Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com
Contents
1. Delete File Effacer les fichiers s lectionn s Reset Settings Permet de r tablir les r glages par d faut Brightness Contrast e Touches de r glage de la luminosit e Touches de r glage du contraste Color Tint e Touches de r glage des teintes e Touches de r glage des couleurs TV NTSC Output Select TV PAL S lectionnez votre sortie TV HDTV 1080i VI Sp cifications Format de fichiers d image Standard JPEG BMP GIF TIFF support Format audio support MPEG Audio Layer 1 2 MP3 AAC_LC WMA OGG AMR Bande troite Format vid o support Motion JPEG MPEG1 MPEG4 H 263 Le lecteur de photos num riques 55749 1080i supporte diff rents formats MPEG 4 A V y compris le format DiVx 3GPP MP4 Xvid avec une capacit de d codage jusqu D1 720X480 30FPS 720X576 25FPS 640X480 30FPS Connecteur USB Mini connecteur USB pour appareil USB 2 0 H te USB Sortie vid o Sortie vid o en composantes Sortie audio St r o 252. 5V Netzanschluss ON OFF Netzschalter EIN AUS Mini USB USB Schnittstelle AV OUT AV Ausgang Component Video YPbPr ANWEISUNGEN F R DIE FERNBEDIENUNG Setup menu Installationsmen Nach links JEW Enter Play Eingabe Wieder gabe Nach rechts Q gt kd Exit Stop Beenden Anhalten Nach unten k d Ol Nach oben Volume up Lautst rke erh hen Select Bild zum L schen Kopieren oder Hinzufiigen von Favoriten zur Diaschau ausw hlen Volume down Lautst rke verringern Photo Eingabetaste f r das Rotate Bild um 90 drehen Bildauswahlmenn Video Eingabetaste f r das Zoom Vergr ern ba Videoauswahlmen Music Eingabetaste f r das Slide Musik Diaschau Ein Aus Musikauswahlmen Bam maoga Ill Installation HOHE AUFL SUNG 1 Dr cken Sie auf die Men taste Menu und w hlen Sie den Ausgabemodus Output Select Stellen Sie am Fernsehger t den entsprechenden Ausgabemodus ein Anschlusskabel Wenn Ihr Fernsehger t ber einen YPbPr Eingang verf gt verwenden Sie das YPbPr Kabel So schlie en Sie das YPbPr Kabel an 55749 Photo Player 1080i Videoausgabe Schlie en Sie den gr nen Stecker an die gr ne Cinch Buchse an Schlie en Sie den blauen Stecker an die blaue Cinch Buchse an Schlie en Sie den roten Stecker an die rote Cinc
3. Hama GmbH amp Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied N 2 S gt gt a N I DBRIEGAISTT TV Cardreader Photo Player HDTV 1080i 00055749 Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie folgende Anweisungen vor der Installation genau durch um sich mit den besonderen Merkmalen und der Handhabung des Ger ts vertraut zu machen I Lieferumfang 55749 Photo Player 1080 Wechselstromadapter 5V 2A Fernbedienung Component Videokabel YPbPr gr n blau rot A V Kabel Anschl sse gelb wei rot USB Kabel Benutzerhandbuch Il Bedienelemente Anschl sse und Kartenslots VORDERSEITE 1 Einschub f r Compact Flash Karte und Minilaufwerk 2 Einschub f r Datentr ger vom Typ Secure Digital MultiMediaCard xD picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo 3 USB Host USB Flash Laufwerkanschluss 4 Infrarotschnittstelle der Fernbedienung STEUERELEMENTE AUF DER RECHTEN SEITE 1 2 3 4 o MENU Men ENTER Eingabe T Volume up Lautst rke erh hen Volume down Lautst rke verringern RIGHT Rechts LEFT Links ESC Abbruch D O R CKSEITE gt
4. Enter Photo select menu degrees Zoom in photo Enter Video select menu Turn on Turn off Music Slide Enter Music select menu show WHO HE IIL Installation HIGH RESOLUTION 1 Press Menu and enter Output Selectthen choose your TV Output way 2 Cable If your TV has YPbPr Input then please use the YPbPr cable 3 Connectthe YPbPr cable 55749 Photo Player 1080i Video Output Green connectto the Green RCA Jack Blue connect to the Blue RCA Jack Red connect to the Red RCA Jack TV Video Input If your TV has YPbPr Input please connect the cable to any available slot Green connect to the Green RCA Jack Blue connect to the Blue RCA Jack Red connect to the Red RCA Jack 4 Connect the Audio 55749 Photo Player 1080i Audio Output Audio 2 5mm cable connect to AV Jack output TV Audio Input Audio Left Input White RCA Jack Audio Right Input Red RCA Jack Yellow color Video cable does not connect NORMAL RESOLUTION 1 Press Menu and enter Output Selectthen choose your TV Output way 2 Connect A V cable 55749 Photo Player 1080i Video Output Yellow cable to the Yellow RCA Jack TV Video Input Yellow cable to the Yellow RCA Jack 3 Connect the Audio 55749 Photo Player 1080i Audio Output Audio 2 5mm cable connect to AV Jack output TV Audio Input Audio Left Input White RCA Jack Audio Right Input Red RCA Jack IV How To Use 1 Put the AC DC 5V power cord into the 55749 Photo Player 1080i 5
5. 080i correctement en marche Puis ins rez votre carte de m moire flash dans l emplacement destin ceteffet CET EE Ilnsertion d une carte m moire Le lecteur de photos num riques 55749 1080i est compatible avec les cartes m moires flash suivantes e Insertion directe sans adaptateur SD MMC MMC Plus MS MS pro MS duo MS duo pro x D CF MicroDrive e Insertion avec un adaptateur RSMMC MMC mobile Micro SD TransFlash MS micro M2 Mini SD Ne forcez pas pour ins rer la carte dans l emplacement Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement la carte m moire il se peut que vous l ayez ins r e dans le mauvais sens Remarque Le lecteur de photos num riques 55749 1080i ne reconna t que les photos num riques stock es au format JPEG en mode image JPEG en format BMP GIF et TIFF Le lecteur de photos num rique 55749 1080i ne peut pas lire les photos num riques stock es dans d autres formats 4 Apr s avoir ins r votre carte m moire vous allez voir l cran de d marrage du lecteur de photos 55749 1080 s afficher sur la TV et lire automatiquement les photos enregistr es dans la carte m moire Si la carte flash contient des fichiers de musique et de photos l appareil lira les photos et la musique en m me temps 5 Ins rez la carte m moire contenant les films ou la musique Appuyez sur le bouton Video ou Music sur la t l commande S lectionnez le film ou la musique de votre choix
6. VJack and also put the AV cable into the AV output slot Component Video cable plug in the YPbPr slot while your TV has high resolution output 2 Turn on the TV choose the correct Input 3 Press the power switch to ON position you ll see your TV showed below if you have powered on the 55749 Photo Player 1080i successfully and then insert your flash memory card to the correct slots Inserting Memory Card The 55749 Photo Player 1080i is compatible with the following flash memory cards e Direct inserting without adapter SD MMC MMC Plus MS MS pro MS duo MS duo pro x D CF MicroDrive e Inserting with adapter RSMMC MMC mobile Micro SD TransFlash MS micro M2 Mini SD Do not force the memory card into the memory card slot If you are not able to ea sily insert the memory card completely you may have inserted in the wrong way Note The 55749 Photo Player 1080i will only recognize digital pictures stored in JPEG format in JPEG Picture mode BMP GIF and TIFF format Digital pictures stored in other formats will be ignored by the 55749 Photo Player 10801 4 After inserting your flash memory card you will see the 55749 Photo Player 1080 start up screen on TV which automatically plays the photos saved in Flash card When there is music and photo files in the flash card it will play the photo and the music atthe same time 5 Insert the memory card stored with movies or music Press Video or Music but
7. e Branchez le c ble rouge dans la prise jack RCA rouge Connexion audio Sortie audio du lecteur de photos num riques 55749 1080i Branchez le cable audio 2 5 mm dans la sortie jack AV Entr e Audio TV Entr e audio gauche prise jack RCA blanche Entr e audio droite prise jack RCA rouge Le cable vid o de couleur jaune ne doit pas tre branch RESOLUTION NORMALE 1 2 Appuyez sur le menu puis allez sur Selection sortie puis selectionnez votre sortie TV Connectez le cable A V Sortie vid o du lecteur de photos num riques 55749 1080 Cable jaune dans la prise Jack RCA jaune Entr e vid o TV Cable jaune dans la prise Jack RCA jaune Connexion audio Sortie audio du lecteur de photos num riques 55749 1080i Branchez le cable audio 2 5 mm dans la sortie jack AV Entr e audio TV Entr e audio gauche prise jack RCA blanche Entr e audio droite prise jack RCA rouge IV Utilisation 1 Branchez le cordon lectrique CA CC 5V dans la prise jack du lecteur de photos num riques 55749 1080 5V branchez galement le c ble AV dans la sortie AV fiche du c ble vid o en composantes dans l emplacement YPbPr si votre TV poss de une sortie haute r solution Mettez la t l vision en marche choisissez la prise d entr e correcte 21 3 Mettez l interrupteur de mise en marche sur ON Vous pourrez voir en bas sur votre t l viseur si vous avez mis le lecteur de photos num riques 55749 1
8. e lich DiVx 3GPP MP4 Xvid das eine Dekodierleistung bis zu D1 720X480 30FPS 720X576 25FPS 640X480 30FPS hat USB Anschluss Mini USB fiir USB 2 0 Anschluss USB Host Videoausgabe Component Video Ausgabe Composite Video Ausgabe Audioausgabe Stereo Operating Instruction Before Installation please read this following instruction to understand the pro ducts specialty and how to use I Package contents 55749 Photo Player 1080i AC DC Power Adaptor 5V 2A Remote Control Component Video YPbPr Cables Green Blue Red A V Cable Yellow White Red USB Cable User Guide Il Structure and button instruction FRONT 1 Compact Flash and Micro Drive socket 2 Secure Digital MultiMediaCard x D picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo socket 3 USB Host USB Flash Drives Slot 4 Remote control IR RIGHT SIDE CONTROL BUTTONS OR MENU IT ENTER Volume up Volume down RIGHT LEFT ESC I OO 266060 REAR 5V AV DC JACK Power Switch ON OFF Mini USB AV OUT Component Video YPbPr UT gt ND REMOTE CONTROL INSTRUCTION E Setup menu i 4 Left k Exit Stop FF Down pak Enter Play bo Right Fh Up amp Volume up Select the file to delete or copy or select my favor photos into Volume down slide show mode Press to rotate the photo 90
9. et appuyez sur le bouton Enter pour lancer la lecture 22 6 Connexion un ordinateur Utilisez le c ble USB fourni pour connecter le mini connecteur USB votre ordinateur Windows ou Macintosh Le lecteur de photos num riques 55749 10801 peut tre utilis comme lecteur de cartes m moire multiples pour transf rer des fichiers V Fonctions de r glage Menus OSD Sous menus Descriptions des fonctions Slide Show Effect Effet diaporama Off Fade Shutter Cross Comb Mask Brick Dissolve Bar Expansion Silk Random Style de transition Slide Show Speed Vitesse diaporama Fast Normal Slow Vitesse de changement de diapo Slide Show Shuffle Ordre al atoire diaporama On Off Affichage photo dans un ordre al atoire Relecture du fichier vid o Une Pra s lectionn Video Repeat Toe Relecture de tous les r p tition vid o fichiers vid o s lectionn s off Arr t de la fonction de relecture du fichier video U Relecture du fichier musical ne ern s lectionn Music Repeat Relecture de tous les r p titi ique Tous fichiers musicaux r p tition musique s lectionn s off Arr t de la fonction de relecture du fichier musical Copy File copie fichier Copiez des fichiers s lectionn s de la carte flash sur la m moire interne la m moire interne est en option
10. h Buchse an TV Video Eingang Falls Ihr Fernsehger t ber einen YPbPr Eingang verf gt schlie en Sie das Kabel an einer verf gbaren Buchse an Schlie en Sie den gr nen Stecker an die gr ne Cinch Buchse an Schlie en Sie den blauen Stecker an die blaue Cinch Buchse an Schlie en Sie den roten Stecker an die rote Cinch Buchse an So schlie en Sie das Audiokabel an 55749 Photo Player 1080i Audioausgabe Stecken Sie den 2 5 mm Klinkenstecker in die AV Buchse TV Audio Eingang Linker Audioeingang wei e Cinch Buchse Rechter Audioeingang rote Cinch Buchse Das gelbe Videokabel wird nicht angeschlossen NORMALE AUFLOSUNG 1 Dr cken Sie auf die Men taste Menu und w hlen Sie den Ausgabemodus Output Select Stellen Sie am Fernsehger t den entsprechenden Ausgabemodus ein So schlie en Sie das AV Kabel an 55749 Photo Player 1080i Videoausgabe Stecken Sie den 2 5 mm Klinkenstecker in die AV Buchse TWVideo Eingang Stecken Sie den gelben Cinch Stecker in die gelbe Cinch Buchse ein So schlie en Sie das Audiokabel an 55749 Photo Player 1080i Audioausgabe Stecken Sie den 2 5 mm Klinkenstecker in die AV Buchse TV Audio Eingang Linker Audioeingang wei e Cinch Buchse Rechter Audioeingang rote Cinch Buchse Bedienungsanleitung Stecken Sie das Stromkabel des 5V Wechselstromadapters in den Netzanschluss des 55749 Photo Player 1080i ein und das AV Kabel in die AV Ausgangsbuc
11. hse den Component Videokabelstecker in die YPbPr Buchse falls Ihr Fernsehger t ber eine hohe Aufl sung verf gt Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und w hlen Sie den richtigen Eingangsmodus 3 Schalten Sie das Ger t ein ON Sofern alle Verbindungen mit dem 55749 Photo Player 1080i richtig hergestellt wurden sollte die folgende Anzeige auf Ihrem Bildschirm erscheinen Legen Sie nun Ihre Flash Speicherkarte in den entsprechenden Einschub ein Gili kai ua Einlegen der Speicherkarte Folgende Flash Speicherkartentypen sind kompatibel mit dem 55749 Photo Player 1080i e F r direktes Einlegen ohne Adapter geeignet SD MMC MMC Plus MS MS pro MS duo MS duo pro x D CF MicroDrive e F r das Einlegen unter Verwendung eines Adapters geeignet RSMMC MMC mobile Micro SD TransFlash MS micro M2 Mini SD Dr cken Sie die Speicherkarte keinesfalls mit Gewalt in den Einschub Wenn sich die Speicherkarte nicht ohne Kraftanwendung vollst ndig einlegen l sst wurde sie eventuell verkehrt eingelegt Hinweis 55749 Photo Player 1080i kann nur digitale Bilder im Format JPEG im entsprechenden Bildmodus JPEG Picture mode sowie in den Formaten BMP GIF und TIFF lesen Digitales Bildmaterial das ein anderes Format aufweist wird vom Ger t nicht erkannt 4 Nach dem Einf hren der Flash Speicherkarte erscheint auf Ihrem Fernsehmonitor der Startbildschirm des 55749 Photo Player 1080i und die auf de
12. r Speicherkarte gespeicherten Bilder werden automatisch angezeigt Wenn sich auf der Speicherkarte neben den Bild auch Musikdateien befinden erfolgt die Bild und Tonwiedergabe gleichzeitig 5 F hren Sie Speicherkarten mit Filmen oder Musik auf die gleiche Art ein Dr cken Sie die entsprechenden Tasten Video bzw Music auf der Fernbedienung W hlen Sie den gew nschten Film bzw Musiktitel aus und dr cken Sie dann die Eingabetaste Enter um mit der Wiedergabe zu beginnen 6 Anschluss an einen Computer Mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB Kabels k nnen Sie das Ger t Mini USB auch an Ihren Computer anschlie en Damit wird der 55749 Photo Player 1080i zu einem Kartenleseger t das auch zur Daten bertragung geeignet ist V Installationsfunktionen Anzeigemen s Untermen s Funktionsbeschreibung Slide Show Effect Diaschaueffekt Off Aus Fade Ausblenden Shutter Fensterladen Cross Comb Rechen Mask Maske Brick Ziegelmuster Dissolve Aufl sen Bar Balkenmuster Expansion Aufweiten Silk Seidenmuster Random Zufallsmix Anzeigeoptionen f r die Diaabfolge Slide Show Speed Diaabfolgetempo Fast Schnell Normal Normal Slow Langsam Tempo des Bildwechsels Slide Show Shuffle Bilder mischen On Ein Off Aus Bildanzeige in beliebiger Reihenfolge Erneu
13. re File Format Standard JPEG BMP GIF TIFF Supported Audio Format MPEG Audio Layer 1 2 MP3 AAC_LC WMA OGG AMR Narrow band Supported Video Format Motion JPEG MPEG1 MPEG4 H 263 55749 Photo Player 1080i can support Various MPEG 4 A V formats including DiVx 3GPP MP4 Xvid which performs decodeing capability up to D1 720X480 30FPS 720X576 25FPS 640X480 30FPS USB Connector Mini USB for USB 2 0 Device USB Host Videoausgabe Component Video Output Composite Video Output Audio Output Stereo Mode d emploi Avant l installation veuillez lire les instructions suivantes pour vous familiariser aux fonctions du produit et la fa on de l utiliser I Contenu de l emballage Lecteur de photos num riques 55749 1080i Adaptateur lectrique CA CC 5V 2A T l commande C bles vid o en composantes YPbPr vert bleu rouge C ble A V jaune blanc rouge C ble USB Manuel d utilisation Il Instructions concernant la disposition et les boutons AVANT 1 Prise Compact Flash et Micro Drive 2 Prise Secure Digital MultiMediaCard x D picture Card Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo 3 H te USB emplacement lecteur Flash USB 4 T l commande IR BOUTONS DE COMMANDE DE DROITE _ _ MENU ENTER Augmentation du Baisse du volume DROITE GAUCHE ECHAP I OO ND 0000009 ARRI RE 1 Prise JACK AV CC 5V 2 Bouton de mi
14. se en marche arr t _ ON OFF rin lee k 3 Mini connecteur USB a 4 SORTIE AV gt 5 C ble vid o en composantes YpbPr OFF ON INSTRUCTIONS POUR LA TELECOMMANDE Menu de configuration Gauche Quitter Arr t En bas Enter lecture Droite En haut Augmentation du volume DIE AMO Baisse du volume S lectionnez le fichier pour s lectionner copier ou supprimer mes photos favorites en mode diaporama Appuyez sur la touche pour faire pivoter la photo de 90 Ouvrez le menu de s lection photo Zoom sur la photo Ouvrez le menu de s lection vid o Oo 8 Activation d sactivation du diaporama musical HE Ouvrez le menu de s lection musique Ill Installation HAUTE RESOLUTION 1 Appuyez sur le menu puis allez sur S lection sortie puis s lectionnez votre sortie TV 2 Cable Si votre TV poss de une entr e YpbPr veuillez dans ce cas utiliser le cable YpbPr 20 Connection du cable YPbPr Sortie vid o du lecteur de photos num riques 55749 1080 Branchez le cable vert dans la prise jack RCA verte Branchez le cable bleu dans la prise jack RCA bleue Branchez le c ble rouge dans la prise jack RCA rouge Entr e vid o TV Si votre TV poss de une entr e YpbPr veuillez dans ce cas utiliser le cable YpbPr Branchez le cable vert dans la prise jack RCA verte Branchez le cable bleu dans la prise jack RCA bleu
15. te Wiedergabe einer On Ein ausgew hlten Videodatei Video Repeat Alle Si Videowiederholung Abschalten der Off Aus Wiederholungsfunktion f r Videodateien z Erneute Wiedergabe einer On Ein ausgew hlten Musikdatei Music Repeat Alle en aler Musikwiederholung Abschalten der Off Aus Wiederholungsfunktion f r Videodateien Copy File Datei kopieren Kopieren ausgew hlter Dateien von einer Flash Speicherkarte in einen internen Speicher interner Speicher als Zusatzoption verf gbar Delete File Datei l schen L schen ausgew hlter Dateien Reset Settings Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen des Ger ts auf die werkseitigen Einstellungen Brightness Contrast Helligkeit Kontrast e Anpassen der Helligkeit mithilfe der Pfeiltasten e Anpassen des Kontrasts mithilfe der Pfeiltasten Color Tint Farben Farbton e Anpassen des Farbtons mithilfe der Pfeiltasten e Anpassen der Farbe mithilfe der Pfeiltasten TV NTSC Output Select Auswahl TV PAL Auswahl des regionalen Ausgangsformat TV Ausgabeformats HDTV 1080i VI Technische Daten Unterst tztes Bilddateiformat Standard JPEG BMP GIF TIFF Unterst tztes Audioformat MPEG Audio Layer 1 2 MP3 AAC_LC WMA OGG AMR Narrow Band Unterst tztes Videoformat Motion JPEG MPEG1 MPEG4 H 263 55749 Photo Player 1080i unterst tzt diverse MPEG 4 A V Formate einschli
16. ton on the remote control Select the movie or music you want then press Enter button to play 6 Connectto PC Use the enclosed USB cable to connect the mini USB to your pc or Mac The 55749 Photo Player 1080i becomes a multi card reader for files transferring V Setup Functions 050 Menus Sub Menus Function Descriptions Slide Show Effect Off Fade Shutter Cross Comb Mask Brick Dissolve Bar Expansion Silk Random Slide changing style Slide Show Speed Fast Normal Slow Slide changing speed Slide Show Shuffle On Off Picture display in the random order Video Repeat One Replay selected video file All Replay all video files Off Turn off the video file replay function Music Repeat One All Replay selected music file Replay all music files Off Turn off the music file replay function Copy File Copy selected files in flash card to internal memory Internal memory is optional Delete File Delete selected files Reset Settings Restore settings to default values Brightness Contrast e Keys adjust brightness e Keys adjust contrast Color Tint e Keys adjust Tilt e Keys adjust Color Output Select TV NTSC TV PAL HDTV 1080i Choosing your TV output way VI Specifications Supported Pictu
Download Pdf Manuals
Related Search