e? Have you checked your lift before use?
Contents
1. fabricant Contr les techniques interm diaires Les r glementations de chaque pays reconnaissent la n cessit d effectuer ces inspections suppl mentaires en plus des contr les pr liminaires et du contr le technique p riodique Dans les manuels d utilisation les fabricants soulignent eux aussi la n cessit d effectuer des inspections interm diaires afin de d tecter temps les d t riorations et de les corriger avant qu elles n entra nent des risques inacceptables Contr les techniques p riodiques Les v rifications avant utilisation et les contr les techniques interm diaires ne sont pas comparables des contr les techniques p riodiques Les examens p riodiques sont plus d taill s et sont effectu s par une personne comp tente g n ralement un i l 2 Les contr les de base permettent de maintenir votre quipement en bon tat de marche et s r utiliser d fauts ou points faibles pouvant compromettre la s curit d utilisation de la plateforme Les porte cl s en format carte de cr dit de l IPAF rappellent toutes les tapes des v rifications avant utilisation et du lieu de travail ll est ill gal d utiliser ou d autoriser utiliser des quipements d acc s en hauteur ne pr sentant aucune preuve mat rielle qu ils ont subi un examen p riodique effectu par une personne comp tente sauf pour une machine dont la date de premi re mise en s2. IPAF Have you checked your lift before us A well maintained mobile elevating work platform provides one of the safest means of access to perform temporary work at height But it is vital to keep this equipment in good working order This requires a planned maintenance and inspection regime which includes pre use checks interim inspections statutory thorough examinations and in specific cases a major inspection Pre use checks The first measure even before starting the machine is to conduct a visual inspection a walk around check Starting at a set point and walking slowly around the machine check the base superstructure and platform Look out for unsecure pins or retainers which may work loose for obvious cracks or damage to the structure oil leaks loose and damaged electrical cables or wiring Check the safety signs decals and make sure they are not damaged or covered in dirt or paint they must be clear and readable and you should understand the safety information they display Make sure the operating manual is on board and check the machine is free from any debris or loose equipment The next step is a function check of all controls Check the ground controls and emergency auxiliary functions before going up in the machine You need to make sure the platform entry gate bar closes properly and is secure Check that switches and levers move freely and do not stick in the on position Ch
3. The guidance has been written for an international audience and does not identify any country specific inspection requirements Inspection videos pre use checklists guidance on major inspections and other resources are available at www ipaf org inspections Visit the IPAF stand E5 G005 at Intermat to view live demonstrations on how to conduct pre use inspections Avez vous inspect votre plateforme avant de l utiliser Lorsqu elles sont bien entretenues les plateformes l vatrices mobiles de personnes repr sentent l un des moyens d acc s les plus s rs pour effectuer des travaux temporaires en hauteur Il est donc essentiel de conserver cet quipement en bon tat pour qu il fonctionne correctement Cela n cessite un programme planifi d entretien et d inspection qui comprend v rifications avant utilisation contr les interm diaires p riodiques selon la l gislation en vigueur and dans certains cas un contr le technique complet IPAF professionnel form et Vs exp riment qui value M E p p at l tat de la machine afin de d terminer si la machine est en bon tat du point de vue de sa structure et du fonctionnement L valuation porte sur le fonctionnement correct de tous les dispositifs de s curit et l identification des V rifications avant utilisation Effectuez tout d abord une inspection visuelle de la plateforme v rification ext rieure En partant d un p
4. eck that any outreach limiters and slope sensors are working properly Refer to the operator s manual to see all the pre use checks the manufacturer requires are completed WE VE PLEDGED TO REPORT ACCIDENTS www ipaf org accident 24 Interim inspections Each country or region has regulations that identify the need for additional inspections together with the pre use checks and thorough examination Manufacturers also specify their own interim inspection requirements in the operator manuals The aim of these is to ensure that any deterioration in the machine is detected and remedied before it begins to pose a risk Thorough examinations Pre use checks and interim inspections are not the same as a thorough examination which are far more detailed and are conducted by a competent person usually a trained and experienced engineer They assess the condition of the machine to establish if it is structurally sound in good working order and functioning correctly This includes assessing the correct function of all safety devices and identifying defects or weaknesses that could compromise the safe use of the work platform In most countries it is against the law to use or to allow to be used powered access equipment that Basic inspections help keep your equipment in good working order and safe to use Inspection key tags from IPAF provide a handy reminder of points to cover for pre use and workplace inspect
5. ervice est ant rieure six mois auquel cas la d claration de conformit du fabricant peut suffire Un examen p riodique est galement n cessaire dans des situations d exception o la s curit des quipements risque d tre compromise par ex en raison de dommages entra nant des r parations ou des modifications importantes suite un accident ou un incident La loi exige la r daction d un rapport d examen p riodique pour prouver officiellement que cet examen a t effectu Contr les techniques complets Dans certains pays comme Australie Canada et Finlande la loi exige que chaque engin subisse un contr le tous les dix ans Il s agit d un contr le technique complet qui a pour but de valider l int grit structurelle et la fonctionnalit des composants essentiel et de rendre les quipements s rs au del de la dur e de vie nominale pr vue par le fabricant La croissance de la demande pour les machines d occasion sur le march mondial et la conservation des machines dans certains parcs de location ont accru la dur e de vie nominale pr vue initialement pour les engins en service Ceci a amen l IPAF publier des lignes directrices recommandant le contr le technique complet des plateformes l vatrices mobiles dans les dix premi res ann es apr s leur mise en service puis ult rieurement tous les cinq ans Ces lignes directrices sont destin es un public international et ne men
6. ions does not have physical evidence of a current thorough examination by a competent person The only exception is when a machine is under six months from the date it was first put into service in which case the manufacturer s Declaration of Conformity may well be sufficient In addition a thorough examination is required following exceptional circumstances that may jeopardise the safety of the equipment e g following damage that results in major repair or modification following an accident or incident A thorough examination report is required by law as an official record of thorough examination Major inspections Certain countries such as Australia Canada and Finland have a statutory requirement for every work platform F E to have a 10 year major inspection The inspection is carried out to validate the structural integrity and functionality of critical components and is aimed to ensure equipment remains safe even when it goes beyond the manufacturer s normal design life The growing demand around the world for second hand machines and the longer retention of machines in some rental fleets has dramatically increased the number of aerial work platforms in use beyond their original design life This led IPAF to publish specific guidance recommending that all mobile elevating work platforms undergo a major inspection within 10 years of being put into service and subsequently every five years after that
7. oint pr cis faites lentement le tour de la machine et contr lez l ensemble du ch ssis la structure et la plate forme Recherchez des goupilles rivets non s curis s qui pourraient se d tacher des craquelures ou dommages visibles sur la structure des fuites d huile ainsi que les cables fils lectriques endommag s ou desserr s Contr lez les consignes de s curit autocollants Les autocollants doivent tre propres et lisibles assurez vous qu ils ne soient pas endommag s ou couverts de salet ou peinture Vous devez comprendre les informations qu ils donnent sur la s curit Veillez ce que le manuel d utilisation soit bord et v rifiez qu il n y a pas de d tritus sur la machine et que tous ses quipements sont fix s correctement Contr lez ensuite le fonctionnement de toutes les commandes Contr lez les commandes au sol et les fonctions d urgence de secours avant de monter dans la machine ll est imp ratif de s assurer que la barre porte d entr e de la plate forme se referme correctement et en toute s curit V rifiez que tous IAE WE VE PLEDGED TO REPORT ACCIDENTS www ipaf org accident les commutateurs leviers peuvent tre actionn s librement et qu ils ne se bloquent pas V rifiez galement que les limiteurs de d port et les d tecteurs d inclinaison fonctionnent parfaitement Consultez le manuel d utilisation pour conna tre tous les contr les pr liminaires exig s par le
8. tionnent pas les exigences de contr les sp cifiques chaque pays Des vid os d inspection des checklistes de contr les pr liminaires des guides sur des contr les techniques et autres sont disponibles sur www ipaf org inspections Au salon Intermat venez sur le stand IPAF E5 G005 pour y d couvrir les d monstrations en direct expliquant la marche suivre pour les v rifications avant utilisation des plateformes l vatrices 25
Download Pdf Manuals
Related Search