courante Figure 16 appara tra pr sentant l administrateur les groupements colonnes s lectionn s et disponibles dans la liste Dans la section des Groupements ajouter r organiser enlever les groupes Dans la section des Colonnes ajouter r organiser enlever les colonnes Dans la section des Groupements Tableau crois d finir ajouter r organiser enlever des groupements des colonnes pour la lecture 5 D finir la vue comme une vue par d faut si n cessaire Noter s il vous pla t que la vue peut appara tre comme une vue par d faut pour l utilisateur courant ou pour les utilisa
13. Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res i Grouper rapport par Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation 1 Colonnes Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres AS Project Organizations D information financi re 1 Lignes Ajouter une colonne Ajouter une ligne 7 R initialiser Soumettre Project Data ss ERA Aper u du rapport DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 37 Module de Rapport 10 2 Cr ation d un Rapport Pour cr er un rapport c est dire de structurer le tableau de rapport et choisir quelles informations doivent appara tre dans les lignes et les colonnes du tableau ajouter des composantes de rapport qui sont e Saisie de texte titre sous titre en t te et pied de page Pour ces champs l information pr vue est un texte e Groupement de rapport permet de faire le groupement des donn es selon une cat gorie sp cifique Les donn es group es appara tront dans des tableaux diff rents Chaque tableau contient les donn es qui sont dans un groupe de la cat gorie sp cifi e DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 51 e Lignes groupe les donn es dans le tableau de rapport e Colonnes montre les d tails sp cifiques pour chaque ligne du tableau e Sous colonnes divise les d tai
14. Figure 10 2 S lectionnez un rapport pour l ajouter au tableau de bord et glissez d posez le sur l cran principal 3 Si vous voulez ajouter un autre rapport au tableau de bord s lectionner le dans la liste faites le glisser sur l cran principal et maintenez le bouton gauche de la souris jusqu ce qu un rectangle vert appara t sur l cran indiquant un espace o le nouveau rapport peut tre plac Figure 11 4 Vous pouvez ajouter plusieurs rapports au tableau de bord Remarque Les rapports peuvent tre dispos s soit en position verticale ou horizontale Lorsque la place pour le rapport est s lectionn e elle ne peut pas tre chang e DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 21 Ez dad support minepat qov cm A 2 Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON AGO so Tableau de bord Graphique Personnaliser Tout Mettre 8 jour No Enregistrer Enregistrer comme nouveau Annuler Ajouter un nouvel El ment Tableau de Bord1 Tableau de Bord modifi Tableau de Bord Public que FT Scroll Mode AA 88 Action financi re des bailleurs OEEAEEo oa Cout total des projets par secteur Projet Y comparaison_d caisse_recep_d pense_projets Projet pa Es Default View Projet 2 000 000 000 000 2 a Q9 Carte Implementation_Status projet_par_bailleur Projet projet_par_secteur Projet m Rural
15. Filtrer par Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Agence d ex cution de 1er niveau Plus de filtres Graphique i Titre Y 3 Sous titre Y i En t te Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne i Grouper rapport par Ajouter un groupement i Colonnes D partement Commune Y i Lignes Ajouter une colonne Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Secteur Y Donn es Donn es Donn es Programme i Pied de page 3 R initialiser Soumettre Secteur Programme D partement __ Commune D partement 1 D partement 2 D partement 1 D partement 2 Figure 41 Cr ation du Rapport 1 Vous aurez les r sultats suivants Figure 42 54 Ga E la Enregistrer sous a ul CONCEPTION Unspecified Nord Est Unspecified Extreme Nord Unspecified Unspecified Unallocated Est Nord Sud Ouest Sud Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Unspecified Sud Est Adamaoua Nord Extreme Nord Littoral Centre Sud Ouest Ouest Extreme Nord Sud Ouest Sud Unspecified Littoral Est Centre Nord Adamaoua Nord Ouest Centre Est Adamaoua Nord Extreme Nord Un
16. L Apercu ne sera pr t pour affichage que si l utilisateur a d fini au moins une ligne de tableau DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 53 dad supportf minepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON MM Mon portefeuille 2 Tableau de bord i Graphique Rapport Projet bf CONCEPTION Profile du Partenaire de D veloppeme Profil du Secteur T Sous titre y i En t te Y Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne 3 Grouper rapport par Supprimer les filtres Voir les crit res Ajouter un groupement Filtrer par 1 Colonnes Agence d ex cution de 1er niveau Programme Status de R alisation 2 Lignes Secteur R gion Indicateur 4 de la D claration de Paris 7 Organisme de Financement Ajouter une ligne Plus de filtres 2 E Proj qanizati A Project Organizations D information financi re Ajouter sous colonne onneses 7 R initialiser Soumettre A Project Data CO Indicateur 4 de la D claration de Paris Indicateur 4 de la D claration de Paris 1 Indicateur 4 de la D claration de Paris 2 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 40 Aper u de R
17. application de DAD e Application num re toutes les applications qui sont pr sentes dans DAD Recherche contient les fonctions de recherche simples et avanc es parmi la liste de l application choisie Pour les d tails Barre de Menu voir RECHERCHE Principal Filtre contient les options du filtrage Pour les d tails voir FILTRAGE Vues Graphiques Cartes Rapports Publics vues graphiques cartes rapports selon le module ouvert sauvegard es de liste accessible tous les utilisateurs de application Mes Vues Graphiques Cartes Rapports vues graphiques cartes rapports selon le module ouvert cr s par et disponibles uniquement l utilisateur en question A Les fl ches gauche droite utilis es pour cacher ouvrir la barre de Menu Principal et le panneau Couche dans le module Carte o Les fl ches en haut en bas i utilis es pour rouler d ployer la section dans la barre de Menu Principal Diviseur des cadres utilis pour ajuster la largeur de barre de Menu Principal Toutes les applications et tous les modules sont g r s dans ce cadre Espace de travail Tous les r sultats de filtrage et de recherche sont pr sent s ici Les Boutons de Manipulation du Menu Principal DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 13 5 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE La section de Mon Portefeuille Figure 5 de l application de DAD fournit un acc s imm diat aux projets ajout s pa
18. bouton Imprimer dans la barre d outils en haut Une fen tre avec des param tres d impression appara tra 2 Choisir les param tres d impression requis et appuyez sur I mprimer DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 64 11 4 Modification d un Projet Existant Dans la section de D tails vous pouvez galement modifier les projets existants qui vous avez cr s ou sur lesquels vous avez des autorisations de gestion Afin de modifier les projets existants suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Modifier en haut de la fen tre de D tails Une fen tre de saisie de donn es appara t telle que d crite dans le Manuel d Utilisateur de l Application de Projet voir REFERENCE 2 Faireles changements appropri s dans la fen tre et sauvegarder DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 65 12 RAPPORTS PERSONNALISES L application de DAD vous permet de personnaliser les rapports existants dans les modules de Liste Graphique Carte et Rapport c est dire de d finir la fa on dont les valeurs num riques peuvent tre affich es leur format le nombre des l ments qui seront affich s etc Vous pouvez galement r organiser les rapports de fa on d sir e par c est dire les inclure dans un groupe de rapports ou cr er un nouveau groupe de rapport renommer un rapport etc L application de DAD peut galement exporter les rapports vers le format d sir Word Excel etc ou les imprime
19. d acc der aux donn es pour une unit territoriale sp cifique mettez le curseur de la souris au bouton Figure 34 L information affich e dans la pointe de l outil inclut mais n est pas limit e pour le nombre des projets qui sont mis en oeuvre certaines informations financi res etc Si vous avez trac une cat gorie quelconque sur la carte les d tails de la cat gorie de graphique appara tront galement dans la fen tre d information DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 48 dad supporti minepat qov cm Contactez nous Tej 4237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Rapport Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppeme Zoom sur 4 ALLER Diagramme en camembert vw Profil du Secteur Lg E Information Vu Aucun i Adamac il Nation Wide Implementation Status Recherche avanc e Secteur Orqanisme de Financement iN Nord Ouest TO E FILTRES yo Agence d ex cution de 1er niveau Supprimer les filtres E Co t du projet USD 795 762 282 Mise l chelle Voir les crit res de Projets 15 Aucune echelle o t du projet USD 795 762 282 1 C de Projets Filtrer par p 1 Co t du projet USD EA Sud d Agence d ex cution de 1er niveau e Ic z Status de R alisation YU Co t du projet XAF Secteur se 1 Contribution du Gouver
20. est possible des permuter les groupements de tableau lignes et sous colonnes Afin de permuter les composantes du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 61 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre permut e 2 S lectionnez l option Changer de place avec de menu qui appara t Figure 51 Afficher comme Ordre de tri Total D placer vers la droite supprimer C placer vers 7 Remplacer Changer de place avec Ej Propri t s Tables Cat gorie de D pense Lignes Type de Organisme de Financement Type de Financement Organisme de Financement Co t du projet USD Figure 51 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 3 D finir avec quelle composante l exemple s lectionn e doit tre permut e L l ment de la composante s lectionn e sera supprim de sa position courante et ajout comme un l ment de la composante sp cifi Par exemple si le choix de permuter un groupement de tableau et une ligne est fait l l ment de groupement de tableau s lectionn sera supprim de groupement de tableau et ajout comme un l ment de ligne tandis que l l ment de ligne changera de places avec l l ment de groupement de tableau DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 62 11 SECTION DES DETAILS La section des D tails de projets Figure 52 peut tre acc d e a partir des m
21. module de Liste de l application DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 11 4 LA STRUCTURE DE l APPLI CATI ON DE DAD Les applications suivantes sont disponibles dans la version courante de DAD e Projet sert comme centre d information principal pour tous les projets soumis e Profil du Partenaire de D veloppement sert pour la documentation d information sur les financements additionnels potentiels que l agence du financement projette de fournir e Profil du secteur sert pour la documentation d information sur les secteurs Toutes les applications offrent la possibilit de saisie de donn es in ligne int gr e destin permettre la saisie des donn es correspondantes en ligne par votre navigateur web Internet Explorer Le DAD contient les sections principales suivantes 9 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE utilis pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD par le groupe de l utilisateur 9 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD utilis pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD e LE MODULE DE LISTE utilis pour cr er et r aliser les recherches la demande sur les donn es et acqu rir les r sultats sous forme de liste e MODULE DE GRAPHIQUE utilis pour filtrer et afficher les donn es sous forme de graphique 9 MODULE DE CARTE utilis pour filtrer et afficher les donn es sous forme de carte e MODULE DE RAPPORT Cr e des rapports complexe
22. projet USD Activit Status de l activit Resultat Indicateur de R sultat Probabilit de se produire Risques Facteur de Retard Objectifs du Mill naire pour le D veloppement OMD Ann e Mois Ann e D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 20 Figure 38 S lectionnez un Groupement pour le Rapport Remarque est possible a tout moment de supprimer toutes les composantes s lectionn es pour le rapport et de g n rer un nouveau rapport de toutes pi ces en cliquant sur le bouton 7 R initialiser R initialiser DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 52 Remarque Si vous avez d fini un rapport qui a des colonnes incompatibles colonnes avec lesquelles les rapports ne peuvent tre cr es elles seront marqu es en rouge et un message d erreur appara tra Afin de rendre vos rapports productif utilisez le lien encercl en rouge Figure 38 pour ouvrir le tableau Matrice de Compatibilit Figure 39 C est un tableau qui affiche la compatibilit entre toutes les cat gories et mesures dans la base de donn es pour les afficher dans le rapport matrice de compatibiit o NOUS 3 35 53725 18 EME 3 231825 EL 3 MA gt gt 318 7 2 a Figure 39 Matrice de Compatibilit 10 3 Apercu de Rapport A tout moment pendant le processus de cr ation du rapport regardez dans la section Apercu au bas de la page afin de voir la structure finale du rapport Figure 40
23. s lectionner une des options de S ries fournies dans le menu d roulant en haut de la fen tre de Graphique Les s ries s lectionn es d finiront la l gende du graphique Remarque La S lection des s ries pour le rapport du graphique est optionnelle 3 Types des Graphiques permet de d finir le type du graphique Les options suivantes sont disponibles Type du Graphique 1 Graphique a Barres e g 8 k a 2 S 5 5 5 e 5 z 5 R 2 Z 5 R 2 a S gt s A y ly gt E 5 s 5 ee c emm x Le 0 mn bc n aM nas aua e Le e 949 2400 0001000 mE 4 Miir Goran HE 2000 00000 CU 600 5 raphique Colonnes toe 15 P 3 5 E E E E E z a Z 2 Du 8 E E 5 2 g E 2 8 3 R e o 2 f 5 1 A T E E E a E 3 Graphique a Barres 3D E 4 Graphique Colonnes 3D 1 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Graphique a Barres Empil E Graphique Colonnes Empil a Graphique a Barres Empil 30 2 Graphique a Colonnes Empil 301 Diagramme Camembert 1 0 Diagramme Camembert 209 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 35 10 11 Graphique linaire e Unspecified Development At International B In
24. valeurs actuelles de chaque cellule de graphique Cette option est d sactiv e si vous avez s lectionn le type du graphique diagramme circulaire L gende explique les cat gories et les s ries des donn es affich es dans la graphique Sch ma permet de choisir des graphiques de formes pour l impression en noir et blanc Option de Coloration permet de d finir si la graphique doit tre affich e en plusieurs couleurs ou en une des couleurs disponibles 2 Titre une bo te de texte pour inscrire le titre de rapport de la graphique 3 Note une bo te de texte pour inscrire l information additionnelle sur le rapport de gra phique 4 Pied de Page une bo te de texte pour ins rer une portion de texte qui appara tra dans la zone inf rieure du rapport de graphique 5 Sous titre une bo te de texte pour inscrire un sous titre pour le rapport de graphique 6 Police permet de s lectionner les caract res pour le titre le sous titre le pied de page la note du rapport de graphique DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 37 7 Taille permet de s lectionner la taille des caract res pour le titre le sous titre le titre en bas de page note du rapport de graphique 8 Espace du Travail la zone principale de travail dans le module de graphique ou le graphique est g n re et affich 8 5 Exemples des Rapports de Graphique Dans les chapitres suivants vous pouvez voir quelques exemples des graph
25. 63 11 1 Acces la Section des D tails Afin d acc der a la section des D tails suivre les tapes ci dessous 1 Acc der a la section des D tails en utilisant une des options suivants e Dans le module de Mon Portefeuille Cliquer sur le projet correspondant Vous serez dirig s vers la section des D tails Figure 52 e Dans le module de Liste Cliquer sur le projet pour afficher les d tails Cela ouvrira la section des D tails de l application ou des informations d taill es sur le projet seront affich es Remarque Selon les param tres d affichage de la liste une expansion additionnelle des l ments de la liste peut tre n cessaire pour atteindre le projet e Dans le module de Graphique Cliquer sur le graphique pour afficher les d tails par ex cliquer sur la barre pertinente pour voir ses composantes Cela ouvrira la section de D tails de l application ou tous les l ments qui correspondent a la s lection seront num r s Le premier l ment dans la liste sera affich d une facon largie e Dans le module de Carte Mettez le curseur de la souris sur un l ment sur la carte La fen tre d information sur le projet appara tra Afin d acc der a la section de d tails du projet s lectionner le lien Visualiser les Projets Cela ouvrira la section de D tails Le premier l ment dans la liste sera affich d une facon largie Remarque Vous pouvez galement choisir de voir les informations d taill es s
26. 68 Programme de formation en gestion de la politique conomique phase 3 GPE III Supprimer les filtres 5 m p E CAM 000677 Programme d Appui aux Reformes en Mati re de Gouvernance Voir les crit res CAM 000686 Programme Survie du jeune enfant 2008 2012 Filtrer par CAM 000729 Suivi du D veloppement Humain Nationale et Sous R gional Status de R alisation Secteur R gion i i LA Organisme de Financement R sultats 1 7 de 7 Agence d ex cution de 1er nivea Y Plus de filtres TOTAL Figure 61 R sultats de Recherche DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 78 15 DECONNEXI ON Apr s avoir fini d utiliser l application de DAD il est n cessaire de se d connecter Pour se d connecter appuyez sur le bouton D connexion en haut a droite de la fen tre d application 16 REFERENCE S il vous pla t r f rez vous aux documents suivants associ s au DAD Cameroun e Manuel d Utilisateur de Application de Projet de DAD Cameroun e Manuel d Utilisateur de l Application de Profil de Partenaire de D veloppement de DAD Cameroun e Manuel d Utilisateur de l Application de Profil de Secteur de DAD Cameroun e Manuel d Utilisateur de Centre d Administration de DAD Cameroun
27. 92 369 257 091 520 4 247 401 870 914 158 053 175 211 2 889 323 894 7 446 209 071 076 Education as Gouvernance El GDE BIP Portefeuille des projets Industries and services 6 163 447 as Infrastructures 19 266 627 898 e Rural 77 Ed Sant 9 830 764 431 5 064 491 961 234 8 756 327 296 4 084 545 955 589 El PTF PART FINANCEMENT PAR SECT E Total 20 939 440 132 8 910 696 230 693 CTSE DSCE CONTRIBUTION MISE El El DGCOOP_ETAT DU PORTE FEUILLE R cultate 1 12 de 12 El DGT _TOFE niveau decaissement se Figure 14 Elargissez le Niveau d Objet de la Liste 7 3 Triez les Objets de la Liste Vous pouvez trier la vue de la liste par colonne en cliquant sur le nom de la colonne Ceci triera la liste en ordre alphab tique ou num riquement selon le type des donn es pr sentes dans cette colonne La fl che qui appara tra sur la colonne peut d ployer l ordre de la liste 7 4 Navigation les El ments de la Liste Vous pouvez naviguer parmi les l ments de la liste en cliquant sur le lien de num ro de la page laquelle vous voulez naviguer Les boutons Pr c dent et Suivant peuvent tre utilis s pour passer la page d sir e 7 5 Masquer Afficher les 1 mages dans la Liste Afin que la liste se charge plus rapidement vous pouvez choisir de cacher les images qui sont affich es dans la liste Ces images peuvent tre les drapeaux des donneurs les ic nes des secteurs e
28. AMP DU TITRE 57 FORMATER STYLISER LES SAISIES DE TEXTE 0ccocccccnccnnc cnn 57 FENETRE DE RAPPORT AVEC UN LE MENU DES PROPRIETES SUR COLONNE 58 ASSIGNEMENT DES PROPRIETES AUX COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 59 DAD CAMEROUN MANUEL D UTI LISATEUR DE L APPLICATION 6 FIGURE 49 FIGURE 50 FIGURE 51 FIGURE 52 FIGURE 53 FIGURE 54 FIGURE 55 FIGURE 56 FIGURE 57 FIGURE 58 FIGURE 59 FIGURE 60 FIGURE 61 REORGANISATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT suisses 59 DEFINITION DE L ORDRE DE TR 60 PERMUTATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 09 5 5 61 SECTION DES DETAILS ses8ssscmencaseneoun en RAIDERS 62 DEFINITION DES OPTIONS DE RAPPORT DE GRAPHIQUE 0ococcocccccncnnnnnnnnnn 65 MEMORISEZ UN RAPPORT mener eee mener 8 eme emeeeeeeeeese 66 ORGANISEZ LES RAPPORTS sde 67 CREATION DES CRITERES DE FILTRAGE 4 85 55 658 958959459499498449 71 EXEMPLAIRE DE CRITERES DE FILTRAGE 0ccocccccccnnnnnnnnn rr 72 UNE LISTE FILTRE SR ct nn ee ui ed con 13 CREATION DES CRITERES DE RECHERCHE rr 5 DEFINISSEZ LES CRITERES DE RECHERCHE secure nr 76 RESULTATS DE RECHERCHE sa 717 DAD CAMEROUN MANUEL D UTI LISATEUR DE L APPLICATION 7 1 INTRODUCTION L objectif de ce document est de d crire le fonctionnement de la Base de Donn es d Assista
29. ATEUR DE L APPLICATION 76 14 3 Exemple des Criteres de Filtrage xi ee ok Texte trouver i A Chercher dans ABRE nitiali Organisme de Financement R alisateur de 1er niveau R gion D partement Titre du projet Abr viation Num ro de r f rence du DAD R alisateur de 2 me niveau Description Secteur Crit res actuels Figure 60 D finissez les Crit res de Recherche Si vous choisissez de rechercher Promotion parmi les titres et les descriptions des projets Figure 60 les r sultats de recherche suivants appara tront Figure 61 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 17 Mon Profil A propos DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord i Graphique Rapport Aide Liste a Masquer les images 5 El E P ia Projet Notez un filtre est appliqu vous tes en train d examiner une s lection limit e des projets Profile du Partenaire de D veloppe Modifier la vue actuelle Profil du Secteur D caiss D pens s Projet R gion Titre du projet USD USD CAM 000601 Projet de dynamisation du sous secteur de Micro et Petites entreprises ENTREPRISE CAMEROUN Promotion CAM 000618 Projet d Extension de la Couverture en Eau Recherche avanc e z a CAM 000658 sa d veloppement de l levage et de la p che dans la r gion du CAM 0006
30. E DGCOOP ETAT DU PORTE FEUILLE E DGT TOFE niveau decaissement se Espace de travail Figure 4 La Structure de l Application de DAD Elle contient les composantes suivantes DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 12 C est l en t te d application qui contient le nom de l application et le logo de Cameroun Les fonctions suivantes sont disponibles la droite Contactez nous l adresse e mail de l Administrateur du Systeme de DAD Mon Profil donne Access a vos r glages et d tails personnels Pour plus de d tails voir LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE A propos ouvre la fen tre a propos de l application Aide donne acc s a la page d aide en ligne D connexion ce bouton est utilis pour sortir de l application C est la barre d outils principale de l application de DAD Les onglets suivantes sont disponibles ici e Mon Portefeuille ouvre LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE pour g rer les projets sp cifiques pour l utilisateur Tableau de Bord ouvre LE MODULE DE TABLEAU DE BORD pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD Barre Liste ouvre LE MODULE DE LISTE de Application d outils principale s lectionn e voir la description de Menu Principal ci dessous Graphique ouvre MODULE DE GRAPHIQUE Carte ouvre MODULE DE CARTE Rapport ouvre MODULE DE RAPPORT Assistance ouvre l aide de l application de DAD Ce menu contient les sections avec les fonctions principales de l
31. Figure 30 Cet outil peut tre utile pour les pr sentations des captures d cran afin de marquer la zone s lectionn e sur la carte DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 44 DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte gt Projet Profile du Partenaire de D veloppeme Zoom sur d ALLER Diagramme en camembert v Profil du Secteur Information La position du curseur Lat 6 53 Long 17 25 de A Cat gories DEAR Aucun Implementation Status Recherche avanc e Secteur Orqanisme de Financement Agence d ex cution de ler niveau Supprimer les filtres K i Mise l chelle Voir les crit res dalle I de Projets E f Co t du projet USD Agence d ex cution de 1er niveau o 9 i Status de R alisation Co t du projet XAF Secteur contribution du Gouvernement US R gion 0 66 I Contribution du Gouvernement XA Organisme de Financement Df acond tion Plus de filtres Annul Carte Implementation Status i Mord Que O En cours projet par bailleur O Planifi projet par secteur Termin Filtrer par O Unspecified Figure 30 Requ te de la Zone Tampon 9 4 4 Utilisation des Couches La caract ristique de Couches du Module de Carte offre une vari t des donn es a s lectionner afin de les afficher sur la zone de vue Vous pouvez util
32. I YAOUNDE 6 Unspecified Diamar Dja et Lobo Unspecified MEYOMESSALA Rapport g n r le 20 Apr 2011 12 34 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 55 10 5 2 Exemple de Rapport 2 Si vous avez indiqu Figure 43 e Cat gorie de d penses comme groupement du tableau de rapport e La hi rarchie Type d Organisation Type de Financement Agence de Financement comme lignes de rapport e Projet comme colonnes e Appliquer formatage par ex la couleur de l arri re plan la taille de caract res etc DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord i Graphique Aide aT al Aaa b Projet CONCEPTION Profile du Partenaire de D velopp Profil du Secteur 3 Sous titre i En t te y Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Recherche avanc e Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne i Grouper rapport par Supprimer les filtres Cat gorie de 0207 Voir les crit res Ajouter un groupement Filtrer par AT Status de R alisation Secteur Projet y TN 1 Lignes Ajouter une colonne 4 TOULE OUS COIG R gion Organisme de Financement Agence d ex cution de 1er nivez Type de Organisme de Financement Plus de filtres de Fi a 8 Type de Financement Donn
33. MEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Rapport Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Zoom sur d ALLER Diagramme en camembert v Profil du Secteur 7 5 5 f Information A xd Aucun iJAdamac il Nation Wide CO Implementation Status Recherche avanc e en Secteur i Nord Ouest SE O Organisme de Financement FILTRES E C Agence d ex cution de 1er niveau Supprimer les filtres Mise l chelle Voir les crit res Aucune echelle Filt 1 C de Projets iltrer par F i I Co t du projet USD Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Co t du projet XAF Secteur Contribution du Gouvernement US R gion z 1 C contribution du Gouvernement XAI Organisme de Financement Marre 4 fuen Carte Implementation Status Education projet par bailleur Gouvernance projet par secteur 11 000 min Industries and services K Infrastructures 0 Rural 5 000 min EU Sant El Unspecified 200 100 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 33 Utilisation de la Mini Carte 9 5 Voir les Donn es Affich es sur la Carte L outil de SIG avanc est utilis pour voir les donn es concernant les unit s territoriales d finies provinces et ou pays villages quand vous faites un zoom avant ce niveau Afin
34. OTSING 19 08 2011 19 08 2011 MINEPAT CAM 000764 Fonds d Etudes et de Renforcement de Capacit N 10 Pierre Dynamo FOTSING 19 08 2011 19 08 2011 MINEPAT CAM 000763 Pr t consolid Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 19 08 2011 75 MINEPAT M DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 7 Filtrage des Projets dans Mon Portefeuille Afin d annuler le filtrage effacer tout le crit re et appuyer sur le bouton ALLEZ encore une fois DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 17 6 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD Les exigences de rapports ont chang es de fa on spectaculaire au cours des derni res ann es Aujourd hui il ne suffit pas d tre capable de produire un rapport d analyse des donn es mais il est essentiel d avoir un outil de rapport qui permettra un affichage visuel des informations les plus importantes consolid s et organis s sur un seul cran afin que les donn es en temps r el puissent tre contr l es coup d il Un outil complet le DAD limine les limites sur le d veloppement de rapport en donnant la possibilit de voir diff rents types des rapports comme les listes cartes et graphiques affich s dans un environnement convivial sur le tableau de bord Contrairement aux rapports r guliers les tableaux de bord fournissent un aper u visuel et intuitif des donn es analyser offrant ainsi la possibilit aux d cideurs d exploiter les ressources d information en te
35. T D UTILISATEUR 0coocccccccnccncnnnnn rn 3 1 1 MON 1 1992599999 Ce E ae acte 10 LA STRUCTURE DE L APPLICATION DE DAD 55555 55 55 55 55 55 55 55 95 9 11 LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE ss cnn 13 CREER UN NOUVEAU PROJET BOUTON DANS LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE 14 FILTRAGE DES PROJETS DANS MON PORTEFEUILLE 4 44e rn 16 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD siri 2 al teen ane 18 AJ OUT D UN NOUVEAU TABLEAU DE BORD rr 19 LA LISTE DES RAPPORTS PREDEFINIS cosacos as 20 AJOUT D OUN RAPPORT sac ia rana 21 PERSONNALISEZ UN TABLEAU DE BORD nc 22 L MODULE DE E a 5 tee 24 ELARGISSEZ LE NIVEAU D OBJET DE LA LISTE sis nr 25 MASQUER LES MAGES DANS LA LISTE 4 cnn 26 MODIFICATION DE LA VUE COURANTE 58 458 459959999494444 2 DEFINITION DES GROUPEMENTS DE VUE DE LA LISTE POUR L EXEMPLE DE VUE 1 28 DEFINITION DES COLONNES DE VUE DE LA LISTE POUR L EXEMPLE DE VUE 1 29 EXEMPLE DE VUE Li e de do 29 DEFINITION DES GROUPEMENTS DE VUE DE LA LISTE POUR L EXEMPLE DE VUE 2 30 DEFINITION DES COLONNES DE VUE DE LA LISTE POUR L EXEMPLE DE VUE 2 30 EXEMPLATRE 2 DE VUE ati ia ici 31 L ECRAN PRINCIPAL DU MODULE DE GRAPHIQUE 0ccoccocccncccnccn cnn 32 ECRAN VISUEL DU MODULE DE GRAPHIQUE 444
36. a partie gauche de l cran pour donner au tableau de bord un nom diff rent du nom par d faut Figure 9 Donnez le nom d sir au tableau de bord Ajoutez les rapports au tableau de bord voir Ajout d un El ment au Tableau de Bord Sauvegardez le tableau de bord a DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 20 dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tej 227 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Personnaliser Tout Mettre 8 jour Tableau de Bord1 Enregistrer En registrer comme nouve Tableau de Bord1 Public que Es Default View Projet El Carte_Implementation_Status projet_par_bailleur Projet El projet_par_secteur Projet Action financi re des bailleurs Faites glisser les l ments ici comparaison_d caisse_recep_d Cout total des projets par secteu 8 rapport _ bailleurs _etat Projet distribution de cout _ par region s cout des projet par secteur P Faites glisser le composant d sir sur l cran du tableau de bord DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 10 La Liste des Rapports Pr d finis 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de Bord Afin d ajouter un rapport au tableau de bord suivre les tapes suivantes 1 Cliquer sur le lien Ajouter Nouveau Objet Une liste de tous les rapports sauvegard s pr c demment appara tra
37. apport Toutes les composantes et r sultats de structuration ajout s seront affich s dans la section d Apercu qui vous aidera de v rifier si le rapport correspond ou non la sortie demand e Cette section peut tre agrandie afin d afficher toute l information 10 4 G n ration d un Rapport L tape finale du processus de cr ation du rapport est la g n ration du rapport En cliquant sur le bouton tral Soumettre une demande est soumise au Moteur de Rapport afin d acc der a la base de donn es de rassembler les donn es demand es et de les pr senter de la mani re demand e Le rapport qui contient les donn es r elles apparaltra dans une nouvelle fen tre 10 5 Exemples des Rapports Dans les chapitres suivants vous pouvez voir quelques exemples des rapports 10 5 1 Exemple de Rapport 1 Si vous avez indiqu Figure 41 e La hi rarchie Secteur Programme comme ligne du rapport et ajouter la valeur totale qui doit tre affich e avant les donn es e R gion D partement et Commune comme les colonnes et Secteur comme une sous colonne e Appliquer formatage par ex la couleur de l arri re plan la taille de caract res etc DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION DAD CAMEROON E Mon portefeuille Tableau de bord Projet Profile du Partenaire de D veloppen Profil du Secteur Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res
38. ateur doit suivre les tapes d crites ci dessous L 2 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre d plac dans le rapport S lectionner l option correspondante D placer vers le haut D placer vers le bas D placer vers la droite D placer vers la gauche du menu qui appara t Le rapport g n r maintiendra l ordre des l ments qui a t affich dans G n rateur de Rapport Figure 49 Afficher comme k Ji Ordre de tri k gt Total j D placer vers le ha y aplacer vers ba 482 D placer vers la gauche D placer vers la droite Supprimer D placer vers 2 Remplacer co 23 Changer de place avec B Propri t s Figure 49 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 60 Remarque Si une de ces actions n est pas disponible l option correspondante sera d sactiv e dans le menu 10 6 3 Tri des Composantes du Tableau de Rapport Vous pouvez changer l ordre dans lequel les composantes appara tront dans le rapport final Les composantes du tableau de rapport peuvent tre organis es soit dans un ordre Croissant 2 soit dans un ordre D croissant Z A Afin de trier les composantes du tableau de rapport dans l ordre alphab tique suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante pour laquelle l ordre de tri doit tre modifi 2 S lectionner l option Ordre de tri de la liste des actions Figur
39. ation des donn es Tracage de Donn es de Cat gorie ou d Indicateur tels ic nes images drapeaux Tra age des donn es bas es sur des coordonn es de SIG N importe quelle couche contenant des donn es associ es des coordonn es de SIG pr cis peut tre trac e sur la carte Coloration des territoires administratifs sur une base d chelle dynamique par ex Le niveau de la pollution particuli re Tra age des graphiques sur les cartes Fixation des images photographique aux locations de SIG ou locations conditionnelles e Caract ristiques de r f rence L gende Les l gendes dynamiques sont affich es selon la s lection de des couche s Conseils sur l outil D tails sur les territoires administratifs D tails sur les cat gories et les indicateurs trac s e Caract ristiques de navigation Zoom avant zoom arri re libre Zoom avant zoom arri re base de roue de souris Zoom avant zoom arri re l chelle Panoramique de la Carte faites glisser la souris et les boutons Aper u de Mini Carte L apercu affiche une petite fen tre du monde entier ou d un pays et est utilis pour la navigation imm diate la location d sir e avec un clic sans avoir faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant nouveau e Caract ristiques sp cifiques du SIG Mesure de Distance Requ te Zone Tampon G ocodage e Caract ristiques d internationalisation Capacit multilingue de l interface d utili
40. au de Bord modifi Tableau de Bord Public que Scroll Mode Cout total des projets par secteur Projet po Project Organizations Projet Action financi re des bailleurs Projet CAM 000587 7 500 000 000 6 000 000 000 Unspecified 5 Dv a 5 o D gt o O Education Affaires Social Infrastructures ndustries and 4 500 000 000 rapport_bailleurs_etat Projet 3 000 000 000 1 500 000 000 4 500 000 000 PNUD United EximBank China ADF African AFD French D IDA Internat BID Banque KPA Coop rat OFID Fonds 4 JICA Japan PNUD United EximBank China ADF African AFD French D Internat BID Banque KAA Coop rat OFID Fonds 4 JICA Japan DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 8 Le Module de Tableau de Bord e S lecteur du Tableau de Bord contient une liste des tableaux de bord pr d finis En choisissant un tableau de bord de cette liste vous pouvez voir les rapports stock s dans ce tableau de bord e Personnaliser permet d effectuer les op rations suivantes o Nom affiche le nom du tableau de bord o Enregistrer sauvegarde un tableau de bord afin qu il pourra tre partag avec les autres utilisateurs o Enregistrer comme nouveau sauvegarde un tableau de bord comme un nouveau Cette option est particuli rement utile quand
41. bit fibre optique de l Afrique CAM 000605 CAM 000605 Centrale CAB Composante Cameroun KERS PLS CAM 000611 Projet de d veloppement urbain et de l approvisionnement en eau PDUE 500 000 200 000 CAM 000664 Projet d appui au d veloppement communautaire PADC 8 781 655 CAM 000665 Programme national de d veloppement des racines et tubercules PNDRT 11 545 871 Supprimer les filtres Voir les crit res TOTAL 54 892 602 33 120 627 Filtrer par R sultats 1 5 de 5 Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement XY Agence d ex cution de ler Plus de filtres Figure 58 Une Liste Filtr DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 74 14 RECHERCHE L application de DAD est quip e d un m canisme de recherche complet qui permet de rechercher n importe quelle information pertinente 14 1 Recherche Simple L interface de la recherche simple permet de trouver rapidement et facilement les informations quelconques pertinentes dans le contenu int gr de DAD La recherche simple implique que vous pouvez taper les op rateurs de recherche directement dans la bo te de recherche 14 2 Recherche Avanc e En plus de fournir un acc s facile au contenu l application de DAD a un certain nombre de fonctionnalit s sp cifiques qui sont utilis pour trouver exactement ce qui est recherch Une de ces fonctionnalit s est la recherche avanc e qui permet d tablir diff r
42. carte du pays A l Echelle Nationale affiche les informations des projets se r f rant a tout le pays lors de sa s lection par la souris Barre d Echelle vous permet de mesurer sur les distances sur la carte Les distances sont exprim es a la fois dans les unit s de mesure m triques et anglaises Mini Carte une carte d apercu de l ensemble du pays affich e dans une petite fen tre qui permet une navigation imm diate a la location d sir e avec un clic sans avoir a faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant a nouveau Panneau des Couches fournit une vari t des donn es a choisir pour afficher sur la carte Panneau de L gende explique les s ries des cat gories et des donn es affich es sur la carte Section d information de site affiche le nom de l unit administrative quand il est d sign sur la carte Section de position de curseur affiche les coordonn es g ographiques exprim es en latitude et longitude pour un point quelconque sur la carte Travail dans le Module de Carte Zoom avant zoomer arri re L outil SIG poss de des capacit s avanc es de zoom utilis es pour largir ou r duire la vue de la carte sur l cran Les options de zoom suivantes sont disponibles Zoom avant zoom arri re libre Cette option permet d explorer les donn es par le biais de Recherche Intelligente Vous pouvez entrer une combinaison quelconque des lettres dans le panneau de Zoom et
43. cement Y Donn es Organisme de Financement Y Ajouter une ligne i Pied de page Aide D nregistrer sous 3 co 4 wi eg CONCEPTION CONCEPTION 57 APER U Cat gorie de D pense 1 Type de Organisme de Financement Type de Financement Organisme de Financement Proje e medanm 1 Type de Financement 1 Es Organisme de Financement 1 La fen tre de Propri t s appara tra Noter s il vous pla t que pour les saisies de texte la fen tre Propri t s inclue les boutons de formatage et une zone de texte Figure 46 Pour les autres composantes de rapport comme les lignes les colonnes etc la fen tre Propri t s permet galement d assigner des caract ristiques additionnelles par ex ordre de triage texte de r f rence etc Figure 48 A x 8 95522 Previsualiser Texte Anglais Fran ais Figure 46 Formater Styliser les Saisies de Texte DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 58 3 Changer les propri t s a volont Remarque Afin d emp cher que vous ne sortiez de la section chaque fois quand vous modifiez les propri t s d une composante diff rente du tableau de rapport la fen tre Propri t s permet de s lectionner l l ment suivant de texte qui doit tre modifi Pour cela vous devez s lectionner l exemple appropri de la liste d roulante Objet dans la fen tre Propri t s La liste conti
44. colonnes Figure 21 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 31 Mon Profil A propos DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Liste 8 6 las images 5 E 8 Projet Profile du Partenaire de D velopper Profil du Secteur R gion Commune Titre du projet D caiss USD Unspecified 13 722 767 549 025 Sud Ouest Adamaoua 4 855 740 4 855 740 Centre 4 855 740 4 855 740 Est Extreme Nord 500 000 200 000 Littoral Nord Nord Ouest Ouest 8 781 655 Status de R alisation Sud t i Secteur R gion TOTAL 55 376 024 33 120 627 Organisme de Financement Agence d ex cution de 1er niveau Plus de filtres Modifier la vue actuelle Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par R sultats 1 11 de 11 Figure 22 Exemplaire 2 de Vue DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 32 8 MODULE DE GRAPHIQUE L application de DAD est quip e d un g n rateur des graphiques puissant qui vous offre tous les outils n cessaires afin de cr er des graphiques pour les pr sentations et rapports officiels Une interface conviviale un grand nombre d effets visuels et des types des graphiques pr d finis une s lection flexible des composantes des graphiques et une visualisation graphique l cran en temps r el font de l utilisation du g n rateur des grap
45. d autres utilisateurs Pour voir les d tails des brouillons et les projets soumis dans le module de Mon Portefeuille suivre les tapes ci dessous 1 Aller au module de Mon Portefeuille 2 D ployer la liste des Brouillons ou des Projets Soumis respectivement Figure 6 Cliquer sur le projet dont vous voulez voir les d tails Cela ouvrira les d tails du projet Pour les d tails voir SECTION DES DETAILS 5 5 Filtrage des Projets dans Mon Portefeuille Vous pouvez effectuer des recherches avanc es parmi les brouillons de projets et les projets soumis dans le module de Mon Portefeuille en utilisant les crit res suivants e Agence de Financement affiche les projets financ s par l agence de financement s lectionn e e Agence d Ex cution de 1 niveau affiche les projets ex cut s par l Agence d Ex cution de 1 niveau s lectionn e e Agence d Ex cution de 27 niveau affiche les projets ex cut s par l Agence d Ex cution de 2 niveau s lectionn e e Titre du Projet affiche le les projet s dont le nom correspond ent exactement celui indiqu dans le crit re de recherche e Num ro de R f rence de DAD affiche le les projet s qui ont recu le num ro de R f rence de DAD indiqu Apres s lection d un ou de plusieurs crit res Figure 7 appuyer sur ALLER afin de voir la liste filtr e des projets DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 16 dad supportf minepat qov cm Contactez nou
46. dans les sections pr c dentes 2 Apr s avoir fini cliquer sur le bouton D finir par d faut dans la fen tre Modifier la Vue Courante Noter s il vous pla t que la vue sera d finie comme vue par d faut uniquement pour l utilisateur courant Remarque En cliquant sur le bouton D finir comme vue par d faut pour les Utilisateurs Publics vous pouvez afficher la vue ceux qui acc dent l application comme les utilisateurs publics non enregistr s 7 7 Exemples des Vues Dans les chapitres suivants vous pouvez voir quelques sp cimens des rapports de la liste 7 7 1 Exemple de Vue 1 DAD x Ta Groupements Ta Groupes disponibles Groupes s lectionn s Type de projet Secteur Status de R alisation Sous secteur Programme Projet Bi OK Est l chelle nationale site pr cis R gion D partement El Annuler Commune Source de financement Organisme de Financement Type de Organisme de Financement Agence d ex cution de ler niveau Type de Agence d ex cution de ler niwi Agence d ex cution de 2 me niveau D finir par d faut Type de Agence d ex cution de 2 me n pour les Contrepartie du Gouvernement utilisateurs publics Definir par d faut D placer vers T D placer vers le haut le bas Figure 17 D finition des Groupements de Vue de la Liste pour l Exemple de Vue 1 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 29 TT Colonnes Ta Colonnes s lectionn s Colonnes disponible
47. de DAD Cameroun vous pouvez cr er et ex cuter des requ tes sp cialis es sur les donn es des projets et recevoir les r sultats sous forme de liste DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord dad supportfminepat qov cm 41 21 Contactez nous Tel 237 22 22 Graphique Carte Liste Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Profil du Secteur Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres E GDE BIP Portefeuille des projets E DGE DPPP ETAT IMPLEMENTAION F E DGPAT PROJET LOCALITE PLANIFIC E CAA MONTANTS ET DATES COMPAR El PTF PART FINANCEMENT PAR SECT E CTSE DSCE CONTRIBUTION MISE El EJ DGCOOP ETAT DU PORTE FEUILLE A DGT _TOFE niveau decaissement se CAM 000587 CAM 000599 CAM 000600 CAM 000601 CAM 000602 CAM 000603 CAM 000604 CAM 000605 CAM 000606 CAM 000607 CAM 000608 CAM 000609 CAM 000611 CAM 000612 CAM 000613 CAM 000614 CAM 000615 CAM 000616 CAM 000617 CAM 000618 PGDRN GTZ MINFO Projet de Gestion Durable des Terres et des Syst mes Agro Sylvo Pastoraux dans le Cadre du PNDP PGDT Projet d Appui au Centre de Prestation de Service de la F d ration des Producteurs du Logone et Chari PAPN4 Projet de dynamisation du sous secteur de Micro et Petites entreprises
48. disponible dans le SIG Avanc Cela signifie que quand vous changez les chelles de zoom en cliquant ou bien ou bien 7 vous pouvez agrandir ou r duire le point de vue selon la valeur d chelle Zoom avant Zoom arri re base de roue de souris Cette option permet de zoom avant zoom arri re avec la roue de souris Afin d agrandir ou de r duire le point de vue en utilisant le bouton de roue de d filement de la souris vous devez cliquer quelque part sur la carte et utiliser le bouton de roue de d filement dans un mouvement vers l arri re pour zoom avant et dans le mouvement vers l avant pour zoom arri re Zoom avant par S lection Cette option permet d agrandir le point de vue originel ou une portion de ce point de vue en utilisant la souris Afin d agrandir la zone de la carte vous devez activer l option de Zoom avant par S lection en cliquant sur le bouton et apr s en s lectionnant la zone de la carte agrandir DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 43 9 4 2 Mesure de la Distance Dans le module de carte vous pouvez mesurer la distance entre deux points sur la carte Pour cela cliquer sur le bouton S lectionner un point sur la carte et faites glisser la souris au second point afin de tracer un chemin pour mesurer Figure 29 La distance mesur e sera exprim e dans les unit s de mesure m triques et anglaises Remarque La mesure est calcul e en utilisant les coordonn es de
49. du projet XAF C Contribution du Gouvernement USD Contribution du Gouvernement XAH Accord USD Accord XAF D caiss USD D caiss XAF Re u USD Re u XAF D pens s USD Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres Quest die Carte Implementation Status En cours projet par bailleur sifouxsto O Planifi Termin projet par secteur O Unspecified 0 500 Km 200 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 31 S lection du Type de Graphique Fronti res Vous pouvez activer l information sur les fronti res en largissant la section de Fronti res dans le panneau de Couches et en s lectionnant une des options ci dessous e Auto affiche l information sur les fronti res pour toutes les unit s territoriales quand vous s lectionner de zoomer Par exemple si vous faire un zoom avant au niveau de la commune les informations de fronti res pour les d partements et les communes seront affich e sur la carte DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 46 e R gion affiche les informations sur les fronti res pour toutes les r gions e D partement affiche les informations sur les fronti res pour tous les d partement
50. e 50 3 D finir si les valeurs d l ment de rapport doivent tre tri es dans un ordre croissant ou d croissant Noter s il vous plait que la s lection de l option Aucun de la liste supprimera le crit re de triage Remarque L ordre de tri des composantes de rapport peut galement tre d fini partir de la fen tre Propri t s Afficher comme Ordre de tri Total Aucun 3 Trier croissant 3 Ro Trier d croissant D placer vers la droite Supprimer D placer vers Remplacer Changer de place avec ipti T Mile Propri t s Figure 50 D finition de l Ordre de Tri 10 6 4 Suppression d une Composante du Tableau de Rapport est possible de supprimer une composante du tableau de rapport si n cessaire Cela signifie que cette composante ne sera pas inclue dans le rapport Afin de supprimer une composante du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre supprim 2 S lectionner l option Supprimer de menu qui appara t La valeur de groupement s lectionn e sera supprim e 10 6 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport Les composantes du tableau de rapport peuvent tre permut es les groupements de rapport des lignes et des colonnes S il y a des sous colonnes s lectionn es la permutation entre les groupements de tableau lignes et colonnes est d sactiv e Il
51. e R alisation Co t du projet XAF Secteur I contribution du Gouvernement ca R gion m Contribution du Gouvernement XA Organisme de Financement MAA A tion E Plus de filtres i y 9 Carte Implementation Status ol Education projet par bailleur sudo Le Gouvernance projet par secteur Industries and services L Infrastructures 1 Rural qn Y Sant Unspecified D 500 Km 200 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 32 Voir de la L gende de Graphique 9 4 6 Utilisation de la Mini Carte La fonctionnalit de la fen tre de Mini Carte affiche une vue additionnelle de la carte du pays avec un indicateur de position qui correspond la vue courante dans l cran principal Figure 33 Une des caract ristiques principales de la Mini Carte est que tandis que la fen tre de la Mini Carte r pond aux ajustements de position dans l cran principal vous pouvez galement interagir directement avec elle Cliquer deux fois sur la zone quelconque dans la fen tre ou faire glisser le curseur une position d sir e ajustera la position la fois dans la Mini Carte et l cran principal au point dans la fen tre de la Mini Carte qui l utilisateur aura s lectionn DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 47 dad support minepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide Deconnexion DAD CA
52. en eau Figure 13 Le Module de Liste 7 1 Acces au Module de Liste propos Aide Masquer les images Ei E Enregistrer sous 38 845 922 12 000 000 647 432 450 000 21 200 000 76 000 000 20 000 000 12 100 000 21 040 000 30 000 000 120 000 000 16 000 000 200 000 000 120 000 000 60 000 000 5 662 514 35 900 000 33 570 000 10 000 000 5 300 000 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS D connexion 18 000 000 000 5 041 921 200 300 000 000 199 050 300 29 859 154 840 107 042 253 200 9 267 382 000 5 352 241 400 9 306 707 360 14 713 110 000 169 014 084 000 6 722 561 600 108 266 360 000 66 473 892 000 29 990 340 000 2 623 834 088 17 606 688 300 18 172 508 526 4 633 691 000 2 226 848 530 Ta Modifier la vue actuelle A s de Co t du projet Co t du projet Projet Secteur Titre du projet Projets USD XAF NC 2011 Une liste contient au moins un groupe et une colonne mais la quantit actuelle des groupes et des colonnes est d finie par le choix de vue d utilisateur S il vous pla t voir Modification de la Vue Courante pour plus de d tails sur comment d finir les groupes colonnes de la liste Afin d acc der au module de Liste cliquer sur l onglet de Liste Vous serez dirig vers le module de Liste Dans ce module vous pouvez voir les donn es organis es selon les groupements et les colonnes s lectionn s modifier la liste actuellement utilis e la sauve
53. ent les composantes du tableau de rapports pr c demment s lectionn s 4 Cliquer sur le bouton Appliquer afin que les changements prennent effet Si vous cliquer sur le bouton OK la fen tre se fermera et vous serez dirig vers le module de Rapport DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Projet CONCEPTION Profile du Partenaire de D velopp Profil du Secteur D Titre i Sous titre i En t te Recherche avanc e Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne Supprimer les filtres Voir les crit res 3 Grouper rapport par Filtrer par Cat gorie de D pense Status de R alisation Ajouter un groupement Secteur R gion i Colonnes Organisme de Financement Agence d ex cution de ler nivez i Projet Expression Lignes Plus de filtres Ajouter Contact Type de Organisme de Financement Y Patas pins Type de Financement Y m Financier L Lorganisme de Financement Ajouter une ligne Organisations Organismes Titre du projet Paris Declaration Indicators Abri ation 3 Pied de page Secteur et Site de Projets Type de projet APER U k POE Status de R alisation gence d ex cution de 1er niveau Activi
54. entes conditions complexes en utilisant le formulaire de Recherche Avanc e Elle pr sente plusieurs champs suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour pr ciser les recherches par les crit res tels le R gion le Secteur le Titre du projet etc Suivre les instructions ci dessous afin de cr er les crit res de recherche 1 Cliquer sur le lien Recherche avanc e sous la section de Recherche Le formulaire de Recherche Avanc e appara t Figure 59 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 75 Filtrer par Recherche avanc e For Texte trouver Chercher dans nitialiser Organisme de Financement R alisateur de 1er niveau R gion d D partement Titre du projet Abr viation Num ro de r f rence du DAD R alisateur de 2 me niveau Secteur Crit res actuels Figure 59 Cr ation des Crit res de Recherche 2 D finir le texte qui doit tre recherch dans le champ correspondant 3 Sp cifier les champs dans lesquels il faut rechercher en cochant les cases correspondantes 4 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer les crit res de recherche aux interrogations personnalis es et l cran qui tait actif avant les modifications de filtrage par ex Liste Graphique ou Carte Remarque La recherche simple recherche dans tous les champs est galement disponible en bas de section de Filtres DAD CAMEROUN MANUEL D UTILIS
55. es Organisme de Financement Y moot CITE MONTE i Pied de page 2 R initialiser Soumettre APER U Cat gorie de D pense 1 Type de Organisme de Financement Type de Financement Organisme de Financement EA EE He Type de Financement 1 nr Organisme de Financement 1 Projet 1 Figure 43 Cr ation du Rapport 2 Vous aurez le r sultat suivant Figure 44 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 56 A AAA A O C BIRD Banque internationale pour la reconstruction et le developpement CAM 000611 IDA Association Internationale de D veloppement CAM 000605 Type de Organisme de Financement Type de Financement Organisme de Financement Projet GTZ Agence Allemande de la coop ration technique CAM 000587 IDA Association Internationale de D veloppement CAM 000605 Fournitures IDA Association Internationale de D veloppement CAM 000605 IDA Association Internationale de D veloppement CAM 000605 Figure 44 Exemple du Rapport de Liste 2 10 6 Personnalisation des Rapports Vous pouvez personnaliser les rapports en assignant les caract ristiques de caract res aux composantes du rapport en r organisant les lignes et les colonnes etc Les sections ci dessous d criront comment personnaliser les rapports 10 6 1 Formatage Style des Composantes du Rapport Vous pouvez formater styliser les textes ainsi que le tableau principal et les valeurs de rapport en assignant ces dernie
56. es Composantes ss 32 8 4 L Ecran Visuel et Ses Composantes sisi 36 8 5 Exemples des Rapports de Graphique ss 37 9 MODULE DE CARTE 2 822 sise manne 39 9 1 Caract ristiques Principales de l Outil de SIG 39 OZ Acces au Module d Care des 40 9 3 Les Composantes de l Ecran du Module de Carte oooooooocccccccnnnononancncncconanananananononononanos 41 94 Traval dans le Module de Cartesacnnanasasasgai ideada 41 9 4 1 Zoom avant zoomer 8 6 iii 41 9 4 2 Mestre dela DIAN sen 43 9 43 Requete dela Zone Tamps 43 9 44 1111511111 des CAU e 44 9 4 5 o o 46 9 4 6 Utilisation de la Mini Carte 46 9 5 Voir les Donn es Affich es sur la Carte 47 9 6 Exemples des Rapports des Cartes ss 48 9 6 1 Exemple du Rapport de Carte LL 90494 455999 48 9 6 2 Exemple du Rapport de Carte 2 49 10 MODULE DE RAPPORT cs 50 10 1 Acc s au Module de Rapport iii 50 111 2 Cr ation d Un Ra DOON ren nan 50 1053 ADT UAE RAD PO iaa 52 TO GONE CON AUNAR AO o e 53 ROS EXP Pes des Ra PO 53 10 5 1 EXemple de io 53 10 5 2 EXC Mp RS PDO 2 a a is a a 55 10 6 Personnalisation des Rapports iii 56 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 4 10 6 1 Formatage Style des Composantes du Rapport 56 10 6 2 R organisation des Composantes du Tablea
57. et les imprimer Afin d imprimer le rapport s lectionn suivre les tapes ci dessous DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 69 1 Cliquer sur le bouton Imprimer dans la barre d outils en haut a droite de l cran Une fen tre s par e appara tra 2 S lectionnez l option d I mprimer DAD CAMEROUN MANUEL D UTI LISATEUR DE L APPLICATION 70 13 FILTRAGE Le syst me permet le filtrage des donn es Le filtrage est utilis pour r duire les informations affich es dans les rapports Le filtrage fonctionne comme une technologie par Etape qui est utilis e pour ex cuter un nouveau filtrage sur les r sultats du filtrage pr c dent Cette option r duit la taille des rapports et les rend facile lire Les filtres peuvent tre ajout s aux nouveaux rapports ou aux rapports existants Des filtrages d finis sont applicable pour la liste les rapports les graphiques et les cartes La liste des cat gories des filtres fr quemment utilis es est affich e sous la section Filtrer Par La liste de toutes les cat gories des filtres disponibles est affich e quand vous cliquer sur le lien Plus de Filtres 13 1 Cr ation de Crit res de Filtrage Suivre les instructions ci dessous pour cr er les crit res de filtrage 1 Cliquer sur le lien hypertexte de la section Filtres repr sentant la Cat gorie selon laquelle le filtrage sera effectu Une fen tre Filtres appara tra Figure 56 avec le menu d roulant des El ment
58. et v ACBF Fondation pour le renforcement des capacit s en Afrique Programme de formation en gestion de la politique conomique phase 2 Faites glisser le composant d sire sur CAM 000668 r l d ii GPE III ecran du tableau de bord CAM 000670 Programme de renforcement des r seaux des femmes pour lutter contre la 1 526 150 pauvret au Cameroun CAREF Unspecified m near 4 4 PNUD Program FAD Fonds Af OFID Fonds d BID Banque IDA Associat AFD Agence F FSD Fonds Sa JADEA Banque DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 12 Personnalisez un Tableau de Bord 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de Bord Lorsque un nouveau tableau de bord a t cr et les l ments ont t ajout s il est n cessaires de le sauvegarder pour tre capable de le voir plus tard faut mentionner qu il y a deux options pour sauvegarder les tableaux de bord e Enregistrer sauvegarde toutes les modifications faites au tableau de bord e Enregistrer comme sauvegarde une copie de tableau de bord sous un nom diff rent Afin de sauvegarder un tableau de bord une copie de tableau de bord suivre les tapes suivantes 1 S lectionnez l option respective Enregistrer ou Enregistrer comme nouveau 2 Cliquer sur OK sur la fen tre de message indiquant que le tableau de bord les changements ce tableau de bord ont t sauvegard s avec succ s 6 4 5 Suppression d un Tab
59. garder comme un rapport pr d fini l assigner a un groupe d fini l imprimer etc 7 2 Expansion des El ments de la Liste est possible d agrandir le niveau d l ment de la liste pour voir l information du des sous niveau x Afin d agrandir le niveau d un l ment de liste cliquer sur le signe c t du nom de l l ment de la liste Cela agrandira le groupe d l ment de la liste affichant le premier sous niveau Figure 14 Il peut ensuite tre agrandi moins qu il n y ait aucun sous niveau afficher DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION Remarque Vous pouvez agrandir un seul niveau de groupe a la fois Si vous largissez un niveau de groupe d une autre liste le niveau de groupe pr c demment largi se fermera DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Profil du Secteur Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres dad supportfminepat qov cm SEE F237 22 22 2 Graphique Liste Unspecified CAM 000627 CAM 000633 CAM 000634 CAM 000635 CAM 000639 CAM 000659 CAM 000679 CAM 000683 CAM 000684 CAM 000689 CAM 000690 br l ail Affaires Sociales Fonds d Expertise et de Renforcement des Capacit s 7 Programme Sustainable Managment Natural Resou
60. hiques une exp rience facile et agr able 8 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Graphique du DAD Y Une interface riche qui supporte les fen tres mobiles pour l organisation de l cran souhait La capacit de redimensionner les graphiques directement dans l espace de travail La capacit d afficher ou de masquer les labels et l gendes de donn es La capacit de personnaliser la coloration ou de choisir des graphiques de formes pour l impression noire et blanc SK 8 2 Acc s au Module de Graphique Comme on a mentionn ci dessus le syst me offre la possibilit de pr senter les donn es sous formes des plusieurs graphiques Afin d acc der au module de graphique du syst me cliquer sur l onglet Graphique Le module de Graphique avec ou un graphique pr d fini est affich 8 3 L Ecran Principal et ses Composantes dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil propos DAD CAMEROON Mon portefeuille 5 Tableau de bord Liste Graphique Carte Graphique Projet Voir Profile du Partenaire de D veloppement Catgorie Organisme de Financement w Montrer les Meilleurs 10 Valeurs Contribution du Gouvernement U v Profil du Secteur CR Srie Aucun v Montrer les Meilleurs Type de graphique lak u 3 9 lo Nombre de caractres 15 Mise jour R initialisati
61. i que le lien vers la page d ouverture de DAD Apres vous tre connecter avec le nom d utilisateur et le mot de passe recus vous pourrez g rer votre d tails par ex changer les donn es personnelles et le mot de passe Afin de modifier vos d tails personnels vous devrez vous connecter allez a la section de Mon Profil Figure 3 et faire les changements appropri s DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 10 dad support minepat qov cm 2 Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON Champ obligatoire Mon Profil Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sers utilis e pour la correspondance Brown Juan brown mail com BM Si vous d sirez changer votre mot de passe entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe dans les champs ci dessous ermer Figure 3 La Section Mon Profil 3 2 Acc s DAD sans Enregistrement Pour garantir plus de flexibilit et afin d offrir acc s une gamme d utilisateurs plus tendue d utilisateurs le syst me est con u de mani re permettre aux utilisateurs publics d y entrer sans enregistrement Les utilisateurs publics voulant voir les donn es devront cliquer sur le bouton ENTRER COMME UN UTILISATEUR PUBLIC sur l cran d ouverture Figure 1 115 seront ensuite dirig s vers le
62. il puissant qui permet l utilisateur de voir les donn es li es aux projets et au d veloppement sous diff rentes formes Dans l application de DAD Cameroun l utilisateur peut choisir de repr senter ses donn es sous forme de liste de rapports avec graphiques et cartes de retenir sauvegarder les rapports de les imprimer et de les exporter vers formats diff rents L application de DAD Cameroun est con ue pour offrir un acc s imm diat aux donn es de projet et de d veloppement par le biais de l internet D s que vous avez acc dez l application vous pouvez voir les donn es de projet stock es dans la base de donn es ainsi qu ajouter de nouveaux projets modifier des projets existants etc L application de DAD Cameroun fournit une interface d utilisateur bas e sur la technologie web et requiers un navigateur web Internet Explorer pr alablement install Les exemples d crits dans les sections ci dessous sont bas s sur l application de Projet Remarque Afin d assurer plus de flexibilit et un environnement plus convivial l application DAD Cameroun a t r alis e comme un syst me bilingue permettant aux utilisateurs de visualiser les donn es pr sent es dans le syst me en deux langues anglais et fran ais DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 8 3 CONNEXION L APPLI CATION DE DAD CAMEROUN L cran de d part de l application de DAD Cameroun est l Ecran d Ouverture de la session Figure 1 P
63. ion vous serez dirig s vers la section de D tails de l application Pour plus d information sur les actions qui peuvent tre faites dans cette section voir SECTION DE DETAILS 9 6 Exemples des Rapports des Cartes Dans les chapitres suivants vous pouvez voir plusieurs exemples des cartes 9 6 3 Exemple du Rapport de Carte 1 Vous serez obtiendrez la carte suivante si vous avez s lectionn Etat d Avancement comme Cat gorie de la carte et ouvert le panneau de L gende Figure 35 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 49 dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tel 237 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON M Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Carte Projet Profile du Partenaire de D vel Profil du Secteur 8 8 8 Zoom sur est ALLER Diagramme en camembert v A La position du curseur Lat 7 67 Long 20 84 J Cat gories A Aucun Nation Wide Implementation Status Recherche avanc e 0009 Secteur Oraanisme de Financement CO Agence d ex cution de ler niveau Supprimer les filtres i Extl me Nord Mise l chelle Voir les crit res z Graphique Filtrer par Fronti res Agence d ex cution de ler Status de R alisation Lo Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres O projet par bailleur Annul 3 Adamaoua O projet par secte
64. iques 8 5 1 Exemple de Rapport de Graphique 1 Si vous avez s lectionn R gion comme Cat gorie de graphique et Engagement du Gouvernement USD Contrepartie du Gouvernement USD Contribution du Gouvernement USD comme les valeurs qui seront affich es dans la graphique et cliqu sur le bouton de graphique Colonne 3D afin de sp cifier le type de graphique et activ les options Tableau des Donn es et Label de Donnes dans la fen tre Voir le rapport de graphique suivant appara tra Figure 25 DAD CAMEROON Mon portefeuille 4 Tableau de bord Graphique Projet Princi Voir Profile du Partenaire de D veloppement Profil du Secteur Catgorie R gion w Montrer les Meilleurs 10 5 Valeurs Engagement du Gouvernement US v R Es 4 885 Srie Aucun v Montrer les Meilleurs Axe secondaire Type de graphique lali ACTA B 3 lax Nombre de caractres 15 2 Mise jour R initialisation par d faut Recherche avancee ALTRES 0 R gion Engagementdu Contiepamie 4 Ensagement du Gouvemement USD Supprimer les filtres Centre 7 849 720 5 415 687 y Contrepartie du Gouvernement USD Voir les crit res Adamaoua 6 946 905 5 699 565 Contribution du Gouvernement USD Sud 1 894 527 ET md ls a Extr me Nord 4 032 370 324 607 Contribution du Gouvernement USD 2 Agence d ex cution de 1er niveau data Statut de R alisa
65. iser les fonctionnalit s de Couches afin d afficher l information suivante e Afficher les cat gories 9 Choisir de voir les donn es sur la carte a chelle e Tracer les donn es sous forme de graphiques diagramme en camembert ou graphique barres e Afficher des caract ristiques de la carte telles les fronti res des d partements ou communes Les couches suivantes peuvent tre appliqu es dans DAD Cat gories Cette option est utilis e pour tracer les donn es de cat gorie sur la carte et les voir sous formes de diff rents ic nes images Afin d activer cette option largir la section de Cat gorie et s lectionner la les cat gorie s num r e s Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur l ic ne l image correspondante sur la carte vous pouvez voir les d tails de la cat gorie s lectionn e Mise l chelle Cette option est utilis e pour voir les donn es sur la carte chelle Cela signifie que les s ries des donn es s lectionn es ne seront pas affich es sous le formulaire des graphiques mais au DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 45 lieu de cela les territoires administratifs seront color s selon la cat gorie d chelle s lectionn e La l gende d chelle au bas et gauche de la carte mentionne le mod le de coloration utilis Afin d activer cette option largissez la section d Echelle dans le panneau de Couches et s lectionner une des alternative
66. la latitude et de la longitude d un point l autre et ne tient pas compte de l l vation DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppeme Zoom sur d ALLER Diagramme en camembert v Profil du Secteur y il 5 5 6 4 Information La position du curseur Lat 7 49 Long 16 83 pe Mise l chelle il Nation Wide Derbi rd Recherche avancee Graphique Fronti res Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres Carte Implementation Status projet par bailleur projet par secteur lil Centre 3 Littoral DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 29 Mesure de la Distance 9 4 3 Requ te de la Zone Tampon Cette fonctionnalit de l outil de SIG Avanc est utilis e pour s lectionner un point sur la carte est afficher un type quelconque des donn es dans les limites de rayon donn De plus l outil est facilement navigable par le biais d une Mini Carte Barre de Navigation Outils de Recherche Intelligent Afin de cr er une zone tampon pour voir les donn es s lectionner le bouton et ensuite s lectionner sur la carte la zone a souligner La zone s lectionn e sera activ e tandis que le reste de l cran sera d sactiv
67. leau de Bord Afin de supprimer tableau de bord suivre les tapes ci dessous 1 S lectionner le tableau de bord que vous voulez supprimer Son contenu sera affich sur l cran principal 2 Cliquer sur le lien Supprimer Le tableau de bord s lectionn sera supprim DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 23 6 4 6 Annuler les Changements Afin d annuler les changements faites au tableau de bord actuellement affich sur l cran suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le lien Annuler 2 Confirmez que vous souhaitez d annuler tous les changements faites au tableau de bord en cliquant sur OK dans la fen tre de message d avertissement qui appara tra 6 4 7 Mise jour des Donn es est tr s important pour les d cideurs d avoir un acc s aux derni res donn es disponibles C est pourquoi le module de tableau de bord vous permet de mettre jour tous les rapports inclus dans les diff rents tableaux de bord Afin de charger les derni res donn es de la base de donn es s lectionner l option Tout Mettre J our Si vous voulez mettre jour les donn es dans un tableau de bord individuel cliquer sur le bouton Rafra chir dans l onglet en haut de l cran de rapport Les donn es r centes du rapport s lectionn seront charg es de la base de donn es DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 7 LE MODULE DE LISTE 24 Dans le module de Liste Figure 13 de l application
68. ls de la ligne affich s sous chaque colonne Suivre les tapes ci dessous afin d ajouter des composantes du rapport Ils fournissent les instructions pour composer et soumettre les requ tes 1 Entrer le texte qui doit appara tre comme titre du rapport dans la bo te Titre 2 Entrer le Sous titre En t te et Pied de page si n cessaire 3 Dans la section de Grouper Rapport par sp cifier la cat gorie qui sera utilis e pour grouper les donn es dans les diff rents tableaux Afin d ajouter un groupement de rapport cliquer sur le lien Ajouter un groupement dans la section de Grouper Rapport par et s lectionner la cat gorie appropri e de menu qui appara t Figure 38 Remarque Le rapport sera divis en autant de tableaux qu il y a des groupements des tableaux s lectionn s 4 S lectionner les lignes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une ligne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une ligne la fois de liste des lignes disponibles 5 S lectionner les colonnes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une colonne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une colonne la fois de liste des colonnes disponibles Remarque Lorsque vous avez s lectionn une colonne de rapport un lien Ajouter sous colonne deviendra disponible s
69. ltres Voir les crit res Filtrer par Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Agence d ex cution de 1er niveau Plus de filtres Industries and services Infrastructures Y Rural BF sant TOTAL Programme d Appui au Syst me Educatif PASE Fonds d Expertise et de Renforcement des Capacit s 7 Projet pilote d am lioration de la qualit de l ducation de base au Cameroun PAQUEB Programme Villages du Mill naire du Cameroun Phase I PVMC I Projet de d veloppement de l enseignement technique PDET construction r habilitation et quipement des lyc es et coll ges techniques Programme Politiques Sociales et Partenariats 2008 2012 Programme Survie du jeune enfant 2008 2012 Programme Education de Base 2008 2012 Programme Enfant VIH SIDA 2008 2012 Renforcement des capacit s nationales pour I int gration de POP DEV dans les plans de d veloppement 126 335 016 32 000 000 1 840 266 12 233 000 8 519 250 22 400 000 4 565 000 19 312 500 12 362 500 12 362 500 740 000 181 063 504 42 294 549 8 444 525 876 754 584 331 107 524 490 9 721 621 494 R sultats 1 10 de 10 Figure 19 Exemple de Vue 1 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 30 7 7 2 Exemple de Vue 2 x Groupements Groupes disponibles Groupes s lectionn s Projet R gion Type de projet Commune eS Status de R alisation Bi OK Secteur Ssous sec
70. mps r el par le biais des tableaux de bord d intelligence d affaire visuellement riches ouverts et personnalis s De cette fa on ils parviendront une meilleure interpr tation des donn es et des d cisions plus inform es par cons quent 6 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Tableau de Bord Y Un environnement glisser d poser intuitif qui rend l addition de rapports au tableau de bord une t che tr s facile g rer Des fen tres des rapports enti rement redimensionnables Une meilleure visualisation d information pr sent e dans les rapports graphiques La capacit d imprimer les rapports pour utilisations ult rieures La capacit d exporter les rapports dans le tableau de bord vers MS Word MS Excel et Adobe PDF SASS 6 2 Acc s au Module de Tableau de Bord Afin d acc der au module de Tableau de Bord du syst me cliquer sur l onglet Tableau de Bord Va naviguerez vers le module de Tableau de Bord Dans ce module vous pouvez cr er des tableaux de bord inclure des rapports dans ces tableaux etc DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 18 6 3 L Ecran Principal et ses Composantes Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON Lu OUI Tableau de bord Graphique Personnaliser Tout Mettre 8 jour Enregistrer Enregistrer comme nouveau Annuler Tableau de Bord1 Table
71. nce au D veloppement pour le Cameroun DAD Cameroun et de fournir des instructions n cessaires que l utilisateur doit suivre pour utiliser cette application de mani re efficace L utilisation de ce document et le respect des normes qui y sont sp cifi es sont obligatoires pour quiconque travaillant avec l application en question 2 APER U La Base de Donn es d Assistance au D veloppement pour le Cameroun DAD Cameroun est un syst me automatis de gestion d information qui est con u pour am liorer l efficacit et la transparence de la planification et la coordination du d veloppement national et des activit s de reconstruction dans le pays En plus c est un outil puissant pour la documentation et l analyse des flux d aides Le syst me sert de base de donn es principale et de syst me de saisie et de reporting de donn es pour le gouvernement du Cameroun les donateurs et la communaut O N G leur garantissant un acc s facile aux donn es de d veloppement Les objectifs principaux de l application de DAD Cameroun sont de servir de source d information fiable et cr dible sur les contributions des donateurs pour la reconstruction le r tablissement conomique et d veloppement socio conomique du Cameroun en g n ral ainsi que de supporter le gouvernement dans la gestion effective de l assistance au d veloppement et encourager l utilisation responsable et transparente des ressources L application de DAD Cameroun est un out
72. nement mea Co Co t du projet XAF Co R gion FRA A Contribution du Gouvernement XAF 397 837 63 BO contribution du Gouvernement XAI ontribution du Gouvernement USD Organisme de Financement Accord USD A COR Plus de filtres A Accord XAF 159 891 330 477 D caiss USD 64 927 151 CARTES PUBLIQUES Affaires Sociales D caiss XAF Carte Implementation Status Education Re i J USD Gouvernance pr jet par bailleur o a aille Re u XAF 44 233 400 1 k Industries and services projet par secteur 11 000 min D pens s USD Aucune donn es L Infrastructures D pens s XAF Aucune donn es MES CARTES 20 400 Rural Engagement du Gouvernement USD 5 000 min Engagement du Gouvernement XAF 60 000 000 Bs dsd Contrepartie du Gouvernement USD 20 400 Unspecified Contrepartie du Gouvernement XAF 200 visualiser les Projets 100 mi DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 20 Figure 34 Voir les Donn es Affich es sur la Carte D un autre c t vous pouvez choisir de voir les informations de projet qui ne se r f rent pas une unit territorial sp cifique mais tout le pays Pour ceci vous devez placer le curseur de la souris sur le bouton lil dans la section A l Echelle Nationale Noter En cliquant sur le lien Visualiser les Projets au fond de la fen tre d informat
73. nnel appliquez pour un nom d utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir utiliser le syst me Afin de s inscrire dans le syst me suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le lien Demandez un nouveau compte sur l Ecran d Ouverture de session Un Formulaire d inscription d Utilisateur Figure 2 appara tra 2 Fournir les renseignements demand s 3 Cliquer sur le bouton Soumettre pour soumettre les renseignements fournis dad support minepat 6 iii 1 DAD CAMEROON Formulaire d inscription de l utilisateur Champ obligatoire Brown Juan a BM Entrez le contenu de l image de s curit dans le champ ci dessous Au cas o les caract res ne sont pas clairs vous pouvez cliguer sur l image de s curit pour la r g n rer 43K4C Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sera utilis e pour la correspondance Figure 2 Le formulaire d Enregistrement d Utilisateur Lorsque vous soumettez le formulaire d enregistrement l administrateur de DAD recoit une alerte L administrateur examinera l information soumise et peut ensuite approuver l application ou la rejeter Dans le cas ou l application est accept e vous recevrez un message a l adresse e mail fourni Le message contient vos informations d ouverture de session le nom d utilisateur et le mot de passe automatiquement g n r s ains
74. odules de Liste Graphique Carte Rapport et Mon Portefeuille Dans cette section les d tails des informations contacts et suivi et valuation sur chaque projet sont affich s pour chaque projet Vous pouvez voir les autres projets num r s sous le m me parent imprimer les d tails des projets etc Vous pouvez galement modifier les projets existants si vous avez les autorisations requises Nouveau Modifier Supprimer i Fermer dd Contactez nous 7 Aide gt E E INFORMATIONS GENERALES Projet de Competitivite des Filleres de Croissance PCFC PEFC Le projet PEFC coucourt notamment en mati re de filire l augmentation de la transformation du bois local la r habilitation des routes d acc s Le projet PCFC a pour objectif principal de contribuer une acc l ration durable de la croissance et de l emploi par l am lioration de la competitivit des fili res bois tourisme technologie de l information et de la communication et textile contection 15 02 2009 21 12 2016 85 mois 18 jours Autre En cours 2 de distribution des fonds Est ce un projet a l echelle nationale Sites 2 de distribution des fonds Commune Sans allocation ORGANISATIONS ET CONTACTS INFORMATIONS FINANCIERES SUIVI ET EVALUATION INDICATEURS DE DECLARATION DE PARIS ET OMD NOTES amp PIECES JOINTES HISTORIQUE DE PROJET Figure 52 Section des D tails DAD CAMEROUN MANUEL D UTI LISATEUR DE L APPLICATION
75. on par d faut Supprimer les filtres Voir les crit res 200 000 000 Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Statut de R alisation 160 000 000 Secteur R gion Organisme de Financement e Plus de filtres 120 000 000 8 66 Flux financier par secteur SCE 80 000 000 8 G5 Flux financier par r gion de G4 Top 10 des multilat raux 8 63 Top 10 des bilat raux 8 G2 Flux financier par Organisme 8 G1 Flux financier par type d organisme 40 000 000 n PARERA z i D 6 comparaison d caisse recep d pense projets E 2 o y D 5 re T 5 D gt D o 6 D A cout total des projets par secteur x 9 D E a T E 5 D o A ra pel S XL E o S a m rapport bailleurs etat 5 5 5 a 2 p 8 a Ww A Ww fl distribution de cout par region a 5 a 5 a E DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 23 L Ecran Principal du Module de Graphique DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 33 1 Cat gorie permet de s lectionner une des options de Cat gorie fournies dans le menu d roulant situ en haut de la fen tre de Graphique La cat gorie s lectionn e d finira un des axes du graphique Remarque La S lection de la cat gorie pour le rapport du graphique est requise 2 S ries permet de
76. ord Projet Profile du Partenaire de D velop Profil du Secteur Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er nive Statut de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres LI G6 Flux financier par secteur 8 G5 Flux financier par r gion LI G4 Top 10 des multilat raux de G3 Top 10 des bilat raux 8 G2 Flux financier par Organisr 8 G1 Flux financier par type d o 88 comparaison d caisse recep 8 Cout total des projets par sect i rapport bailleurs etat Graphique Catgorie Organisme de Financement Montrer les Meilleurs 10 Srie Aucun Montrer les Meilleurs Mon Profil A propos Aide Valeurs Accord USD D caiss USD D Type de graphique ES la E 88 8 Nombre de caractres 15 Mise jour R initialisation par d faut 38 Contribution du Gouvernement USD Chine AFD Agence Fran aise de D veloppement FAD Fonds Africain de D veloppement IDA Association Internationale de D veloppement UE Union Europ enne BADEA Banque Arabe pour le D veloppement Economique en Afrique BID Banque Islamique de D veloppement OFID Fonds de l OPEP pour le D veloppement International GTZ Agence Allemande de la coop ration techni
77. orie des donn es quelconques dans un rayon donn requ te zone tampon dad support minepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON MM Mon portefeuille 4 Tableau de bord Graphique AAA Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppeme Zoom sur ALLER Diagramme en camembert v Profil du Secteur Information Lat 7 88 Long 19 90 Cat gories Mise l chelle il Nation Wide F Graphique Fronti res Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres Carte Implementation Status projet par bailleur projet par secteur 500 Km 200 mi DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 27 Module de Carte 9 1 Caract ristiques Principales de l Outil de SIG Les caract ristiques principales de l outil de SIG de l application de DAD sont pr sent es ci dessous e Plate forme base de vecteurs e Cartographie multicouche Nombre des unit s administratives territoriales dynamique Donn es de Cat gorie ou d Indicateur Donn es statiques Fronti res Villes Rivi res Routes Chantiers de Construction etc Noms et Labels DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 40 Type des couches quelconque e Caract ristiques de visualis
78. our se connecter l utilisateur doit se faire valider gr ce nom d utilisateur et mot de passe et ensuite cliquer sur le bouton d Enregistrement Remarque Le mot de passe est sensible aux lettres majuscules et minuscules Remarque Apres 3 tentatives de connexion infructueuses le syst me se verrouillera Contactez votre administrateur du syst me afin d verrouiller votre acc s d utilisateur DAD CAMEROON Que puis je faire dans le Cameroun DAD Une fois que vous entrez DAD Cameroun vous serez en mesure de Voirtous les projets Voirles d tails du projet Cr er des cartes Graphiques et Rapports ENTRER COMME UTILISATEUR PUBLIC Telecharger le Manuel de l utilisateur du DAD Cameroun Pour les Points Focaux et Administrateurs de Projet Nom d utilisateur Mot de passe Demander un nouveau compte Mot de passe oubli Figure 1 L Ecran de l Ouverture de DAD Une connexion r ussie vous dirigera vers le module de Mon Portefeuille Remarque Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le r cup rer en cliquant sur le lien Mot de Passe Oubli sur l Ecran d Ouverture de session et confirmer votre identit Apr s avoir fournis vos informations d identification vous recevrez votre mot de passe l e mail indiqu DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 9 3 1 Enregistrement d un Nouvel Utilisateur Si vous tes nouveau dans le syst me et vous avez besoin d un compte perso
79. ous la colonne s lectionn e permet d indiquer comment les d tails de ligne affich s sous chaque colonne seront divis s dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON SR Mon portefeuille 54 Tableau de bord Graphique Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Profil du Secteur bf CONCEPTION i Titre Y i Sous titre i En t te Choisissez et structurez l information 5 inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne 3 Grouper rapport par Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres Expression Contact Dates Importantes Financier G n ral Projet Titre du projet 1 Project Organizations P D information financi re B proiect Data 9 R initialiser Projet i Pied de page Organisations Organismes Paris Declaration Indicators Secteur et Site de Projets Type de projet Status de Realisati Organisme de Financement A r as APER U Agence d ex cution de ler niveau Agence d ex cution de 2 me niveau Secteur R gion D partement de Projets Co t du
80. parmi les brouillons de projets et les projets soumis en utilisant le moteur avanc de filtrage int gr dans l application Pour plus de d tails voir Filtrage des Projets dans Mon Portefeuille DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 14 5 1 Ajout des Nouveaux Projets Afin d ajouter un nouveau projet dans le module de Mon Portefeuille cliquer sur le bouton Cr er un Nouveau Projet Figure 6 Cela ouvrira un formulaire Ajouter un Projet qui est d crit dans l application de Manuel d Utilisateur de l Application de Projet voir REFERENCE dad suppo minepat qov cm Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON _ Ly Mon portefeuille MERA EE Ur Graphique Carte Agences de financement Agences d ex cution de 1er niveau Agences d ex cution de 2 me niveau Titre du projet Num ro de r f rence DAD Funding Agencies First Level Implementers y Second Level Implementers y ALLER R initialiser E Num ro de Pr t pour la Titre du projet v Mise jour par Mise jour le ME r f rence DAD soumission BROUILLONS Projet d alimentation en eau potable de la ville de Yaounde et ses environs a partir de la Sanaga Eric CHOUPE 13 05 2011 Pr t MINEPAT BROUILLONS Programme sectoriel sant mesures compl Pierre Dynamo FOTSING 06 12 201 Pr t MINEPAT BROUILLONS Programme pilote d appui la mise niveau des industries la normalisation et la q
81. que FKDEA Fonds Koweitien pour le D veloppement Economique Arabe Autres 8 96 7 38 Contribution du Gouvernement USD Contribution du G EximBank Chine 215 525 14 AFD Agence Franc 48 617 406 FAD Fonds Africair 37 901 172 IDA Association Im 31 213 802 UE Union Europ s 30 182 307 BADEA Banque 23 661 000 BID Banque Islam 10 180 601 OFID Fonds de l O 7 380 000 GTZ Agence Aller 6 474 320 FKDEA Fonds Kom 4 000 000 7 742 374 Organisme de Fin 183 Autres FAD Fonds Africain de D veloppement 37 901 172 5 60 7 14 Figure 26 Exemple de Rapport de Graphique 2 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 39 9 MODULE DE CARTE Dans le module de Carte de DAD vous pouvez utiliser un outil SIG de pointe pour la visualisation la cartographie et l analyse des donn es Figure 27 Dans ce module vous pouvez tracer les donn es directement sur une carte et ensuite acc der ces donn es par le biais de la carte Vous pouvez galement interroger fusionner s parer filtrer et modifier les donn es dans la carte saisir les donn es visuellement au niveau d sir du plus g n ral a plus d taill jusqu au niveau r gional En plus l outil SIG offre une gamme impressionnante de caract ristique SIG avanc es de pointe comme la possibilit de zoomer librement de s lectionner un point sur la carte et de demander au syst me d afficher la cat g
82. r 12 1 D finition des Options de Rapport Dans les modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez tablir les options de rapport c est dire d finir si les valeurs num riques doivent tre affich es en milliers en millions etc Dans le module de Graphique vous pouvez galement indiquer le nombre des l ments qui seront affich s sur la graphique Afin de d finir les options de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton 7 D finir les options dans la barre d outils en haut Une fen tre Options appara tra Figure 53 2 D finir le format dans lequel les valeurs num riques doivent tre affich es par ex si les valeurs originales doivent tre affich es ou elles doivent tre montr es en milliers en millions etc Cela pour emp cher que les grandes valeurs num riques repr sent es par de nombreux z ros ne prennent beaucoup d espace dans le rapport 3 Pour les graphiques indiquez le nombre des l ments afficher sur la carte en s lectionnant la valeur appropri e de la liste d roulante pertinente Afficher les valeurs num rique en original Bi OK El Annuler Figure 53 D finition des Options de Rapport de Graphique 4 Apr s avoir fini cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s 12 2 Sauvegarde de Rapports Apr s avoir cr diff rents types de rapports
83. r Profil du Secteur Tableau de bord Graphique Voir Tableau de donn es Label de Donn es L gende Sch ma Multicolore v Voir dans Original Titre Pied de page Police Note Sous titres Taille Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Statut de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres 8 G6 Flux financier par secteur SCE 8 G5 Flux financier par r gion 64 Top 10 des multilat raux 8 G3 Top 10 des bilat raux G2 Flux fi ier par Organi 5 D SAS Organisme de Financement Contribution du Gouvernement U 200 000 000 150 000 000 100 000 000 50 000 000 EN 2 ea ne EximBank Ch FAD Fonds Afr AFD Agence Fr IDA Associati UE Union Euro ADEA Banque BAD Banque BID Banque lIs OFID Fonds de GTZ Agence Al dl G1 Flux financier par type d organist 8 comparaison d caisse recep d pe dl Cout total des projets par secteur 8 rapport bailleurs etat de distribution de cout par region 1 Voi O DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 24 Ecran Visuel du Module de Graphique r permet de s lectionner une ou plusieurs des options suivantes Tableau des Donn es pr sente l information contenue dans la graphique dans une grille ou une matrice Label des Donn es montre les
84. r A Contrepartie du Gouvernement XAI 200 Km 200 Figure 36 Exemple du Rapport de Carte 2 Graphique Fronti res DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS NC 2011 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 50 10 MODULE DE RAPPORT Dans le module de Rapport de DAD vous pouvez cr er et ex cuter les requ tes sp cialis es sur les donn es et recevoir les r sultats sous formes de diff rents 10 1 Acces au Module de Rapport Comme mentionn ci dessus le systeme offre la possibilit de cr er diff rentes sortes des rapports de liste Afin d acc der au module de Rapport du syst me cliquer sur l onglet Rapport Vous serez dirig s vers le module de Rapport de l application ou le G n rateur de Rapport s ouvrira Figure 37 Dans ce module vous pouvez cr er des rapports de liste les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser de la facon d sir les imprimer etc Era qov cm Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide Deconnexion DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Projet bf CONCEPTION Profile du Partenaire de D veloppemei Profil du Secteur il Titrev i Sous titre Recherche avancee i En t te Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport
85. r l utilisateur correspondant Afin d acc der au module de Mon Portefeuille cliquer sur l onglet Mon Portefeuille dans le Menu Principal de l application de DAD La liste des brouillons de projets et des projets soumis sera affich e sur l cran Les informations affich es dans Mon Portefeuille pour chaque projet comprennent les informations suivantes Num ro de Reference du DAD l ID de projet Titre de Projet le titre de projet Mise a jour par l auteur de la derni re mise a jour Mise a jour le la date de la derni re mise a jour Soumis le la date de soumission du projet dad supportfminepat qov cm a Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide Deconnexion DAD CAMEROON LJ Mon portefeuille BERRE CTE GO Graphique Carte Cr er un nouveau projet Agences de financement Agences d ex cution de 1er niveau Agences d ex cution de 2 me niveau Titre du projet Num ro de r f rence DAD Funding Agencies First Level Implementers Second Level Implementers y ALLER a Num ro de l er A Pr t pour la ee Titre du projet Mise jour par Mise jour le r f rence DAD soumission OUILLONS Programme national de lutte contre le Paludisme PNLP CHOUPE 29 06 2011 Pas pr t NEPAT OU Programme GEF SMALL GRANTS CHOUPE 17 01 2011 Pas pr t AINEPAT OU Construction de l usine de traitement d eau Ayatto adoss e sur le fleuve Moungo c CHOUPE 09 03 2011 Pr t AINEPAT
86. r le bouton OK pour sauvegarder le rapport pour un usage futur ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s 12 4 Comment Sauvegarder une Copie de Rapport Dans l application de DAD vous pouvez sauvegarder une copie de rapport existant La copie de rapport peut tre sauvegard e dans une location diff rente avec un nom diff rent ou un contenu modifi Afin de sauvegarder une copie de rapport suivre les tapes ci dessous L E i t E 1 A 1 Cliquer sur le bouton F SSistrers0us on haut gauche de l cran Une fen tre de Enregistrer le rapport appara tra Figure 54 2 Sauvegardez le rapport en suivant les tapes d crites dans la section ci dessus DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 67 12 5 R organisation des Rapports Vous pouvez organiser les rapports de la fa on d sir e c est dire renommer les rapports cr er des groupes dans lesquels les rapports seront inclus etc partir des modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports et les organiser de la fa on pr f r e Afin d organiser les rapports suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton 5 8 Organiser les vues graphiques cartes rapports correspondants en haut droite de l Ecran Une fen tre Organiser les vues graphiques cartes rapports Figure 55 appara tra Vous pouvez accomplir les actions suivantes Changement de nom de
87. rce SW Programme d Appui la D centralisation et au D veloppement Local Projet d Appui l Ex cution de la D claration de Paris Programme de D veloppement des Zones du Lac Tchad et de la P ninsule de Bakassi Programme d appui la structuration de la soci t civile PASOC Programme Villages du Mill naire du Cameroun Phase I PVMC I Programme Protection de l enfant 2008 2012 Programme Politiques Sociales et Partenariats 2008 2012 Renforcement des capacit s nationales pour I int gration de POP DEV dans les plans de d veloppement Renforcement des capacit s techniques du personnel national charg des syst mes int gr s d information de gestion dans le domaine de la 6 12 Masquer les images Ex B y Enregistrer sous Mon Profil A propos Aide D connexion Modifier la vue actuelle a de Co t du projet Co t du projet Secteur Projet Titre du projet Projets USD XAF 85 882 386 8 584 778 191 2 123 444 8 807 247 25 945 241 3 931 849 5 571 015 7 644 394 8 519 250 000 4 300 000 4 565 000 740 000 1 130 000 40 319 644 472 3 986 133 919 728 1 033 522 773 12 404 573 352 11 782 797 783 1 965 291 612 2 581 436 209 3 542 176 019 3 947 557 205 175 1 952 806 300 2 073 153 665 369 880 860 499 837 420 population et du d veloppement Renforcement des capacit s des minist res du secteur social et de la soci t civile CAM 000695 770 000 371 238 560 8 939 0
88. rs des caract ristiques de valeurs tels polices de caract res taille de caract res couleur de caract res couleur d arri re plan alignement par ex gauche centre ou droit etc Afin de formater styliser un composant du rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante du rapport qui doit tre format stylis 2 S lectionnez l option Propri t s de la liste d actions qui appara t Figure 45 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Projet symsys com Mon Profil A propos Graphique Profile du Partenaire de D velopp Profil du Secteur Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement 3 Sous titre il En t te Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport Cliquez ici pour afficher la matrice de compatibilit ligne colonne 3 Grouper rapport par Cat gorie de D pense Y Ajouter un groupement 3 Colonnes Agence d ex cution de 1er nivez A Projet 7 3 Lignes Ajouter une colonne Plus de filtres Figure 45 Fen tre de Rapport avec un Accent des Propri t s sur le Champ du Titre Ajouter sous colonne Type de Organisme de Financement Y Type de Finan
89. s e Commune affiche les informations sur les fronti res pour toutes les communes 9 4 5 L gende d Affichage Pour expliquer les s ries des donn es ou des cat gories sur la carte la l gende est utilis e pour identifier les formes ou couleurs qui sont assign s aux cat gories s lectionn es Figure 32 faut mentionner que chaque s rie ou cat gorie des donn es est repr sent e par une forme ou couleur unique dans la l gende de la carte qui est affich e de la mani re suivante e Dans la section de L gende si vous avez choisi d appliquer la cat gorie quelconque la carte e Au bas gauche de la carte si vous avez s lectionn de voir les donn es sur la carte d chelle dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Projet Profile du Partenaire de D veloppeme Zoom sur 4 ALLER Diagramme en camembert Profil du Secteur Information La position du curseur Lat 12 61 Long 19 84 Cat gories Aucun I Nation Wide implementation Status Mene Secteur FE Oraanisme de Financement Supprimer les filtres A Mise l chelle Voir les crit res Agence d ex cution de ler niveau Aucune echelle I de Projets Filtrer par Co t du projet USD Agence d ex cution de 1er niveau 1 Status d
90. s Tej 4237 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide Deconnexion DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Cr er un nouveau projet Agences de financement Agences d ex cution de 1er niveau Agences d ex cution de 2 me niveau Titre du projet Num ro de r f rence DAD Funding Agencies First Level Implementers Second Level Implementers y ALLER la Num ro de Pr t pour la Titre du projet v Mise jour par Mise jour le r f rence DAD soumission BROUILLONS Programme national de lutte contre le Paludisme PNLP Eric CHOUPE 29 06 2011 Pas pr t MINEPAT BROUILLONS Programme GEF SMALL GRANTS Eric CHOUPE 17 01 2011 MINEPAT BROUILLONS Construction de lusine de traitement d eau Ayatto adoss e sur le fleuve Moungo Eric CHOUPE 09 03 2011 Pr t MINEPAT BROUILLONS Am nagement hydro lectrique de Lom Pangar Eric CHOUPE 20 08 2011 Pas pr t MINEPAT Pas pr t Num ro de Placer r f rence Y Titre du projet Mise jour par Mise jour le Soumis le dans les DAD brouillons CAM 000768 Accord de coop ration financi re 2010 Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 20 08 2011 MINEPAT CAM 000767 Accord de coop ration technique 2010 Pierre Dynamo FOTSING 20 08 2011 20 08 2011 MINEPAT Acanm 000766 Projet Code Dvision Multiple Access CDMA synergy admin Synergy 09 11 2011 20 08 2011 Synergy CAM 000765 Construction d un Second Pont sur le Wouri Douala Pierre Dynamo F
91. s lectionner le DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 42 territoire district administratif que vous voulez naviguer de la liste contenant les r sultats de recherche Figure 28 L l ment s lectionn sera agrandi et affich sur l cran principal dad supportfminepat qov cm Contactez nous Tel 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON MM Mon portefeuille ES Tableau de bord Graphique AAA Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Zoom sur 4 ALLER Diagramme en camembert Profil du Secteur 2 o R gion Adamaoua Extr me Nord ur Lat 13 71 Long 8 87 Cat gories Nord Mise l chelle Nord Ouest 8 Nation Wide Sud Graphique z a Fronti res Sud Ouest i e me Nord D partement Supprimer les filtres are Voir les crit res ERA Filtrer par Djerem Agence d ex cution de 1er niveau Donga Mantung Status de R alisation A Secteur R gion Kadey Organisme de Financement Plus de filtres Faro Deo Lom et Ojerern Mayo Danay a 0 Carte Implementation Status Ngian i Adamaoua projet par bailleur projet par secteur FA il Centre 500 Km 200 mi DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 28 Recherche Intelligent Zoom avant Zoom arri re chelle Cette option permet de zoom avant zoom arri re en utilisant l outil d chelle
92. s Rapports et des Groupes des Rapports Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports Ajout d un Sous groupe R organisation des Rapports et des Groupes D finition d un Rapport comme Rapport par PUBLIC VIEWS MY VIEWS GDE_BIP _ Portefeuille des _ projets de coop ration_p DGE_DPPF_ ETAT IMPLEMENTAION_ PROJETS COMT DGSPAT PROJET LOCALITE FLAMNIFICATION MONTANTS ET DATES COMPARES _DECAISSEI PTF_PART_FINANCEMENT_PAR_SECTEUR_ ET_AUTRE CTSE DSCE CONTRIBUTION MISE EN_OEUVRE STI DGCOOP_ETAT_ DU PORTE FEUILLE PROJET _COOPE DGT_TOFE_niveau_decaissement_secteur_bailleur Renommer X Supprimer El Ajouter un groupe D placer vers le haut D placer vers le bas Figure 55 Organisez les Rapports 12 5 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports Souligner le rapport le groupe qui doit tre rebaptis Cliquer sur le bouton Renommer Entrer le nom d sir pour le rapport le groupe Appuyer sur le bouton Enter du clavier pour confirmer le changement de nom Remarque Les groupes de Rapports Publics et de Mes Rapports ne peuvent pas tre renomm s 5 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 68 12 5 2 Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports 1 Soulignez le rapport le groupe qui doit tre supprim 2 Cliquer sur le bouton Supprimer 3 Cliquer sur le bouton OK pour confirmer la suppression Remarque Les groupes de Rapports Publics et de Mes Rappor
93. s S lectionn s 7 6 2 R organisation des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de r organiser les groupes colonnes groupements de colonnes s lectionn es suivre les tapes ci dessous 1 S lectionner les groupe colonne groupement de colonnes qui doivent tre r organis s dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s 2 Cliquer sur le bouton D placer vers le Haut D placer vers le Bas 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de supprimer les groupes colonnes groupements de colonnes de la liste suivre les tapes ci dessous 1 Dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s s lectionner le groupe la colonne les groupements des colonnes qui doivent tre supprim s de la liste 2 Cliquer sur le bouton lt a D s lectionner Le les groupe s la les colonne s le les groupement s s lectionn s seront d plac s de panneau Groupes Colonnes S lectionn s DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 28 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par d faut Apr s avoir fait les changements dans la vue actuellement affich e dans le module de Liste vous pouvez d finir la vue nouvellement cr e comme la vue par d faut Cela signifie que la nouvelle vue sera affich e quand l utilisateur acc dera au module de Liste Afin de d finir la vue comme une vue par d faut suivre les tapes ci dessous 1 Faites les changements n cessaires dans la vue courante tel que d crit
94. s de filtrage c est dire Liste Graphique Carte ou Rapport Le syst me va r g n rer et t l charger sur le terminal du client un rapport jour qui applique les crit res de filtrage mis jour DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 71 x Filtrer par Agence d ex cution de ler niveau Agence d ex cution de ler niveau M OK TCAA Caisse Autonome d Amortissement FEICOM Fonds Sp cial d Equipement et d Intervention Intercommunale A IDA Association Internationale de D veloppement El Annuler MINAS Minist re des Affaires Sociales E MINECIUB Minist re de l Education de Base MINEPAT Minist re de l Economie de la Planification et de l Am nagem AR 1815 1 5 MINPROFF Minist re de la Promotion de la Femme et de la Famille MINSANTE Minist re de la Sant PNUD Programme des Nations Unies pour le d veloppement m Exclure Y Crit res actuels Figure 56 Cr ation des Crit res de Filtrage Remarque est possible d exclure un des l ment s de Cat gorie des crit res de filtrage que vous cr ez Pour cela cochez la case Exclure Tous les l ments de Cat gorie qui apparaissent dans la seconde zone de texte seront exclus des crit res de filtrage qui vous cr ez DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 72 Filtrer par Agence d ex cution de ler niveau Agence d ex cution de ler niveau OK
95. s de la Cat gorie fix sur la Cat gorie s lectionn e La premi re zone de texte contient une liste des diff rentes Cat gorie que le rapport peut afficher tandis que la seconde zone de texte a une liste sous ensemble de la premi re zone Vous pouvez uniquement modifier la liste sous ensemble dans la seconde zone de texte A la fin de filtrage si la liste sous ensemble est vide tous les l ments de la Cat gorie seront inclus dans le rapport Si toutefois la liste sous ensemble n est pas vide seulement les l ments dans cette liste seront inclus dans le rapport Les crit res de s lection de toutes les cat gories sont pr sent s au bas de la fen tre mergeante Cette vue est galement disponible d cran principal sous le lien hypertexte Voir les crit res 2 S lectionner un l ment de Cat gorie de la liste dans la premi re zone de texte 3 Cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le bas pour ajouter l l ment s lectionn la liste dans la seconde zone de texte Figure 57 4 R p ter les tapes 2 et 3 pour ajouter plus d un l ment de Cat gorie Remarque Si l l ment de Cat gorie doit tre supprim de la seconde zone de texte s lectionner cet l ment de la liste dans la seconde zone de texte et cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le haut 5 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer le filtrage aux interrogations sp cialis es et l cran qui tait actif avant les modification
96. s disponibles num r es Carte Vous pouvez tracer plusieurs s ries des donn es sur la carte et les voir sous forme des diff rentes graphiques comme les diagrammes en camemberts ou graphiques barres Vous pouvez activer cette option en largissant la section de Graphique dans le panneau des Couches et en s lectionnant la les cat gorie s de graphique qui seront affich e s sur la carte La les cat gorie s s lectionn e s appara tra tront sous le formulaire de graphique barres par d faut N anmoins vous pouvez choisir de voir les donn es sous le formulaire de diagrammes en camemberts en s lectionnant l option appropri e de la liste d roulante Type de Graphique Figure 31 Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur une composante quelconque du graphique vous pouvez voir les donn es qui sont l arri re de cette composante Les d tails sur les cat gories de graphique s lectionn es seront affich s quand vous cliquer sur le bouton 3 dad support minepat qov cm Contactez nous Tel 227 22 22 41 21 Mon Profil A propos Aide D connexion DAD CAMEROON MM Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Zoom sur 4 ALLER Diagramme en camembert Profil du Secteur Information es ts C contrepartie du Gouvernement xar E Graphique il Nation Wide de Projets Co t du projet USD Co t
97. s sur un ou plus crit re s et pr sente le r sultat sous format imprimable et conviviale La fen tre principale de DAD a une revue complexe comme il est montr dans la Figure 4 Titre ai DAD CAMEROON Mon portefeuille 59 Tableau de bord Graphique Carte Rapport Barre i Masquer les images 5 ER Enregistrer sous 3 z pannan d outils Projet Modifier la vue actuelle x A Profile du Partenaire de D w loppeme du principale proti qu secteur A AP Projets Unspecified 85 882 386 40 319 644 472 ar T Affaires Sociales 12 8 584 778 191 3 986 133 919 728 D Education 13 8 939 092 369 4 247 401 870 914 Le Gouvernance 34 257 091 520 158 053 175 211 82 industries and services 4 6 163 447 2 889 323 894 Les Boutons 5 Infrastructures 57 19 266 627 898 7 446 209 071 076 de Supprimer les filtres 5 Ve An F Rural 44 9 830 764 431 5 064 491 961 234 Manipulation Y sant 17 8 756 327 296 4 084 545 955 589 d M Filtrer par u enu Agence d ex cution teer niveau Total 166 20 939 440 132 8 910 696 230 693 A Status de R alisation Principal Secteur R gion R sultats 1 8 de 8 Organisme de Financement Plus de filtres El GDE BIP Portefeuille des projets E DGE DPPP ETAT IMPLEMENTAION F Barre de Menu C MONTANTS ET DATES COMPAR Principal ET PTF PART FINANCEMENT PAR SECT L crse DSCE CONTRIBUTION MISE El E DGPAT PROJET LOCALITE PLANIFIC
98. sateur Capacit multilingue de la carte e Exportation Impression Exportation aux formats PDF Word ou Excel mpression e Compatibilit fonctionnelle 9 2 Recherche de la carte via des services Web Acc s au Module de Carte Le syst me offre la possibilit de pr senter des donn es sur la carte du pays Afin d acc der au module de Carte du syst me cliquer sur l onglet de Carte Vous serez dirig s vers le module de Carte o la carte du pays est affich e Dans le module de Carte vous pouvez choisir de voir l ensemble des donn es affich sur la carte cr er et afficher des rapports les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser d une fa on d sir e les imprimer etc DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 41 9 3 Les Composantes de l Ecran du Module de Carte La section suivante d crit quelques fonctionnalit s disponibles dans l cran principal dans le module de Catre Figure 27 Ls 10 LL 9 4 9 4 1 Panneau Zoomer sur permet de zoomer librement l unit administrative d sir e r gion d partement ou commune S lecteur du type de graphique permet de choisir si les donn es doivent tre pr sent es sous forme de diagramme en camembert ou barres quand vous tracez les graphiques sur la carte Contr le de navigation un ensemble des outils qui fournissent des fonctions de navigation courantes comme vision panoramique et zooming Carte la
99. sonnaliser un tableau de bord suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Personnaliser Une nouvelle section appara tra affichant toutes les options personnalisables dans le module de Tableau de Bord Figure 12 2 Prenez les mesures n cessaires 3 Sauvegardez les changements DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 22 dad supportf minepat qov cm Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide D connexion DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Personnaliser out Mettre jour Nouveau Enregistrer Enregistrer comme nouveau Annuler Ajouter un nouvel El ment Scroll Mode Tableau de Bord1 Tableau de Bord modifi Tableau de Bord1 Public que E comparaison_d caisse recep_d pense_projets Projet lt y Cout total des projets par secteur Projet 2 000 000 000 000 Es Default View Projet o EximBank Chine Carte Implementation_ Status El projet_par_bailleur Projet El projet_par_secteur Projet Autres Rural o Infrastructures Gouvernance Industries and lis Action financi re des bailleurs be rapport _ bailleurs _etat Projet Dinformation financi re Projet a A a A lis cout des projet_par_secteur P Organisme de Financement Projet Num ro de contrat Titre du projet Type de Project Organizations E Projet pass Financement USD Project Data Proj
100. specified Ouest Sud Ouest Sud Unspecified Nord Est Sud Unspecified Est Ouest Extreme Nord Nord Ouest Littoral Unspecified Diamar Dja et Lobo Unspecified Diamar Dja et Lobo Unspecified Kadey Lom et Djerem Unspecified MEYOMESSALA Unspecified MEYOMESSALA Unspecified GAROUA BOULAI KENZOU KETTE Unspecified Mvila Unspecified EBOLOWA Unspecified Mayo Banyo Vina Mfoundi Nyong et Soo Haut Nyong Kadey Lom et Djerem Diamar Sanaga Maritime Wouri Mezam Mifi Noun Dja et Lobo Mvila Centre Adamaoua Nord Sud Ouest FAKO MANYU MEME NYONG ET KELLE OCEAN VALLEE DU Centre Nord Adamaoua Littoral Sud Ouest Est Ouest Extreme Nord Nord Ouest Unspecified Sud Nord Centre Adamaoua Sud Unspecified Est Extreme Nord Figure 42 Exemple du Rapport de Liste 1 NTEM Unspecified Djerem Vina Mefou et Akono Mfoundi Haut Nyong Diamar Logone et Chari Mayo Danay Moungo Haut Nkam Menoua Nd Noun Dja et Lobo Mvila FAKO MANYU MEME Unspecified AKOM 2 BAFOUSSAM BAMENDA BERTOUA BOT MAKAK DJOUM DOUALA 2 EDEA KETTE KRIBI LIMBE MBALMAYO MESSAMENA MEYOMESSALA MINTOM MVANGANE MVENGUE NGAOUNDERE OLAMZE SANGMELIMA YAOUNDE 1 YAOUNDE 3 Unspecified AKONO BAFANG BANA BANGANGTE BUEA EBOLOWA FOUMBAN KOUSSERI KUMBA LOMIE LOUM MAMFE MANJO MBANGA MESSOK MEYOMESSALA MINTOM NGAOUNDERE NGOYLA NKONGSAMBA PENKA MICHEL SANGMELIMA TIBAT
101. t Cat gorie de D pense 1 Agence d ex cution de 2 me niveau Type de Organisme de Financement Type de Fina Secteur Status de l activit R sultat R gion 1 Indicateur de R sultat T de Fi ti r A Departement Probabilit de se produire Organisme de Financement 1 PA gt de Proje Organisme de Financement 2 J Risques Type de Financement 2 Co t du projet USD Facteur de Retard Organisme de Financement 1 Original Agreement Objectifs du Mill naire pour le D veloppement OMD Organisme de Financement 2 Original Disbursement Type de Financement 1 Organisme de Financement 1 Mois Ann e Figure 47 Fen tre de Rapport avec un le menu des Propri t s sur la Colonne DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 59 Objet Trier par AUCUN E Afficher le total AUCUN Police de carsc i L gende Anglais Police de carac i Fran ais Projet R f rence Anglais Police de carac Frangais Texte ref nt Police de carac 1 Frangais IN Nommez les mesures Code de Projet Projet Appliquer Figure 48 Assignement des Propri t s aux Composantes du Tableau de Rapport 10 6 2 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport Cette option permet l utilisateur d tablir et de modifier l ordre des composantes du tableau de rapport telles les lignes les colonnes etc Afin de r organiser les composantes du tableau de rapport l utilis
102. tc x Masquer las images Afin de cacher les images dans la liste cliquer sur le bouto situ en haut de l cran Toutes les images sur l cran disparaitront Figure 15 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION DAD CAMEROON Mon portefeuille 5 Tableau de bord Projet Profile du Partenaire de D veloppemei Profil du Secteur Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Agence d ex cution de 1er niveau Status de R alisation Secteur R gion Organisme de Financement Plus de filtres Graphique Liste Unspecified dad supportfminepat qov cm a 2222412 Rapport l ail Affaires Sociales CAM 000627 CAM 000633 CAM 000634 CAM 000635 CAM 000639 CAM 000659 CAM 000679 CAM 000683 CAM 000684 CAM 000689 CAM 000690 CAM 000695 Education Fonds d Expertise et de Renforcement des Capacit s 7 Programme Sustainable Managment Natural Resource SW Programme d Appui la D centralisation et au D veloppement Local Projet d Appui 8 l Ex cution de la D claration de Paris Programme de D veloppement des Zones du Lac Tchad et de la P ninsule de Bakassi Programme d appui la structuration de la soci t civile PASOC Programme Villages du Mill naire du Cameroun Phase I PVMC I Programme Protection de l enfant 2008 2012 Programme Politiques Sociales et Partenariats 2008 2012 Renforcement des capacit s nationales pour I
103. ternational R Test Implementi United Nations Montrer les Meilleurs lt Nombre gt indique le nombre maximal des l ments de cat gorie qui seront affich s dans la graphique Montrer les Meilleurs lt Nombre gt sur l Axe Secondaire indique le nombre maximal des l ments des s ries qui seront affich s sur l axe secondaire dans la graphique Devient disponible seulement si S ries est s lectionn Cette option est d sactiv e si vous avez s lectionn le type du graphique diagramme circulaire Nombre de Char limite le nombre des caract res qui seront utilis es pour afficher les noms des l ments de cat gorie la valeur tablie dans ce champ Valeurs permet de s lectionner une valeur de la liste qui d finira le crit re principal du graphique Mise Jour charge les donn es r centes de la base des donn es et les affiche dans la graphique R initialisation par d faut charge le graphique par d faut construit conform ment la cat gorie par d faut du graphique et au type du graphique Espace de Travail la zone principale de travail dans le module de Graphique o le graphique g n r est affich e DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 36 8 4 L Ecran Visuel et Ses Composantes dad support minepat qov cm Contactez nous Tej 237 22 22 41 21 Mon Profil propos Aide DAD CAMEROON S8 Mon portefeuille gt Projet Profile du Partenaire de D veloppeme
104. teur Programme 24 Annuler Est l chelle nationale site pr cis D partement Source de financement Organisme de Financement ER Type de Organisme de Financement 2 Agence d ex cution de ler niveau Type de Agence d ex cution de ler niwi D finir par d faut Agence d ex cution de 2 me niveau pour les Type de Agence d ex cution de 2 me n utilisateurs publics D placer vers la D placer vers le haut le bas Figure 20 D finition des Groupements de Vue de la Liste pour l Exemple de Vue 2 TT Colonnes T Colonnes disponible Colonnes s lectionn s Co t du projet USD Titre du projet de Projets D calss USD Co t du projet XAF D pens s USD OK Abr viation Status de R alisation Type de projet El Annuler Date de debut Date de fin Dur e Mum ro de r f rence du projet Organisation du Contact Titre du Contact Numero de T l phone du Contact D finir par d faut Contact E mail pour les Contribution du Gouvernement USD utilisateurs publics Definir par d faut D placer vers D placer vers le haut le bas Figure 21 D finition des Colonnes de Vue de la Liste pour l Exemple de Vue 2 Vous obtiendrez les r sultats suivants Figure 22 si vous avez s lectionn la hi rarchie R gion Commune comme groupement Figure 20 et Titre du Projet D caiss USD D pens USD comme
105. teurs publics non enregistr s 6 Apr s avoir fini les modifications dans la vue cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur Annuler pour les annuler DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 27 T Groupements TI Ta Groupes disponibles Groupes s lectionn s Type de projet Secteur Status de R alisation Projet Sous secteur OK Programme Est l chelle nationale site pr cis R gion El Annuler D partement Commune Source de financement Organisme de Financement Type de Organisme de Financement Agence d ex cution de ler niveau Type de Agence d ex cution de ler niw D finir par d faut Agence d ex cution de 2 me niveau pour les Type de Agence d ex cution de 2 me n utilisateurs publics Definir par d faut D placer vers y Deplacer wers le haut le bas Figure 16 Modification de la Vue Courante 7 6 1 Ajout de Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la Liste Afin d ajouter un groupe colonne groupement de colonnes la liste suivre les tapes ci dessous 1 Dans le panneau Groupes Colonnes disponibles s lectionner un groupe colonne groupement de colonnes pour l ajouter la liste Remarque est possible de s lectionner plusieurs groupes colonnes au moyen des touches Shift ou Ctrl du clavier 2 Cliquer sur le bouton S lectionner Le les goupe s colonne s appara tra ont dans le panneau Groupes Colonne
106. tion Nord 492 843 324 607 Secteur Nation Wide 218 859 218 859 R gion Organisme de Financement Ouest 20 400 20 400 Plus de filtres Nord Ouest 20 400 20 400 Littoral 6RAPMIQUES PUBLIES ET o o si G6 Flux financier par secteur SCE Autres v 8 65 Flux financier par r gion 8 64 Top 10 des multilat raux A G3 Top 10 des bilat Al Le RT M A 7 DAP DA BP y gt 8 62 Flux financier par Organisme Centre 8 61 Flux financier par type d organisme Adamaoua Nord Ouest Littoral Sud Ouest Autr Nation Wide 8 comparaison d caisse recep d pense projets Extr me Nord si Cout total des projets par secteur 8 rapport bailleurs etat distribution de cout par region DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 25 Exemple de Rapport de Graphique 1 8 5 2 Exemple de Rapport de Graphique 2 Si vous avez s lectionn Organisme de Financement comme cat gorie de graphique et Accord USD D caiss USD D pens s USD comme les valeurs qui seront affich es dans la graphique et cliqu sur le bouton de graphique Camembert afin de sp cifier le type de graphique et activ les options Tableau des Donn es et L gende dans la fen tre de Voir le rapport de graphique suivant appara tra Figure 26 DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de b
107. ts ne peuvent pas tre supprim s 12 5 3 Ajout d un Sous groupe 1 Cliquer sur le bouton Ajouter un groupe 2 Entrer le nom d sir pour le sous groupe 3 Appuyer sur le bouton Enter du clavier pour confirmer l addition 12 5 4 R organisation des Rapports et des Groupes 1 Souligner le rapport le groupe pour lequel l ordre de tri duquel doit tre chang 2 Cliquer sur le bouton D placer vers le haut D placer vers le bas 12 5 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faut 1 Souligner le rapport qui doit tre affich dans le module correspondant quand vous lacc derez 2 Cliquer sur le bouton D finir par d faut Le rapport s lectionn sera marqu avec l option d faut pour moi Remarque Cette option est disponible seulement dans les modules de Graphique Carte et Rapport 12 6 Export des Rapports partir des modules de Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports appropri s et les exporter vers les formats PDF MS Word et MS Excel Afin d exporter les rapports vers les formats PDF MS Word et MS Excel suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton correspondant 1 Exporter au format PDF Exporter au format MS Word Exporter au format MS Excel Une fen tre s par e appara tra 2 Faites des changements si n cessaire 12 7 Impression de Rapports partir des modules de Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports appropri s
108. u de Rapport 59 10 6 3 Tri des Composantes du Tableau de Rapport 60 10 6 4 Suppression d une Composante du Tableau de Rapport 60 10 6 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 60 11 SECTION DES DETAILS 62 11 1 Acc s la Section des D tails 63 Lisz Parcourir 10 9 1 111011 ini 63 LES Impression des Detalls d Prol na nan 63 11 4 Modification d un Projet Existant ss 64 12 RAPPORTS PERSONNALISES en ten nue te au 65 12 1 D finition des Options de Rapport iii 65 t22 Sauveda de dea PDO S SR ne ee 65 12 3 Comment Sauvegarder de Nouveaux Rapports 66 12 4 Comment Sauvegarder une Copie de Rapport 66 12 5 R organisation des Rapports iii 67 12 5 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des RapportS 67 12 5 2 Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports 68 12 55 34 AJOME a UNS OUS GTOUPD LS datada da dada A 68 12 5 4 R organisation des Rapports et des Groupes 68 12 5 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faut 68 L2 6EXDOTL AES RADDONES ica 68 12 7 Impression de RAPDORES Sd dis toratssiisiesaucttiimissii et 68 13 FIEPRAGE RE 7 70 13 1 Cr auonide Criteres de PItrade csi
109. ualit au Cameroun Patryck Martial BILOUNGA 09 12 201 Pas pr t MINEPAT BROUILLONS Programme national de lutte contre le Paludisme PNLP Eric CHOUPE 29 06 201 Pas pr t MINEPAT BROUILLONS Programme GEF SMALL GRANTS Eric CHOUPE 17 01 201 Pas pr t MINEPAT BROUILLONS Construction de l usine de traitement d eau Ayatto adoss e sur le fleuve Moungo Eric CHOUPE 09 03 201 Pr t M AT gt N NEPA 1 BROUILLONS Construction de l h pital de r f rence de Garoua Eric CHOUPE 10 05 2011 Pr t MINEPAT BROUILLONS Cameroon Water Affermage OBA pour l extension de la couverture en eau Eric CHOUPE 07 12 2011 Pr t ah N NEPA 1 BROUILLONS Assistance Technique PADUDY Douala Pierre Dynamo FOTSING 16 12 2011 Pr t MINEPAT BROUILLONS Am nagement hydro lectrique de Lom Pangar Eric CHOUPE 20 08 201 Pas pr t MINEPAT DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2012 Figure 6 Cr er un Nouveau Projet bouton dans le Module de Mon Portefeuille 5 2 Soumission de Projets Afin de devenir public et officiel tout projet cr e dans DAD doit d abord tre soumis Nous d crivons ci dessous le processus de soumission du projet 9 L utilisateur ajoute un projet est enregistr comme un brouillon dans le portefeuille de l utilisateur dans la section des Brouillons de Projets Les brouillons peuvent aussi tre vus et modifi s par d autres utilisateurs ayant des autorisations similaires De plus les brouillons doi
110. ur 0900 En cours O Planifi Termin O Unspecified DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 35 Exemplaire 1 du Rapport de Carte 9 6 2 Exemple du Rapport de Carte 2 Si vous avez s lectionn Co t de Projet USD comme l Echelle de la carte le rapport de carte suivant appara tra Figure 36 dad supportfminepat gov cm Contactez nous Tel 237 41 21 Mon Profil A propos Aide DAD CAMEROON Mon portefeuille Tableau de bord Carte Projet Profile du Partenaire de D vel Profil du Secteur Graphique Zoom sur est ALLER Diagramme en camembert Information 14 29 y Mise l chelle Cat gories 3 h i Nation Wide Aucune echelle echerche avancee 1 CO de Projets C Co t du projet XAF Supprimer les filtres Contribution du Gouvernement USC Voir les crit res Contribution du Gouvernement XAF A Accord USD Filtrer par Ad Toa IRA E z ccor Agence d ex cution de 1er No sin Status de R alisation A Y D caiss USD Secteur O D caiss XAF R gion e A 1 Re u USD rganisme de Financement Plus de filtres C Recu XAF D pens s USD CARTES PUBLIQUES Engagement du Gouvernement s en projet par bailleur damos Enasaement du Gouvernement s en rojet par secteur Contrepartie du Gouvernement USE projet par secteu
111. ur tous les projets qui sont en cours dans l unit territoriale donn e en mettant le curseur de la souris sur le bouton li e Dans le module de Rapport Cr er un rapport en indiquant le Projet comme la valeur pour le ligne de rapport et cliquer sur le bouton Soumettre Pour plus de d tails concernant la cr ation et la g n ration des rapports voir le MODULE DE RAPPORT Dans le rapport g n r cliquer sur le nom de projet afin d afficher les d tails du projet 2 Prendre les mesures n cessaires examiner l information fournie mettre jour et am liorer au besoin Vous pouvez aussi vouloir imprimer les d tails de projet voir Impression des D tails du Projet pour plus de d tails Le bouton Fermer est utilis pour revenir l cran principal 11 2 Parcourir les Projets Dans la section de D tails vous pouvez parcourir les projets Pour parcourir les projets utiliser les boutons Pr c dent ou Suivant comme n cessaire en haut de la fen tre D tails Figure 52 Remarque Dans les modules de Graphiques et de Cartes vous pouvez galement d filer vers le bas de la page trouver le projet appropri dans la liste pr sent et cliquer pour afficher les d tails 41 3 Impression des D tails de Projet Dans la section de D tails vous pouvez imprimer les d tails du projet s lectionn Afin d imprimer les d tails de projet s lectionn suivre les tapes ci dessous lt a 1 Cliquer sur le
112. vent tre r vis s par l utilisateur ou par le chef de projet en question e Si tous les champs obligatoires sont remplis dans le formulaire du projet alors le brouillon re oit le statu Pr t dans la colonne Pr t pour la Soumission du tableau des Brouillons S il existe au moins un champ obligatoire non rempli le brouillon aura le statu Pas Pr t Remarque Les brouillons avec le statu Pr t uniquement peuvent tre soumis 9 Appuyer sur le bouton Soumettre dans le tableau de Brouillons 5 3 Renvoi le Projet au Brouillon Dans les projets soumis certaines donn es essentielles apparaissent en mode lecture uniquement ce qui signifie qu elles ne peuvent pas tre modifi es en aucune fa on durant la modification des d tails du projet N anmoins au cas o des modifications de ces donn es seraient n cessaires vous devriez a ce moment cr er un nouveau projet et ex cuter le processus DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 15 de soumission nouveau Vous pouvez plut t renvoyer le projet soumis au brouillons en utilisant le bouton Placer dans les Brouillons et apporter les changements n cessaires Noter s il vous pla t qu apr s avoir fini vous devrez soumettre le projet nouveau Note Cette option est disponible seulement aux utilisateurs avec les droits administratifs 5 4 Revue des D tails de Projet Selon vos autorisations vous pouvez aussi voir ou modifier les projets ajout s par
113. vous avez besoin de faire les modifications dans un tableau de bord d fini tout en gardant la source d information intacte De cette fa on le remplacement de tableau de bord original est emp ch o Supprimer supprime un tableau de bord avec son contenu o Annuler annule les modifications faites dans le tableau de bord actuellement affich sur l cran e Tout Mettre Jour charges les derni res donn es de la base de donn es e Nouveau cr e un nouveau tableau de bord e Ajouter un Nouvel El ment ajoute dans un tableau de bord d fini un nouveau rapport de la liste de tous les rapports pr d finis pr c demment cr s e Espace de Travail du Tableau de Bord l cran principal du module de Tableau de Bord ou le contenu de tableau de bord d fini est vu DAD CAMEROUN MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLICATION 19 6 4 Gestion de Tableau de Bord 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de Bord Afin de cr er un nouveau tableau de bord suivre les tapes ci dessous ad supportf minepat qov cm 2 41 21 6 Contactez nous Tel 237 22 2 Mon Profil A propos Aide Deconnexion DAD CAMEROON ER Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Personnaliser Tout Mettre jour DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2011 Figure 9 Ajout d un Nouveau Tableau de Bord 1 Cliquer sur le bouton Ajouter un Nouveau au coin en haut droite de l cran Un nouveau champ appara tra dans l

dad cameroun

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents