Mano AP - Transmission Expert
Contents
1. Mano AP Manuel d utilisation PRESENTATION Le Mano AP est Un manom tre num rique con u pour r soudre la plupart des probl mes de AP moderne Des plages de r glages de l ordre de un bar peuvent ainsi tre atteintes sans difficult En version compl te il dispose de 7 fonctions principales Celles ci sont d crites ci apr s dans le mode op ratoire et le r capitulatif g n ral en derni re page La fonction principale est la fonction MANO qui permet de mesurer T1 P1 P2 et AP P1 P2 Les pressions de ligne autoris es sur P1 et P2 sont de 300 bar ou 700 bar selon les versions avec une suppression possible de 50 maximum AVERTISSEMENT Le Mano AP est un manom tre fonctionnant sur piles autonomie 80h sans extinction automatique contrairement au Mano Tem ou Mano Peak L extinction est r alis e par l activation de OFF Pour l teindre maintenir appuy sur le bouton de commande grappe en dessous de l cran et rel cher le bouton la l affichage de OFF CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Etendue de mesure de la voie 1 EM 1 Etendue de mesure de la voie 2 EM 2 Erreur totale de mesure lin arit r p tabilit hyst r sis temp rature affichage Z ro lectrique des voies 1 amp 2 Surpression Echantillonnage Affichage de la temp rature Temp rature de stokage Temp rature de service Plage de temp rature compens e Humidit de l air M moire Alimentation Poids S v ri2. riode d chantilonnage de 1 seconde 1 heure M moire par d faut 16 000 pts Param trage par d faut 1 s MODE OPERATOIRE Le Mano AP est Un manom tre num rique disposant de sept fonctions principales la fonction OFF n tant pas une fonction proprement parl e fonction MANO c est le mode de MESURE ou la fonction propre du manom tre les autres modes ne sont en effet pas d acc s direct et sont donc consid r s comme des options secondaires par d faut du manom tre Le mode MANO permet les quatre mesures suivantes mesure de temp rature d huile amont 2 C mesure de la pression amont HP1 300 bar ou 700 bar selon la version en classe 0 1 i e pr cis 0 3 bar ou 0 7 bar m morisation des min max pics ou pointes de pression mesure de la pression aval HP2 700 bar en classe 0 1 i e pr cis 0 7 bar m morisation des min max pics ou pointes de pression mesure de la diff rence de pression AP HP1 HP2 en classe 0 1 i e pr cis 1 bar m morisation des min max pics ou pointes de pression onction TARA d calage temporaire du z ro des voies de mesure jusqu extinction du manom tre onction UNIT choix de l unit de mesure parmi bar psi kPa et Mpa onction LEAK fonction de d tection de fuite mesure une variation de pression sur une p riode donn e onction REC activation de la m morisation gt onction ZERO d finition
3. d un nouveau z ro de r f rence onction REC SEL param trage de la m morisation onction OFF extinction du manom tre puisque celui ci ne s teint pas tout seul en raison des fonctions REC et LEAK L appareil ne dispose que d une seule touche de commande bouton en forme de grappe de raisin en dessous de l cran Toutes les op rations s effectuent donc partir de ce bouton L op rateur fait ainsi d filer l ensemble des fonctions et sous fonction en maintenant press le bouton de commande Pour rentrer dans une fonction il suffit de rel cher le bouton Le mode MANO tant le mode principal d utilisation la fonction OFF se situe juste apr s le mode MANO ce qui rend son utilisation tr s simple et tr s rapide L utilisateur peut ainsi utiliser uniquement le mode MANO ou revenir tout moment dans le mode MANO partir d autres menus lorsque le retour n est pas automatique La mise sous tension s effectue en appuyant une fois sur le bouton de commande Tous les segments clignotent alors 3 fois en affichant simultan ment la plage du manom tre 300 pour HP1 en 300 bar le nom et le num ro de la version logicielle install e Le test d initialisation se termine par l affichage CLK de la date et l heure du menu MANO MODE MANO MODE UNIT Le mode Mano est le mode standard du Mano AP Comme illustr ci contre il poss de 5 Le mode UNIT permet la s lection de l une des 4 configurations d affichages
4. que Date unit s propos es 10 00 on active successivement en activant DISP Heure CLK L op rateur passe d une 209 440 unit l autre en activant PAR La date et l heure sont celles qui STEP La figure ci contre servent de base la m morisation Activer DISP illustre le cheminement ors du transfert des donn es sur possible PC En utilisation de lecture simple il confirme simplement l entr e Temp rature A tout moment l activation dans le menu Mano la fin de Voie 1 de RES en maintenant initialisation ou par retour TEMP appuy permet de retourner automatique partir d autres i directement dans le mode 145 0 PS 1 000 MPH modes l unit gi Activer DISP MANO avec s lectionn e La commande EXE ne peut tre activ e que lorsque min et max sont affich s En l activant on peut ainsi remettre les min max z ro orsque la pression de ligne est z ro reset des min et max la valeur de la pression de ligne Pression voie 1 Min amp Max pression voie 1 La fonction HOLD permet de geler enfin l affichage l image d un chronom tre Pression voie 2 Activer DISP Min amp Max pression voie 2 Pression diff rentielle Min amp Max pression diff rentielle Activer DISP 1000 KPH ACTIVATION DE DISP 145 t 10 0 JAR
5. t 300 bar pour le mod le Agricole 700 bar pour le mod le TP 700 bar 0 1 de l EM typ 1 digit 20 C 0 2 de l EM max 1 digit de 0 50 C 1 bar absolu EM 50 15 En C uniquement 20 C 60 C O 50 C 0 50 C 5 95 16 000 pts 32 000 en option Pile Lithium 3 6 V du commerce non rechargeable 250 g Contact avec le fluide en acier inox Electronique moul dans un gel anti choc IP 65 Compatibilit lectromagn tique selon normes EN 50081 1 et EN 50082 1 GE GARANTIE Le manom tre est garantie 1 an Prise en charge apr s accord de notre service technique SERVICE APRES VENTE HYDROTECHNKK France ZAC Les petits carreaux 94380 Bonneuil sur Marne T l 01 41 94 51 60 Fax O1 41 94 51 61 R capitulatif des principales fonctions Fonction s Bouton press Fonction s obtenue s en rel chant le bouton MANO CLK Affichage de la date et l heure HOLD Maintient de l affichage EXE Reset des min max la valeur de la pression courante DISPLAY Affichage par activation successive de DISPLAY de la temp rature de la pression amont de la pression aval et de la diff rence de pression Mise z ro des min et max en activant EXE OFF OFF Extinction du manom tre TARA TARA Affichage d une pression pour une mise z ro commune et temporaire des 2 voies de mesure Ex cution de la mise z ro en ac
6. tivant EXE Retour automatique en mode MANO UNIT UNIT Affichage de l unit valide Modification de l unit en pressant une fois sur le bouton Retour au menu MANO en maintenant appuy dans l unit choisie jusqu RES Rel cher alors le bouton LEAK LEAK Appuyez une fois pour faire clignoter le premier chiffre de l heure R glez le premier chiffre en appuyant par impulsion sur le bouton Passer au second chiffre en activant STEP et ainsi de suite Validez l heure par maintient jusqu activation de RES L cran affiche LEAK avec la pression et l heure pour signaler que le mode est pr t fonctionner Activez le test en lan ant RUN par maintient L heure commence alors se d compter La pression de d part de test est affich e en bas gauche pour m moire La pression actuelle en haut droite Arr tez le test n importe quel moment en activant END par maintient NB Le mode LEAK ne fonctionne qu avec la voie 1 L heure peut tre programm e de 1 minute un maximum de 99 heures 59 minutes REC REC Activation de la m morisation de P1 P2 dP et leurs min max Arr t de la m morisation tout moment par activation de END ZERO ZERO Affichage d une pression pour une mise z ro commune m moris e l extinction de l appareil des 2 voies de mesure Ex cution de la mise z ro en activant EXE Retour automatique en mode MANO RECS RECS Param trage de la p
Download Pdf Manuals
Related Search