MyHOME_Screen3,5
Contents
1. Exemple de page Sc narios NUIT Es mu ou LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Fl ches de navigation Les fl ches pr sentes sur la partie basse du moniteur ont les fonctions suivantes EE 1 Fait d filer le contenu de la page vers le haut 2 Fait d filer le contenu de la page vers le bas 3 Pour revenir la page pr c dente Sur certaines pages est pr sent un quatri me bouton qui permet d utiliser des fonctions particuli res du 0 a aw LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Page d arriv e Le logiciel de configuration permet de d finir une page par d faut qui s affiche sur l cran l issue d un certain temps d inactivit du MyYHOME_ Screen Comme page d arriv e l installateur peut choisir la derni re page visit e avant le stand by la page d accueil ou la page des favoris page qui affiche l heure et certaines fonctions d automatisme et de sc narios Si cette page n a pas t activ e lors de la configuration l cran affiche la Page d accueil Sc nario avanc 1 Retour la Page d accueil Heure Consultation des pages disponibles dont est constitu e la page des favoris w a a Fonctions favorites parmi les syst mes d automatisme et sc narios LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Utilisation Les applications Le MYHOME_ Screen permet2. Actuel E LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Jours pr c dents LECTRICIT u 29 09 09 LA men 0 475 kW h d Cumulatif gt Informations graphiques Toucher l ic ne pour afficher les informations graphiques de consommation ELETTRICITA u 30 09 09 LA men kWh ora d He Toucher l ic ne H pour afficher les informations de consommation sous forme de tableau Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation OO N OARA ww NO ous Toucher l ic ne amp pour passer de la visualisation jours la visualisation mois LECTRICIT AU eo 0h A Es Cumulatif Es Moyenne journali re a 1 Consommations totales du mois Indication graphique consommations journali res du mois Consommation moyenne journali re du mois E e Indication graphique consommation moyenne horaire du mois LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation 12 derniers mois Toucher l ic ne pour passer de la visualisation mois la visualisation 12 derniers mois LECTRICIT 12 derniers mois SD Cumulatif 1 Consommations totales 12 derniers mois 2 Indication graphique consommations des 12 derniers mois Seuils Toucher l ic ne amp pour r gler les seuils D 4 PETE 5s ey 0 1 Augmenter ou abaisser la valeur 2
3. LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Diffusion sonore multicanal Il est possible de contr ler enti rement l installation de diffusion sonore multicanal Toucher l ic ne diffusion sonore multicanal 4 Sur l exemple le moniteur visualise deux espaces configur s salon et chambre et l ensemble de tous les amplificateurs G n ral Toucher l ic ne gt pour acc der aux diff rents menus EXD gt Salon ED gt Salle manger ea Exemple sous menu G n ral RS Dans ce cas la source s lectionn e est la radio Radio D o 5 w KoA o G n ral TTT Exemple sous menu de l Espace 1 Dans ce cas la source s lectionn e est le lecteur CD Aux CD w o B Salle manger DCR Espace 1 dy a LI legrand bliicina MyHOME _Screen3 5 Manuel d utilisation Exemple sous menu de la source Radio Cette page montre tous les contr les de r glage fr quence de la radio Radio en Radio Amplificateur habitation c cHU Radio 1 ai MM o e 1 En touchant mem sur l cran une nouvelle page s affiche qui permet de m moriser jusqu 15 stations de radio Radio Amplificateur habitation UCML Radio 1 s Fo Le 2 S lectionner le num ro de la station m moriser 3 Toucher OK pour confirmer LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation
4. fixes 7 temps diff rents non modifiables configurables 20 temps configurables via logiciel LUMI RE TEMPORIS E FIXE Cette commande permet d allumer une lumi re pendant un temps programm par l interm diaire du logiciel de configuration L ic ne montre en pourcentage le temps restant d allumage L ic ne B montre l tat d activation de la temporisation Temporisation temps fixe non active 12 10 o g oN Temporisation temps fixe active la moiti environ du temps s est coul e avec extinction 12 10 OR on LUMI RE ESCALIERS Cette commande permet d activer la fonction Lumi re escaliers du syst me vid ophonique ESS LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Automation Permet de commander volets portail serrures etc Toucher l ic ne automatismes 43 Le moniteur visualise la page sur laquelle sont pr sents les automatismes qu il est possible de commander 0 Volet a Portail Irrigation a Pour permettre une identification imm diate ont t cr es des ic nes distinctes en fonction de l utilisation r elle de l automatisme mon ii Volets 7 a Volets Portail automation Portail clairage vid ophonie A En y Ensemble automation D Basculante ce ED o Ventilateur Irrigation Prise command e Serrure Contact COMMANDES POUR ACTIONNEURS AVANC S Toutes les commandes disposent d une modalit avanc e qu
5. m OFF ON oN Lumi re salon Le r glage s effectue en intervenant sur les ic nes et l intensit de la lumi re est repr sent e graphiquement En fonction du variateur install 10 ou 100 niveaux l intensit lumineuse est repr sent e par des rep res graphiques allum teint 10 niveaux ou des rep res graphiques d intensit lumineuse 100 niveaux Si la lumi re ne fonctionne pas ou qu elle n est pas branch e s affiche une ampoule grill e Niveau minimum R gulateur allum 100 Grill e LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation GROUPES VARIATEURS Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler simultan ment plusieurs lumi res avec variateur d intensit lumineuse Le r glage s effectue en intervenant sur les ic nes et l intensit de la lumi re n est pas repr sent e graphiquement Les variateurs de l ensemble peuvent tre r gl s des niveaux d intensit lumineuse diff rents aussi le r glage s effectue en augmentant ou en diminuant le niveau de tous les variateurs partir de leur r glage actuel OFF Lumi re chambres LUMI RE TEMPORIS E TEMPS PR TABLIS Cette commande permet d allumer une lumi re en programmant le temps d allumage avec l ic ne amp Temporisation temps pr tablis non active SBa Temporisation temps pr tablis active SBa Les temps programmables peuvent tre
6. amp R armement Verifier at En acc dant la page des d tails du dispositif STOP amp GO PLUS s affiche l ic ne amp qui permet d activer ou de d sactiver le r armement automatique il est par ailleurs possible d activer ou de d sactiver le contr le de l installation en touchant l ic ne amp Le r glage du temps qui doit s couler avant le r armement s effectue lors de la configuration du STOP amp GO G LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Stop amp Go BTest D STOP amp GO Best A 4 STOP amp GO BTest mn g R armement Autotest Hi ks En acc dant la page des d tails du dispositif STOP amp GO BTest s affiche l ic ne qui permet d activer ou de d sactiver le r armement automatique il est par ailleurs possible d activer ou de d sactiver la fonction Autotest en touchant l ic ne T Si la fonction est activ e l aide des ic nes et il est possible de r gler la fr quence d autotest nombre de jours entre deux tests successifs Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Diagnostic des charges La fonction Diagnostic charges permet de contr ler le fonctionnement des charges travers la mesure du courant diff rentiel absorb par les charges AA Diagnostic des charge 4 Four Microondes Lave linge En acc dant la page Diagnostic charges il est possible de visualiser l
7. narios t et les 16 sc narios hiver l installation fonctionne automatiquement sur la base du sc nario s lectionn Pour confirmer le sc nario voulu toucher l ic ne Sc narios t OK Sc nario 1 OK Sc nario 2 EEE Sc nario 3 LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Sc narios hiver Sc nario 3 Modalit OFF En touchant l ic ne il est possible de placer sur OFF toutes les zones de l installation gt Pr er ai Modalit Antigel En touchant l ic ne il est possible de programmer la temp rature Antigel sur toutes les zones de l installation S Modalit t Hiver En touchant l ic ne il est possible de programmer le mode de fonctionnement t Hiver LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation ZONES Il est possible de contr ler toutes les zones de l installation En touchant les ic nes ka et xil est possible de faire d filer les zones enregistr es En touchant l ic ne a il est possible de revenir la page pr c dente Toucher l ic ne x pour acc der aux diff rents sous menus des zones ED gt CENTRALE 4 ZONES ZONE 1 D N C3 gt CLIMATISATION La sonde thermique A L offset local de la sonde est le r glage de la commande de la sonde pr sente dans chaque zone de l installation de thermor gulation Si la sonde est plac e sur la posit
8. tat des charges L ic ne indique que la charge fonctionne correctement l ic ne indique que la charge fonctionne correctement mais que le courant diff rentiel est proche de la limite admise l ic ne BB indique que le courant diff rentiel d passe les limites admises ce qui provoque l intervention du dispositif de s curit LI legrand bliicina MyHOME _Screen3 5 Manuel d utilisation VISUALIZZAZIONE CONSUMI PRODUZIONE Toucher l ic ne Visualisation Consommations Production si Le moniteur affiche la page des consommations contr l es LECTRICIT a de EAU a GAZ D ue Toucher l ic ne ou amp pour consulter la page de gestion nergie Sont pr vues les fonctions de contr le suivantes Visualise l nergie lectrique consomm e ou produite par l installation lectricit En reliant le d compteur d impulsions un compteur d eau dot de d sortie impulsions il est possible de visualiser la consommation Eau production correspondante sur l installation En reliant le d compteur d impulsions un compteur gaz dot de sortie impulsions il est possible de visualiser la consommation Gaz correspondante sur l installation En reliant le d compteur d impulsions un compteur sp cifique pour l eau chaude ou la sortie impulsions d une centrale de comptabilisation de la chaleur pr sente sur les modules de service des Eau chaude appartements dans le cas d un chau
9. 1 Toucher pour d sactiver R veil d sactiv R VEIL sin 1 Toucher pour activer Pour programmer l heure d activation du r veil touche l ic ne i Est ensuite visualis e la page suivante LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Utiliser les fl ches pour programmer l heure chaque pression permet d augmenter ou d abaisser la valeur d une unit en maintenant l ic ne enfonc e l aide du doigt l augmentation ou la diminution intervient rapidement Toucher l ic ne gt pour acc der la page de s lection de la fr quence d activation du r veil p Une fois sin Lundi EJ Mardi 3 Mercredi Es N Toucher l ic ne x correspondante pour r p ter le r veil Une fois Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Dans le cas o la diffusion sonore serait configur e en bas droite est pr sente l ic ne x qui permet d acc der la page de configuration de la diffusion sonore pour le r veil en pr sence d une diffusion sonore multicanal il est n cessaire de s lectionner l espace D gt w a Il est possible d tablir les conditions de la diffusion sonore l activation du r veil source amplificateurs et volume LI legrand bliicinao MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Radio D o o ME o Chambre oua A Il est recommand de ne pas utiliser une source multim dia pour le r veil A l activation du r veil
10. 168 1 1 DNS 192 168 1 1 192 168 1 1 tat connexion Bas Ta EI Toucher l ic ne pour activer ou d sactiver la carte de r seau Pour revenir la page pr c dente toucher l ic ne a LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Mot de passe Si l utilisation du MYHOME_ Screen est prot g e par un mot de passe en cas de pression sur le moniteur s affiche la page suivante MOT DE BRASSENS Utiliser les touches num riques pour rentrer le mot de passe par d faut 12345 l aide de c il est possible d effacer Confirmer avec Si le mot de passe est correct s affiche la page d accueil Modification du mot de passe tout moment il est possible de modifier le mot de passe existant Le nouveau mot de passe doit tre constitu de 5 chiffres Toucher l ic ne aaa MOT DE PASSE Sur le moniteur s affiche la page permettant de rentrer le mot de passe voir page pr c dente Rentrer le mot de passe existant Confirmer en appuyant sur ss Li MOT DE PASSE 14725 Si le mot de passe est correct il est possible de rentrer le nouveau mot de passe il est affich sur le moniteur la protection activ e le mot de passe est indispensable pour pouvoir utiliser le MYHOME_ A Veiller bien m moriser le nouveau mot de passe avant d appuyer sur OK puisqu une fois Screen LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Activ
11. 50 D Flux d air max de ve Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage le flux d air Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage le r glage minimum du flux d air Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage le r glage maximum du flux d air 50 Recirculation Sonde qualit air Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage la recirculation d air LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Floor Heating Chauffage au sol Floor ee 4 o B gt PI CE gt 1 teint l unit sea PI CE 4 aa Hiver Modalit de fonctionnement E 2c Valeur temp rature 1 Toucher l ic ne 1 pour g rer manuellement l unit En touchant l ic ne amp il est possible de modifier la modalit de fonctionnement de l unit automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ventilation Les ic nes et permettent respectivement d abaisser et d augmenter la valeur de temp rature par pallier de 0 5 C ou de 1 C en fonction de l unit install e LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation VRV VAV VRV VAV S 4 o B gt PI CE 1 teint l unit S PI CE 4 Lai Hiver Modalit de fonction
12. Exemple sous menu de la source CD 1 Changer de morceau 2 Retour la page pr c dente LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Contenus Multim dia Outre les sources normales de l installation de diffusion sonore il est possible depuis le MYHOME Screen d acc der des contenus multim dia pr sents en r seau tels que radio IP et Media Client Toucher l ic ne diffusion sonore ou diffusion multicanal s Sur l exemple le moniteur affiche la pi ce configur e salon Appuyer sur l ic ne gt pour acc der aux diff rents sous menus D S lectionner la source multim dia parmi les sources disponibles Multim dia D ee n BE Salon TTT Sur la partie sup rieure du sous menu sont pr sentes les fonctions suivantes w e 1 ON source 2 Changer de source 3 Acc s au menu de r glage de la source s lectionn e LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Sources multim dia radio IP Sur cette page sont visualis es deux options pour la gestion des contenus multim dia via r seau Ethernet Multim dia D a 4 Radio IP Servers En appuyant sur l ic ne du moniteur s affiche une nouvelle page qui permet de visualiser toutes les radios pr c demment m moris es par l interm diaire du logiciel Radio 1 Radio 2 Radio 3 Radio 4 w LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 M
13. d file de haut en bas Texte un bandeau de couleur grise marqu d un texte au choix configurable l aide du logiciel d file de haut en bas Toucher l ic ne x correspondante pour choisir l conomiseur d cran Il est possible d annuler la s lection en touchant l ic ne amp ou bien de confirmer en touchant l ic ne LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation EFFETS DE TRANSITION Pour choisir les effets de transition d une page l autre appliquer toucher l ic ne mn EFFETS DE TRANSITION La page suivante s affiche 4 Aucun le passage d une page l autre est direct sans aucun type d effet Fondu encha n le passage d une page l autre s effectue par un effet lent d effacement apparition de la page Mosa que le passage d une page l autre est soulign par une s rie de tesselles rectangulaires qui composent la nouvelle page 4 Zoom la page charg e s affiche travers un effet de zoom Toucher l ic ne x correspondante pour choisir l effet voulu Il est possible d annuler la s lection en touchant l ic ne a ou bien de confirmer en touchant l ic ne R SEAU Toucher l ic ne i pour afficher la page de r glage de la carte de r seau du moniteur MYHOME_ Screen R SEAU Ensuite s affiche la page suivante HW4890 Project Mac 00 03 50 00 18 c7 IP 169 254 253 4 Masque sous r seau 255 255 0 0 Passerelle 192
14. de vid ophonie Dans ce cas pour le poste externe sont pr sentes les commandes Lumi re escaliers et Serrure Toucher les ic nes pour activer la commande d allumage lumi re escaliers et ou ouverture serrure Poste externe LUMI RES ESCALIERS S gt SERRURE 2 LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Gestion nergie Cette fonction permet de contr ler l tat des charges d nergie de visualiser les consommations productions d nergie et d effectuer une supervision de l installation lectrique en intervenant sur les dispositifs de r armement des protections de s curit Toucher l ic ne o 9 07 Cette fonction permet de visualiser et de commander les dispositifs Stop And amp Go pr c demment configur s ainsi que de contr ler le fonctionnement des charges pr sentes sur l installation MyYHOME Permet d assurer le monitorage des consommations et de la production ua d nergie pour les valeurs suivantes lectricit gaz eau chauffage climatisation et eau chaude sanitaire Gestion charges en pr sence d une centrale de gestion charges La centrale Contr le charges permet de contr ler la puissance utilis e pour pr venir les coupures du courant au niveau du compteur en excluant les charges selon la priorit tablie par l installateur 2S Gestion des charges sans la centrale de gestion charges En l abs
15. fonctionner en modalit manuelle Pour confirmer temp rature heures et minutes programm es toucher l ic ne ww Manuelle D 25 L UL w de kan Es LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Modalit Vacances Cette modalit permet de maintenir l installation en cas d absence prolong e par exemple durant les vacances en mode Antigel ou Protection thermique jusqu la date et l heure programm e ensuite le programme shebdomadaire choisi sera activ gt P aA Les ic nes e x permettent de d finir la date Pour confirmer toucher l ic ne Les ic nes a e x permettent de r gler les heures et les minutes Pour confirmer toucher l ic ne et s lectionner le programme voulu LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Modalit jour f ri Week end Permet de s lectionner un profil journalier particulier pour une p riode donn e Le programme est appliqu jusqu la date et l heure programm es ensuite le programme hebdomadaire est r tabli Les ic nes et m permettent de d finir la date Pour confirmer toucher l ic ne Les ic nes et x permettent de r gler les heures et les minutes Pour confirmer toucher l ic ne et s lectionner le programme voulu gt 2 3 x Modalit Sc narios uniquement pour Centrale 99 zones En s lectionnant un des sc narios par les 16 sc
16. E Les ic nes de 1 8 sur la partie inf rieure pr sentes uniquement sur la page d activation de l installation indiquent l tat des zones Sur l exemple les zones 1 et 8 sont actives alors que les zones 2 7 sont d sactiv es exclues LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Quel type d alarme s est d clench Dans le cas o en votre absence des alarmes se seraient d clench es votre retour une page semblable celle de l exemple fournit les informations suivantes ic ne centrale qui correspond au type d alarme d clench e indication de l heure de la date et de la zone de d clenchement Exemple alarme intrusion Intrusion 11 01 17 07 Zii D 1 P D a Lo 1 Indication de heure date zone Type d alarme E intrusion El effraction anti panique technique Le signal d alarme reste m moris jusqu l activation suivante de l installation Pour consulter la m moire des alarmes toucher l ic ne ti sur la page principale Toucher l ic ne pour effacer l alarme LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Diffusion sonore Il est possible de contr ler l installation de diffusion sonore Toucher l ic ne diffusion sonore w Le moniteur visualise sur la partie sup rieure l ic ne relative la source musicale et sur la partie centrale il est possible de faire d filer les amplificateurs contr ler Rad
17. N VymONEC gt cCreen3 3 E MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation r LI legrand biicino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Table des mati res Introduction 4 Le MYHOME_ Screen 4 Description g n rale 4 Page d accueil 4 Page fonctions 5 Fl ches de navigation 6 Page d arriv e 7 Utilisation 8 Les applications 8 clairage 9 Automation 12 Sc narios 16 Sc narios avanc s et programm s 18 Thermor gulation Climatisation 23 Antivol 43 Diffusion sonore 46 Diffusion sonore multicanal 50 Contenus Multim dia 53 Vid ophonie 59 Gestion nergie 60 Personnalisation 73 R glages 73 R veil 73 Bip 75 Bip Seuil 75 Horloge 76 Moniteur 77 Mot de passe 81 LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Introduction Le MyHOME_ Screen Description g n rale Le MYHOME_ Screen est la commande d espace qui permet d assurer la gestion centralis e de toutes les fonctions MYHOME de mani re la fois simple et intuitive En touchant d un doigt l cran de grandes dimensions il est en effet possible de contr ler diverses solutions MYHOME par exemple commander les actionneurs de lumi res et portes s lectionner des sc narios pr programm s r gler la temp rature des zones de thermor gulation exclure et activer d sactiver l antivol g rer la diffusion sonore acc der toutes les nouvelles fonctions de gestion d nergie l aide du MyHOME_ Scre
18. Toucher pour remettre z ro le seuil 3 Toucher pour confirmer Il est possible d activer ou de d sactiver la reproduction d une alarme sonore dans les Personnalisations gt Bip Seuil LI legrand blcina MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation GESTION DES CHARGES EN PR SENCE D UNE CENTRALE DE GESTION CHARGES Toucher l application Contr le charges i ans Four 4 ES Microondes dd Lave linge moO 1 La charge est active Pour afficher les consommations instantan es et les compteurs La charge a t d sactiv e w o Pour r gler les valeurs des unit s de mesure des contr les de consommation production kW etc Dans le cas o la centrale d tecterait une surcharge sur l installation la charge qui pr sente la priorit la plus basse est d sactiv e niveau de priorit pr c demment programm l aide du logiciel et l ic ne mon est affich e Toucher cette ic ne pour forcer la r activation de la charge la dur e de l activation est r gl e par d faut sur 4 heures Disponible uniquement pour les actionneurs avanc s LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation En acc dant la page d taill e de la charge et en touchant l ic ne zou l ic ne il est possible d abaisser ou d augmenter le temps de for age 2 heures et 30 minutes par d faut En touchant l ic ne l on revient la page princip
19. ale sur laquelle l ic ne indique que la charge a t forc e correctement AKB Four Four 1 La charge est forc e et active Si la centrale d tecte que la limite de charge est d pass e la charge en question est d sactiv e Four 1 Sila centrale d tecte que la limite de charge est d pass e la charge en question est d sactiv e LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation En acc dant la page des informations de la charge il est possible de visualiser la consommation instantan e et en touchant les ic nes 5 il est possible de remettre z ro les compteurs de consommation Toucher l ic ne 4 pour commuter la visualisation de W et vice versa 4 KE Four Four 0 050 0 800 RESET 16 04 201016 30 5 085 RESET 01 04 2010 00 01 et Ex GESTION DES CHARGES SANS LA CENTRALE DE GESTION CHARGES Toucher l application Contr le charges i Li Four ES Microondes KiB Lave linge D w Ll legrand MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Personnalisation R glages Il est possible de personnaliser certaines fonctions du MYHOME_ Screen en acc dant cette page Toucher l ic ne Le moniteur visualise la page de r glage R VEIL nia BIP BIP SEUIL R veil Toucher l ic ne pour activer ou d sactiver le r veil R veil activ R VEIL si
20. anuel d utilisation En appuyant sur l ic ne gt du moniteur s affiche une nouvelle page qui permet de contr ler les Radios IP par l interm diaire du player Radio 3 1 Nom de la radio Stop Passer la radio pr c dente Pause Passer la radio suivante Passer la page pr c dente DO P e a a Revenir la page principale Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation SOURCES MULTIM DIA MEDIA CLIENT l aide de la fonction Media Client il est possible d couter de la musique mp3 depuis un PC connect au r seau En appuyant sur l ic ne Servers le moniteur affiche une nouvelle page qui permet de visualiser tous les PC reli s au r seau Ethernet Radio IP gt Servers En s lectionnant un PC par exemple Pc3 le moniteur affiche une nouvelle page qui permet de visualiser les dossiers Images Musique Playlist et Vid o pr sents sur le player pr d fini pour l coute de la musique Pc1 gt F pa Pc3 LD Pc4 2 En s lectionnant le dossier Musique et ensuite un autre dossier par exemple Tous les artistes s affichent tous les artistes pr sents dans le catalogue multim dia du player pr d fini Musique Tous les fichiers mus ma Genre s Tous les artistes ni gt Artistes participants TT LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation En s lectionnant un artiste par exempl
21. ation protection Pour mettre le MYHOME_ Screen l abri des interventions ind sirables il est possible d activer la protection L acc s est ensuite possible uniquement pour qui conna t le mot de passe Desactiver MOT DE PASSE Activer MOT DE PASSE VERSION Pour acc der la page qui permet de visualiser les informations du MyYHOME_ Screen toucher l ic ne i VERSION Au bout de 10 secondes le MYHOME_ Screen affiche nouveau automatiquement la page des r glages Setup Mot de passe oubli Pour r soudre ce probl me couper et r tablir l alimentation du MYHOME_ Screen Apr s allumage du moniteur il est possible d utiliser les fonctions avant que le blocage n intervienne acc der au menu de personnalisation et d sactiver le blocage ou modifier le mot de passe Absence de r ponse aux pressions Dans ce cas pour r soudre le probl me couper et r tablir l alimentation du MYHOME_ Screen Faire pression et r p ter le calibrage Attention l utilisation de dispositifs radio ne garantit pas la bonne indication de l tat par le MyHOME_ Screen LI legrand bliicina BTicino SpA Viale Borri 231 21100 Varese www bticino com Legrand SNC 128 av du Mar chal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France www legrand com LI legrand bliicina
22. de g rer les applications suivantes du syst me Cette application permet de contr ler avec simplicit tous les automatismes de l installation Automation domotique tels que volets d roulants ou autres rideaux motoris s prises command es syst me d arrosage etc Cette application permet d allumer d teindre et de r gler une unique lumi re ou un groupe de clairage E se a g lumi res ainsi que de contr ler des allumages temporis s Cette application permet d activer et de modifier les sc narios de l installation MyHOME Sc narios N _ Cette application permet de contr ler l installation Diffusion multim dia de diffusion sonore MYHOME Cette application permet de contr ler et g rer Anti intrusion l tat de l installation antivol Cette application permet de contr ler et de r gler l installation de chauffage et de climatisation savoir de r gler la temp rature zone par zone en fonction des besoins du moment LA B Thermor gulation Cette application permet de contr ler l tat des charges d nergie de visualiser consommations productions d nergie et d effectuer une supervision de l installation lectrique en intervenant sur les dispositifs de r armements des protections de s curit Gestion nergie 6 En fonction de l installation vid ophonique pr sente il est possible de commander pour chaque poste externe l ouverture de la serrure et ou l allumage de la lu
23. e U2 s affichent tous les albums correspondants En s lectionnant un Album par exemple The Best Of s affichent tous les morceaux de l album ROLLING STONES LINKIN PARK BEATLES U2 FERE a Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation S lectionner le morceau que l on souhaite couter par exemple One Ensuite s affiche la page du player de contr le qui affiche quelques informations relatives au morceau en cours de reproduction Beautiful Day ez m gt z Gone Morceau One Artiste U2 Album The Best Of 0 Dur e 01 16 04 35 O ah u 2 6 e LD 1 Informations sur le morceau en cours de lecture Stop Passer au morceau pr c dent Pause Passer au morceau suivant Revenir la page pr c dente A Op pi e A a Revenir la page principale de la diffusion sonore LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Vid ophonie En fonction de l installation et de la configuration effectu e il est possible de commander pour chaque poste externe l ouverture de la serrure et ou l allumage de la lumi re des escalier Toucher l ic ne vid ophonie Le moniteur visualise la page principale de la vid ophonie B Poste externe aa a 1 Activer serrure 2 Activer lumi re escaliers Quand un appel arrive du poste externe l cran visualise la page suivante si le MYHOME_Screen est c bl sur l installation
24. e page qui montre la liste des Installations Centrales des Zones non contr l es si pr sentes des sondes externes si pr sentes et des installations de climatisation dans le cas o une seule Centrale serait pr sente l on acc de directement une page qui montre l ic ne de la Centrale s lectionn e 4 zones 99 zones et la liste des Zone o D CENTRALE 4 ZONES ES gt ZONE 1 C3 gt CLIMATISATION d a La gestion de la thermor gulation est possible uniquement condition qu ait t activ e sur la centrale la fonction de Contr le distance En touchant l ic ne Centrale on acc de une page de visualisation de l tat de la Centrale Sur cette m me page est pr sente l ic ne M pour acc der la liste des modalit s qu il est possible de s lectionner CENTRALE 4 ZONES E CENTRALE 4 ZONES add 2 LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation chaque type de modalit correspond une ic ne d di e NE Modalit Hebdomadaire Modalit manuelle Modalit temporis e uniquement pour Centrale 4 zones Modalit Vacances Modalit jour f ri Week end Modalit Sc narios uniquement pour Centrale 99 zones Modalit OFF Modalit Antigel de dE Modalit t Hiver En touchant les ic nes alet il est possible de faire d filer les modalit s En touchant l ic ne il est possible de revenir la page pr c dente To
25. e qui permet d activer d sactiver le sc nario sans l actionner Si le sc nario est activ et qu est pr sente la condition d actionnent les actions du sc nario sont ex cut es Start Commande permettant de forcer le sc nario 4 STRT o START Sc nario avanc Sc nario avanc 1 Sc nario avanc activ 2 Sc nario avanc d sactiv condition sur dispositif ondizione su dispositivo peut tre li e l tat d une lumi re d un variateur d une sonde de temp rature ou d un amplificateur de la diffusion sonore Exemple de sc nario avanc Si 20h00 condition horaire l amplificateur A1 PF1 est teint condition sur dispositif une commande ON se d clenche qui l allume action Modification de la condition horaire Pour modifier la condition horaire toucher l ic ne 0 START Sc nario avanc A S affiche ensuite la page suivante utiliser les fl ches pour programmer l horaire voulu confirmer avec Sc nario condition horaire LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Sc nario condition horaire condition sur dispositif Modification de la condition sur dispositif Dans le cas o serait configur e une condition sur dispositif sur la page de modification condition horaire est pr sente la fl che qui permet d acc der l une des pages suivantes s A Condition tat lumi re il est p
26. en il est galement possible d acc der des contenus multim dia tels que la Radio via WEB et le MEDIA CLIENT Le MYHOME_ Screen est toujours allum et activ Le r tro clairage du moniteur s allume la premi re pression Toutes les pages de navigation du MYHOME_ Screen sont cr es et personnalis es par l installateur pour les solutions MYHOME pr sentes sur l installation en fonction des besoins de l utilisateur Les pages de navigation repr sent es dans le pr sent manuel sont purement indicatives Page d accueil Sur la page d accueil sont pr sentes les ic nes qui repr sentent les applications qu il est possible de contr ler et l ic ne de programmation toujours pr sente En phase de programmation il est possible d enregistrer d autres informations telles que date heure ou temp rature la possibilit d ajouter des informations d pend de l espace libre laiss par les ic nes Pour plus d informations s adresser l installateur eu 5 gt 1 Heure 2 Applications 3 R glages LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Page fonctions Depuis la page d accueil en s lectionnant l application voulue il est possible d acc der la page des fonctions Il suffit de toucher l ic ne de la commande pour allumer une lumi re ouvrir les volets de l habitation ou activer un sc nario Exemple de page Automation EB Volet ES Portail ee Irrigation
27. ence sur l installation de la centrale de gestion charges et en cas d utilisation d actionneurs avanc s cette application permet de contr ler les consommations des charges par exemple four lave linge micro ondes etc LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation SUPERVISION DE L INSTALLATION Toucher l ic ne supervision installation Le moniteur affiche la page qui montre les dispositifs STOP amp GO pr sents visibles en fonction de l installation r alis e Ce ni STOP amp GO 3 ti STOP amp GO PLUS KB gt Diagnostic des charges ue Pour chaque dispositif l tat est affich et en touchant l ic ne 1 l on acc de aux d tails des diff rents dispositifs STOP amp GO et la fonction Diagnostic charges chaque type d tat correspond une ic ne sp cifique 3 Ferm Ouvert Ouvert pour cause de court circuit Ouvert pour cause de surtension Ouvert pour cause d anomalie la terre I N N a gt FE ii SE Ouvert pour cause de blocage LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Stop amp Go E si STOP amp GO 4 STOP amp GO sa gt p A R armement En acc dant la page des d tails du dispositif STOP amp GO s affiche l ic ne amp qui permet d activer ou de d sactiver le r armement automatique Stop amp Go Plus E STOP amp GO PLUS 4 STOP amp GO PLUS D D
28. er le fonctionnement de l installation sur la base de ses propres exigences Il est par exemple possible d exclure les zones relatives aux capteurs infrarouges en laissant actives les zones p rim trales porte d entr e et fen tres cela permet de se d placer librement dans l habitation sans devoir renoncer la s curit Cette personnalisation est possible uniquement quand l installation est d sactiv e en intervenant sur les ic nes de chacune des zones non pr sentes sur le moniteur quand l installation est activ e Fa 2 Sous sol Pour rendre active la personnalisation toucher l ic ne de confirmation ensuite s affiche une page qui permet de saisir le code utilisateur pour confirmer les zones actives de l installation LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation En oN Pour personnaliser et simultan ment activer l antivol toucher directement l ic ne comme indiqu la page suivante Activation d sactivation de l antivol Pour modifier l tat de l installation toucher l ic ne y pour activer pour d sactiver Activer l antivol D sactiver l antivol gt A Sur la page affich e rentrer le code utilisateur de la Centrale antivol et confirmer en appuyant sur dis Si la diffusion sonore est activ e est mis le message vocal activ ou d sactiv OK 3 3 6 MOT DE PASSE MOT DE PASSE EEEE BEE
29. ffage central il est possible de visualiser la consommation sur l installation E En reliant le d compteur d impulsions un compteur dot de sortie impulsions de chaleur il est possible de visualiser les calories Chauffage Rafra ch frigories mesur es sur l installation de chauffage climatisation en kWh thermiques Toucher l ic ne pour r gler les valeurs des unit s de mesure des contr les de consommation production kW etc Dans le pr sent manuel est d crit le seul contr le nergie puisque le moniteur MyYHOME_ Screen assure tous les contr les nerg tiques selon des modalit s identiques LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation lectricit Toucher l ic ne gt pour afficher les informations de consommation ou de production d nergie lectrique LECTRICIT 4 ie iii aA Q 0 Pe Cumulatif us Actuel o a 0 1 Commutation entre jours mois 12 derniers mois 2 Consulter jours mois 3 Consommations totales 4 Indication graphique consommations totales 5 Consommation instantan e 6 R gle la valeur des seuils qui d clenche une alarme en cas de d passement 7 Revenir la page pr c dente 8 Changement unit de mesure Jours La visualisation des informations journali res se subdivise comme suit Jours pr c dents LECTRICIT 30 09 09 0 450 kW h Cumulatif 0 050 kW h
30. guration effectu e l aide du logiciel Syst me HVAC En touchant l ic ne HVAC l on acc de une page dans laquelle il est possible de visualiser toutes les unit s de climatisation du syst me BACnet pr c demment ajout es et configur es l aide du logiciel Wac O 4 de AC Unit and Fancoil C3 gt C3 gt Floor Heating be v A Ci apr s sont pr sent s les diff rents types d unit s de climatisation qu il est possible de contr ler l aide du MYHOME_ Screen pour chaque type d unit sont indiqu s les param tres disponibles LI legrand b cino LI legrand AC Unit and Fancoil AC Unit and Fancoil 4 Bo PI CE x G N RAL 1 teint l unit de climatisation 2 teint toutes les nit s de l installation MYHOME PIECE SEER Sal Hiver Modialit de fonctionnement E 255Cc Valeur temp rature Qi Auto Vitesse ventilateur orne MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation 1 Toucher l ic ne k pour g rer manuellement l unit de climatisation En touchant l ic ne amp il est possible de modifier la modalit de fonctionnement de l unit automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ventilation Les ic nes et permettent respectivement d abaisser et d augmenter la valeur de temp rature par pallier de 0 5 C ou de 1 C en fonction de l unit install e En touchant l ic ne il est possible de modifie
31. i dans le cas o l actionneur install serait de type avanc permet de visualiser le pourcentage d ouverture et de le d finir par des valeurs en pourcentage 1 Ferme le volet 2 Visualise le pourcentage d ouverture 3 Ouvre le volet 4 Augmente diminue l ouverture par paliers de 10 LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation RIDEAU VOLET PORTAIL BASCULANTE Ces commandes permettent d ouvrir et de fermer les rideaux les volets etc par une simple pression En fonction de la programmation effectu e par l installateur le fonctionnement peut avoir deux modalit s diff rentes Modalit s re Le mouvement d ouverture ou de fermeture s effectue tant que l ic ne correspondante est enfonc e l ic ne change d aspect et pr sente l indication du mouvement Une fois l ic ne rel ch l arr t est automatique Exemples en modalit s re 1 Tant que l ic ne est enfonc e le rideau s ouvre 2 Apr s rel chement le rideau s arr te Stop 1 Tant que l ic ne est enfonc e le volet descend 2 Apr s rel chement le volet s arr te Modalit normale Le mouvement d ouverture ou de fermeture est entam en touchant l ic ne correspondante durant le mouvement l ic ne change d aspect et pr sente l ic ne d Arr t et l indication du mouvement en cours Pour bloquer le mouvement il est n cessaire de toucher l ic ne sel Exemples en modalit normale 2 1 En toucha
32. io amp 0 EU ce SE S jour ses Sous sol SOURCE MUSICALE Il est possible de s lectionner le tuner radio ou une source externe Aux par exemple un lecteur de CD contr l par l interm diaire du contr le St r o ou connect travers l entr e RCA Radio O Radio O ag ve 1 Changer de source 2 Changer de canal parmi ceux m moris s 3 Synthonisation canaux Source externe AUX LETI 1 Changer de source 2 Changer morceaux si la source le pr voit LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Synthonisation radio Le MYHOME_ Screen permet de synthoniser la radio du syst me de diffusion sonore et de m moriser les statons pr f r es Radio Puf Radio O Zet MEM 1 Source audio Changer de canal Fr quence Fonction RDS Changer de fr quence Modalit de recherche des canaux automatique ou manuelle SL o Mo e w o M moriser le canal s lectionn AMPLIFICATEUR Cette commande permet d allumer d teindre un amplificateur et d en r gler le volume par l interm diaire de et Le niveau du volume est repr sent graphiquement sur le moniteur 1 teint 2 Volume bas 3 Volume lev GROUPE D AMPLIFICATEURS Il est possible de commander un groupe d amplificateurs Les amplificateurs du groupe peuvent tre r gl s des niveaux de volume diff rents aussi le r glage s effectue en augme
33. ion antigel protection thermique ou sur OFF depuis le MYHOME_ Screen il n est possible d effectuer aucun r glage il est dans ce cas n cessaire d intervenir directement sur la commande de la sonde LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation ZONES AVEC FONCTION VENTILATEUR Dans le cas o serait pr sente la sonde avec fonction de r glage de la vitesse du ventilateur cette page outre qu elle affiche le nom de la zone la temp rature mesur e et la temp rature programm e permet de choisir une des vitesses suivantes Minimum Moyenne Maximum et Automatique ZONE 2 ZOoNE2 23 5 C S 2 o aaia ei a a di 1 Zone gt Temp rature mesur e Touches de r glage et temp rature programm e 2 3 4 tat de la sonde 5 Vitesse ventilateur 6 Modalit de la centrale ZONES CENTRALE 99 ZONES En appuyant sur l ic ne Zone la page affiche le nom de la zone la temp rature mesur e et la temp rature programm e si l installation est en mode manuel l activation de la modalit manuelle automatique et l tat de la sonde 3 2 1 0 1 2 3 LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation ZONE 1 4 ZONE 1 23 5 C r t2 O A ZONES CENTRALE 4 ZONES En appuyant sur l ic ne Zone la page affiche le nom de la zone la temp rature mesur e la temp rature programm e et l tat de la s
34. le volume augmente jusqu au volume programm En touchant le moniteur alors que le r veil est activ le volume des amplificateurs est maintenu sur la valeur actuelle l augmentation de volume est interrompue En l absence de toute pression sur le moniteur au bout de deux minutes les amplificateurs s teignent Bip Il est possible d activer le signal sonore mis quand les zones sont touch es R VEIL BIP 6 e 7 BIP SEUIL A Si le Bip est sur OFF le dispositif n met d aucun signal sonore b E Bip Seuil Il est possible d activer et de d sactiver le signal sonore mis quand un seuil programm pour une ligne lectrique est atteint R VEIL l BIP E amp BIP SEUIL LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Horloge Pour acc der aux pages de programmation de l horloge toucher l ic ne i HORLOGE Est ensuite visualis e la page suivante ou dut w w Le Utiliser les fl ches pour programmer heure minutes et secondes chaque pression permet d augmenter ou d abaisser la valeur d une unit en maintenant l ic ne enfonc e l aide du doigt l augmentation ou la diminution intervient rapidement Toucher l ic ne pour acc der la page de programmation de la date L heure programm e s affiche sur la page d accueil et ou la page par d faut si pr vue en phase de programmation DE b 2 Lo LH w Uti
35. liser les fl ches pour programmer jour mois et ann e chaque pression permet d augmenter ou d abaisser la valeur d une unit en maintenant l ic ne enfonc e l aide du doigt l augmentation ou la diminution intervient rapidement Confirmer en appuyant sur x La date programm e s affiche sur la page d accueil et ou la page par d faut si pr vue en phase de programmation LI legrand bhcino MyHOME _Screen3 5 Manuel d utilisation Moniteur Pour acc der la page de contr le du moniteur toucher l ic ne 2 Ensuite s affiche la page suivante Calibrage Luminosit Ecran de veille D NETTOYAGE MONITEUR Toucher l ic ne 15 Le moniteur est d sactiv pendant une dur e configurable l aide du logiciel Le moniteur affiche la page suivante 4 01 15 0 1 Temps restant pour le nettoyage du moniteur Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Nettoyer uniquement l aide d un chiffon souple Ne pas utiliser de solvants de mat riaux abrasifs ni de produits corrosifs solvants ni de produits ma COrrosifs CALIBRAGE Pour acc der la page qui permet de r gler la pr cision du touche sur le moniteur toucher l ic ne CALIBRAGE O p A Est ensuite visualis e la page suivante MIN HOME Toucher la croix Toucher la croix affich e sur le moniteur dans toutes les positions 5 S affiche en
36. mande 2 Pour revenir la page pr c dente 3 Pour teindre le splitter LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Modalit avanc e m S JOUR Vo Chaud Lou Froid Vo D shumidification S o 1 Pour activer la commande 2 Pour revenir la page pr c dente 3 Pour teindre le splitter Par l interm diaire de la modalit avanc e il est possible de contr ler le splitter de la m me mani re que directement avec la t l commande cb Be 4 Qa Automatique E 255c D Cy Haute oF Swing ON oy 1 Toucher l ic ne pour contr ler manuellement le splitter Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation En touchant l ic ne G il est possible de cycler la modalit de fonctionnement du split automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ventilation Les ic nes et permettent d abaisser ou d augmenter la valeur de temp rature de 0 5 C ou 1 C selon le split install En touchant l ic ne il est possible de modifier la vitesse du ventilateur automatique haute moyenne basse et silencieux l ic ne d sactive l oscillation et l ic ne l active 2 Pour revenir la page pr c dente 3 Pour confirmer les modifications apport es manuellement la commande s lectionn e Les fonctions de la commande d pendent du type de splitter pr sent sur l installation et de la confi
37. mi re des escaliers de communiquer avec les postes internes de communiquer avec un standard associ et d utiliser la fonction de contr le vid o sur les cam ras associ es l installation MYHOME Interphone vid o LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation L ic ne R glage toujours pr sente sur la page d accueil permet d acc der la page de configuration du MyHOME_ Screen R veil Bip horloge ecc CSI MONITEUR gt VERSION R SEAU Pour plus d informations voir le chapitre Personnalisation Eclairage Permet d allumer d teindre et de r gler une seule lumi re ou des groupes de lumi res Toucher l ic ne clairage li Le moniteur visualise la page sur laquelle sont pr sentes les lumi res qu il est possible de commander ss Lumi re cuisine E Lumi re jardin Ga E Lumi re salon Le moniteur en fonction de la programmation peut pr senter sept types de commande diff rents LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation LUMI RE UNIQUE Cette commande permet d allumer et d teindre une lumi re unique Lumi re cuisine GROUPES DE LUMI RES Cette commande permet d allumer et d teindre simultan ment un ensemble de lumi res Lumi res jardin VARIATEURS Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler une lumi re l aide d un variateur d intensit lumineuse
38. nario programm a F gt Sc nario avanc dd 1 Activer Activer sc nario Arr ter sc nario D sactiver Modifier le sc nario Activer sc nario I D E E a Activer d sactiver LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation SC NARIO PROGRAMM Ce sc nario permet de transmettre un ensemble de commandes en pr sence d une ou plusieurs actions o une heure pr tablie Il est possible de g rer de 20 300 sc narios configur s dans le Programmateur Sc narios Pour ce sc nario les quatre actions possible sont Activer sc nario D sactiver sc nario Il s agit de commandes qui permettent d activer d sactiver le sc nario sans l actionner Si le sc nario est activ et qu est pr sente la condition d actionnent les actions du sc nario sont ex cut es Start Stop Il s agit de commandes de d part et d arr t du sc nario ind pendamment de la condition programm e Exemples de configuration dd 2 se do Sc nario programm Sc nario programm Sc nario programm Sc nario programm Sc nario programm Sc nario programm LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation SC NARIO AVANC Ce sc nario permet de transmettre une commande une heure donn e en pr sence d une action Il est possible de cr er 20 sc narios Pour ce sc nario deux actions sont possibles Activer D sactiver sc nario Command
39. nement D 255C D Valeur temp rature Valeur flux air EI 1 Toucher l ic ne x pour g rer manuellement l unit En touchant l ic ne amp il est possible de modifier la modalit de fonctionnement de l unit automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ventilation Les ic nes et permettent respectivement d abaisser et d augmenter la valeur de temp rature par pallier de 0 5 C ou de 1 C en fonction de l unit install e Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage le flux d air LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Antivol Cette commande permet de contr ler l tat de l installation antivol activ d sactiv et des diff rentes zones Toucher l ic ne antivol Le moniteur visualise sur la partie sup rieure l ic ne relative l tat de l installation le cadenas ouvert indique que le syst me est d sactiv ferm il indique que le syst me est activ sur la partie centrale il est possible de faire d filer les zones de subdivision et savoir quelles sont celles actives ea CES pe Sous sol 2 a iis 1 Installation d sactiv e 2 Activation installation 3 Zone 1 activ e 4 Zone 2 d sactiv e Activer d sactiver les zones Quand l antivol est d sactiv il est possible de d sactiver ou de r activer une ou plusieurs zones de l installation cela permet de personnalis
40. nt l ic ne l ouverture du portail est activ e 2 Pour l arr ter il est n cessaire de toucher l ic ne d Arr t Stop 1 En touchant l ic ne la fermeture de la porte basculante est activ e 2 Pour l arr ter il est n cessaire de toucher l ic ne d Arr t PORTAIL CLAIRAGE VID OPHONIE Le mouvement d ouverture et de fermeture est entam touchant l ic ne a Le mouvement s arr te automatiquement quand le portail atteint la fin de course LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation ENSEMBLE AUTOMATION Cette commande permet d activer plusieurs automatismes simultan ment il est par exemple possible en appuyant sur une seule ic ne d abaisser ou de relever tous les volets de l habitation Le mouvement s active en touchant une des ic nes fl che pour stopper l actionnement toucher s VENTILATEUR Cette commande permet d allumer et d teindre un ventilateur L ic ne indique l activation du ventilateur teint Allum o o r ES EXD 1 Toucher pour allumer 2 Toucher pour teindre PRISE COMMAND E Cette commande repr sent e par une prise permet d allumer et d teindre un appareil lectrom nager ou autre Dans ce cas galement l ic ne indique l tat de l appareil command teint oO Allum 63 Ka 1 Toucher pour allumer 2 Toucher pour teindre SERRURE En touchant l ic ne a une serrure lec
41. ntant ou en diminuant le niveau de tous les amplificateurs partir de leur r glage actuel LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE Cette commande permet d allumer d teindre et de g rer le nouvel amplificateur de puissance Radio Q 4 ve OR Rester a RLA 24 Amplificateur puissance du a Pa AC e 1 Ic ne ON OFF pour allumer et teindre l amplificateur de puissance 2 Pour ouvrir le menu de gestion de l amplif icateur de puissance Toucher l ic ne pour acc der au menu de gestion Ensuite s affiche la page suivante lt APA Normal W Aigus 0 Graves du 6 LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation galiseur Toucher l ic ne ou pour choisir la courbe d galisation R glage Aigus Pour r gler le niveau des aigus de 10 10 toucher l ic ne ou i B Aigus R glage Graves Pour r gler le niveau des graves de 10 10 toucher l ic ne o CD Graves quilibrage Pour r gler l quilibrage audio entre canal droit et gauche toucher l ic ne lt ou lt gt T 1 quilibrage droit Loudness LOUD l activation de la modalit LOUD permet d accentuer les graves et les hautes fr quences aux faibles volumes d coute Toucher l ic ne a ou pour activer ou d sactiver la fonction LOUD D
42. onde 3 2 1 0 1 2 3 ZONE 1 ZONE 1 23 54 A A 35 01 2 wa a SONDES EXTERNES En pr sence de sondes radio externes sur l installation par l interm diaire de l ic ne pr vue cet effet il est possible de visualiser la temp rature mesur e par chaque sonde LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation SONDES EXTERNES A SONDE JARDIN 285C a a ZONES NON CONTR L ES En pr sence de sondes assurant uniquement la mesure de la temp rature zones non contr l es il est possible de visualiser la temp rature mesur e par chaque sonde ZONES NON CONTR L BOX 28 5E w Ll legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation CLIMATISATION En touchant l ic ne Climatisation l on acc de une page qui permet de visualiser tous les objets splitters pr c demment ajout s et configur s l aide du logiciel Dans le cas o une adresse de sonde SLAVE serait associ e au splitter le MyYHOME_ Screen est en mesure de visualiser la temp rature mesur e dans l espace associ _ CLIMATISATION _ o ES gt S JOUR eo CUISINE POUR TOUT TEINDRE gt 1 Pour teindre le splitter 2 Pour teindre tous les splitters de l installation MYHOME OFF As ie S JOUR oO Chaud Oo Froid oO D shumidification Lis 1 Pour transmettre la com
43. ossible de modifier l tat de la lumi re Les tats qui peuvent tre utilis s comme condition de d clenchement du sc nario sont ON allum et OFF teint E3 Allumage lumi re OFF Es LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Condition valeur variateur Il est possible de modifier la valeur de r glage du variateur Les valeurs admises sont OFF de 20 100 par paliers de 20 Allumage variateur 20 40 Condition valeur audio Il est possible de modifier la valeur audio de l amplificateur Les valeurs admises vont de 0 100 par paliers de 20 et 30 g Amplificateur 18 0 20 Condition valeur temp rature Il est possible de modifier la valeur de temp rature de la sonde Les valeurs de temp rature admises vont de 5 0 C 50 0 C par paliers de 0 5 C a Temp rature 18 0 C HE LI legrand bliicina MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Thermor gulation Climatisation Cette commande permet de contr ler la temp rature dans toute l habitation et de la r gler zone par zone en fonction des besoins du moment Par ailleurs dans le cas o une installation de climatisation serait install e il est possible de contr ler individuellement tous les splitters pr sents sur l installation en intervenant sur le r glage de la temp rature sur la vitesse des ventilateurs etc Toucher l ic ne thermor gulation N Ensuite le moniteur affiche un
44. r la vitesse du ventilateur automatique haute moyenne basse et silencieux MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation A Auto Direction air En touchant l ic ne amp il est possible de modifier la direction de l air automatique avant arri re al atoire circulation lente circulation circulation rapide et stop ATU ATU Ei 3 PI CE 1 teint l unit LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Sal Hiver Modialit de fonctionnement D 2c Valeur temp rature Cu Auto Vitesse ventilateur orne 1 Toucher l ic ne x pour g rer manuellement l unit En touchant l ic ne G il est possible de modifier la modalit de fonctionnement de l unit automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ventilation Les ic nes et permettent respectivement d abaisser et d augmenter la valeur de temp rature par pallier de 0 5 C ou de 1 C en fonction de l unit install e En touchant l ic ne amp il est possible de modifier la vitesse du ventilateur automatique haute moyenne basse et silencieux 45 Humidit E 50 Valeur humidit Flux air Les ic nes et permettent respectivement d abaisser ou d augmenter en pourcentage la valeur d humidit LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation o D Valeur flux air m o Flux d air min En
45. suite deux fois l ic ne 1 aux extr mit s du moniteur Confirmer en touchant les ic nes OK Le calibrage s effectue automatiquement LI legrand MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation mal effectu e il est possible que le dispositif exclut des zones de pression et qu il se bloque A En d pit des contr les de pression cette proc dure est tr s d licate Dans le cas o elle serait Dans ce cas il est n cessaire de faire intervenir l installateur LUMINOSIT Pour r gler la luminosit obtenir durant la modalit conomiseur d cran toucher l ic ne a LUMINOSIT Le moniteur affiche ensuite la page de s lection du niveau de luminosit x Off w Luminosit faible w Luminosit normale w Luminosit lev e Toucher l ic ne x correspondante pour choisir le niveau de luminosit Il est possible d annuler la s lection en touchant l ic ne a ou bien de confirmer en touchant l ic ne CONOMISEUR D CRAN Il est possible d activer la fonction conomiseur d cran en touchant l ic ne de la page R glages CONOMISEUR D C Ensuite s affiche la page suivante y Aucun conomiseur d cran l cran s teint en fonction du niveau de luminosit programm y Ligne une ligne de couleur grise d file de haut en bas Bulles des bulles de couleur apparaissent sur l cran Heure un bandeau de couleur grise marqu de l heure actuelle
46. trique est activ e Cette commande fonctionne comme un bouton la serrure est activ e tant que l ic ne est enfonc e elle se d sactive apr s rel chement Si contr le une serrure du syst me vid ophonique le temps d activation est tabli par configuration de la serrure 1 Serrure d sactiv e LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation IRRIGATION Cette commande permet d allumer et teindre l installation d irrigation L ic ne indique l activation de l irrigation teint Allum 1 Toucher pour allumer 2 Toucher pour teindre CONTACT Cette commande fournit une vue synchronis e de l tat d un contact reli l installation A b 1 Contact ferm 2 Contact ouvert LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyH ME Manuel d utilisation Sc narios Permet d activer les sc narios pr c demment m moris s sur une ou plusieurs centrales sc narios et modules sc narios du syst me MyYHOME Toucher l ic ne sc narios Hi Le moniteur visualise la page sur laquelle sont pr sents les sc narios qu il est possible d activer oN NUIT ON oN Sc nario 2 Toucher l ic ne a pour activer le scenario SC NARIO DE LA CENTRALE SC NARIOS ON NUIT Cette commande permet d activer un sc nario de la Centrale Sc narios Il est possible de modifier librement la programmation du sc nario sur la Centrale le MYHOME Screen ex cute ens
47. ucher l ic ne pour acc der au sous menu de la modalit Modalit manuelle ES Modalit temporis e sus LI legrand b cino MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Modalit Hebdomadaire En s lectionnant un programme parmi les 3 programmes t ou les 3 programmes hivers pr c demment programm s sur la centrale l installation fonctionne de mani re automatique en suivant la programmation r alis e cu Pour confirmer le programme s lectionner toucher l ic ne Programmes t ED Programme 1 LB Programme 2 LB Programme 3 Programmes hiver ED Programme 1 Lu Programme 2 LB Programme 3 LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Modalit manuelle Cette modalit permet de r gler une temp rature constante dans toutes les zones de l installation gt m Les ic nes et permettent d abaisser et de diminuer la temp rature par paliers de 0 5 C Pour confirmer la temp rature programm e toucher l ic ne Manuelle E c Modalit temporis e uniquement pour Centrale 4 zones Permet d appliquer la modalit manuelle toutes les zones pendant une dur e donn e Les ic nes et permettent d abaisser et de diminuer la temp rature par paliers de 0 5 C Les ic nes et x permettent de r gler la dur e en heures et en minutes pendant laquelle la Centrale doit
48. uite le nouveau sc nario ainsi qu il a t programm SC NARIO DU MODULE SC NARIOS Sc nario 1 Cette commande permet d activer un sc nario du Module Sc narios Par ailleurs en touchant l ic ne s affichent de nouvelles ic nes qui permettent d effacer ou de programmer un nouveau sc nario en fonction de la modalit de fonctionnement du Module Sc narios A Si l ic ne amp ne s affiche pas le module sc narios est bloqu LI legrand biicno MyHOME_Screen3 5 Manuel d utilisation Cr ation d un nouveau sc nario pi use g 2 LA 1 Toucher l ic ne pour entamer la programmation d un nouveau sc nario 2 Toucher l ic ne pour terminer la programmation 3 Toucher l ic ne pour revenir au menu des sc narios pr c demment cr s limination d un sc nario 1 Pour liminer un sc nario pr c demment cr toucher l ic ne LI legrand bticino MyHOME_Screen3 5 MyHOME Manuel d utilisation Sc narios avanc s et programm s En s lectionnant cette application en fonction de la configuration effectu e par l installateur et personnalis e sur la base des solutions MYHOME pr sentes sur l installation il est possible de contr ler les sc narios avanc s et programm s 20 au maximum Toucher l ic ne sc narios avanc s et programm s Sur cette page d exemple sont visualis es les deux fonctions Sc nario programm et Sc nario avanc ai gt o Sc
Download Pdf Manuals
Related Search
MyHOME_Screen35