Manuel d`utilisation et d`entretien
Contents
1. LUL UU ULIL UU LUU ULIL UU LNLI I GARANTIE MANUEL D UTILISATION amp D ENTRETIEN Rast EE PORTES amp FEN TRES EN BOIS WOOD DOORS amp WINDOWS EE j MUN MUN PUUN MUN MUN ll MUN MLN ANNUAL Garantie limit e Rustic garantit toutes les portes et fen tres pour une dur e de cinq 5 ans suivan2. une manutention et d un entretien inappropri ou d installa tion inad quate cadre non quarri tordu courb vers l int rieur ou Pex t rieur toute porte install e autrement que sur le plan vertical etc cau s s lors de l installation ou la suite d une installation inad quate ex gratignures perforations raflures etc dus l exposition des va peurs nocives des produits chimiques l oxydation des conditions atmosph riques extr mes une mauvaise a ration un exc s d humi dit et toutes autres circonstances hors du contr le de Rustic Tout produit restaur par Rustic qui n a pas t fabriqu l origine par Rustic n est pas couvert par la pr sente garantie Tout produit peint ou teint avec une couleur fonc ayant une luminosit de 50 ou moins selon le syst me de classification des couleurs RAL COLORS Dans le cas de produit non peintur ou teint en usine par Rustic aucune garantie ne s applique Dans le cas de produit d exception comme du placage de bois sur panneaux d acier la garantie est d un 1 an contre le d collement dudit placage Proc dures et conditions de recours la garantie limit e la livraison l acheteur ou son repr sentant doit v rifier le produit re u et noter la ou les d fectuosit s sur le bon de livraison et en aviser imm diatement le manufacturier Apr s l installation pour exercer un recours en ex cuti
3. convenablement instal l s et entretenus Manuel d utilisation et d entretien Les portes et fen tres Rustic sont con u pour une utilisation r sidentiel le ou commerciale dans des conditions d op ration normales Leur ren dement nerg tique et leur performance de s curit sont conformes ou surpassent les normes canadiennes CAN CSA A440 00 et CAN CGSB 82 5 M88 selon les produits Le nettoyage des portes et fen tres Rustic doit se faire avec un chiffon humide et un savon doux Aucun nettoyant abrasif ne doit tre utilis Rustic recommande d effectuer une inspection visuelle de vos portes et fen tres annuellement Pour conserver la garantie il est proscrit d enlever ou d appliquer un produit de finition teinture peinture etc sur la quincaillerie les coupe froids coupe bises et joints de sellant Appliquer chaque changement de saison un silicone en a rosol sur les m canisme d engrenage de vos composantes Il est important de bien fermer les volets de la fen tre chaque fois il en est de m me pour les portes Remiser les moustiquaires pendant la saison hivernale Nettoyer bien la base de vos fen tres et portes en bois V rifier p riodiquement l tat des joints de scellant sur vos fen tres et portes et les refaire au besoin car un joint ab m peut causer une infiltra tion d eau l int rieur de votre r sidence ATTENTION Les moustiquaire fournis avec nos produit ne sont con u
4. nq 5 ans et les unit s scell es nerg tiques dix 10 ans et ce pour remplacement seule ment main d uvre non incluse Aucune garantie ne s applique au verre simple Exclusions Le manufacturier se d gage de toute responsabilit quant aux r clama tions concernant l effervescence de r sine Le manufacturier se d gage de toute responsabilit quant aux r clama tions concernant tous travaux de remplacement de r paration ou d a justement effectu e sans son consentement crit par le consommateur et non par le manufacturier lui m me ou un sous traitant autoris Les fen tres et les portes entrepos es ou install es dans un endroit hu mide ou dans un difice o l on vient de faire le pl trage ou soumises des temp ratures extr mes s cheresse ou humidit ne sont pas couver tes par cette garantie Toute variation de couleur dans le bois Toutes coul es de s ve La d coloration non uniforme r sultant d une exposition in gale des surfaces au soleil un l ment de chauffage la d coloration graduelle le farinage ou l accumulation de taches ou de salet s en surfa ce Tout pourrissement d une composante de bois entrant dans la fabrica tion de nos fen tres et de nos portes apr s une p riode d un 1 an ini tiale Toute d fectuosit d coulant et ou tout dommage r sultant d un usage abusif de n gligence d un accident d un incendie ou de tout d sastre naturel d
5. on de l obliga tion des garanties mentionn es dans le pr sent document l acheteur doit aviser par crit le manufacturier dans un d lai de trente 30 jours suivant la date o le d faut a t constat Ces garanties sont au b n fice exclusif du propri taire donc non trans f rables la suite de cet avis et avant d appliquer la garantie le manufacturier ira v rifier sur place l objet et la provenance de la r clamation Limitations g n rales En aucun cas la responsabilit de Rustic n exc dera la valeur originale du produit reconnu d fectueux par ce dernier En aucune circonstance Rustic ne sera tenu responsable ou redevable de tout autre dommage direct ou indirect incluant notamment mais non exhaustivement les pertes de b n fices ou de revenus r sultant de ou se rapportant tout d faut dans les pro duits couverts par cette garantie ou quelque utilisation de tels produits par le propri taire ou par toute autre personne ou tout retard dans la respect de cette garantie d des circonstances hors du contr le de Rustic Rustic n est pas responsable des frais aff rents tels que le transport pein ture l chafaudage la finition des produits la r paration l enl vement le remontage l installation et la r installation etc Rustic honorera sa garantie dans la mesure o les produits concern s auront t utilis s dans des condi tions normales et non abusives et qu ils auront t
6. s au pour tour de la contre porte Une telle pratique engendrera de la condensa tion du givre et la pourriture pr matur e du seuil ainsi que du cadre de la porte 2555 BE PORTES amp FEN TRES EN BOIS WOOD DOORS amp WINDOWS EE WWW rustic ca Vous avez choisit l authenticit la durabilit et le prestige Pour tout commentaire ou appel de service pri re de nous contacter directement T l phone 418 838 0015 T l copieur 418 838 2705 info rustic ca
7. s que pour pr server des insectes ILS NE REMPLACENT PAS UNE BARRI RE DE PROTECTION POURVOS ENFANTS ET OU ANIMAUX DE COMPAGNIE Une chute accidentelle caus e par une mauvaise utilisation d un moustiquai re peut causer des blessures graves ou m me la mort Air climatis Aucune des fen tres Rustic n est con ue pour recevoir des unit s r frig rantes air climatis Nous ne recommandons donc pas l installation de telles unit s particuli rement dans les contre fen tres Si vous d cidez toutefois d en installer une il est de votre responsabilit d en faire l installation ad quate et s curitaire Nous pouvons cependant vous vendre un carreau vitr qui fermera l ouver ture au dessus de votre unit r frig rante Fen tre Traditionnelle Nos fen tres traditionnelles poss dent des volets int rieurs et une contre fen tre ext rieure voir figure 1 Ces deux parties jouent le r le nerg tique d un verre thermos Cependant n tant pas scell e sous vide la chambre d air entre les volets et la contre fen tre comporte un certain taux d humidit variable selon les saisons et climats Pour permettre l vacuation de cette humidit la contre fen tre repose sur des pastilles de t flon cr ant un espace ou Tait peut circuler Pour conserver la garantie d une fen tre tradition nelle il est proscrit de boucher cet espace avec du mat riel ou un sel lant Une telle pratique engendrera de la condensation d
8. t la date de livraison contre tous d fauts de fabrication qui pourraient rendre les fen tres ou les portes inutilisables ou impropres en autant que ces derni res servent l usage auxquelles elles sont destin es Toutes les pi ces de quincaillerie sont garanties un 1 an Les pi ces mo biles de la quincaillerie doivent tre lubrifi es au moins une fois par an n e et les joints de scellant v rifi s annuellement et ce aux frais de Pa cheteur L acheteur ne doit jamais peindre la quincaillerie et les coupe froids des fen tres ou des portes sinon la garantie mentionn e ci dessus ne sera plus applicable Toutes les pi ces et ou composantes n cessaire la r paration des fcne tres ou des portes font partie de la garantie Par contre la main d uvre requise est aux frais de l acheteur sauf pour les composantes qui ont t install es en usine Toute pi ce et ou composante r par e remplac e ou chang e sera garantie pour la p riode r siduelle selon les modalit s et conditions de la garantie Pour les portes en bois massif elles sortent de l usine un taux d humi dit se situant entre 8 12 Expos e des variations climatiques ce taux peut varier et influencer le volume des composantes de cette derni re Il est donc normal et m me recommand de pourvoir un ajuste ment ult rieur Tinstallaton principalement la premi re ann e Les unit s scell es thermos r gulier sont garanties ci
9. u givre et la pourriture pr matur e du seuil ainsi que du cadre de la fen tre NT REUR TH EXT RIEUR Figure 1 Condensation en surface Le tableau qui suit indique les taux dhumi dit sugg r s relativement une temp rature int rieure de 20 C et diverses temp ratures ext rieures Si vous pouvez r duire le taux d hu midit int rieure aux niveaux indiqu s ci dessous cela peut aider r soudre les probl mes de condensation en surface source Soci t ca nadienne d hypoth que et de logement SCHL Taux d humidit temp rature int rieure 20 C Temp rature ext rieure Taux maximum d humidit l int rieur 30 C ou au dessous 15 30 C 24 C 20 24 C 18 C 25 18 C 12 C 30 12 C 6 C 35 6 C 0 C 40 Ensemble de porte et contre porte Nos ensembles de porte et contre porte comprennent une porte int rieure et une contre porte ext rieure Ces deux parties jouent le r le nerg tique d un verre thermos Cependant n tant pas scell e sous vide la chambre dair entre la porte et la contre porte comporte un certain taux d humidit variable selon les saisons et climats Pour permettre l vacuation de cette humidit la contre porte ne poss de pas de coupe froids laissant un espace par le quel Pair peut circuler Pour conserver la garantie d un ensemble de porte et contre porte il est proscrit d installer des coupe froid
Download Pdf Manuals
Related Search