4 KSM MacAll-pagine.indd
Contents
1. MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Nous vous remercions d avoir choisi ce nettoyeur haute pression Mac Allister Ce produit a t con u pour tre facile utiliser Il a t s lectionn pour r pondre des normes strictes de s curit N E OYEU R HAUTE PRESSION et de performance Nous esp rons qu il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage Pour une EAU FROIDE meilleure utilisation et pour des raisons de s curit nous vous prions de lire et conserver cette notice MAC 150 GOLD ref 494213 SERVICE CONSOMMATEUR MAC ALLISTER BP108 F 59175 Templemars MISE EN GARDE Ne pas utiliser l appareil sans avoir lu la notice d utilisation Nomenclature Il Caracteristiques Techniques lll Instructions de s curite Symboles Adresse du Fabricant IV Comment d marrer V Garantie O N 9 O1 O1 N N VI D claration de conformit CE I Nomenclature Il Caracteristiques Faire galement r f rence aux figures 1 et 2B en d but de manuel 1 Raccord rapide entr e de l eau 2 Interrupteur g n ral 6 Raccord de sortie de l eau 9 Rangement pour pistolet haute pression tube lance 10 Plaque Lire le manuel avant 11 Enrouleur de cable 12 Plaque signal tique 13 Plaque Ne pas diriger le jet vers personnes 14 Cable lectrique d alimentation 15 Plaque Puissance sonore garantie 16 Pistolet haute pression 17 T2. e Les donn es figurant dans ce tableau sont fournies titre indicatif 31 DEMOLITION ET ELIMINATION La d molition du nettoyeur haute pression ne doit tre ex cut e que par un personnel qualifi et conform ment a la l gislation en vigueur dans le pays o il est install A ATTENTION e Avant d envoyer la casse le nettoyeur haute pression faire en sorte qu il soit inutilisable par exemple en coupant le c ble d alimentation et rendre inoffensives les parties qui pourraient constituer un danger pour des enfants qui se serviraient du nettoyeur haute pression pour leurs jeux PROBLEMES CAUSES ET SOLUTIONS A ATTENTION e Avant d effectuer toute intervention ex cuter les op rations d crites au paragraphe Arr t S il est impossible de r tablir le fonctionnement correct du nettoyeur haute pression l aide des informations contenues dans le tableau suivant s adresser un Technicien Sp cialis CAUSES SOLUTIONS PROBLEMES En mettant l interrupteur 2 sur 1 le nettoyeur haute pression ne se met pas en marche Voir galement les indications de la Note du paragraphe Interruption du fonctionnement Total Stop Le nettoyeur haute pression vibre beaucoup et il est tr s bruyant Faible aspiration d tergent L eau ne sort pas de la buse Le nettoyeur haute pression s arr te durant le fonctionnement En tournant l interrupteur g n ral 2 le moteur vrombit
3. eau 6 visser et serrer Op ration C de la Fig 2C c Visser l extr mit du tuyau haute pression 24 sur le filet du pistolet haute pression 16 et serrer fond l aide de deux cl s plates de 17 mm non livr es Op ration B de la Fig 2C Ins rer le filtre d entr e de l eau 26 dans le raccord d aspiration et visser fond le raccord rapide d entr e de l eau Voir la Fig 1 e a CONTROLES ET RACCORDEMENT HYDRAULIQUE AVERTISSEMENT e Lalimentation en eau doit garantir un d bit d eau ad quat pour le nettoyeur haute pression faire r f rence aux valeurs indiqu es dans le tableau des donn es techniques En cas de doute s adresser un Technicien Sp cialis e Ne pas alimenter le nettoyeur haute pression avec de l eau une temp rature sup rieure 50 C 122 F ou inf rieure 5 C 41 F e La pression de l eau d alimentation ne doit pas tre sup rieure 8 bars 116 psi e Ne pas faire fonctionner le nettoyeur haute pression avec des profondeurs d amorcage sup rieures a O m0 ft e Ne pas faire fonctionner le nettoyeur haute pression sans alimentation en eau e Ne pas alimenter le nettoyeur haute pression avec de l eau saumatre ou contenant des impuret s Si cela devait se produire faire fonctionner le nettoyeur haute pression pendant quelques minutes avec de l eau propre A ATTENTION e Respecter les prescriptions de raccordement au r seau de d
4. mais ne se met pas en marche Un dispositif de s curit de l installation auquel le nettoyeur haute pression est reli fusible disjoncteur diff rentiel etc s est d clench La fiche du c ble d alimentation n est pas branch e correctement Le filtre entr e eau 15 est sale L alimentation en eau est insuffisante Le dispositif de r glage de l aspiration du d tergent 22 n est pas r gl correctement Il manque du produit dans le flacon Le d tergent utilis est trop visqueux Manque d eau Buse eau bouch e Un dispositif de s curit de l installation auquel le nettoyeur haute pression est reli fusible disjoncteur diff rentiel etc s est d clench Le dispositif de protection amp rem trique s est d clench L installation lectrique et ou la rallonge ne sont pas appropri es R armer le dispositif de protection En cas de nouveau d clenchement ne pas utiliser le nettoyeur haute pression et s adresser un Technicien sp cialis D brancher la fiche de la prise et la rebrancher correctement Suivre les indications du paragraphe Entretien ordinaire V rifier que le robinet est compl tement ouvert et que le d bit du r seau de distribution de l eau est conforme aux indications du paragraphe Caract ristiques et donn es techniques Op rer selon les indications du paragraphe Fonctionnement avec d tergent Ajouter du p
5. placer le nettoyeur dans un lieu chaud pendant un temps suffisant faire fondre la glace qui s est ventuellement form e l int rieur L inobservation de ces quelques r gles simples peut gravement compromettre le fonctionnement du nettoyeur haute pression d4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN A ATTENTION e Toute intervention de nettoyage et d entretien ne doit tre effectu e qu apres avoir ex cut les op rations d crites au paragraphe Arr t Notamment se rappeler qu il faut toujours d brancher l alimentation lectrique e Afin de garantir la s curit du nettoyeur haute pression n utiliser que des pi ces de rechange d origine fournies par le Fabricant ou approuv es par ce dernier e Les tuyaux en caoutchouc les raccords et les lances haute pression sont importants pour la s curit utiliser exclusivement ceux recommand s par le Fabricant 39 ENTRETIEN ORDINAIRE Ex cuter les op rations d crites au paragraphe Arr t et suivre les indications contenues dans le tableau suivant INTERVALLE INTERVENTION D ENTRETIEN A chaque e Contr le du cable utilisation d alimentation tuyau haute pression raccords pistolet haute pression tube lance Si une ou plusieurs pi ces sont endommag es ne pas utiliser le nettoyeur haute pression et s adresser un Technicien Sp cialis Une fois par e semaine Nettoyage filtre entr e eau 26 Pour le nettoyage il suffit en g n
6. ral de passer le filtre sous un jet d eau courante ou de le souffler avec de l air comprim Dans les cas plus difficiles utiliser un produit anticalcaire ou le remplacer en s adressant pour l achat de la piece de rechange a un centre d assistance agr Une fois par e Nettoyage buse mois Pour le nettoyage il suffit en g n ral de passer dans le trou de la buse la pointe 19 livr e Si le r sultat n est pas satisfaisant s adresser un centre d assistance agr 10 AVERTISSEMENT e Pendant le fonctionnement le nettoyeur haute pression ne doit pas tre trop bruyant et il ne doit pas y avoir en dessous d videntes fuites d eau ou d huile Si cela devait se produire faire contr ler la machine par un Technicien Sp cialis 36 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE A ATTENTION e Les interventions d entretien extraordinaire ne doivent tre effectu es que par un Technicien Sp cialis Pour l entretien extraordinaire suivre les indications contenues dans le tableau suivant INTERVALLE INTERVENTION D ENTRETIEN Toutes les 50 Contr ler le circuit hydraulique de la heures pompe Contr ler la fixation de la pompe Toutes les 100 Vidanger l huile de la pompe heures Contr ler les clapets aspiration refoulement de la pompe Contr ler le serrage des vis de la pompe Contr ler le clapet de r gulation de la pompe Contr ler les dispositifs de s curit AVERTISSEMENT
7. b timents outils etc avec de l eau froide additionn e ventuellement de d tergents indiqu s par le Fabricant distribution de d tergents indiqu s par le Fabricant d sincrustation et d sobstruction de tuyauteries au moyen des accessoires appropri s pr vus par le Fabricant hydrosablage d objets au moyen des accessoires appropri s pr vus par le Fabricant e Le nettoyeur haute pression ne doit pas tre utilis pour laver des personnes animaux appareillages lectriques sous tension objets d licats ou le nettoyeur haute pression lui m me e Le nettoyeur haute pression n est pas adapt une utilisation en environnements pr sentant des conditions particuli res comme par exemple les atmospheres corrosives ou explosives e Pour l utilisation a bord de v hicules bateaux ou avions s adresser au service d assistance technique du Fabricant car des prescriptions suppl mentaires peuvent tre n cessaires Un tout autre el esl Be al sie Le Fabricant d clin les dommages r sultant so fierce a incorrects 5 FONCTIONNEMENT ATTENTION a L utilisation du nettoyeur haute pression requiert attention et prudence Ne pas confier le nettoyeur haute pression d autres personnes sans s tre assur sous la propre responsabilit directe que l utilisateur se ul a lu e ees ce Rae et ul Era Baie een ne a pas etre u rie par des enfants ou par un personnel non qualifi b Respe
8. Plaque d avertissement 15 informe sur la valeur de puissance sonore garantie du nettoyeur haute pression A ATTENTION e Apr s avoir d ball le nettoyeur haute pression v rifier la pr sence et la lisibilit de la plaque signal tique et des plaques d avertissement Dans le cas contraire s adresser au revendeur ou un centre d assistance agr pour leur remise en tat e Si pendant l utilisation la plaque signal tique ou les plaques d avertissement devaient se d t riorer s adresser au revendeur ou un centre d assistance agr pour leur remise en tat EQUIPEMENT STANDARD V rifier que les l ments suivants sont contenus dans l emballage du produit achet e nettoyeur haute pression e tuyau de refoulement haute pression avec raccord fixation rapide pistolet haute pression tube lance tube lance buse rotative lance agent moussant brosse fixe manuel d utilisation et d entretien sachet des accessoires contenant pointe pour le nettoyage de la buse raccord embout aspiration de l eau filtre aspiration de l eau En cas de probl mes s adresser au revendeur ou un centre d assistance agr 4 INSTALLATION MONTAGE DES ACCESSOIRES a Raccorder le tube lance 17 sur le pistolet haute pression 16 et visser fond Op ration A de la Fig 2C D rouler le tuyau haute pression 24 ins rer le raccord fixation rapide dans le raccord de sortie de l
9. RVATION DU MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Le manuel d utilisation et d entretien fait partie int grante du nettoyeur haute pression et doit tre conserv pour des r f rences futures dans un lieu prot g permettant on rapide en cas de besoin Sur menua d ln et isle Sees figurent t MN sa 27 ae no en cas on del no ou ae perte en demander un nouvel exemplaire au revendeur ou un centre d assistance agr En cas de transfert du nettoyeur haute pression un autre utilisateur veuillez galement joindre le manuel d utilisation et d entretien Ne s avons Hi de ee Hos pour la ten ion du erreurs i au ED ou ne un ne d assistance agree Le Fabricant se r serve par ailleurs le droit d apporter sans avis pr alable toutes les modifications n cessaires pour la mise jour et la correction de ce manuel Toute reproduction m me partielle du pr sent manuel est interdite sans l autorisation crite du Fabricant 3 DISPOSITIFS DE SECURITE Le nettoyeur haute pression est quip des dispositifs de s curit illustr s ci apr s a Disjoncteur thermique Ce dispositif arr te le fonctionnement du nettoyeur haute pression en cas de surchauffe du moteur lectrique Dans ce cas il faut proc der comme suit e mettre l interrupteur g n ral 2 en position 0 et d brancher la fiche de la prise de courant e appuyer sur la g chette 28 du pistolet haute pression afin
10. TERGENT A ATTENTION e Lire attentivement les prescriptions et avertissements figurant sur l tiquette du d tergent utilis e Conserver les d tergents dans un lieu s r et hors de la port e des enfants e En cas de contact avec les yeux laver imm diatement avec de l eau et s adresser sans plus attendre un m decin en apportant l emballage du d tergent e En cas d ingestion ne pas provoquer de vomissement et s adresser imm diatement un m decin en apportant l emballage du d tergent Pour le mode d emploi du d tergent se reporter aux indications figurant dans le tableau et sur l tiquette de l emballage du d tergent 16 Remplir le flacon 23 avec le d tergent d sir 19 Regler la capacit d aspiration du d tergent de la fa on suivante e extraire la tige 22 de la lance 21 e faire correspondre la dent L de la tige 22 avec un des num ros figurant l int rieur de la lance 21 1 aspiration minimale 6 aspiration maximale e reintroduire la tige 22 dans la lance 21 20 Introduire le flacon 23 dans la lance agent moussant 21 21 Raccorder la lance 21 au pistolet haute pression 16 mettre en marche l appareil et actionner la g chette 28 l aspiration et le m lange ont lieu automatiquement au passage de l eau 22 INTERRUPTION DU FONCTIONNEMENT TOTAL STOP En relachant la g chette 28 du pistolet haute pression le nettoyeur haute
11. bricant se r serve le droit d apporter l appareil toutes les modifications jug es opportunes 1 INFORMATIONS GENERALES Vous f licitant pour avoir choisi l un de nos produits nous rappelons qu il a t con u et fabriqu en pr tant la plus grande attention la s curit de l utilisateur au rendement de son travail et la protection de l environnement Afin de pr server longtemps ces caract ristiques nous vous prions de lire attentivement ce manuel et d en respecter scrupuleusement le contenu Lire avec une attention particuli re les parties de texte accompagn es du symbole suivant AN ATTENTION car elles contiennent des consignes de s curit importantes pour l utilisation du nettoyeur haute pression Le Fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages d rivant de a inobservation du contenu du pr sent manuel b usages du nettoyeur haute pression diff rents de ceux expos s au paragraphe DESTINATION D USAGE c utilisations contraires aux r glementations en vigueur en mati re de s curit et de pr vention des accidents du travail d installation incorrecte e n gligences dans l entretien pr vu f modifications ou interventions non autoris es par le Fabricant g utilisation de pi ces de rechange non d origine ou inadapt es au mod le de nettoyeur haute pression h r parations non effectu es par un Technicien Sp cialis 2 UTILISATION ET CONSE
12. cter les consignes de s curit contenues dans le manuel d utilisation et d entretien des accessoires en option ventuellement utilis s c Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression si lecable d alimentation ou d autres parties importantes comme le tuyau haute pression les dispositifs de s curit le pistolet haute pression et la lance sont endommag s le nettoyeur haute pression s est renvers ou a subi de violents chocs ily a d videntes fuites d eau Dans ces cas faire contr ler le nettoyeur haute pression par un Technicien Sp cialis d Faire particuli rement attention lors de l utilisation du nettoyeur haute pression en pr sence de v hicules en mouvement qui pourraient craser ou ab mer le c ble d alimentation le tuyau haute pression le pistolet haute pression etc e Pendant le fonctionnement maintenir toujours le nettoyeur haute pression sous surveillance et hors de la port e des enfants Faire notamment attention lors d utilisation dans des cr ches des maisons de soin et des maisons de repos car dans ces lieux des enfants des personnes g es ou des handicap s sans surveillance peuvent tre pr sents e Avant de faire fonctionner le nettoyeur haute pression le mettre dans un lieu sec plan et en position stable afin d viter les chutes ou renversements e Ex cuter les op rations d crites au paragraphe Arr t avant de d placer le nettoyeur haute pressi
13. de d charger la pression r siduelle ventuellement pr sente e attendre 10 15 minutes afin de laisser refroidir le nettoyeur haute pression e verifier que les prescriptions du paragraphe Contr les et branchement lectrique sont respect es contr ler tout particuli rement la rallonge ventuellement employ e e rebrancher la fiche lectrique dans la prise et r p ter la proc dure de mise en marche d crite au paragraphe Fonctionnement ATTENTION e En cas de d clenchement r p t de ce dispositif de s curit ne pas utiliser le nettoyeur haute pression sans l avoir fait contr ler au pr alable par un Technicien Sp cialis b Soupape de limitation r glage de la pression Il s agit d une soupape r gl e opportun ment qui permet au fluide pomp de retourner l aspiration de la pompe emp chant la survenue de pressions dangereuses quand on ferme le pistolet haute pression ou quand on cherche d finir des valeurs de pression au dessus des valeurs maximales admises c Dispositif de blocage de la gachette du pistolet haute pression Il s agit d une s ret 29 qui permet de bloquer la g chette 28 du pistolet haute pression 16 en position de fermeture pr venant ainsi tout fonctionnement accidentel voir galement la Fig 2B position S 4 DESTINATION D USAGE ATTENTION a Le en haute pression est destin exclusivement aux usages suivant lavage de v hicules machines
14. en plastique agrafes etc la port e des enfants car ils repr sentent de potentielles sources de danger e L elimination des l ments de l emballage doit se faire conform ment aux r glementations en vigueur dans le pays o le nettoyeur haute pression est install Ne pas abandonner les sachets et les emballages en mati re plastique dans la nature afin d viter toute pollution e Apres avoir d ball le nettoyeur haute pression s assurer de son int grit En cas de doute ne pas utiliser le nettoyeur haute pression et s adresser un centre d assistance agr qui le fera contr ler par un Technicien Sp cialis 2 PLAQUE SIGNALETIQUE ET PLAQUES D AVERTISSEMENT Faire galement r f rence la Fig 1 en d but de manuel La plaque signal tique 12 contient le num ro de s rie et les principales caract ristiques techniques du nettoyeur haute pression Les plaques d avertissement informent des risques r siduels ventuels pouvant na tre au cours de l utilisation du nettoyeur haute pression et leur signification est pr cis e ci apr s e Plaque d avertissement 10 informe de l interdiction d utiliser le nettoyeur haute pression avant d avoir lu attentivement le manuel d utilisation et d entretien e Plaque attention 13 informe de l interdiction d utiliser le nettoyeur haute pression pour laver des personnes animaux appareillages lectriques et le nettoyeur lui m me e
15. form ment aux r gles de l art et aux r glementations en vigueur dans le pays o le nettoyeur haute pression est install e Total Stop dispositif qui arr te le fonctionnement du nettoyeur haute pression chaque fois que l on rel che la g chette du pistolet haute pression e Easy Start dispositif qui facilite la mise en marche du nettoyeur haute pression en abaissant la pression dans les premiers instants de fonctionnement Les symboles r pr sent s sur le produit ont une signification importante pour l utilisation en toute s curit du produit Portez des quipements de protection adapt s lunettes de protection casque anti bruit et masque anti poussi re Conformit aux normes de s curit appropri es ve Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Veuillez les recycler comme il se doit Demandez conseils aux autorit s locales ou au revendeur du produit pour le recyclage Bj Lire le manuel d instruction avant l utilisation En ce qui concerne l adresse du Fabricant du nettoyeur haute pression les indications contenues dans la D claration de conformit la fin de ce manuel font foi IV Comment _ d marrer 1 DEBALLAGE A ATTENTION e Pendant les op rations de d ballage porter des gants et des lunettes de protection afin d viter des dommages aux mains et aux yeux e Ne pas laisser les l ments de l emballage sachets
16. istribution de l eau en vigueur dans le pays o le nettoyeur haute pression est install CONTROLES ET BRANCHEMENT ELECTRIQUE A ATTENTION e Faire contr ler par un Technicien Sp cialis la conformit de l alimentation de l installation lectrique aux donn es figurant sur la plaque signal tique 12 appos e sur le nettoyeur haute pression Notamment la tension d alimentation ne doit pas diff rer de celle indiqu e sur la plaque de 5 e Le branchement au secteur doit tre effectu par un Electricien Qualifi conform ment la norme IEC 364 ou aux normes quivalentes en vigueur dans le pays o le nettoyeur haute pression est utilis En particulier la prise de courant laquelle sera branch le nettoyeur haute pression doit tre munie d un conducteur de terre d un fusible ad quat la valeur figure sur la plaque signal tique et dans le tableau des donn es techniques et doit tre prot g e par un disjoncteur magn tothermique diff rentiel de sensibilit ne d passant pas 30 mA e Si le c ble d alimentation est trop court il est possible d utiliser une rallonge en s assurant qu elle ne d passe pas 10 m 32 8 ft que la section des conducteurs est d au moins 1 5 mm et que la fiche et la prise sont du type tanche Pour respecter toutes ces prescriptions s adresser un Electricien Qualifie Les rallonges inadapt es peuvent tre dangereuses 1 ACTIVITES PRELIMINAIRES D ro
17. les prises secs Ne pas les toucher avec les mains mouill es Si le c ble d alimentation est abim s adresser au Fabricant ou a un Technicien sp cialis pour son remplacement afin d viter tout danger Pendant le fonctionnement ne pas couvrir le nettoyeur haute pression et ne pas le placer dans un endroit compromettant sa ventilation En cas d utilisation du nettoyeur haute pression dans un local ferm s assurer qu une a ration correcte est garantie symboles Le symbole A ATTENTION qui accompagne certaines parties de texte indique la forte possibilit de dommages la personne si les prescriptions et les indications correspondantes ne sont pas respect es Le symbole AVERTISSEMENT qui accompagne certaines parties de texte indique la possibilit d endommager le nettoyeur haute pression si les instructions correspondantes ne sont pas respect es D FINITIONS e Technicien Sp cialis personne g n ralement du centre d assistance sp cialement form e et autoris e effectuer sur le nettoyeur haute pression les interventions d entretien extraordinaire et les r parations Les interventions sur les parties lectriques doivent tre effectu es par un Technicien Sp cialis qui est galement un Electricien Qualifie c est dire une personne habilit e et form e professionnellement au contr le l installation et la r paration d appareils lectriques con
18. on e Avant de mettre marche le nettoyeur haute pression mettre des v tements garantissant une protection appropri e en cas de fausses man uvres avec le jet d eau sous pression Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression proximit de personnes ne portant pas de v tements de protection e Les jets haute pression peuvent tre dangereux si utilis s de fagon impropre Ne pas diriger le jet vers des personnes des animaux des appareillages lectriques so tension ou vers le nettoyeur haute pression lui m me e Pendant utilisation empoigner solidement le pistolet haute pression car lorsque l on agit sur la g chette 28 on est soumis la force de r action du jet haute pression La valeur de cette force de recul figure dans le tableau des donn es techniques la force de recul est exprim e en N o 1 N 0 1 kg e Ne ae rs le Rn UG soi ou De de on Pour b deene de P ea ie oe de moteurs de v hicules ou de machines contenant des circuits hydrauliques doit se faire exclusivement dans des lieux dot s d un s parateur d huile appropri e Les pneus des v hicules doivent tre lav s une distance d au moins 50 cm 19 in afin d viter que le jet haute pression ne les endommage La premi re manifestation du dommage provoqu un pneu est son alt ration de couleur Ne pas diriger le jet haute pression vers des mat riaux contenant de l amiante ou d a
19. pression s arr te automatiquement Le nettoyeur haute pression recommence fonctionner r guli rement lorsque l on appuie de nouveau sur la g chette du pistolet haute pression A ATTENTION e est rappel que lorsque le nettoyeur haute pression est en Total Stop il est a tous les effets en fonctionnement par cons quent avant de le laisser sans surveillance m me pour un bref instant mettre toujours l interrupteur g n ral 2 en position 0 d brancher la fiche de la prise de courant appuyer sur la g chette 28 du pistolet haute pression pour d charger toute pression r siduelle et mettre en position de blocage la s ret 29 Fig 2B Position S 23 ARRET ET MISE AU REPOS Apr s avoir achev les op rations de lavage proc der l arr t et la mise au repos du nettoyeur haute pression 24 ARRET Fermer compl tement le robinet d alimentation de l eau 29 Vider l eau du nettoyeur haute pression en le faisant fonctionner pendant quelques secondes avec la g chette 28 du pistolet haute pression appuy e 26 Mettre l interrupteur g n ral 2 en position 0 21 Debrancher la fiche d alimentation de la prise de courant 28 Eliminer toute pression r siduelle pr sente dans le tuyau haute pression 7 ou 24 en maintenant appuy e pendant quelques secondes la g chette 28 du pistolet haute pression 29 R enrouler soigneusement le c ble d alimenta
20. ragraphe excluent toute condition pr existante expresse ou implicite conform ment aux Directives 13 23 GE 93 68 CE 89 336 GE 98 37 CE 2000 14 CE MAC ALLISTER ih BP 108 F 59175 Templemars France D tenteur de la documentation technique d clare sous sa responsabilit que le nettoyeur haute pression MAC ALLISTER MAC 150 GOLD ref 494213 avec le num ro de s rie indiquer par l acqu reur figurant sur la plaque signal tique auquel cette d claration fait r f rence est conforme aux prescriptions des Directives 73 23 CE 93 68 CE 89 336 CE 98 37 CE 2000 14 CE Pour le contr le de la conformit les Normes suivantes ont t consult es e EN 60335 1 e EN 61000 3 3 e EN ISO 5349 1 e EN 60335 2 79 e EN 50366 e EN ISO 5349 2 e EN 55014 1 e EN ISO 3744 SEN 202 1 e EN 55014 2 e EN 60704 1 e EN 292 2 e EN 61000 3 2 Le niveau de puissance sonore mesur e est 91 3 dB A et le niveau de puissance sonore garanti est 93 dB A D bit nominal maximal 480 l h Proc dure d valuation de la conformit Annexe V de la directive 2000 14 CE Templemars 26 07 2005 Dominique Dole Directeur Expdrtise el Qualit NOTE NOTE NOTE
21. roduit Utiliser un d tergent recommand par le Fabricant et respecter les dilutions indiqu es sur l tiquette V rifier que le robinet du r seau de distribution de l eau est compl tement ouvert Nettoyer et ou remplacer la buse selon les indications figurant au paragraphe Entretien ordinaire R armer le dispositif de protection En cas de nouveau d clenchement ne pas utiliser le nettoyeur haute pression et s adresser un Technicien sp cialis Suivre les indications figurant au paragraphe Dispositifs de s curit Suivre les indications figurant au paragraphe Contr les et branchement lectrique 11 12 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie a une validit de 36 mois compter de la date figurant sur le justificatif fiscal de vente ticket de caisse facture etc L acquereur a droit exclusivement au remplacement des pi ces qui l appr ciation du Fabricant ou de son repr sentant agr pr sentent des d fauts de mat riel ou de fabrication avec exclusion de tout droit au d dommagement des pr judices directs ou indirects de quelque nature que ce soit Le produit remis au Fabricant pour r parations sous garantie doit parvenir avec tous ses l ments d origine et sans modification Dans le cas contraire toute demande de garantie sera rejet e Les pi ces remplac es deviennent propri t du Fabricant La garantie ne pr voit pas le remplacement d
22. tion 14 et l accrocher au support 11 Attendre que le nettoyeur haute pression se soit refroidi A ATTENTION e Lorsque le nettoyeur haute pression est en phase de refroidissement veiller ne pas laisser le nettoyeur haute pression sans surveillance en pr sence d enfants de personnes g es ou de handicap s non surveill s mettre le nettoyeur haute pression en position stable sans danger de chute ne pas mettre le nettoyeur haute pression au contact ou proximit de mati res inflammables 31 MISE AU REPOS Enrouler le tuyau haute pression 7 ou 24 avec soin en vitant les pliures 32 R enrouler soigneusement le c ble d alimentation 14 l aide de l enrouleur de cable 11 Mettre le nettoyeur haute pression dans un lieu sec et propre en veillant ne pas endommager le cable d alimentation et le tuyau haute pression AVERTISSEMENT e Le nettoyeur haute pression craint le gel Pour viter la formation de glace l int rieur du nettoyeur haute pression en climat rigoureux faire aspirer au nettoyeur haute pression avant la proc dure d Arr t un produit antigel pour automobile apr s avoir consult un Technicien Sp cialis car le liquide pomp pourrait endommager les joints de la pompe haute pression En climat rigoureux s il n a pas t possible de prot ger le nettoyeur haute pression comme illustr pr c demment avant de le mettre en marche
23. u nettoyeur haute pression et cesse automatiquement d s que les d lais de paiement convenus ne sont pas respect s Sont exclus de la garantie e les dommages directs ou indirects de quelque nature que ce soit r sultant de chutes d une utilisation incorrecte du nettoyeur haute pression et de l inobservation des normes de s curit d installation d utilisation et d entretien contenues dans ce manuel e les pr judices r sultant de l immobilisation du nettoyeur haute pression pour r parations e toutes les pi ces qui pendant leur utilisation normale sont sujettes a usure e toutes les pieces r sultant d fectueuses en raison de n gligence pendant l utilisation e les dommages d rivant de l utilisation de pieces de rechange ou d accessoires non d origine ou non approuv s express ment par le Fabricant et de r parations non effectu es par un Technicien Sp cialis e les dommages provoqu s par une alimentation lectrique incorrecte Toute modification du nettoyeur haute pression en particulier des dispositifs de s curit fera cesser la garantie et la responsabilit du Fabricant ne pourra tre engag e Le Fabricant se r serve le droit d apporter tout moment toutes les modifications jug es n cessaires pour am liorer le produit sans l obligation d appliquer ces modifications aux appareils produits ant rieurement livr s ou en cours de livraison Les dispositions du pr sent pa
24. ube lance 18 T te porte buse 19 Pointe pour le nettoyage de la buse 20 Tube lance buse rotative 21 Lance agent moussant 22 Dispositif de r glage de l aspiration du d tergent 23 Flacon d tergent 24 Tuyau haute pression 25 Raccord rapide tuyau haute pression 26 Filtre entr e de l eau 27 Raccord rapide entr e de l eau 28 G chette pistolet haute pression 29 Arr t de s curit g chette pistolet haute pression 30 Guidon 31 Brosse fixe _ Techniques BRANCHEMENT ELECTRIQUE R seau d alimentation Puissance absorb e Fusible RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Temp rature maximale de l eau d alimentation Temp rature minimale de l eau d alimentation D bit minimal de l eau d alimentation Pression maximale de l eau d alimentation Profondeur maxi d amorcage PERFORMANCES Debit Pression maximale Force de r action sur le pistolet haute pression Niveau de pression sonore Vibration du bras de l op rateur Niveau de puissance sonore POIDS ET DIMENSIONS Longueur x largeur x hauteur Poids Capacit flacon de d tergent MAC 150 GOLD 230 V 1 50 Hz 2 3 kW 16A 50 C 122 F 5 C 41 F 600 I h 159 US gph 8 bar 116 psi 480 I h 127 US gph 150 bar 2175 psi 15 MPa 14N 77 dB A 1 31 m s 91 3 dB A 380 x 320 x 890 mm 15x 13x 35 in 0 31 0 08 US gal Les caract ristiques et les donn es techniques sont fournies titre indicatif Le Fa
25. uler enti rement le tuyau haute pression 7 ou 24 Fixer au raccord rapide d entr e de l eau 27 un tuyau d alimentation en utilisant un raccord rapide ordinaire de jardinage Op ration E de la Fig 2C Ouvrir le robinet d alimentation de l eau et contr ler l absence de d gouttements Op ration F de la Fig 2C 10 S assurer que l interrupteur general 2 est en position teint position O et brancher la fiche dans la prise de courant lectrique Op ration G de la Fig 2C 11 Presser l interrupteur g n ral 2 en position 1 12 Appuyer sur la g chette 28 du pistolet haute pression et attendre qu un jet d eau continu sorte 13 Mettre l interrupteur g n ral 2 en position 0 et raccorder au pistolet haute pression 16 le tube lance 17 14 FONCTIONNEMENT STANDARD A HAUTE PRESSION Red marrer le nettoyeur haute pression en mettant l interrupteur g n ral 2 en position 1 Nota durant cette mise en marche le nettoyeur haute pression s arr tera imm diatement apr s l acc l ration de d part car le dispositif Total Stop est activ 19 Pour faire fonctionner le nettoyeur haute pression et commencer ainsi les op rations de lavage il suffit d actionner la g chette 28 du pistolet haute pression 16 Le r glage angulaire du jet est possible en agissant sur la t te 18 Fig 2A Positions a et b 11 FONCTIONNEMENT AVEC DE
26. utres substances nuisibles la sant Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression sous la pluie Pr ter une attention particuli re au contenu du paragraphe Contr les et branchement lectrique Pr ter une attention particuli re au contenu du paragraphe Fonctionnement avec d tergent Lorsqu il n est pas en fonctionnement ne pas laisser le nettoyeur haute pression avec la fiche ins r e dans la prise de courant et en tout cas la d brancher avant toute intervention Plus sp cifiquement mettre toujours l interrupteur g n ral en position 0 d brancher la fiche de la prise de courant appuyer sur la g chette 28 du pistolet haute pression pour d charger toute pression r siduelle et mettre en position de blocage la s ret 29 Fig 2B Position S avant de laisser le nettoyeur haute pression sans surveillance ne serait ce que pour un court instant apr s utilisation en outre attendre que le nettoyeur haute pression soit galement compl tement refroidi avant tout nettoyage ou entretien Pendant l utilisation ne pas bloquer la g chette 28 du pistolet haute pression en position de toujours ouvert Ne pas d brancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le c ble d alimentation Ne pas interposer de r ductions ou d adaptateurs entre la fiche lectrique et la prise de courant Maintenir le c ble d alimentation les ventuelles rallonges les fiches et
Download Pdf Manuals
Related Search