AC Station
Contents
1. BT 02 19 M 5 F S E R E R gulateur programmateur de proc d 1 16 DIN 48 x 48 mm S rie gammadue mod le M 5 Hautes performanc es Les sorties continues Ces fonctions associ es discontinues servomoteur au point de consigne personnalisable sont librement affect es programmable et au memory etadaptable aux diff rentes fonctions chip de sauvegarde et de au proc d de r gulation d alarmes transfert de donn es font du M5 et de retransmission un mini r gulateur de proc d Haut de gamme de la s rie gammadue le M5estun r gulateur rapide en temps d acquisition et de traitement etefficace dans les changes avec un superviseur Une simple proc dure permet de le personnaliser et de le rendre simple et convivial RINA pour l utilisateur CERTIFICAT D HOMOLOGATION DE TYPE N ELE 19199 1 ASCON FRANCE 2 bis Rue Paul Henri Spaak ST THIBAULT DES VIGNES F 77462 LAGNY SUR MARNE Cedex T l 33 0 1 64 30 62 62 Fax 33 0 1 64 30 84 98 e mail ascon france wanadoo fr http www ascon it gammadue Une r ponse imm diate vos exigences Vos attentes Nos solutions Un temps d acquisition et de traitement rapide Temps d chantillonnage 100 ms Echantillonnage de la mesure 50 ms Une utilisation avec des actionneurs divers Sortie continue chaud froid lin aire eau huile servomoteur avec potentiom tre de recopie Un r gulateur pour proc d constante de temp2. des donn es statistiques m moris es corrige et valide le nouvel algorithme PID Cette m thode est id ale pour les proc d s non lin aires pour lesquels il est fondamental d adapter les param tres PID en fonction des modifications qui surviennent sur le proc d Lancement de l Autor glage Perturbation Nouveaux param tres Sous r serve que l adaptative Tuning ne soit pas n cessaire le r gulateur M 5 peut tre fourni avec l option consigne programmable sur 16 segments Le nombre de cycles etl cart maximum tol r lors des paliers sont configurables L unit de temps peut tre exprim e en secondes minutes ou heures Le lancement le maintien et l arr t du programme peuvent tre effectu s par le clavier ou par des commandes externes Consigne programmable C Consigne 350 300 250 200 150 100 50 Lancement du programme v 0 30 50 70 80 110 maximum 5 Ecart tol r band SP12 SP13 SP14 SPF 170 190 210 230 250 temps Segment Initial 11 2 13 4 Temps t0 t1 t2 t3 t4 9 10 11 12 13 14 Final t9 t10 t11 t121t13 t14 Sauvegarde et transfert des donn es Memory chip Le memory chip puce m moire est un outil rapide et s r de sauvegarde et de transfert de la configuration et des param tres Une simple instruction prot g e par mot de passe suffit
3. chaud 3 Limite haute 0 100 0 OP 1 chaud 100 0 0 OP2 froid Donn es techniques Caract ristiques Description 25 C T amb Rampe maximum 0 01 99 99 la mont e et la descente Valeur de repli D 100 Ou exclusion Double action 2 contacts NO 2A 250V sur charge r sistive Double action 2 contacts NO 1A 250V sur charge r sistive Discontinue Sortie oe f 22V 20mA max Isolation galvanique r gulation pour relais statique 500 V 1min 0 4 20mA max 750Q 10V max R sol 12 bits 0 025 0 1 5 10V Pr cision 0 1 500 20mA max Prot g e des c c Servomoteurs 3 positions Relais double action Ouverture Arr t Fermeture 2 contacts NO 2A 250V sur charge r sistive Relais avec contacts NO 2A 250V sur charge r sistive Hyst r sis 0 1 5 asym trique Active haute Type de Alarme d cart chelle fonction Alarme de bande 0 pleine chelle Active basse nement Alarme ind pendante Sur toute l chelle Rupture de charge heater break alarm Rupture de boucle LBA Inhibition l activation blocking Avec acquittement latching Associ e au programme si option pr sente 0P3 Isolation galvanique 500 V 1min A Sortie continue R solution 12 bits 0 025 0 4 20mA 750Q 10V max D she e PU OP4 option Pr cision 0 1 De la Consigne SP Prot g e contre les c c 1 5 0 5 0 10V 500Q 20mA max Rampes de mont e et de descente Locale e
4. pour charger les donn es du composant vers le r gulateur ou l inverse pour les crire Logiciel de configuration Le pack software de programmation facilite la configuration et le param trage des r gulateurs et permet de transf rer les lin arisation memory chip sp ciales client par la simple d finition des coefficients polynomiaux Toutes les donn es sont archiv es dans un fichier Fast view acc s rapide aux param tres Fast view est une proc dure de personnalisation de l affichage prot g e par mot de passe Elle permet l op rateur d acc der rapidement aux 10 param tres ou commandes les plus significatifs L affichage complet et lumineux et le clavier ergonomique rendent l acc s aux fonctions imm diat et s r Codification de commande Ligne M od le base Accessoires M od le E EG GGH0 Sorties Liaison s rie options Consigne M anuel d utilisation Couleur Alimentation 100 240V 15 10 24V 25 12 ou 24V 15 25 Sorties OP 1 0P2 Relais Relais Relais Triac Triac Relais Triac Triac Liaison s rie Option Aucune 2 Potentiom tre 2 Entr e Te Consigne Externe 1 FN preve auxiliaire Transformateur de courant TI Sortie Logique Continue auxiliaire Logique Continue Consigne Externe 1 2 Aucune 2 RS 485 Eee Potentiom tre 2 Protocole ee Consigne Externe 1 Transformateur de courant TI Sortie aux
5. C 751 E E ou Derive de mesure mesure PV pour AT RI R2 Avec s lection 0 1 C 10 C T amb ne Soa 2 Pt100 pour AT 1 C 10 C T amb Echelles doit tre 3209 C F 1 C 10Q R s Ligne suivant LJTKRS c R s de ligne 150 max DE Thermocouple a e D rive de mesure p Avec s lection aid QuV CT Amb CIE lt 0 5uV 10Q R s Ligne A Ui 20mA Unit Physique et point Rj 300 d cimal configurables avec ou sans V D rive de mesure Tensi Ech Basse 900 9999 lt 0 1 20 C T amb ension continue ED soin Ech Haute 999 9999 Rj 10KQ Gamme min 100 digits T D calage Bias en Unit s Physiques Consigne externe pj 300 sur l chelle Non isol e Pr cision 0 1 Tension Rapport Ratio de 9 99 99 99 Entr es 1 5 0 5 0 10V i auxiliaires Rj 300KQ Somme consigne Locale externe options 500u100mA Affichage de 10 200 A avec A avec s lection r solution 1 A et seuil d alarme Hardware rupture de charge ee 1009 10KQ Recopie de position Alimen 300 mV du servomoteur La fermeture M ode Auto M an consigne locale externe des contacts validation des consignes m moris es Entr es ne externes blocage du clavier maintien de la mesure digitales PUSPA Agues permet l une inhibition des rampes des actions Lancement arr t maintien du programme suivantes seulement avec l option programmateur Sort Simple ou double avec action directe ou inverse sulotion Limite basse 0 100 0 OP 1
6. de garantie Un support technique et commercial de qualit La comp tence ASCON pour guider vos choix et pour le suivi des mat riels R gulation Alarmes Retransmission i Memory Chip Sauvegarde Transfert des donn es option Entr e mesure universelle OG OO NJ mA v CUSTOM PV ON ca EN KE RS 7 Entr e auxiliaire option DAT DE DE POT EMI EM X T a F V A U T o B rD Deux entr es digitales Ba mr OP4 OP1 OP2 OP1 op4l OP4 UM dr gt option Tuning R glage E Modbus RS485 Autor glage M Configuration A par r ponse i Auto adaptatif CD Supervision un chelon option Consigne Fonctions associ es IL1 ou IL2 Donn es techniques Caract ristiques Description Type d entr e Echelle D CT amb aa 200 600 C Enti rement Peuvent tre d finis le type d entr e le mode de fonctionnement le type etle sens de r gulation Resistance 328 1112 F configurable le type de sortie et le mode de repli le type d alarmes et leurs modes de fonctionnement thermom trique 909 3000 M ode de 1 boucle simple ou double action PEIO 0 C 099 5720 F fonctionnement 1 boucle simple ou double action avec profil de consigne R s thermom trique 50 500 Algorithme 2 avec contr le de l overshoot ou TOR 2xP t1002 0 C pour AT 58 0 1220 F pas pas pour commande de vannes motoris es The
7. iliaire Logique Continue M odbus bus Consigne programmable Non pr vue Pr vue Sans adaptative tuning M anuel d utilisation Italien Anglais Standard Fran ais Anglais Allemand Anglais Espagnol Anglais Couleur de la fa ade Anthracite Standard Sable 1 Pas disponible avec l option consigne programmable E 1 2 Deuxi me entr e digitale IL2 pas disponible EYE i D P E Les infomati ons de cette documentation sont non contractuelles et peuvert tre modifi es sans pr avis Modbus est une marque d pos e AEG Sdneider Autorration
8. rmocouple L D EM Bande prop P Fer Const 2 LUF T int grale 1 9099 sec A exclus R gulation PID Thermocouple J D oo e T d riv e D AA L 999 9 0 1 999 9 sec Fe Cu 45 Ni 32 1112 oF D calage de bande 0 100 sortie R gulation P etP D ThermocoupleT 200 400 Temps de cycle 0 2 30 0 sec R gulation discontinue Cy CuNi 320 D2 oF TRE i R gulation ASE EU eE Thermocouple K 0 1200 E Bande morte sa 5 0 BP Froid MULEN 2a TI Froid R gulation Thermocouple R 0 1600 Le ou exclusion Chaud Froid Pt13 Rh Pt 32 2912 F Tire ThermocoupleS 01600 C l i de Pt10 Rh Pt 32 2912 F na R gulation 0 4 20 mA 0 50mV Configurable en unit s physiques mpulsion minimum 0 1 5 0 servomoteurs 0 1 5V 0 10 V mA mV V bar psi Rh pH Potent de recopie 100 10KQ __ LLC Convertisseur A D 160 000 points SANEA Sur demande Temps d acquisition de la mesure 50 ms Tableau 1 entr e mesure PV Caract ristiques Temps d chantillonnage Temps max de rafra chissement communes des sorties configurable 0 1 10 0 sec D calage d entr e 60 60 digits Filtre sur la mesure 0 1 999 9 sec ou sans 0 25 1 digit pour capteurs de temp rature De 100 240 V PEAGI 0 1 1 digit en mA et mV Erreur n gligeable e R sistance de ligne Capteur D Pt100Q 0 C C blage 2ou 3fils 209 max G fis Entr e thermom trique IE
9. s IL1 a 7 IL2 z Dimensions 48 mm 150 mm 1 89 in i 48 mm 1 89 in 20 mm max 0 79 in max 65 mm mIn 2 56 in min e 2 56 in min 45 0 6 mm 1 78 0 023 in 45 0 6 mm 1 78 0 023 in Tuning R glage Deux m thodes de r glage sont disponibles Autor glage initial par r ponse un chelon Auto Tuning Adaptation des param tres en continu avec auto apprentissage Adaptative Tuning L Auto Tuning par r ponse un chelon g n re au d marrage un chelon sur la sortie et les param tres PID calcul s sont pris en compte imm diatement Cette m thode pr sente les avantages d une bonne rapidit de calcul et de la simplicit de lancement Changement de consigne Fin de la proc dure et N insertion des param tres Variable PV Ve Sortie r gulation V L Adaptative Tuning ASCON auto apprentissage est de type non intrusif le signal de commande ne varie pas pendant la phase de recherche des nouveaux param tres etne perturbe donc pas le proc d I intervient uniquement quand cela est n cessaire modification de consigne ou perturbation du proc d variation de charge par exemple I ne demande aucune action de la part de l op rateur L Adaptative Tuning est un mode de r glage simple et s r il analyse la r ponse du proc d en m morise la r action en intensit et fr quence et partir
10. s variable Auto r glant pour le d marrage et auto adaptatif pour l optimisation des param tres de r gulation Des fonctions d alarme et de diagnostic 4 alarmes configurables en absolues d cart de bande de rupture capteur de rupture de charge avec fonction inhibition m morisation et affectables une ou plusieurs sorties Un produit interfa able Communication s rie 19200 Bauds M odbus bus sortie de retransmission entr e de consigne externe Un profil de temp rature 1 programme de 16 segments et 2 consignes m moris es Une configuration et un param trage faciles et la possibilit de les Logiciel de configuration et de param trage memory chip pour la dupliquer sauvegarde et le transfert des donn es Une prise en main imm diate Une utilisation similaire pour tous les mod les Un tableau esth tique Deux couleurs anthracite et sable Une fa ade tanche Indice de protection IP65 Une lecture facile de toutes les donn es Un clavier ergonomique et un afficheur lumineux pour une compr hension imm diate Une excellente tenue aux perturbations lectromagn tiques Une compatibilit d un niveau sup rieur celui impos par les normes Des entr es mesure vari es y compris les hors standards Une entr e mesure configurable pour TC Pt 100 mA Volt AT pyrom tre infrarouge et une lin arisation sp ciale client Une garantie s curit et de fiabilit Conformit la norme CE certification ISO 9001 et trois ans
11. t 2 m moris es en Seulement locale digit seconde digit minute ou Consigne digit heure de 0 0 10 de la acae ne pleine chelle Limites basse et LOCalE avec d calage trim haute configurables s par ment Externe avec d calage trim l int rieur de l chelle Programmable dans le temps option Continue option Tension Alarmes fonctionnement Fonctions sp ciales Consigne L Programme de 16 segments dont Linitial et 1 final Nombre de cycles de 1 9999 infini Off Base de temps configurable en secondes minutes et heures programmable Re Fonctions lancement arr t maintien etc activ es par le clavier les entr es logiques et la option liaison s rie Autor glage des param tres PID par m thode de r ponse un chelon Tuning Auto Adaptatif auto apprentissage de type non intrusif Cette m thode analyse en continu la r ponse du proc d aux perturbations et recalcule les param tres PID adapt s non compatible avec l option programmateur Fonction Auto M anu sans coup Auto M anu Commutation par clavier entr es digitales ou liaison s rie Liaison s rie RS 485 isol e protocole Modbus bus option 1200 2400 4800 9600 19200 Bauds 2 fils Alim auxiliaire 18 V 20 30mA max pour transmetteurs externes 2 3 ou 4 fils Le d passement d chelle la rupture ou le court circuit de Entr e mesure ne l entr e est visualis et force la sor
12. tie la valeur de repli As Valeur de repli configurable 100 100 ou exclusion S curit de 3 RTRT Dur e de sauvegarde illimit e L ensemble des param tres et fonctionnement o p de la configuration est stock dans une m moire non volatile arametres n i os Ils sont divis s en groupes homog nes qui peuvent tre visibles et modifiables visibles et non modifiables ou invisibles edors Acc s la configuration et menu de protection des param tres prot g s par mot de passe A 100 240V 15 10 50 60Hz ou 24V 25 12 50 60Hz et 24V 15 25 Consommation maximale 3W S curit EN61010 1 IEC 1010 1 niveau 2 2500V niveau d mission 2 classe 2 Caract ristiques Compatibilit Selon la norme CE relative aux syst mes et mat riels pour g n rales lectromagn tique l industrie en vigueur Marquage CE Protection EN 60529 IEC 529 Face avant IP65 Dimensions t16 DIN 48 x 48 profondeur 150 mm poids 230 gr environ mE Connexions Liaison s rie RS485 Out OP3 Out OP1 Out OP2 Entr e mesure PV Options Thermocouple Continue ou logique L J T K R S X6F n Eb G 7 O OO Out OP4 1 V mV V mA Capteur thermom trique Entr e Consigne externe EfL0k 112 w z 3 LD lt LE 05 Bokt 7 m Entr e TI Like g 0 12k d K TI Continue Entr e potentiom tre pas d entr e 5p E IL2 mA mV V GI I Entr es digitale
Download Pdf Manuals
Related Search