Amplificateur marine classe D
Contents
1. 2 8 ohms 2 8 ohms 2 8 ohms 2 8 ohms CONSEILS TECHNIQUES OUTILLAGE DE BASE L outillage de base suivant peut s av rer n cessaire toute installation Dans le cadre d installations personnalis es des outils indispensables e Perceuse lectrique e Pince sertir e Jeu de cl s Allen e Pince a d nuder e Couteau scie sauteuse lame rotative ou non grignoteuse LOI D OHM SIMPLIFI E suppl mentaires peuvent tre e Tournevis lame plate Bande adh sive isolante e Tournevis Phillips e Joint silicone CABLAGES EN SERIE ET EN PARALL LE DES SUBWOOFERS DOUBLE BOBINE ACOUSTIQUE C BLAGE DES BOBINES ACOUSTIQUES EN PARALL LE FONCTIONNEMENT SOUS 2 OHMS Pour c bler un subwoofer double bobine acoustique 4 ohms en parall le afin de le faire fonctionner sous 2 ohms utilisez deux courtes sections de fil pour haut parleurs et reliez la borne positive d une bobine la borne positive de La deuxi me bobine puis faites de m me pour les bornes n gatives comme indiqu ci dessous Reliez ensuite Uamplificateur aux bornes oppos es du subwoofer afin d galiser toute r sistance de connexion2. Fonctionnement sous 2 ohms C BLAGE DES BOBINES ACOUSTIQUES EN S RIE FONCTIONNEMENT SOUS 8 OHMS Pour c bler un subwoofer double bobine acoustique 4 ohms en s rie afin de le faire fonctionner sous 8 ohms utilisez une courte section de fil pour haut parleurs et reliez la borne positive d une bobine la borne n gative de la deuxi me bobine comme indiqu ci dessous Reliez ensuite l amplificateur aux bornes oppos es du subwoofer Fonctionnement sous 8 ohms 9 FORMULE DE C BLAGE EN PARALL LE POUR 2 HAUT PARLEURS ENREGISTREZ ICI LES DETAILS DE VOTRE ACHAT NUM RO DE S RIE DATE D ACHAT APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pour votre tranquillit d esprit enregistrez votre produit en ligne sur www fusionelectronics com Ce produit est couvert par une garantie limit e d un 1 an En enregistrant votre produit vous pouvez tre assur que nous disposerons de vos coordonn es et serons pr ts vous aider en cas d impr vu 2 ohms R1 x R2 r 4 ohms x 4 ohms MPEDANCE DE o R1 R2 CHARGE 4 ohms 4 ohms FORMULE DE C BLAGE EN S RIE POUR 2 HAUT PARLEURS ruston www fusionelectronics com FUSION Electronics Nouvelle Z
3. esw QE BRIDGED e BRIDGED 0000000000 ORLO ORO ONG ORG FUSES 40Ax2 POWER PROT 00 O RER O REMOTE Toutes les dimensions sont indiqu es en millim tres mm sauf mention contraire 4 1 SORTIE HAUT PARLEURS Connectez vos haut parleurs ces bornes 2 ENTREES RCA AVANT Reliez ces connecteurs RCA un appareil de lecture quip de connecteurs de sortie de bas niveau avant 3 ENTREES RCA ARRIERE Reliez ces connecteurs RCA un appareil de lecture quip de connecteurs de sortie de bas niveau arri re 4 ENTREE RCA POUR SUBWOOFER Reliez ces connecteurs RCA un appareil de lecture quip de connecteurs de sortie de bas niveau pour subwoofer 5 CONNECTEUR DE LA COMMANDE A DISTANCE DU NIVEAU DU SUBWOOFER Connectez le contr leur distance de niveau fourni cette entr e E 6 VOYANTS D ALIMENTATION ET D TAT Ces voyants s allument en vert si Uamplificateur est correctement aliment et en rouge en cas de d faut 7 FUSIBLES Assurez vous que le bon type de fusible est install Pour le MS DA51600 2 fusibles 40 A 8 CONNECTEUR 12V Connectez directement cette entr e la borne positive de la batterie du navire l aide d un c ble d alimentation de 5 19 mm quip d un fusi
4. le du subwoofer L amplification des basses est une commande variable qui permet d augmenter le niveau de ain du signal 45 Hz de 0 12 dB Modifiez ces r glages avec pr caution 15 SOURCE AUDIO DU SUBWOOFER Ce commutateur s lectionne la source audio du canal du subwoofer Le signal audio peut provenir des connecteurs entr e RCA SUB ou des connecteurs RCA avant et arri re 16 NIVEAU DU SUBWOOFER Cette commande permet de r gler le niveau du signal d entr e u subwoofer Utilisez cette commande pour adapter le niveau de l appareil de lecture l amplificateur Pour d finir correctement cette valeur r glez le niveau de l amplificateur sur MIN et l appareil de lecture aux 3 4 de son volume les r glages BASS et TREBLE tant r gl s sur zero Tournez ensuite lentement la commande du niveau vers sa valeur MAX REMARQUE si Le son pr sente des distorsions baissez La valeur de cette commande 17 FREQUENCE DE COUPURE DU FILTRE ARRIERE Cette commande permet de r gler la fr quence de cou du filtre arri re de 32 Hz 320 Hz REMARQUE un r g incorrect pourrait endommager les haut parleurs 18 S LECTION DU FILTRE ARRI RE Ce commutateur permet de s lectionner le type de utilis pour le signal audio arri re Vous pouvez selection LPF passe bas HPF passe haut ou FULL large bande filtre passe bas est concu pour filtrer toutes les frequen du m dium l aigu que seuls des haut parleurs la bande doivent
5. BON SENS y PUBLI PAR FUSION ELECTRONICS LIMITED Copyright 2010 FUSION Electronics Limited Tous droits r serv s Les caract ristiques et la conception peuvent tre modifi es sans pr avis X VOUS POUVEZ CONTRIBUER LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT N oubliez pas de respecter la r glementation locale confiez les quipements lectriques hors d usage R1 R2 IMPEDANCE DE CHARGE un centre de recyclage sp cialis 11
6. la commande du niveau vers sa valeur MAX REMARQUE si Le son pr sente des distorsions baissez La valeur de cette commande 13 NIVEAU AVANT Cette commande permet de r gler le niveau du signal d entr e avant Utilisez cette commande pour adapter le niveau de l appareil de lecture l amplificateur Pour d finir correctement cette valeur r glez le niveau de l amplificateur sur MIN et l appareil de lecture aux 3 4 de son volume les r glages BASS et TREBLE tant r gl s sur z ro Tournez ensuite lentement la commande du niveau vers sa valeur MAX REMARQUE si Le son pr sente des distorsions baissez la valeur de cette commande 14 FUSION LOW FREQUENCY CONTROL La commande FUSION Low Frequency Control FLFC est une interface de commande double tage La combinaison d un filtre subsonique et d une commande d amplification des basses permet un r glage pr cis du signal audio de votre vos subwoofer s Le filtre subsonique est essentiellement un filtre passe haut qui bloque Les signaux dans la plage de fr quences 000 N O enza O CT 048 10H BASS BOOST SUBSONIC BR SUBWOOFER O 320 Hz O Max 32H MIN LOW PASS LEVEL FREQ O MAX O ET MIN ET LEVEL FREQ O MAX O 320 Hz MIN eah LEVEL FREQ 0 Hz a 80 Hz Ce signal ne comprend g n ralement pas informations musicales et sa suppression am liore le contr
7. ONNEXION LA TERRE Lors de la connexion la terre de votre amplificateur assurez vous que la conductivit de l emplacement choisi soit appropri e Assurez vous que la surface m tallique soit exempte de peinture etc Une connexion la terre de mauvaise qualit pourrait endommager votre syst me audio CONNEXION DE LA MISE SOUS TENSION DIS TANCE Cette connexion permet d allumer l amplificateur doit tre reli e au fil de mise sous tension stance provenant de l appareil de lecture Si ucune connexion de ce type n est disponible ne source de courant 12 V commut doit tre ilis e NTR ES RCA hoisissez un c ble RCA d une longueur adapt e reliez le aux sorties RCA de l appareil de cture en vitant de le faire passer proximit autres faisceaux ou c bles d alimentation ectrique margo R 330 W RMS x 1 2 0 1 THD N R R S x 2 4 Q avec pontage 1 THD N MSx13401 THD N de montage de l amplificateur soit suffisamment a r Si l amplificateur est mont dans un espace clos un ventilateur de 3 environ 7 6 cm quip de conduits doit tre utilis pour faciliter la circulation de l air Ne montez pas un amplificateur sur un subwoofer une exposition prolong e aux vibrations pouvant entra ner son dysfonctionnement Assurez vous d utiliser des fils c bles de section appropri e pour toutes les connexions de l amplificateur C BLAGE Assurez vous que le syst me audio soi
8. ble ou d un disjoncteur mont en s rie au niveau de la batterie REMARQUE ce c ble doit tre branch l amplificateur apr s tous les autres c bles Le non respect de cette pr caution pourrait endommager l amplificateur k 9 CONNECTEUR DE MISE SOUS TENSION A DISTANCE Ce connecteur permet de mettre l amplificateur sous et hors tension L entr e de mise sous tension distance n cessite un courant positif 12 V commut afin de pouvoir allumer amplificateur Ce courant peut g n ralement tre pr lev l arri re de l unit de lecture sous la forme d une sortie pour t l commande 10 CONNECTEUR DE TERRE Connectez directement cette entr e au dispositif de mise La terre du navire l aide d un c ble d alimentation de 5 19 mm REMARQUE au cours de l installation ce c ble doit tre branch l amplificateur avant tous les autres c bles 11 FR QUENCE DE COUPURE DU FILTRE PASSE BAS DU SUBWOOFER Cette commande permet de r gler la fr quence de coupure du filtre passe bas du canal du subwoofer de 32 Hz 320 Hz 12 NIVEAU ARRI RE Cette commande permet de r gler le niveau du signal d entr e arri re Utilisez cette commande pour adapter le niveau de l appareil de lecture l amplificateur Pour d finir correctement cette valeur r glez le niveau de l amplificateur sur MIN et l appareil de lecture aux 3 4 de son volume les r glages BASS et TREBLE tant r gl s sur z ro Tournez ensuite lentement
9. lande l 64 9 369 2900 FUSION Electronics Australie l 61 1300 736 012 FUSION Electronics Europe l 31 76 5723 632 l l l FUSION Electronics tats Unis l 1 623 580 9000 For further product and installation information please visit www fusionelectronics com Pour obtenir plus d informations sur nos produits et leur installation visitez notre site www fusionelectronics com Para obtener m s informaci n acerca de los productos y de su instalaci n visite el sitio web www fusionelectronics com Bezoek www fusionelectronics com voor meer product en installatie informatie Weitere Produkt und Installationsinformationen finden Sie unter www fusionelectronics com Per ulteriori informazioni sui prodotti e la loro installazione potete visitare www fusionelectronics com Ana nonyueHna aononHuTenbHo HHDOPMaLUU O MpoAyKTax n ycTaHoBke sa gnTte nokanyiicta Ha www fusionelectronics com AVERTISSEMENT les syst mes audio peuvent produire des sons d un niveau sup rieur 135 dB Une exposition prolong e des niveaux de pression acoustique sup rieurs 100 dB peut entra ner une perte d finitive de l ou e Veuillez contr ler visuellement la pr sence de navires de secours dans la mesure o les signaux d alerte sonores pourraient ne pas tre entendus FAITES PREUVE DE
10. reproduire Le filtre passe haut est con u filtrer toutes les fr quences graves que seuls des subwoo doivent reproduire La position Full Range ne filtre auc fr quence 19 S LECTION DU FILTRE AVANT Ce commutateur permet de s lectionner le type de utilis pour le signal audio avant Vous pouvez selection LPF passe bas HPF passe haut ou FULL large bande filtre passe bas est con u pour filtrer toutes Les fr quence medium l aigu que seuls des haut parleurs large ba doivent reproduire Le filtre passe haut est con u pour fi toutes les fr quences graves que seuls des subwoofers doivent reproduire La position FULL ne filtre aucune fr quence 20 FR QUENCE DE COUPURE DU FILTRE AVANT Cette commande permet de r gler la fr quence de coupure du filtre avant de 32 Hz 320 Hz REMARQUE un r glage incorrect pourrait endommager les haut parleurs INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTALLATION 5 CANAUX INSTALLATION 3 CANAUX 2 8 ohms 2 8 ohms 2 8 ohms 2 8 ohms Ls VI Osso OG soem OG um FUSES 40 x2 00005060000 OsuB O e BRIDGED e BRIDGED FUSES 40Ax2 Ha el 000000000909 On ORO Ono ORO
11. ruston Manuel d utilisation et d installation Amplificateur marine classe D MS DA51600 CONTR LE DU NIVEAU puissance de cr te unta 160 eee R ponse en fr quence 10 Hz 50 kHz le capot sup rieur de l amplificateur afin d acc der aux commandes 300 L x 210 U x 50 H 1 1 13 16 x 8 1 4 x 2 80 W RMS x 4 250 W RMS x 1a40 1 THD N 30 Sx4 CARACTERISTIQUES DE L AMPLIFICATEUR R glez le niveau de l amplificateur sur z ro 3 R glez le niveau jusqu atteindre le volume 2 Tournez la commande de volume de maximal d sir sans distortion l appareil de lecture aux 2 3 du volume 4 Le non respect de ces tapes pourrait maximum en veillant ce que les r glages endommager d finitivement le syst me BASS et TREBLE soient sur z ro audio Dimensions mm Puissances nominales 250 TABLEAU DE FILTRAGE DES FR QUENCES 250 GUIDE D INSTALLATION Assurez vous que le fil 12 V soit d connect de la batterie avant de connecter tout nouvel quipement Assurez vous que l emplacement de montage n interf rera pas avec le r servoir de carburant ou le c blage lectrique Assurez vous Uamplificateur soit solidement fix au navire afin d viter toute blessure en cas d accident Assurez vous que le faisceau lectrique soit prot g afin d viter tout pincement ou crasement qui pourrait endommager le syst me audio 5 Assurez vous que l emplacement C
12. t teint avant d effectuer toute connexion l amplificateur aux haut parleurs ou l appareil de lecture Le non respect de cette pr caution pourrait causer des dommages permanents au syst me audio Lors du c blage de l amplificateur FUSION assurez vous que les c bles soient prot g s des objets tranchants et utilisez toujours des illets en caoutchouc lorsqu ils traversent des panneaux m talliques Assurez vous que toutes les bornes et connexions soient isol es du ch ssis du navire et les unes des autres Le non respect de cette pr caution pourrait causer des dommages permanents au syst me audio CONNEXION 12 V Les amplificateurs FUSION doivent tre connect s directement la borne 12 V de la batterie l aide d un fusible ou d un disjoncteur mont en s rie aussi pr s que possible de celle ci Avant R glable Filtre passe bas Filtre passe haut ou large bande age des filtres passe aut et passe bas 32 Hz 320 Hz Arri re R glable Filtre passe bas Filtre passe haut ou large bande age des filtres passe et passe bas 32 Hz 320 Hz Subwoofer Filtres passe haut et passe bas fixes subsoniques D PANNAGE Probl me Cause possible age du filtre passe bas Plage 0 dB 2 Hz 320 Hz 12 dB age du filtre passe haut 10 Hz 80 Hz Solution L amplificateur ne se Absence de fil met pas sous tension d alimentation 12 V Le vo
13. yant de mise sous Absence tension ne s allume d alimentation du fil pas de mise sous tension distance Fusible grill Fusible de amplificateur grill V rifiez les fusibles et les connexions la batterie V rifiez les connexions de mise sous tension distance au niveau de l appareil de Lecture Remplacez le fusible en respectant son type et son calibre Remplacez le fusible en respectant son type et son calibre L amplificateur ne L amplificateur fonctionne pas mais le surchauffe voyant d alimentation s allume Fils des haut parleurs en court circuit D placez l amplificateur dans un endroit ventil ettez l appareil de lecture hors tension V rifiez qu aucun fil des haut parleurs ne soit en court circuit avec un autre fil Absence de son Absence de signal RCA Commande de niveau du gain non r gl e Appareil de lecture hors tension ou volume de l appareil de lecture faible Amplificateur Haut parleurs V rifiez les connexions RCA au niveau de l appareil de lecture Assurez vous d avoir r gl la commande de niveau du gain de l amplificateur V rifiez le volume de l appareil de lecture V rifiez toutes les connexions d alimentation de mise sous tension distance et de mise la terre V rifiez l absence de court circuits au niveau des haut parleurs DIMENSIONS DE L AMPLIFICATEUR 300 11 13 16 268 10 9 16 DESCRIPTION DES COMMANDES
Download Pdf Manuals
Related Search