Lave vaisselle - Guadeloupe Studio Location
Contents
1. Lave vaisselle SOMMA RE 1 Conna tre votre appareil Pr sentation de l appareil 2 Instructions de s curit Avant l installation Avant la premi re utilisation s curit des enfants Caract ristiques techniques Usage quotidien En cas de probl mes Ustensiles a ne pas laver au lave vaisselle 3 Sens de montage Remarques de s curit pour l installation Installation du lave vaisselle Raccordement d eau Raccordez le tuyau d arriv e d eau Vidange de l eau Branchement lectrique Mise au rebut 4 Utilisation de votre Lave vaisselle Remplissage du sel Utilisation pour la premi re fois Remplissage du distributeur de produit de rin age Remplissage du distributeur de d tergent D tergent D tergents multi usages Chargement du lave vaisselle Panier inf rieur Suggestions pour le chargement du lave vaisselle Panier sup rieur 5 Procedure de nettoyage du lave vaisselle Nettoyage des filtres Nettoyage des bras d aspersion Co OI nn BE BR R h ON O 0 4 4 O O O OO 11 11 13 TS 14 19 23 23 24 6 Recherche et r solution des pannes 25 Que faire si le lave vaisselle ne fonctionne pas 25 Les r sultats du lavage ne sont pas satisfaisants 29 Service 31 KN Connaitre votre appareil Pr sentation de appareil W JN j Sa Js ji PR I TR D NES 12 j n ampeg A ENI PAM Le N i yE ii SI2. Retirez et nettoyez les bras gicleurs r guli rement tel qu indiqu dans l illustration Reste d eau dans le compartiment du lave vaisselle apr s le lavage Filtres bouch s De temps en temps retirez l ensemble du syst me de filtre tel qu indiqu dans le manuel et lavez le l eau courante Tuyau d vacuation obstru tordu Branchez le tuyau d vacuation tel que d crit dans le manuel Odeurs Odeur du lave vaisselle neuf Un lave vaisselle neuf pr sente une odeur particuli re Elle s estompera apr s quelques lavages 28 CF Filtres bouch s De temps en temps retirez l ensemble du syst me de filtre tel qu indiqu dans le manuel et lavez le l eau courante Laisser la vaisselle dans le lave vaisselle pendant une longue p riode SI vous ne lancez pas le lavage imm diatement placez votre vaisselle dans la machine en ayant retir les salet s excessives et ne fermez pas la porte de la machine fond De temps en temps lancez un lavage sans d tergent avec le programmes le plus court l aide de la fonction de s lection de programme Mousse Charger de la vaisselle dans le lave vaisselle sans l avoir compl tement s ch e apr s un lavage avec un d tergent manuel Les produits pour laver la vaisselle la main ne contiennent pas d agents anti mousse II n est pas n cessaire de pr laver la vaisselle avant de la placer dans la machine L limination du gros des salet s
3. cher le levier B Faites la m me chose avec le levier situ de l autre c t du panier 20 CF R glage de la hauteur avec un panier vide en fonction du mod le Sur ce mod le vous pouvez r gler la hauteur du panier sup rieur gr ce aux roulettes mont es deux hauteurs diff rentes Ouvrez les loquets situ s sur les rails gauche et droit du panier sup rieur en les tournant vers l ext rieur C Retirez compl tement le panier D Replacez le panier sur les rails la hauteur souhait e E Remettez les loquets en place Dents amovigles en fonction du mod le Il y a des dents amovibles dans le panier du haut pour vous permettre d avoir plus de place pour disposer les verres et les tasses Vous n avez qu tirer sur la premi re dent pliable avant la d placer vers la gauche A et vers la droite B pour la changer de position Le cas ch ant vous pouvez abaisser les dents pour les extraire DNS AG D eu V 21 CF gt AN Nr S A i SJ VAN v FI Support de verre en fonction du mod le Lorsque vous mettez des verres Proc dure de nettoyage du lave vaisselle QU OURSE OI PIS Naa Le nettoyage de votre appareil Q N utilisez pas votre lave vaisselle Ne AE ele cpu es I intervalle r gulier garantit sa longue sans filtre V rifiez que les filtres sont SUPPANES ee Sorel el dur e de vie et r duit le risque d
4. de l eau sur votre commune D tergent Veuillez utiliser des d tergents produits sp cifiquement pour laver la vaisselle en machine A Conservez les paquets de d tergent ouverts dans un endroit frais et sec hors de port e des enfants Nous vous conseillons de ne pas utiliser des d tergents contenant du chlore et du phosphate dans la mesure o ces agents sont nuisibles l environnement Les d tergents contenant des enzymes sont efficaces dans des temp ratures inf rieures 50 C et peuvent aider obtenir la m me efficacit de lavage que dans les temp ratures lev es Placez le d tergent dans le distributeur juste avant de mettre la machine en marche Veuillez contacter le fabricant pour des informations d taill es concernant le d tergent que vous utilisez Utilisez en permanence des d tergents en poudre dans les programmes courts sans pr lavage Remplissez le compartiment n 2 quip d une grille de d tergent en poudre tel qu illustr puis refermez le couvercle du compartiment Compl tement plein ce compartiment contient 6 g de d tergent en poudre Q N utilisez pas de d tergent en pastilles dans les programmes courts car leur solubilit varie en fonction de la temp rature et de la dur e Dans les programmes avec pr lavage et haute temp rature avec lesquels vous pouvez utiliser des d tergents en pastilles assurez vous que le compartiment d tergent est
5. vos couverts de sorte que tous les ustensiles plac s dans le panier soit soumis un coulement d eau suffisant Pour les ustensiles plus grands comme les fouets de batteur vous pouvez retirer la cartouche de panier C L A WAN Pour faciliter le chargement vous pouvez retirer le panier couverts ES OX LA s e Na N N Placez les longs ustensiles comme les louches les cuill res de cuisine etc sur l tag re du panier sup rieur 16 1E Panier de la cartouche avec r glage variable de la hauteur en fonction du mod le Vous pouvez en outre utiliser cette cartouche dans le panier inf rieur pour les verres et les ustensiles couverts long manche Si VOUS n avez pas besoin de la cartouche pliez l tag re vers le haut en biais tel gu illustre A Tirez completement la cartouche vers le haut B Placez la cartouche l horizontale C Abaissez la cartouche et verrouillez la avec le support D SI vous souhaitez utiliser de nouveau le panier procedez en sens inverse Pour r gler la hauteur tirez l tag re vers le haut et pliez la ouverte dans la position G Une fois termin v rifiez que le bras d aspersion peut toujours bouger librement 18 Panier sup rieur Suggestions pour le chargement du lave vaisselle Chargez le panier sup rieur avec les assiettes dessert les tasses les verres etc Panier sup rieur avec r gl
6. avec un papier absorbant ou une fourchette est suffisant Renverser du produit de rin age dans la machine pendant le remplissage du tiroir Veillez ne pas verser de produit de rin age dans la machine Nettoyez le produit vers l aide d un papier absorbant Laisser le couvercle de produit de rin age ouvert ou mal ferm Apr s son remplissage le compartiment de produit de rin age doit toujours tre ferm comme illustr dans le manuel Effacement des d corations Utilisation de verres et porcelaines d cor es Les verres et porcelaines d cor es ne doivent pas tre lav s en lave vaisselle Les fabricants des articles en verre et porcelaine recommandent galement de ne pas laver ces articles dans des lave vaisselles Produits quip s d un compartiment sels 30 CF gt Service Si votre appareil pr sente un dysfonctionnement v rifiez les notes et conseils fournis dans le manuel d utilisation Si cela ne r sout pas le probl me notre quipe de service client est votre disposition pour vous aider 31 CF
7. bras gicleurs bouch s Retirez et nettoyez les bras gicleurs r guli rement tel qu indiqu dans l illustration Paniers surcharg s Ne surchargez pas les paniers excessivement D tergent conserv dans des conditions inadapt es Si vous utilisez des d tergents en poudre ne les rangez pas dans des endroits humides apr s l ouverture des bo tes Conservez les dans un r cipient ferm si possible Pour faciliter le stockage nous vous recommandons d utiliser des d tergents en pastille D tergent inadapt SI vous utilisez des detergents en poudre ajustez la quantit de d tergent 25 CE en fonction du niveau de salet de votre vaisselle et ou des d finitions du programme Nous vous recommandons d utiliser des d tergents en pastille pour obtenir des r sultats optimum Produit de rin age non adapt Augmentez le r glage du rin age ou ajoutez du produit de rin age dans le compartiment correspondant Tiroir de d tergent non ferm Assurez vous toujours que le couvercle du tiroir de d tergent est correctement ferm apr s chaque remplissage S chage Mise en place d sordonn e Placez votre Vaisselle tel que d crit dans le manuel Produit de rin age non adapt Augmentez le r glage du rin age ou ajoutez du produit de rin age dans le compartiment correspondant D chargement de la machine juste apr s le lavage Nedechargez pas le lave vaisselle juste apr s la fin du lavage Ouvre
8. code d article se trouvent sur l tiquette de caract ristiques situ e sur le c t de la porte 5 Instructions de s curit Avant l installation V rifiez que l appareil n a subi aucun dommage pendant le transport Vous ne devez ni installer ni utiliser d appareils endommag s En cas de doute contactez votre fournisseur Avant la premi re utilisation e Reportez vous aux Remarques concernant l installation page 6 e Le circuit de mise la terre doit avoir t install par un lectricien qualifi Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages li s l utilisation de l appareil sans branchement la terre e Avant d utiliser le syst me veuillez v rifier que les informations figurant sur la plaque signal tique sont conformes votre alimentation lectrique e Le lave vaisselle ne doit pas tre branch sur le secteur pendant son installation e Vous ne devez pas utiliser de rallonge pour brancher l appareil sur le secteur De fait les rallonges n offrent pas la s curit requise risque de surchauffe par exemple e Utilisez toujours la prise d origine fournie avec l appareil e La prise doit tre librement accessible une fois l appareil install S curit des enfants e Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil e Les d tergents pour lave vaisselle peuvent avoir un effet corrosif au niveau des yeux de la bouche et de la gorge Veuillez prendre
9. correctement ferm 121 L utilisation excessive de d tergents en poudre peut entra ner une mauvaise dissolution du d tergent et provoquer des rayures sur le verre D tergents multi usages Les meilleurs r sultats de lavage dans le lave vaisselle sont obtenus en utilisant un d tergent un produit de rin age et des sels r g n rants Les nouveaux produits propos s par les fabricants de d tergents appel s D tergents multi usages peuvent agir comme sel r g n rant et ou produit de rin age en plus de leur action d tergente Certains types de ces d tergents peuvent galement contenir des produits chimiques sp cifiques au lavage comme des protecteurs d acier inoxydable ou du verre Les d tergents multi usages disponibles sur le march 2enl Ces produits se composent d un d tergent et d un produit de rin age ou un sel r g n rant gen Ces produits se composent d un d tergent et d un produit de rin age et un sel r g n rant 4en1 Ces produits se composent d un d tergent et d un produit de rin age et un sel r g n rant et de protecteurs de verre sent Ces produits se composent d un d tergent et d un produit de rin age et un sel r g n rant et de protecteurs de verre et d acier inoxydable Les d tergents multi usages ne donnent de bons r sultats que sous certaines conditions Respectez les instructions du fabricant du d tergent pr sentes sur l emballage lorsque vous ut
10. eau admissible Pression de l eau admissible la plus faible 0 3 bar 3 N cm 30 kPa Si la pression de l eau est inf rieure 1 bar veuillez contacter un technicien Pression de l eau admissible la plus lev e 10 bar 100N cm 1MPa Si la pression de l eau est sup rieure 10 bar une soupape de r duction de pression doit tre install e disponible dans les magasins de bricolage Raccordez le tuyau d arriv e d eau Veillez ce que le tuyau d arriv e d eau ne soit ni tordu ni comprim N installez pas d ensemble de tuyaux us s Utilisez un connecteur de tuyau vis pour raccorder le tuyau d arriv e d eau un K robinet d eau avec un filetage ext rieur de 3 4 Si n cessaire utilisez une cartouche de filtre pour filtrer les d p ts partir des tuyaux V rifiez que les raccords ne fuient pas Attention Pour des raisons de s curit fermez le robinet apr s chaque processus de rin age AQUASAFE en fonction du mod le Le syst me AQUASAFE vous prot ge des d g ts des eaux pouvant survenir au niveau du tuyau d arriv e d eau Ne plongez pas la cage de soupape du syst me dans l eau car elle contient des composants lectriques A En cas de dommage d branchez la prise d alimentation Vous ne devez ni raccourcir ni rallonger le raccord de tuyau car il contient des composants et des c bles lectriques 3 4 min 10 __ S AQUAS
11. le conform ment la r glementation en vigueur avant d utiliser l appareil A Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Les substances r utilisables peuvent tre d pos es dans une d chetterie locale Vous pouvez obtenir de plus amples informations aupr s des autorit s et des d chetteries Appareils usag s Note concernant le respect de l environnement Ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res communes Vous devez au contraire mettre cet appareil au rebut en l apportant un point de collecte sp cifique destin au recyclage des quipements lectriques et lectroniques Cela est signal par un Symbole pr sent sur le produit son emballage ou dans son manuel d utilisation Les mat riaux sont recyclables en fonction de leur tiquetage La r utilisation le recyclage des mat riaux et la nouvelle utilisation des produits usag s sont des contributions importantes la protection de l environnement Veuillez vous renseigner aupr s de vos autorit s locales pour conna tre le point de collecte le plus proche Pour viter les risques ventuels mettez votre appareil hors service avant de le mettre au rebut Retirez la prise de courant et coupez le c ble d alimentation D truisez tous les verrouillages des portes a Utilisation de votre Lave vaisselle A Les installations d electricite et d eau du lave vaisselle doivent tre conforme
12. note des consignes de s curit fournies par les fabricants de d tergents e Ne laissez jamais d enfants sans surveillance lorsque l appareil est ouvert L appareil peut encore contenir des restes de d tergent e L eau contenue dans le lave vaisselle n est pas potable Son effet corrosif engendre un risque de blessure e Placez toujours les objets longs et tranchants pointus par exemple les IKE fourchettes servir ou les couteaux pain dans le panier couverts l extr mit pointue vers le bas ou sur le panier sup rieur l horizontale afin de pr venir les blessures accidentelles A Usage quotidien Appareil uniquement destin un usage domestique Utilisez le pour laver la vaisselle de votre foyer e Nutilisez pas de solvants chimiques dans l appareil cause du risque d explosion e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles n aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit e Vous ne devez ni vous asseoir ni vous appuyer sur la porte ouverte ni poser d autres objets dessus L appareil risque de basculer e N ouvrez pas la porte lorsque l appareil est en marche De l eau ch
13. sels est correctement ferm apr s le remplissage Lancez un programme de lavage pour nettoyer les sels vers s dans la machine V rifiez de nouveau le couvercle du compartiment sels la fin du programme 28 CF Ligne de mise la masse V rifiez que le lave vaisselle est connect la ligne de mise la terre Dans le cas contraire l lectricit statique cr e dans le lave vaisselle peut supprimer le rev tement des surfaces m talliques provoquant un noircissement et une d gradation Restes de d tergent dans le tiroir Compartiment de d tergent mouill Assurez vous que le tiroir de d tergent est bien sec avant de le remplir Mise en place du d tergent dans le tiroir longtemps avant le lavage Veillez placer le d tergent juste avant de lancer le lavage Eviter l ouverture du couvercle du tiroir d tergent pendant le lavage Assurez vous que le couvercle du compartiment d tergent ne s ouvre pas pendant le chargement de la vaisselle de mani re viter que l eau contenue dans les bras gicleurs ne puisse pas p n trer dans le tiroir D tergent conserv dans des conditions inadapt es Si vous utilisez des d tergents en poudre ne les rangez pas dans des endroits humides apr s l ouverture des bo tes Conservez les dans un r cipient ferm si possible Pour faciliter le stockage nous vous recommandons d utiliser des d tergents en pastille Orifices des bras gicleurs bouch s
14. AFE i E Vidange de l eau Raccordement du tuyau de vidange Veillez ce que le tuyau d arriv e d eau ne soit ni tordu ni comprim V rifiez que le tuyau de vidange est fermement maintenu en place Tuyaux d extension Si UN tuyau d extension est requis vous devez utiliser un tuyau de vidange de qualit identique D La longueur maximum ne doit pas exc der 4 m Dans le cas contraire le processus de nettoyage de l appareil peut ne pas tre ex cut dans de bonnes conditions Raccordement au siphon Gi La hauteur de vidange doit tre comprise entre 50 et 100 cm du sol Utilisez des colliers de serrage pour fixer les tuyaux de vidange sur le siphon Branchement lectrique Veuillez vous reporter la plaque signal tique pour plus d informations sur le type de courant la tension secteur et la protection des fusibles La plaque signal tique se trouve sur la porte de l appareil c t int rieur La prise secteur doit tre librement accessible une fois l installation termin e Les c bles d alimentation et les c bles isol s ne doivent pas tre accessibles une fois l installation termin e Mise au rebut Recyclage Lemballage et certains composants de votre appareil sont fabriqu s en mat riaux recyclables Ces mat riaux portent un symbole de recyclage et des informations sur le type de mat riau PE PS et POM 8 CF Retirez le mat riau d emballage et jetez
15. N adaptez la dose que si vous tes confront aux probl mes suivants apr s le lavage e Des t ches sont visibles sur la vaisselle augmentez la dose e Destrainees sont visibles sur la vaisselle diminuez la dose 11 Remplissage du distributeur de d tergent D N utilisez que des d tergents pr vus pour les lave vaisselle A vitez d introduire des solvants dans le compartiment de lavage au risque de provoquer une explosion Ouvrez le r servoir de d tergent en poussant le levier de blocage vers la droite A Les lignes l int rieur du r servoir de d tergent permettent de verser la quantit de d tergent appropri e Le r servoir de d tergent contient un total de 40 cm de d tergent 1 OF Lorsque le lave vaisselle est plein et que la vaisselle est tr s sale nous vous recommandons de remplir le r servoir de d tergent jusqu la ligne correspondant 25 cm Lorsque la vaisselle n est pas tr s sale il suffit g n ralement de verser du d tergent jusqu la ligne correspondant 15 Cm Si votre vaisselle n est pas lav e imm diatement apr s son chargement dans le lave vaisselle vous pouvez galement remplir le petit r servoir de d tergent jusqu la ligne 2 Le tableau de programmation pr sente les quantit s de d tergent requises avec les diff rents programmes de lavage Ces quantit s peuvent varier en fonction du niveau de salet de la vaisselle et de la duret
16. Panier sup rieur avec tag re Rail de guidage du panier sup rieur R servoir sel Panier couverts Distributeur de d tergent Porte Panneau de commande Filtres Bras d aspersion inf rieur Panier inf rieur Bras d aspersion sup rieur Ch ssis en fonction du mod le Syst me de s chage chaud turboventilateur en fonction du mod le 3 lt FD Caract ristiques techniques Pression de l eau admissible 0 3 10 bar 3 100 N cm 0 01 1 0Mpa Branchement lectrique 220 240 Volt 10 Amp voir la plaque signal tique Puissance 1900 2200 W Puissance 1800 W Cet appareil est conforme aux directives de l union europ enne suivantes 2006 95 EC Directive sur les basses tensions 2004 108 EC Directive sur VEMV DIN EN 50242 Lave vaisselle lectrique a usage domestigue Procedures de test dans la pratigue NN iida O Comme nous nous effor ons d am liorer nos produits en permanence nous pouvons modifier nos sp cifications t conceptions sans pr avis Nota pour les instituts de tests Les informations n cessaires pour les tests de performance seront fournis sur demande La demande peut tre faite par courriel l adresse dishwasher standardloading com Dans le courriel veuillez ne pas oublier de r f rencer dans les informations de contact le code du mod le ainsi que les informations sur le code d article Le code du mod le ainsi que les informations sur le
17. age variable de la hauteur en fonction du mod le Le panier sup rieur est quip d un m canisme de levage qui vous permet de modifier la hauteur du panier m me s il est compl tement charg et sans avoir a le retirer du lave vaisselle La hauteur du panier sup rieur a t r gl e en usine sur la position la plus basse Pour soulever le panier sup rieur en position haute A tenez le d une main et tirez le vers le haut avec precaution Pour soulever le c t oppose du panier tenez le et tirez le de la m me mani re A Pour abaisser le panier sup rieur tenez le levier du panier d un c t et abaissez r cautionneusement le panier sans rel cher le levier B R p tez cette proc dure avec le levier sur le c t oppos du panier Veillez ce que les deux leviers soient la m me hauteur 19 Panier couverts trois compartiments en fonction du mod le Le panier du haut est quip d un m canisme l vateur qui vous permet de changer la hauteur du panier m me s il est totalement charg et sans avoir le sortir du lave vaisselle Pour placer le panier sup rieur plus haut tenez le par un c t et tirez le doucement vers le haut A Pour soulever l autre c t du panier tenez le et tirez le vers le haut de la m me fa on Pour abaisser l tag re sup rieure maintenez et appuyez le levier de l tag re de c t et abaissez l tag re avec pr caution sans rel
18. aude ou de la vapeur pourrait s chapper e Ne laissez pas la porte ouverte De fait une porte ouverte peut repr senter un danger e Si vous souhaitez d placer votre appareil faites le en le maintenant droit et tenez le partir du c t arri re En inclinant l appareil vers l avant ses pi ces lectroniques peuvent se mouiller et tre endommag es En cas de probl mes e Seul un technicien du SAV qualifi peut effectuer les r parations et les changements de pi ces sur l appareil e En cas de probl me ou de r parations d branchez l appareil de l alimentation secteur D branchez l appareil en retirant la prise secteur Coupez le fusible e Ne tirez pas sur le c ble mais sur la prise Fermez le robinet d eau Ustensiles ne pas laver au lave vaisselle e Ustensiles contenant de l acier oxydable e Service de couverts avec manche en bois ou en corne e Service de couverts avec un manche en perle ou porcelaine e Ustensiles contenant du plastique non r sistant la chaleur e Vaisselle ou service de couverts non recolle e Aucun ustensile en cuivre en tain ou en aluminium e Vaisselle en porcelaine et verres finement d cor s e Verres en cristal au plomb e Ustensiles d art et artisanaux e Laluminium et l argent tendent a decolorer e Les ustensiles en verre et en cristal risquent de perdre leur clat au fil du temps e Les ponges et les lavettes Ne lavez pas les ustensiles s
19. e correctement install s Nettoyez les ou le rayon mais pas contre d autres probl mes r currents R aulssnen pi ces Ne pas appuyer les verres pied les uns contre les autres car ils deviennent instables au cours du cycle de lavage et pourraient s abimer N D branchez toujours l appareil de l arriv e d eau avant de proc der au nettoyage Utilisez un d graissant m nager doux pour nettoyer l ext rieur de l appareil et les joints de la porte Ne nettoyez le panneau de commande qu avec un chiffon humide et de l eau claire Lorsque vous devez placer des ustensiles volumineux dans le panier sup rieur enlevez l attache du support de verre de la barre du panier laquelle elle tait fix e De cette fa on vous obtiendrez un espace plus large H Pe HAFI W Nettoyage des filtres Nettoyez les filtres et les bras d aspersion regulierement Un appareil sale aura un effet negatif sur les resultats du lavage 1 Filtre principal 2 Filtre gros grains 3 Tiroir du panier sup rieur Micro filtre en fonction du mod le Vous pouvez ais ment placer des cuill res dessert petites fourchettes et couteaux suppl mentaires dans le tiroir fix au panier sup rieur de votre appareil 1 Retirez le panier inf rieur de l appareil 2 Tournez le filtre gros grains vers la droite et retirez le en le tirant vers le haut A 3 Retirez le filtre principal B 4 Appuyez sur les de
20. es particules des diff rentes marques de sel disponibles sur le marche des caract ristiques des pastilles et de la duret de l eau la dissolution du sel dans l eau peut prendre quelques heures C est pourquoi l indicateur de sel reste allum pendant un moment apr s avoir ajout le sel dans la machine Pour les mod les quip s d un indicateur de sel o Remplissage du distributeur de produit de rin age Les produits de rin age permettent l eau de lavage de rincer plus proprement la vaisselle et de pr venir les t ches ou les tra n es sur la vaisselle N utilisez qu un produit de rin age pr vu pour les lave vaisselle Si vous utilisez des detergents tablettes 2 en 1 ou 3 en 1 vous n avez pas besoin d un produit de rin age suppl mentaire Ouvrez le distributeur de produit de rin age en appuyant sur le levier de blocage B Versez pr cautionneusement du produit de rin age jusqu la marque MAX Fermez le couvercle jusqu ce que vous entendiez un d clic 3 Essuyez soigneusement le produit de rin age qui a coul Si vous avez vers trop de produit de rin age il en r sulte la formation d une mousse excessive qui peut entraver le nettoyage Adaptation de la dose de produit de rin age La dose de produit de rin age utiliser peut tre adapt e au moyen du r gulateur de distributeur niveaux 1 6 4 Votre appareil est pr r gl en usine sur 3
21. fixation du bras d aspersion sup rieur et tez le bras d aspersion B 4 Nettoyez les bras d aspersion l eau courante 5 Remettez les bras d aspersion en place G V rifiez que les vis de fixation sont correctement serrees Recherche et r solution des pannes Que faire si le lave vaisselle ne fonctionne pas V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e Les fusibles fonctionnent ils Est ce que l arriv e d eau est ouverte compl tement La porte du lave vaisselle est elle correctement ferm e Avez vous appuy sur le bouton Marche Arr t Est ce que le filtre d arriv e d eau ou du lave vaisselle sont ils bouches Les r sultats du lavage ne sont pas satisfaisants Vaisselle non lav e Mise en place d sordonn e Placez votre vaisselle tel que d crit dans le manuel S lection de programme Pour les produits quip s de la fonction de s lection de programme s lectionnez un programme plus long qui lave votre vaisselle des temp ratures plus lev es Bras gicleurs bloqu s Avant le lancement du programme v rifiez que les bras gicleurs sup rieur et inf rieur tournent librement la main Filtres bouch s De temps en temps retirez l ensemble du syst me de filtre tel qu indiqu dans le manuel et lavez le l eau courante Filtres mal plac s ou d plac s Apres avoir lav le filtre remettez le en place tel qu indiqu dans le manuel Orifices des
22. ge doit tre r alis en fonction du degr de duret de l eau Si n cessaire ajoutez du sel dans le compartiment correspondant Fuite de sels Utilisez l entonnoir verseur fourni pour remplir le compartiment sel r g n rant Assurez vous toujours que le couvercle du compartiment sels est correctement ferm apr s le remplissage Lancez un programme de lavage pour nettoyer les sels vers s dans la machine V rifiez de nouveau le couvercle du compartiment sels la fin du programme Aspect m tallique dans les teintes bleut es iris es Quantit excessive de produit de rin age R duisez le r glage du produit de rin age Aspect flou laiteux et bleut aspect iris des verres lorsqu ils sont regard s dans la lumi re Corrosion du verre due une eau douce Dans les produits quip s du r glage de sels r g n rants ce r glage doit tre r alis en fonction du degr de duret de l eau Si votre eau est douce lt 5dH n utilisez pas de sels Pour les produits quip s de la fonction de s lection de programme s lectionnez un programme qui lave votre vaisselle a des temp ratures plus lev es par ex 60 65 C 27 F Rayures fissures des verres Couverts contenant de l aluminium Les couverts contenant de l aluminium ne doivent pas tre lav s en lave vaisselle Fuite de sels Utilisez l entonnoir verseur fourni pour remplir le compartiment sel r g n rant Assurez vo
23. ilisez ces produits 13 Contactez le fabricant du d tergent si Vos plats sont humides et ou si vous remarquez des d p ts calcaires en particulier sur les verres apr s le lavage Si vous arr tez d utiliser ces d tergents V rifiez que les compartiments de sel et de produit de rin age sont pleins R glez la duret de l eau son niveau maximum et faites tourner la machine vide Apr s ce cycle de lavage vide lisez le manuel d utilisation et r glez le niveau de duret de l eau en fonction de l eau qui vous est fournie R alisez les r glages de rin age appropri s En fonction du mod le le t moin de sel et ou de produit de rin age doivent tre activ s de nouveau s ils ont t d sactiv s Chargement du lave vaisselle G n ral Avant de remplir le lave vaisselle de vaisselle e Jetez les restes de nourriture e Placez tous les ustensiles comme les tasses les verres et les marmites dans l appareil l ouverture tourn e vers le bas afin que l eau n y stagne pas e Ne placez pas la vaisselle et les services couverts les uns sur les autres e Les verres ne doivent pas se toucher e Le mouvement des bras d aspersion ne doit pas tre entrav Placez tous les ustensiles longs et tres sales dans le panier inf rieur 4 tringles de support assiettes 2 tringles de support assiettes e Vous pouvez placer les ustensiles pliables pliables E pet
24. its ou legers dans le panier en fonction du modele en fonction du mod le sup rieur Le panier inf rieur du lave vaisselle Le panier inf rieur du lave vaisselle e Les ustensiles longs et troits vont est dot de quatre tringles de support est dot de quatre tringles de support au centre des paniers assiettes pliables Cette conception a assiettes pliables Cette conception vous permet de liberer davantage vous permet de lib rer davantage AN Les couteaux et autres ustensiles d espace pour poser des casseroles d espace pour poser des casseroles et aux pointes ou bords tranchants et des saladiers dans le panier des saladiers dans le panier inf rieur doivent tre plac s horizontalement inf rieur Vous pouvez plier chaque Vous pouvez plier chaque section 1 dans le panier sup rieur cause du section 1 2 3 et 4 individuellement 2 individuellement ou simultan ment risque de blessure ou simultan ment pour cr er un i pour cr er un grand espace Pour grand espace Pour ce faire il suffit ce faire il suffit d appuyer sur les G Ne surchargez pas le lave vaisselle d appuyer sur les poign es A et de poign es A et de les plier et consultez les remarques concernant les plier la vaisselle lavable au lave vaisselle Ce n est que de cette mani re que vous obtiendrez des r sultats de lavage optimaux tout en utilisant l nergie bon escient D Commencez d charger la vaisselle du panier inf rieur puis passez au panie
25. ommag s ne peut tre effectu que par un agent du SAV ou un lectricien qualifi Installation du lave vaisselle Choisissez un emplacement appropri pour le lave vaisselle Veillez ce que l appareil repose plat et qu il soit stable Si le sol est irr gulier il suffit de r gler les pieds vis de l appareil Une fois l appareil bien stable il est possible de fermer la porte correctement L arriv e d eau et les tuyaux de vidange doivent tre install s de sorte de pouvoir bouger librement afin d viter toute torsion ou compression L appareil ne doit pas tre raccord dans des pi ces o la temp rature est inf rieure 0 Celsius Raccordement d eau e Il ya deux types diff rents de tuyaux d arriv e d eau Le tuyau d arriv e d eau froide jusqu 25 C Le tuyau d arriv e d eau chaude jusqu 60 C Veuillez vous assurer du type qui est applicable votre mod le Si vous souhaitez brancher votre machine une source d nergie naturelle ou une alimentation d eau chaude centralis e assurez vous d abord que le type de votre tuyau d entr e d eau soit celui qui convient en v rifiant les valeurs de temp rature inscrites sur le tuyau Si le tuyau n est pas ad quat faites appel votre distributeur agr e pour changer le tuyau e Le lave vaisselle ne doit pas tre raccord des appareils d eau chaude ouverts ni des chauffe eau flux continu Pression de l
26. ouill s de cendres de cigarettes de cire de bougie de verni de peinture ou de produits chimiques O Lorsque vous achetez de la vaisselle v rifiez si vous pouvez la laver au lave vaisselle symbole r sistant au lave vaisselle S CF Sens de montage Remarques de s curit pour l installation Avant d installer et d utiliser l appareil v rifiez qu il n a pas t endommag lors du transport Si l appareil a t endommag veuillez contacter votre fournisseur AN Vous ne devez ni installer ni utiliser un appareil endommag Vous devez observer les directives suivantes pour brancher correctement le lave vaisselle Avant d utiliser le lave vaisselle veuillez v rifier que les informations figurant sur la plaque signal tique sont conformes votre alimentation lectrique courant et tension i electrigue Vous ne devez brancher cet appareil que sur une prise de terre appropri e V rifiez que l appareil est mis la terre conform ment aux r glementations en vigueur La prise de terre doit tre facilement accessible et a proximit de l appareil N utilisez ni rallonge ni plusieurs adaptateurs car ceci pourrait occasionner une surchauffe voire un incendie AN Le prec blage ne peut tre r alis que par un lectricien qualifi Contr lez le c ble d alimentation le tuyau d arriv e d eau et le tuyau de vidange Le remplacement des 6 CF composants end
27. r sup rieur Panier inf rieur Suggestions Support de bouteilles pour le chargement du lave en fonction du mod le vaisselle Pour le nettoyage de vos bouteilles Utilisez le panier inf rieur pour les Retrait tirez sur les supports dans le assiettes les bols les marmites etc sens oppose H l t 5 G i w 2 ANNANN 4 aini WU m PH APE i BAAS aA 7 RPG MYN ha m W LL D e AA AGE HEE d A IETITUIT 0 185 ME LeLTlen ir stress OSA 4 4 4 Sa 1 MUA ee m p a n Ji SAT N 15 Panier couverts Panier couverts amovible en fonction du mod le en fonction du mod le Con u pour pouvoir placer librement les plats en fonction de leur taille le panier couvert peut coulisser sur les dents vers la gauche A et vers la droite B Panier couverts trois compartiments en fonction du mod le Le panier couverts trois compartiments peut tre divis en trois parties en fonction de la quantit de couverts et du degr de salet Les petites parties du panier couverts s adaptent galement au panier sup rieur mm 4 tratr d ETLET Tm au EURE ice Tes VV 45 v l LE Pour ce faire tournez le verrou sur la poign e vers la droite A Tirez le plus petit panier couverts vers le haut et retirez le de ses supports B Pour remonter le panier couverts proc dez l inverse Utilisez la cartouche de panier C pour
28. s aux instructions figurant dans ce guide Remplissage du sel G Pour adoucir l eau n utilisez que du sel sp cial lave vaisselle avec votre appareil Le fabricant n est pas responsable des dommages r sultant de l utilisation d un sel non appropri Utilisez uniquement des sels pour lave vaisselles Des sels dissolution rapide grains moyens ou gros sont recommand s N utilisez pas de sel de table ou de sels d autres types Ces sels ne se dissolvent pas dans l eau facilement et pourraient endommager le dispositif adoucissant Retirez le panier inf rieur de l appareil Ouvrez le capuchon du r servoir sel en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig A B 9 CF Utilisation pour la premi re fois Pour 1 litre d eau dans le r servoir sel Fig Versez le sel dans le r servoir l aide de lentonnoir fourni Fig D Versez suffisamment de sel pour remplir le r servoir Le r servoir peut contenir environ 2 kg de sel Pour acc l rer la vitesse de dissolution du sel dans l eau m langer avec une cuill re Fermez correctement le capuchon Lancez Un programme de lavage juste apr s avoir rempli le r servoir sel Le programme de lavage pr vient l endommagement de l appareil qui peut tre provoqu par une solution saline qui a coul Une fois le premier cycle de lavage termin l indicateur de niveau du sel s teint D En fonction des tailles d
29. us toujours que le couvercle du compartiment sels est correctement ferm apr s le remplissage Lancez un programme de lavage pour nettoyer les sels vers s dans la machine V rifiez de nouveau le couvercle du compartiment sels la fin du programme R glage de sel r g n rant trop bas ou sel non adapt Dans les produits quip s du r glage de sels r g n rants ce r glage doit tre r alis en fonction du degr de duret de l eau Si n cessaire ajoutez du sel dans le compartiment correspondant D tergent conserv dans des conditions inadapt es Si vous utilisez des d tergents en poudre ne les rangez pas dans des endroits humides apr s l ouverture des bo tes Conservez les dans un r cipient ferm si possible Pour faciliter le stockage nous vous recommandons d utiliser des d tergents en pastille Paniers surcharg s Pour viter les rayures et les fissures des verres et autres articles en verre caus es par les chocs de ces articles les uns contre les autres pendant le processus de lavage suite leur mise en place ne surchargez pas les paniers au del de leur capacit Oxydation noircissement et corruption des surfaces Fermeture non compl te du couvercle du compartiment sel Le sel peut provoquer de l oxydation sur les surfaces m talliques Utilisez l entonnoir verseur fourni pour remplir le compartiment sel r g n rant Assurez vous toujours que le couvercle du compartiment
30. ux languettes du filtre et retirez le micro filtre C 5 Nettoyez compl tement les filtres l eau courante Utilisez une brosse si n cessaire 6 Remettez le filtre principal en place 7 Remettez le micro filtre et le filtre gros grains dans le filtre principal Tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusgu ce gue vous entendiez un declic Etagere en fonction du mod le En fonction de la taille des verres et des tasses vous pouvez ajuster la hauteur des tag res C D E 23 CF Nettoyage de la cartouche de filtre dans le tuyau d arriv e d eau en fonction du mod le Les d p ts d impuretes dans les tuyaux d eau sont pr venus l aide d un filtre plac dans le tuyau d arriv e d eau V rifiez de temps en temps le filtre et l arriv e d eau Nettoyage des bras d aspersion Les impuret s et les r sidus de calcium peuvent boucher les buses des bras d aspersion C est pourquoi vous devez r guli rement v rifier les buses de pulv risation 1 Bras d aspersion inf rieur 2 Bras d aspersion sup rieur 1 Fermez le robinet d eau et devissez le tuyau d arriv e d eau 2 Retirez le filtre et nettoyez le 1 Retirez le panier inf rieur de l eau courante l appareil 2 Enlevez le bras d aspersion 3 Remettez en place le filtre propre inf rieur en le tirant vers le haut 4 Fixez le tuyau d arrivee d eau sur A le robinet d eau 3 Desserrez la vis de
31. z l g rement la porte et attendez que la vapeur contenue s chappe un moment Sortez la vaisselle lorsqu elle a suffisamment refroidie pour tre touch e sans risque Commencez le d chargement par le panier inf rieur S lection de programme Pour les produits quip s de la fonction de s lection de programme s lectionnez un programme plus long qui lave votre vaisselle des temp ratures plus lev es Traces de th caf et rouge l vres S lection de programme Pour les produits quip s de la fonction de s lection de programme s lectionnez un programme plus long qui lave votre vaisselle des temp ratures plus lev es D tergent conserv dans des conditions inadapt es Si vous utilisez des d tergents en poudre ne les rangez pas dans des endroits humides apr s l ouverture des bo tes Conservez les dans un r cipient ferm si possible Pour faciliter le stockage nous vous recommandons d utiliser des d tergents en pastille Utilisation de couverts argenterie la surface endommag e Les couverts argenterie la surface endommag e ne doivent pas tre lav s en lave vaisselle 26 CF Traces de calcaire aspect flou Produit de rin age non adapt Augmentez le r glage du rin age ou ajoutez du produit de rin age dans le compartiment correspondant Quantit insuffisante de sels r g n rants Dans les produits quip s du r glage de sels r g n rants ce r gla
Download Pdf Manuals
Related Search