GAMBLER - s3.amazonaws.com
Contents
1. SCOTT 2013 N W 5 O LU x m a 2 z lt GLOTT Gscorr Les mod les de la gamme Gambler n cessitent un r glage pr cis pour chaque utilisateur afin chassurer une s curit et un plaisir dutilisation maximaux Tous les r glages sur ce v lo devraient tre effectu s aupr s un magasin sp cialis ou baide du pr sent manuel Afin ch viter tout probl me technique ou tout ventuel accident il est recommand de vous adresser votre revendeur Scott en cas de doute CONTEU Jeu de direction Hauteur de bo tier r glable Standards de bo tiers Standards de guide chaine Outils conseill s pour le r glage de bamortisseur R glage de base de bamortisseur du Gambler R glage de la hauteur de selle Entretien des articulations Contact fourche cadre FRAN AIS GAMBLER CONCEPT DU GAMBLER Le Gambler est le r sultat de nombreuses ann es de d veloppement en troite collaboration avec les coureurs et m canicens du team de Downhill Scott 11 L objectif tait de construire un bike polyvalant et r sistant mais qui soit galement facile r gler et entretenir Le but premier de Scott n tait pas seulement de r duire le poids mais galement de constuire un cadre robuste avec une cin matique optimis e du triangle arri re Le Gambler a t d velopp pour des coureurs qui recherchen un bike de DH orient comp tition avec un2. Si n anmoins vous deviez souhaiter monter un autre amortisseur sur le Gambler v rifiez qu il ne touche en aucun cas le cadre Proc dez comme suit V rifiez que ni l amortisseur ni des pi ces de celui ci n entre en contact avec le cadre lors de son montage Pour le v rifier d gonfler totalement votre amortisseur respectivement d montez le ressort et comprimez compl tement l amortisseur Si des pi ces devaient entrer en contact vous ne devez en aucun cas monter cet amortisseur sur le Gambler R GLAGE DE LA HAUTEUR DE SELLE La tig sel loit au minimum tre ins r e sur une longueur 80 mm dans le tube de selle N utilisez jamais un autre diam tre que 31 6 mm et n utilisez jamais un adaptateur ou une bague de r duction entre la tige de selle et le cadre FRAN AIS GAMBLER PATTE DE D RAILLEUR R GLABLE Bien videmment le Gambler offre la possibilit de remplacer la patte de d railleur en cas de d g t De plus vous pouvez choisir entre deux positions diff rentes de l axe de la roue arri re desquelles r sultent deux longueurs de bases diff rentes Pri re de toujours adapter la position de l trier du frein arri re la position de l axe de la roue arri i 14 Gscorr BIKE OWNERS MANUAL C BLAGE La pose des c bles sur le Gambler est facile ex cuter Pri re de fixer les c bles l aide de serre c bles sur les points d attache pr vus cet effet Pour le
3. d batement de 210 mm Scott ne voit pas le cadre le triangle arri re et la cin matique comme des l ments ind pendants qui sont assembl s mais bien plus comme un concept o ces pi ces sont adapt es les unes aux autres Le concept du Gambler se base sur une nouvelle cin matique plusieurs biellettes La cin matique d finie pour fonctionner avec un amortisseur ressort permet d obtenir un amortissement la fois sensible en d but de course mais galement progressif en fin de course afin d amortir les sauts les plus extr mes G OM TRIE DON ES TECHNIQUES DU GAMBLER us msa 7822 300 160 4567 3 40 M72 seo 250 48 028 se mousy amp ens O 345 ne 780 B4 m5 4665 300 57 S890 AD 45 us 740 aea HD 4754 ao ea S0 AD uw 3 a 3 4 a ns z lt g k DON ES TECHNIQUES DU GAMBLER JEU DE DIRECTION Tous les mod les de la s rie Gambler sont pr vus pour un jeu de direction semi int rgr de 15 pour un diam tre ext rieur du tube de direction de 55mm Pour plus de d tails r f rez vous au croquis ci dessous De nombreux fabricants proposent des jeux de direction de ces dimensions sur le march Internal Headset CC Orbit Z 1 5R NO 9M CUP CC 1 5R 1218 Steerer 36745 ACB eeN o CE tek ge 7113808 Bars 0 Cr era simm OD este ess ee St 5 saed adibeard 1 steerer dieu posa mn me At top ever mes ACNE machined aho
4. un marchand SCOTT agr conform ment au guide d entretien ci joint dans ce manuel Le marchand SCOTT agr doit confirmer l entretien effectu par timbre et signature Si un tel entretien ne devait pas avoir lieu la p riode de garantie de 5 ans sur les cadres se raccourcit 3 ans Les frais d inspection et d entretien sont la charge du propri taire du v lo SCOTT Pour les mod les Gambler Voltage FR et Volt X la garantie est de 2 ans La garantie prend effet compter de la date d achat Dans tous les cas cette garantie est exclusivement valable pour l acheteur initial du v lo c est dire celui qui utilise le v lo l tat de neuf pour la premi re fois et dans le cadre de l usage pr vu son effet Elle reste applicable uniquement pour l achat d un v lo chez un revendeur SCOTT agr La garantie est accord e uniquement lors d achats de v los compl tement mont s les v los achet s non mont s enti rement sont exclus de toute garantie Dans le cas d une demande de prise en charge par la garantie SCOTT a la possibilit de r parer ou de remplacer la pi ce d fectueuse Les pi ces non d fectueuses ne seront que remplac es la charge du d tenteur de la garantie Les pi ces d usure dans le cadre d une utilisation normale du v lo ne sont pas prises en compte au titre de la garantie Une liste d taill e des ces pi ces et la description des caract ristiques d usure sont d finies dans la fin du manuel d
5. d g t sur le cadre ou la fourche caus par un choc entre la fourche et le cadre le Gambler poss de sur les deux c t s du tube inf rieur des inserts sur lesquels des gommes peuvent tre fix es Ces gommes peuvent en cas de besoin tre remplac es Elles peuvent tre command es individuellement aupr s de Scott 229715 frame fork bumper Gambler Pour le montage d montrage utilisez une cl Inbus de 4mm pour les vis M5 et ne d passez par le couple SNm 44in lbs scott sports com 17 FRAN AIS GAMBLER GARANTIE Mod le Taille Num ro de cadre Date d achat 18 Gscorr BIKE OWNERS MANUAL GARANTIE Les v los SCOTT sont produits selon des proc d s de fabrication issus des derni res innovations technologiques lis sont quip s des meilleurs composants repr sent s sur le march C est pourquoi SCOTT s engage pour l achat d un v lo neuf enti rement mont en offrant une garantie de 5 ans seulement lors de l observation des intervalles d entretien voir ci dessous sur le cadre et bras oscillant inclus pour tout d faut mat riel et erreur de fabrication SCOTT offre galement une garantie de 2 ans sur le cadre et sur les fourches condition qu elles aient t fournies par SCOTT Le cas ch ant la garantie du fabricant s applique La garantie cit e de 5 ans sur les cadres n est accord e toutefois que si un entretien a eu lieu 1 x par an et a t effectu par
6. d railleur arri re la ga ne passe l int rieur de la base droite R f rez vous au croquis ci dessous scott sports com 15 FRAN AIS GAMBLER R GLAGLE CHANGEMENT DE LA FOURCHE Pour le r glage de la fourche r f rez vous au mode d emploi annex tabli par le fabriquant de la fourche De mani re g n rale sur les mod les de la gamme Gambler il se justifie de ne monter que des fourches ayant un d battement de 180mm ou 200mm afin d viter des modifications de la g om trie trop importantes et par cons quent le comportement du bike Pour plus d informations r f rez vous la Tech Info Chart figurant au d but du manuel ENTRETIEN DES ARTICULATIONS Les roulements utilis s sur le Scott Gambler sont des roulements industriels ne n cessitant aucun entretien Seule une application externe d un spray t flonn apr s le lavage est recommand Il est d conseill d utiliser des graisses visqueuses tant donn que celles ci sont difficilement nettoyables Les m mes recommandations valent pour le graissage de la cha ne Si n anmoins un remplacement des roulements devait s av rer n cessaire ils peuvent tre command s sous la forme d un set aupr s de votre revendeur Scott 229705 ou command s la pi ce aupr s d un commerce sp cialis comme indiqu dans la Tech Info Chart figurant au d but de ce manuel 16 Gscorr BIKE OWNERS MANUAL CONTACT CADRE FOURCHE Afin d viter tout
7. ement recommand d utuliser une cl dynamom trique avec un embout pour une cl Inbus de 6mm 10 Gscorr BIKE OWNERS MANUAL R GLAGES DE BASE DU GAMBLER Les r glages de base de amortisseur peuvent tre ex cut s en quelques minutes Nous vous recommandons de prendre le temps de les faire afin d viter tout danger et pour tirer la meilleure utilisation possible de votre Gambler Pri re de vous assurer que le ressort est adapt votre poids quipement compris Pour chaque taille du bike nous avons d finis une duret du ressort S 250 qui correspond un poids de 50 60 kg M 300 qui correspond une poids de 60 70 kg L 350 qui correspond une poids de 70 80 kg Nous conseillons les duret s suivantes 50 60 kgs 250x3 50 60 70 kgs 300x3 50 70 80 kgs 350x3 50 80 90 kgs 400x3 50 Pour les r glages plus fins du SAG et la distance entre les deux vis de fixation de l amortisseur eye to eye qui en d coule vous pouvez augmenter ou diminuer la tension du ressort l aide de l crou de r glage sur l amortisseur Fiez vous toutefois absolument aux tensions maximales respectivement minimales indiqu es par le constructeur de l amortisseur et figurant sur celui ci L entraxe entre les deux vis de fixation de l amortisseur devrait tre sur les r glages de base de 232mm 40 SAG 35mm SAG lorsque vous vous asseyez dur la selle en tenue compl te Pour plus de d tails concernant le r glage de l amortisse
8. ur r f rez vous aux directives du constructeur galement jointes scott sports com T11 FRAN AIS GAMBLER R GLAGE DU REBOND REBOUND Par Rebond on d finit la vitesse de retour de l amortisseur donc du triangle arri re apr s franchissement d un obstacle pour revenir dans sa position initiale A l aide de la vis rouge vous pouvez r gler pas pas le rebond Proc dez comme suit Descendez un trottoir en position assise 1 Sile bike pompe 1 2 fois le r glage est bon 2 Si le bike pompe plus de 3 fois le rebond est trop rapide Tournez la vis de 1 2 Clicks dans le sens des aiguilles d une montre 3 Si le bike ne pompe pas le rebond est trop lent D vissez la vis de 1 2 Clicks dans le sens contraire des aiguilles d une montre Soyez attentif au fait que l amortisseur doit toujours tre mont comme illustr S il devait tre mont dans une autre position cela pourrait causer d importants d g ts sur celui ci le cadre ou les pi ces de montage Les vis de fixatio de l amortisseur doivent apr s d montage tre serr s au couple 35Nm 308 in Ibs Si cette valeur devait tre d pass e l amortisseur pourrait tre endommag MONTAGE D AUTRES AMORTISSEURS Scott d conseille vivement de monter d autres amortisseurs sur le Gambler que l amortisseur sp cifi d origine les deux composants tant parfaitement adapt s l un l autre et d velopp conjointement
9. utilisation la derni re page un certificat de cession du v lo dont le revendeur conservera une copie apr s acceptation et signature de votre part est compl ter L application de la garantie est subordonn e la pr sentation de ce document chaque intervention ainsi qu la pr sentation du v lo ou de la pi ce faisant l objet de la garantie Ce certificat fait acte de preuve d achat sans lequel aucune r clamation n est possible En principe la garantie est accord e mondialement Pour les demandes de garantie adressez vous directement avec votre certificat de cession votre revendeur qui fera ensuite le n cessaire En cas d impossibilit veuillez contacter l importateur SCOTT national La garantie ne s applique qu condition que le v lo vendu n ait subit aucune modification au niveau de la construction d origine ou de l quipement et qu il n ait pas fait l objet d une utilisation non conventionnelle Par cette garantie SCOTT accorde une garantie de producteur Revendications suppl mentaires conform ment la l gislation nationale sont sous r serve FRAN AIS GAMBLER scott sports com 19
10. y cups Angular Contact Boarngs Black seal MEER FRAN AIS GAMBLER HAUTEUR DE BO TIER R GLABLE Sur le Gambler la hauteur du bo tier par rapport au sol peut tre modifi e de 10mm sur 2 positions en tournant le Geo Chip Dans la position inf rieure Offset du bo ter par rapport l axe de la roue est de Omm alors qu il est de 10mm dans la position plus lev e Pour modifier le r glage d vissez comme indiqu ci dessous la vis de fixation de l amortisseur avec une cl Inbus de 6mm Tournez le Geo Chip de 180 flip flop de chaque c t du cadre au niveau de la fixation de l amortisseur comme illustr ci dessous Resserrez ensuite la vis de fixation de l amortisseur au couple maximum de 35Nm 308in lbs Gscorr BIKE OWNERS MANUAL STANDARDS DE BO TIERS Sur les Gambler selon les mod les vous trouverez 2 standards diff rents BB PF 104 largeur de bo ter de 104mm et diam tre int rieur de 41mm pour des roulements PressFit Filtage BSA standard largeur de bo ter de 83mm pour des roulements vis s scott sports com FRAN AIS GAMBLER STANDARD DE GUIDES CHAINE Tous les mod les de la gamme Gambler sont pr vus pour le syst me de guide chaine ISCGOS OUTILS RECOMMAND S POUR LE R GLAGLE DE L AMORTISSEUR Pri re de lire attentivement le pr sent manuel d utilisation et celui du constructeur de l amortisseur avant de proc der aux r glagles De plus il est viv
Download Pdf Manuals
Related Search