Home

Manuel de l`utilisateur

1. 150 Lecture sur un t l viseur nnnennnnnnnnsernnsennrnnrrnsnrnnsnrrsenrrenne 150 Alimentation de l appareil photo sur le secteur 151 Prise de vue avec la t l commande 152 Utilisation de la griffe porte accessoires 152 Utilisation de viseurs lectroniques vendus s par ment 153 Utilisation d un flash externe vendu s par ment 0001 154 R glage des fonctions du flash externe 155 R glage des fonctions personnalis es du flash externe 156 R initialisation des fonctions du flash externe 00000 157 Utilisation d un microphone externe EEN 157 Utilisation ee Mer 158 LOGIC sa ae an ae tale ohne hs than 158 Mode d emploi des logiciels 158 V rification de l environnement de votre ordinateur 158 Installation des tele 158 Sauvegarde des images sur un ordinateur 159 Impression de photoS 2 srrnetenses 160 Impression Tacle 160 Configuration des r glages d impression 161 Rognage des images avant l impression 162 Choix du format de papier et de la mise en page avant CB SSI rreo rrtrrsrr rrer nrrrrsrr renro nnnreee 162 Options de mise en page disponibles 163 Impression des photos d identit 163 Impression de sc nes vid o 163 Options d impression vid o dimi
2. 197 SR a ne 198 Pr cautions relatives au Wi Fi LAN sans fil 200 Pr cautions relatives aux interf rences li es aux ondes e ele PRE RO a an 200 Pr cautions relatives la s curit 200 Marques et licences ooannnennnnnnnnnninnsennrennrennrrrrrrnsrrrrenrrenn 201 Limitation de la responsabilit 201 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 11 Prendre une photo Utiliser les r glages d termin s par l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride 135 1037 Utiliser les effets de votre choix Cr ation assist e NN 11148 Prendre des photos avec un arri re plan flou ou net Mode Av P 1183 Prendre des photos en mouvement ou des sc nes d action Mode Tv N 1182 Ajouter des effets des photos Filtres cr atifs NN L452 Prise de vue en continu En continu 42 Prendre des photos dans des lieux o l usage du flash est interdit Flash d sactiv 1136 Appara tre soi m me sur la photo Retardateur 40 D Afficher Afficher les images Mode de lecture H93 Lecture automatique Diaporama A101 Sur un t
3. 98 Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images 99 Op rations sur l cran tactile AA 100 Options d affichage des images 100 Agrandissement des images REENEN 100 Op rations sur l cran tactile 101 Affichage des diaporamas nnnnssesssnnnnennenssnrnrrnnnnsserrrrnenen 101 Protection des Eu Le 102 Utilisation du MEN ne ed 102 S lection individuelle des images 103 S lection d une plage EEN 103 Protection de toutes les images en une fois 104 Suppression de toute la protection en une fois 00 104 E e E ue Kl Ee 105 Effacement de plusieurs images en une fois 105 Choix d une m thode de s lection 105 S lection individuelle des images 105 S lection d une plage 106 Sp cification de toutes les images en une fois 106 Rotation des IMAgeS ssissiasseisrnentissrenetebnereinesniensant 107 Utilisation du MEN nets 107 D sactivation de la rotation automatique 108 Application de cassementse 108 Utilisation AMIENS menti 108 Ediion d s Does eseese NE 109 Recadrage des images 109 Utilisation du MEME dr 110 Rognage et 110 Application des effets de filtre 111 Correction des yeux rouges 112 dition des vid os inserer 113 R duction des tailles de fichie
4. N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 201
5. Choisissez HDR e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs R152 et choisissez HR 2 Prenez la photo e Stabilisez l appareil photo pendant la prise de vue Lorsque vous appuyez sur le d clencheur fond l appareil photo prend trois photos et les combine O e Un flou de mouvement excessif ou certaines conditions de prise de vue peuvent vous emp cher d obtenir les r sultats escompt s e Si un boug excessif de l appareil photo perturbe la prise de vue montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser Par ailleurs il est recommand de d sactiver la stabilisation de l image lors de l utilisation d un tr pied ou autres m thodes d immobilisation de l appareil photo 178 e Tout mouvement du sujet rendra l image floue e Vous ne pourrez pas prendre imm diatement une autre photo car l appareil photo traite et combine les images S Ajout d effets artistiques HR SS dr tt 09 EXD 3 145 54 e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section s Effets d image Filtres cr atifs 152 et choisissez HD e Tournez la molette aie pour choisir un niveau d effet e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e Les images sont naturelles et brutes Les images ressemblent des peintures avec un Art standard l ger contraste p Les images ressemblent des illustrations Art c
6. Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S e Les r glages du service Web sont e Le transfert d images va commencer e Si un r glage configur change ex cutez nouveau ces tapes Ta S 3 L cran s assombrit pendant le transfert pour mettre jour les r glages de l appareil photo Autres modes de prise d images re e Une fois l image envoy e OK s affiche Appuyez sur la touche pour revenir Mode P T l chargement d images vers des services Web S b l cran de lecture Q e Les connexions n cessitent qu une carte m moire contenant des Modes Tv Av M et C D D d OQAAQOQN Acc dez au menu Wi Fi re images sauvegard es soit ins r e dans l appareil photo Mode de lecture e Appuyez sur la touche gt pour mettre e Vous pouvez galement envoyer plusieurs images la fois l appareil photo sous tension redimensionner les images et ajouter des commentaires avant de Fonctions Wi Fi e Appuyez sur la touche A les envoyer 111130 Menu Configuration Tah sur erie Web 2 Choisissez la destination Accessoires Gi g E e Choisissez l ic ne du service Web auquel vous souhaitez vous connecter appuyez Annexe Cl le CG sur les touches A 1 ou tournez la i molette puis appuyez sur la touche IECH e Si plusieurs destinataires ou options de partage sont utilis es avec un service Web choisissez l l ment souhait sur l cra
7. V dispara t e R p tez ce processus pour sp cifier d autres images e Ceci fait appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran de menu LSET RAILMENU bis B gt Photos e En ex cutant la proc dure de Choix d une m thode de s lection 111166 choisissez S l toutes vues et appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche S l toutes vues D finir 1 impression image Annuler b Ajout de toutes les images un livre photo Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 166 Retrait de toutes les images d un livre photo Annuler tout D s lect toutes les vues Annuler B gt Photos e En ex cutant la proc dure de Choix d une m thode de s lection 111166 choisissez Annuler tout et appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette Il pour choisir OK puis appuyez sur la touche Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode A
8. Correction automatique de la luminosit Fournie Vignetage Aberration chromatique 190 Autofocus M thode III AF CMOS hybride 1 collim AF visage suivi priorit AF 49 zones max IL 2 18 temp rature ambiante 100 ISO AF One Shot AF Servo Int gr LED h Contr le de l exposition Mesure en temps r el avec capteur d images Mesure valuative 384 zones Mesure s lective environ 10 de l cran de prise de vue Mesure spot environ 2 de l cran de prise de vue Pr dominance centrale IL 1 20 temp rature ambiante ISO 100 Programme auto Priorit vitesse Priorit ouverture Exposition manuelle 100 12800 ISO d fini manuellement quivalent 25600 d velopp R glage automatique possible Manuel 3 valeurs par incr ments de 1 3 de valeur Bracketing 2 valeurs par incr ments de 1 3 de valeur peut tre associ la correction manuelle de l exposition Auto Appliqu e en AF One Shot avec mesure valuative une fois la mise au point effectu e Manuel Avec la touche de verrouillage AE Obturateur Obturateur avec plan focal contr l lectroniquement 1 4 000 sec 30 sec plage de vitesses d obturation totale la plage disponible varie selon le mode de prise de vue pose longue synchronisation X 1 200 sec Flash manuel r tractable Nombre guide d environ 5 ISO 100 m Prend en charge des angles de vue
9. La prise de vue en continu s arr te soudainement e Afin d viter d endommager l appareil photo la prise de vue en continu s arr te apr s 1000 photos prises en une seule fois Rel chez le d clencheur puis recommencez la prise de vue Les r glages de prise de vue ou le menu R glage rapide ne sont pas disponibles e Les l ments de r glage disponibles d pendent du mode de prise de vue Reportez vous la section Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue R glages rapides a Onglets Prise de vue Onglet C Fn Contr le rapide INFO et a Onglet Configuration 11177 187 AF tactile ou D clenchement tactile ne fonctionne pas e AF tactile ou D clenchement tactile ne fonctionnera pas si vous touchez les bords de l cran Touchez plus pr s du centre de l cran R alisation de vid os Le temps coul indiqu est incorrect ou l enregistrement est interrompu e Utilisez l appareil photo pour formater la carte m moire ou utilisez une carte prenant en charge l enregistrement grande vitesse Veuillez noter que m me si l affichage du temps coul est incorrect la longueur des vid os sur la carte m moire correspond la dur e r elle d enregistrement Un avertissement de a m moire tampon satur e 174 s affiche et la prise de vue s arr te automatiquement e La m moire tampon interne de l appareil photo s est satur e car l appareil photo ne pouvait pas enre
10. Vous pouvez galement toucher les l ments de saisie comme les cases cocher ou les zones de texte pour les s lectionner Et vous pouvez saisir du texte en touchant le clavier virtuel Les touches MEA et MH l cran ont les m mes fonctions que les touches INFO et IMENU Pour faire dispara tre le menu appuyez nouveau sur la touche IMENU Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations pour les connexions Wi Fi 11115 Veuillez noter que la longueur et le type des informations pouvant tre saisies d pendent de la fonction que vous utilisez 1 Saisir des caract res e Touchez les caract res pour les saisir e La quantit d informations pouvant tre saisies 1 d pend de la fonction que vous utilisez D placer le curseur e Touchez Saisir des sauts de ligne e Touchez LJ Changer de mode de saisie e Touchez al pour passer de la saisie de nombres la saisie de symboles et Guide l mentaire Guide avanc Sch D N OO O bh WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration inversement Accessoires e Touchez zl pour saisir des lettres majuscules 10 Annexe e Les modes de saisie disponibles d pendent de la fonction que vous utilisez Supprimer des caract res e Touchez Lil pour effacer le caract
11. Fonctions Wi Fi Menu Configuration Corr expo flash d o GO to M au flash est d finie sur le Speedlite vous ne Ze IMENU s lectionnez R glages C Fn z Accessoires pouvez pas la r gler sur l appareil photo Si elle est Mesure E TTL II valuative flash externe sous Contr le flash d finie sur l appareil photo et sur le flash le r glage Yeux rouges ee Marche sur le flash annule celui sur l appareil photo Re E S e Kin puis appuyez sur la 10 Annexe Vous permet de d finir la puissance du flash E Niveau de Pour plus d informations reportez vous au e Appuyez sur les touches II gt Ger Index manuel d utilisation du flash Si elle est d finie sur tournez la molette pour s lectionner puissance flash Pappareil photo et sur le flash le r glage sur le une option puis appuyez sur la touche flash annule celui sur l appareil photo Dans l cran suivant appuyez sur Active le bracketing exposition au flash les touches Lafe ou tournez la molette Bracketing Bracketing expo au flash en prenant trois photos 8 pour choisir un r glage puis appuyez tout en changeant automatiquement la puissance sur la touche pour le r gler exposition au flash du flash Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre flash compatible avec le bracketing exposition au flash e R glez Mode mesure flash sur 1 TTL mesure flash Nombre d clairs D finit le nom
12. Choisissez un e Appuyez sur la touche NFO e Appuyez sur les touches lou tournez les molettes 3 pour s lectionner le style d image qui fera office de style de base style d image pr r gl modifier Auto 3 D finissez le style e Appuyez sur les touches 4 w1 pour s lectionner l l ment r gler puis appuyez sur les touches ou tournez les molettes aite pour r gler l l ment e Ceci fait appuyez sur la touche e l tape 2 vous pouvez galement s lectionner les styles ajout s l appareil photo au moyen du logiciel EOS Utility 1158 Plage de prise de vue et mise au point S lection de la m thode AF B gt Photos gt Vid os Vous pouvez modifier si n cessaire la m thode AF autofocus utiliser pour votre sc ne et votre sujet e Appuyez sur la touche choisissez AF LI dans le menu et choisissez l option d sir e LL132 Q e Sile sujet est sombre ou sans contraste dans des conditions de luminosit extr me ou avec certains objectifs EF ou EF S il est possible que la mise au point soit plus longue ou que la correction de la mise au point soit impossible Pour plus d informations sur les objectifs consultez le site Web de Canon Q e Ceci peut galement tre ajust en acc dant au menu 32 puis en choisissant M thode AF dans l onglet EL 1 collimateur AF e Effectuez la mise au point l aide d un seul cadre
13. Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 94 Changement de mode d affichage e Pour arr ter la lecture vid o touchez l cran Cet cran s affiche et l appareil photo est pr t pour l op ration suivante Touchez pour afficher le panneau du volume puis touchez A w1 pour ajuster le volume Pour changer d image touchez la barre de d filement ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite Pour reprendre la lecture touchez PJ Touchez pour revenir l cran de l tape 2 de la section Affichage 93 Appuyez sur la touche INFO en mode de lecture pour basculer entre les modes suivants Aucune information affich e Affichage d informations 1 informations essentielles et Affichage d informations 2 d tails Q e est impossible de changer de modes d affichage pendant que l appareil photo est connect via Wi Fi des appareils autres qu une imprimante S D finition des donn es de prise de vue affich es Vous pouvez configurer les crans devant afficher les informations souhait es Pour en savoir plus sur les informations affich es chaque cran voir Lecture 111175 1 Acc dez l cran de r glage Aff infor
14. Menu Configuration Accessoires Annexe 84 Expositions longues poses longues Une exposition longue maintient l obturateur ouvert tant que vous maintenez le d clencheur enfonc 1 Activez la prise de vue en pose longue e Ex cutez les tapes 1 2 de Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Mode M 184 et r glez la vitesse d obturation sur BULB 2 Prenez la photo e L exposition se maintient tant que vous appuyez sur le d clencheur La dur e d exposition s affiche sur l cran LCD pendant la prise de vue D e Montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser et emp cher le flou de boug Par ailleurs il est recommand de d sactiver la stabilisation de l image lors de l utilisation d un tr pied ou autres m thodes d immobilisation de l appareil photo R478 e Les expositions en pose longue produisant plus de bruit que la normale il se peut que l image pr sente un aspect granuleux II existe un moyen de r duire le bruit dans les expositions longues lorsque R duct bruit expo longue est r gl sur AUTO ou ON 180 Q e Vous pouvez aussi utiliser une t l commande vendue s par ment pour les expositions longues 11152 1 e Si D clench tactile est r gl sur Activer une pression sur l cran d marre l exposition Pour mettre fin l exposition touchez de nouveau l cran Prenez garde de ne pas f
15. R D D d OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 186 Contr le rapide INFO Onglet Configuration Avant utilisation Le GE des fonctions de prise de vue depuis un cran unique 161 ne s affiche pas dans les modes suivants IG SE H Cl SES EES Lol WISS IHR ka III L CO KE de prise de vue prenne ZA Ka Modeviaso LC lele Syst me vid o 139 Mode E Vitesse d obturation L Iol jIol r lIo Affichage 154 Autres modes de prise e C ES ES ES CI en E mmo efelett KS Mode co 28 Luminosit 140 Fuseau horaire 141 Date Heure 141 Langue G 141 Guide l mentaire CH 137 Notions de base de l appareil photo Mode Auto S Bom Ta e Ce E E EEN ES E EE EES EN E E EE EE E EE E EE CR E E EE E E EE E E ES EE Nettoyage du capteur 142 node emamue fofofolo Ds Si COT a Afficher logo certification 144 CR EE e Mode de pdv perso C m20 M E EE EE e E E EE Firmware ver Qi Qualit image o fe Jolololololo 1 S affiche uniquement lorsqu un viseur lectronique est install O S lectionnable ou r gl automatiquement Non s lectionnable 2 Disponible uniquement en mode C ME AVI IT vi et IP Le contenu r glable d pend des modes de prise de vue ajout s 3 Non dispo
16. Tout comme pour la m morisation de verrouillage AE 1161 vous pouvez m moriser l exposition pour les prises de vue au flash Dressez le flash et r glez le sur 4 175 2 M morisez l exposition au flash e Dirigez l appareil photo sur le sujet pour effectuer une prise de vue avec l exposition m moris e et appuyez sur la touche e Le flash se d clenche et lorsque be s affiche le niveau de puissance du flash est conserv e Appuyez nouveau sur la touche pour annuler et effacer l ic ne 3 Cadrez et photographiez Q e FE exposition au flash En mode de m morisation de l exposition au flash un cercle situ au centre de l cran indique la plage de mesures actuelle e Si aucune exposition standard n est obtenue suite au d clenchement du flash lors de l tape 2 le symbole 8 clignote Suivez l tape 2 pendant que le sujet se trouve dans la port e du flash Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 76 Avant utilisation SG Modification de la synchronisation du flash Q e Si vous utilisez l option Moyenne ajustez la correction de mesure de votre flash pour la sc ne photographier FRS B gt Photos Guide l mentaire Modifiez l
17. e Choisissez Fonct tactile sur l onglet Ab 3 puis choisissez le r glage souhait e Choisissez Sensible pour accro tre la Sensible sensibilit de l cran tactile ou D sact pesact pour d sactiver les commandes via l cran tactile Fonct tactile O e Veuillez prendre note des pr cautions suivantes lorsque vous utilisez l cran tactile tant donn que le moniteur LCD n est pas sensible la pression n utilisez pas d objets tranchants comme votre ongle ou la pointe d un stylo bille pour les op rations tactiles Ne touchez pas l cran lorsque vos doigts sont mouill s Si l cran est expos de l humidit il est susceptible de ne pas r agir ou des dysfonctionnements peuvent se produire Le cas ch ant mettez l appareil hors tension puis nettoyez l cran LCD avec un chiffon Ne collez pas de film de protection disponible dans le commerce ni d autocollant sur l cran LCD Le cas ch ant l cran tactile peut perdre en r activit e L cran tactile peut ne pas tre aussi r actif qu en mode Sensible lorsque vous effectuez plusieurs op rations tactiles la suite Nettoyage du capteur d image L appareil photo est dot d une fonction de nettoyage qui retire automatiquement la poussi re du capteur d image lors de la mise sous ou hors tension ou lorsque l appareil s teint pour passer en mode conomie d nergie Cette fonction de nettoyage peut tre activ
18. eg et E ris Contre jour Notions de base de Avec un ciel bleu tt Bleu clair S Ciel bleu et KE Contre jour i Faisceaux C Bleu fonc o ON Avec pee e Les ic nes En mouvement ne s affichent pas lorsque le retardateur 140 est activ en mode AE ou lorsque vous enregistrez une vid o e Les ic nes Lors de la prise de vue de personnes et En mouvement ne s affichent pas lorsque l objectif est r gl sur MF ni lorsque vous utilisez un objectif d pourvu d autofocus D d o GO to M e Essayez de photographier ou filmer en mode P en si l ic ne de sc ne ne correspond pas aux conditions de prise de vue r elles ou s il n est pas possible de photographier ou filmer Index avec l effet les couleurs ou la luminosit escompt s lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 39 D Ares A Pere Fonctions courantes et pratiques Sen HEURE B gt Photos gt Vid os Guide l mentaire gt Photos D Vid os Diff rents cadres s affichent une fois que l appareil photo d tecte les sujets sur lesquels vous le dirigez e Un cadre blanc s affiche autour du sujet ou du visage d une personne Utilisation du retardateur que l appareil photo a d termin comme le sujet principal Le cadre suit les sujets en mouvement
19. m e Ex cutez les tapes 3 4 de Prise de RSA vue Sc ne intelligente auto 11135 E pour cadrer la vue et faire la mise au point e Pour des r sum s vid o encore plus impressionnants dirigez l appareil photo sur les sujets pendant environ quatre secondes avant de prendre des photos 3 Prenez la photo e Ex cutez l tape 4 de Prise de vue Sc ne intelligente auto H436 pour prendre une photo e L appareil photo enregistre la fois une photo et un clip vid o Le clip qui se termine par la photo et un bruit d obturation forme un chapitre dans le r sum vid o D e La dur e de vie de la batterie est plus courte dans ce mode que dans le mode D tant donn que des r sum s vid o sont enregistr s pour chaque prise e se peut qu un r sum vid o ne soit pas enregistr si vous prenez une photo imm diatement apr s avoir mis l appareil photo sous tension choisi le mode NE ou utilis l appareil photo de toute autre fa on e Les bruits et vibrations li s au fonctionnement de l appareil photo ou de l objectif sont enregistr s dans les r sum s vid o Q e La qualit des r sum s vid o est HD KID en NTSC ou EnA en PAL Tout d pend de vos r glages de format vid o 139 e Les sons ne sont pas mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course ou enclenchez le retardateur e Les r sum s vid o sont sauvegard s comme fichiers vid o distincts dans les cas
20. o nnnooannnneennnneneennne 30 Utilisation du menu R glage rapide 31 Utilisation des op rations sur l cran tactile pour configurer les r glages eer 31 Utilisation de l cran de menu 32 Op rations sur l cran Lochle 33 CHAN viU E ee De Ee 39 Affichage de Kl e e TE 34 2 Mode Auto Mode Auto hybride 35 Prise de vue avec les r glages d termin s par appareil PROTO RER 35 Prise de vue Sc ne intelligente auto 35 Prise de vue en Mode Auto hybride 37 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 3 Lecture de r sum vid o 37 PAROI Ce em ame 37 ie te 38 OR A A R 38 Ic nes de SC NE tee er mie 39 Cadres l cran EE 40 Fonctions courantes et pratiques ennonnnnoanneennennnesneenene 40 Utilisation du retardateur nnannnnsnnnsennnennnnsnrnnsrerserrennnrrnnrene 40 Utilisation du retardateur pour viter le flou de boug 41 Prise de vue en touchant l cran D clenchement tactile 41 Prise d vue en Continu 2er eege ged Eege 42 Fonctionnalit s de personnalisation des images 43 Modification de la qualit de l image 43 Sauvegarde d images RAN nn 43 Utilisation du MEN ni
21. touche 11132 R glages imp S l vues amp quantit S lectionner s rie S l toutes vues Annuler tout R glages impression 2 Choisissez une image e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche e Vous pouvez pr sent sp cifier le nombre de copies e Si vous sp cifiez l impression de l index pour l image elle est tiquet e avec une ic ne V Pour annuler l impression de l index pour l image appuyez nouveau sur la touche IT V dispara t 100 0002 3 Sp cifiez le nombre d impressions e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette Il pour sp cifier le nombre d impressions maximum 99 e Pour configurer l impression pour d autres images et sp cifier le nombre d impressions r p tez les tapes 2 et 3 e La quantit imprimer ne peut pas tre sp cifi e pour les impressions d index Vous pouvez uniquement choisir les images imprimer en ex cutant l tape 2 e Ceci fait appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran de menu L SET EM MENU KOJN Configuration de l impression pour une plage S d images B gt Photos e En ex cutant l tape 1 de la section Configuration de l impression pour chaque image 111165 choisissez S lectionner s rie puis appuyez sur la touche E e Ex cutez les tapes 2 et 3 de S lection d une plage 111103 pour sp cifier le
22. B gt Photos gt Vid os e Le graphique en haut des affichages d informations 2 6 est un histogramme indiquant la distribution de la luminosit sur l image L axe horizontal repr sente le niveau de luminosit et laxe vertical le pourcentage de l image pour chaque niveau de luminosit L histogramme permet de v rifier l exposition Histogramme RVB B gt Photos P gt Vid os e L affichage d informations 3 est un histogramme RVB qui indique la distribution des teintes de rouge vert et bleu sur une image L axe horizontal repr sente la luminosit R V ou B et l axe vertical quel pourcentage de l image est chaque niveau de luminosit Cet histogramme permet de v rifier les caract ristiques de couleur de l image e Tl Ee 100 0002 08 08 2014 10 00 00 R G B Q e Choisissez les affichages d informations 2 6 dans l cran Aff informations de lecture sur l onglet D gt 41 appuyez sur la touche INFO puis sur les touches LA pour s lectionner RVB puis appuyez sur la touche EN L histogramme de luminosit peut aussi tre affich en bas de l affichage d informations 3 e Vous pouvez galement acc der l histogramme pendant la prise de vue 111174 R EF M 22mm f 2 STM Lecture des courts m trages cr s lors de la b prise de photos R sum s vid o B gt Vid os Regardez les r sum s vid o enregistr s automatiquement en mode NE 137 le jour d une pris
23. Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 184 Avant utilisation Mode de prise de vue AV Tv at l DIN lt a g aED ve AN F4 ZA ZA Guide l mentaire Taille enr vid o Taille enr vid o 45 Voir R glages rapides 11179 e p Auto Activer EREECHEN Se 1 Notions de base de Sew f EES EE BEES el E sat Ioioeiaolololeieleteialoleleieioiololeloeieloeioiaial VE he mon Mode Auto hybride Niveau en __ Jolololo 1 1 1 olo RESTE gt TI x de vue za losen a 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o olololo Mode P Jnajenuse Auea nque el nt ar EECHER EE EE E E EE EE EE EE EES EA nen je lejo ojojo lojo lojo ojo ojo ojo ojo o ojo o Att nuateur Merhe _ 1lolo o o 1 1 1 1 1 1 1 10 Weg BEES INN SR SEIN eee e eee ge ES SS jo o o o ololololo AF avec d clencheur ONE SHOT pendant 88 pa D sact 1 Le contenu r glable d pend des modes de prise de vue ajout s O S lectionnable ou r gl automatiquement Non s lectionnable 2 Verrouill sur Arr t quand HI et SERVO sont s lectionn s A Affich uniquement lorsque le viseur lectronique est install A Non affich lorsqu un objectif EF EF S ou EF M est utilis sans stabilisation d image D Affich uniquement si vous utilisez un objectif prenant en charge la stabilisation d image dynamique Index 6 En mode HD les l ments de l onglet e appara
24. Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 17 3 V rifiez la position de la languette de protection contre l criture de la carte et ins rez la carte m moire Retirez la carte m moire Avant utilisation e Appuyez sur la carte m moire jusqu au ch i A ide l mentair d clic puis rel chez la lentement Guide l mentaire e i i S i L enregistrement n est pas possible sur e La carte m moire sort de son logement les cartes m moire dont la languette de Guide avanc protection contre l criture est en position z j l verrouill e Faites glisser la languette sur R glage de la date et de l heure a RH E E lappareil photo la position d verrouill e 1 Mode Auto e Ge Ati R glez correctement la date et l heure actuelles comme suit si l cran e Ins rez la carte m moire avec l tiquette g Mode Auto hybride 2 tourn e dans le sens indiqu jusqu Date Heure s affiche lorsque vous mettez l appareil photo sous tension Les informations sp cifi es de cette fa on sont enregistr es dans les Autres modes de prise ce que vous entendiez un d clic EE propri t s de l image lorsque vous photographiez et sont utilis es lorsque de vue LI n A e
25. Sur le deuxi me cran de l tape 6 appuyez sur les touches ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche pour afficher le num ro de confirmation Assurez vous que le num ro de confirmation sur l appareil photo correspond au num ro sur le smartphone ou l ordinateur Appuyez sur les touches IK ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Effectuez le processus de configuration sur le smartphone ou l ordinateur 7 e CANON iMAGE GATEWAY et E e T l ch sur service Web CRE 211131 sont d sormais ajout s comme destination et l ic ne Il devient Je e Un message s affiche sur le smartphone OCJ Me EA ou l ordinateur pour indiquer que ce processus est termin Pour ajouter S d autres services Web proc dez comme indiqu dans Enregistrement d autres services Web 4124 partir de l tape 2 Q e Les connexions n cessitent qu une carte m moire contenant des images sauvegard es soit ins r e dans lappareil photo e Une fois que vous vous tes connect aux appareils via le menu Wi Fi les destinations r centes appara tront en premier lorsque vous acc derez au menu Appuyez sur les touches 4 Il b pour acc der l cran de s lection de lappareil et choisissez un appareil Enregistrement d autres services Web Vous pouvez galement ajouter des services Web autres que CANON iMAGE GATEWAY l appareil p
26. message de confirmation s affiche e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche 8 Stop OK D e Les images ne sont pas prot g es si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension avant de terminer le processus de r glage l tape 3 e Vous pouvez galement s lectionner ou effacer les images en touchant l cran de l tape 2 et vous pouvez acc der l cran de confirmation en touchant MIM e Vous pouvez galement prot ger des images en touchant OK sur l cran de l tape 3 S lection d une plage S lectionner lt ri 1 re image 2 14 100 0002 1 re image Choisissez S lectionner s rie e En ex cutant l tape 2 de Using the Menu 4102 choisissez S lectionner s rie puis appuyez sur la touche 2 Choisissez une premi re image e Appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 103 S lectionner s rie 3 Choisissez une derni r
27. oi R glages rapides 11179 Mahe 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o 0 0 o o o o o o ololo ag t o o o o o o 0 0 0 0 o o o olo o o olo ol 1 spe 1 0 0 0 0 o 0 0 0 o o o olo o o o o ololo AF continu 73 AF MF 1173 art A A e e Param tres ae rep res NF 274 0 0 0 0 fofololo ofolofolololofololotelo Mode Param Stabilis 4 stabil 78 Sien CEET EE EE EE Correct aberration bet 79 1 o o o o o o o 0o o o o o o o o o o o o o ofolo Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S R NN OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 182 iz Mode de prise de vue Bracketing 169 POS Eee ee es Sensibilit Vitesse ISO Voir Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue 11177 ISO Ce fioa _ jefjofejol l l l t l l t t t t l t t l l EE EE EE EE EE EE Correction auto de luminosit 1164 Voir R glages rapides 11179 Mode mesure H62 Voir a R glages rapides 111179 mission clair Voir a Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue 4177 Gre GE Mesure E TTL Il valuative 277 Moyenne Yeux rouges Marche 4 147 Ce Mode fash LEIT e efofofoje CH Fast manue mere GREDA sycnro L
28. puis choisissez Arr t 432 2 z 4 Effet transition Fondu Effet d index Marche D fil affich Marche Rotation auto Arr t Poursuivre Dern visu e Les images ne peuvent pas tre pivot es 111107 lorsque vous r glez Rotation auto sur Arr t Par ailleurs les images d j pivot es s affichent dans le sens original Application de classements gt Photos gt Vid os Vous pouvez organiser les images sous forme de classement niveaux Les niveaux disponibles sont les suivants OFF L J 1 LAJ x XI et Es En choisissant un classement vous pouvez limiter les op rations suivantes toutes les images poss dant le m me classement e Affichage 11193 Affichage des diaporamas 11101 Protection des images 4102 Effacement d images 11105 e Ajout d images la liste d impression DPOF 111164 Ajout d images un livre photo 111166 e Appuyez sur la touche choisissez kr dans le menu puis attribuez un classement 1131 e Pour supprimer des classements r p tez ce processus mais choisissez Off puis appuyez sur la touche 8 OFF CI EJ PI I Utilisation du menu Choisissez Classement 1 2 3 4 Prot ger Ei Appuyez sur la touche MEN UJ et Rotation roi Effacer choisissez Classement sur l onglet Classement D 1 LI 32 Diaporama Liste Lect r sum s vid o Rech images 100 0002 2 Choisissez une image
29. tre vus sur l cran D autres logos de certification sont imprim s dans ce guide sur l emballage de l appareil photo ou sur le bo tier de l appareil photo Y e Choisissez Afficher logo certification sur 1 235 SETUP4 H l onglet amp 4 puis appuyez sur la touche Param tres Wi Fi Afficher logo certification IECH Mode de pdv perso C Infos de copyright R initialiser tous r glages Firmware ver 1 0 0 R glage des informations de copyright b enregistrer sur les images Pour enregistrer le nom de l auteur et les d tails de copyright sur les images r glez au pr alable ces informations comme suit e Choisissez Infos de copyright sur Afficher infos copyright l onglet amp 4 puis appuyez sur la touche Saisir nom de l auteur IECH Saisir d tails du copyright e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir Saisir nom de l auteur ou Saisir d tails du copyright Appuyez sur la touche pour acc der au clavier puis saisissez le nom 11133 e Appuyez sur la touche MENU Le message Accepter modif s affiche Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir Oui puis appuyez sur la touche e Les informations d finies ici sont pr sent enregistr es sur les images Infos de copyright Supprimer infos de copyright Q e Pour v rifier les informations saisies choisissez Afficher infos copyright sur l cran ci
30. A l inverse vous pouvez limiter la mise au point de l appareil photo au 1 l appareil photo moment o vous appuyez sur le d clencheur mi course 1 Configurez les r glages TOSAR u e Appuyez sur la touche MENU e Appuyez sur la touche MENU Mode Auto hybride choisissez AF continu sur l onglet ICT choisissez AF MF sur l onglet IG f gt SCH f Aut des d puis choisissez Marche 432 puis choisissez Marche 32 Use modes de prise AF continu 2 Faites la mise au point Mode P e Enfoncez le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point automatique et laissez le dans cette position Modes Tv Av M et C Permet d viter de rater des occasions soudaines de photo car l appareil photo maintient continuellement la mise au point sur les sujets jusqu ce que vous appuyiez sur le d clencheur mi course Marche Mode de lecture Fonctions Wi Fi conomise la batterie car l appareil photo ne fait pas continuellement la mise au point Toutefois la mise au point sur le sujet peut prendre plus de temps que la e Tournez la bague de mise au point de normale l objectif pour r gler la mise au point 3 Ajustez la mise au point Menu Configuration N OO O WM S Accessoires e MF clignote alors sur l cran e Rel chez le d clencheur pour annuler Annexe 4 Photographiez ou filmez Index e Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo ou filmer e C
31. Annexe Les images envoy es depuis l appareil photo sont automatiquement sauvegard es sur l ordinateur Si l ordinateur auquel vous essayez d envoyer les images est teint les images sont provisoirement stock es sur le serveur de CANON iMAGE GATEWAY Les images stock es tant r guli rement effac es pensez allumer l ordinateur pour les sauvegarder l ordinateur depuis CANON iMAGE GATEWAY seront envoy es l ordinateur L envoi est plus rapide si la destination est un ordinateur sur le m me r seau que l appareil photo car les images sont envoy es via le point d acc s au lieu de CANON iMAGE GATEWAY Veuillez noter qu tant donn que les images stock es sur un ordinateur sont envoy es CANON iMAGE GATEWAY l ordinateur doit tre connect Internet Index 132 Tout en v rifiant l cran de prise de vue sur le smartphone vous pouvez l utiliser pour photographier distance 1 Stabilisez l appareil photo e Stabilisez l appareil photo en le montant sur un tr pied ou en prenant d autres mesures 2 Connectez l appareil photo et le smartphone 11116 e Dans les param tres de confidentialit choisissez Toutes les images 3 Choisissez la prise de vue distance e Choisissez la prise de vue distance dans EOS Remote sur le smartphone e Une fois l appareil photo pr t pour la prise de vue distance une image en direct de l appareil photo s affiche sur l
32. Dans ce mode appuyez sur la touche 4 ou tournez la molette Il pour parcourir les images e Pour revenir au mode d affichage image par image appuyez sur la touche e Pour parcourir les images regroup es par date de prise de vue appuyez sur les touches A w1 en mode de d filement de l affichage e Les vid os sont identifi es par une ic ne K gt Pour lire des vid os allez l tape 3 08 08 144 LSET be Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N Oo OU bh WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 3 Lisez les vid os e Pour d marrer la lecture appuyez sur la touche appuyez sur les touches A 1 pour choisir KL puis appuyez nouveau sur la touche R glez le volume e Appuyez sur les touches 4 w1 pour r gler le volume e Pour r gler le volume lorsque l indicateur de volume 1 n est plus affich appuyez sur les touches A w1 08 08 144 5 Suspendez la lecture e Pour suspendre ou reprendre la lecture appuyez sur la touche e Une fois la vid o termin e Bai s affiche Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course Pour d sactiver le d filement
33. Gel clignote l cran lorsque vous enfoncez le d clencheur et il vous est impossible de prendre des photos 1138 O s affiche lorsque le d clencheur est enfonc mi course 438 e Utilisez le stabilisateur d image lors de la prise de vue H478 Soulevez le flash et r glez le mode flash sur 275 Augmentez la vitesse ISO 1162 Montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser N utilisez pas le stabilisateur d image si vous utilisez d j un tr pied ou tout autre moyen de stabilisation de l appareil photo 1178 Les photos ne sont pas nettes e Utilisez l autofocus AF pour photographier e Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sur les sujets avant de l enfoncer fond pour prendre la photo H428 e L appareil photo ne pourra pas faire la mise au point si vous tes plus proche du sujet que la distance de mise au point minimum de l objectif V rifiez la distance de mise au point minimum de l objectif que vous utilisez La distance de mise au point minimum de l objectif est calcul e de du rep re plan focal sur le dessus de l appareil photo jusqu au sujet photographier e R glez Faisceau assist AF LED sur 0 Activ H488 e Assurez vous que les fonctions inutiles comme la mise au point manuelle sont d sactiv es e Essayez de photographier avec la m morisation de la mise au point ou la m morisation de la mise a
34. MENU choisissez Param stabil sur l onglet IERT puis appuyez sur la touche e e Ex cutez les tapes de la section 132 Modification des r glages de l option SRB 5 Mode Stabilis H478 pour acc der 2 Configurez le r glage R duit mouv app photo pr l cran Param stabil e Choisissez Mode Stabilis puis CR e Choisissez Stab Dynam puis 2 choisissez l option souhait e 1432 2132 Si vous utilisez un objectif dot de la fonction de stabilisation de l image int gr e l appareil photo D e Marche i i compense son mouvement et celui des mains pour La mention Stab Dynam s affiche uniquement si vous utilisez un objectif prenant en charge la stabilisation d image dynamique stabiliser l image lors de la prise de vue La stabilisation de l image est d sactiv e Q e Vous pouvez galement r gler Mode Stabilis sur Arr t de e Sila stabilisation de l image ne parvient pas emp cher le flou sorte que les sujets soient enregistr s la taille affich e avant de boug montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez l enregistrement d autres mesures pour le stabiliser Dans ce cas r glez Mode Stabilis sur Arr t e Ce mode n est pas disponible lorsqu un objectif non EF M est install Utilisez le commutateur de stabilisation d image de l objectif au lieu de 22 e N utilisez pas la stabilisation d image pour les expositions en mode pose longue
35. Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 28 Modes de prise de vue Utilisez la molette de s lection des modes pour acc der chaque mode de prise de vue 1 2 3 1 Mode Sc ne intelligente auto Mode Auto hybride Prise de vue enti rement automatique avec r glages d termin s par l appareil photo A35 1137 Mode Cr ation assist e Obtenez le r sultat et l effet souhait rapidement et facilement Les param tres peuvent galement tre enregistr s et charg s 448 Mode Sc ne sp ciale Photographiez avec les r glages optimaux pour des sc nes donn es 451 4 5 6 Modes P Tv Av M C Prenez une grande diversit de photos en utilisant vos r glages pr f r s 11160 L482 183 184 90 Mode vid o Pour r aliser des vid os 1157 186 Vous pouvez galement filmer des vid os lorsque la molette de s lection des modesn est pas r gl e sur le mode vid o en appuyant simplement sur la touche Vid o Mode Filtres cr atifs Ajoutez un vaste choix d effets aux images lors de la prise de vue 152 d e Vous pouvez tourner la molette de s lection des modes pour basculer en mode de prise de vue depuis le mode de lecture R glage de l angle de l cran LCD Vous pouvez ajuster l angle et l orie
36. Pays et r gions autorisant l utilisation du WLAN L utilisation du WLAN est restreinte dans certains pays et r gions et son utilisation ill gale peut tre passible de sanctions dans le cadre des r glementations nationales et locales Pour viter d enfreindre les r glementations en mati re de WLAN visitez le site Web de Canon pour v rifier o son utilisation est autoris e Veuillez noter que Canon ne saurait tre tenu responsable de tout probl me d coulant de l utilisation du WLAN dans d autres pays ou r gions Le fait d effectuer les actions suivantes peut entra ner des sanctions p nales Alt rer ou modifier le produit Retirer les sceaux d attestation du produit Conform ment la r glementation relative aux changes et au commerce ext rieur le permis d exportation ou l autorisation de transaction de service d livr par le gouvernement japonais est n cessaire pour exporter des ressources ou des services strat giques notamment ce produit l ext rieur du Japon Comme ce produit int gre un logiciel de cryptage am ricain il entre dans le cadre de la loi de l administration am ricaine relative aux exportations et ne peut pas tre export ou introduit dans un pays soumis un embargo commercial am ricain Veillez noter les param tres du LAN sans fil que vous utilisez Les param tres du LAN sans fil enregistr s pour ce produit peuvent changer ou tre effac s suite une op ration incorrecte
37. Pratique pour faire une mise au point fiable e Appuyez sur le d clencheur mi course Une fois la mise au point effectu e le cadre devient vert Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 69 Q e Vous pouvez modifier la position du cadre 71 Pour cadrer e Le nombre maximum de cadres affich s d pend du format la sc ne de sorte que les sujets se trouvent au bord ou dans un d image choisi 1145 coin sans changer la position du cadre dirigez d abord l appareil 18 21 14 3 16 91 49 cadres photo pour capturer le sujet dans une zone AF puis maintenez f t 35 cadres enfonc le d clencheur mi course Tout en continuant maintenir enfonc le d clencheur mi course recadrez la sc ne votre guise puis enfoncez fond le d clencheur M morisation de la mise au point e Suivez les tapes 2 4 de la section Prise de vue en mode de mise au point manuelle 1174 pour agrandir la position de la zone AF Le d clencheur tactile ne fonctionne pas avec l affichage agrandi t Suivi e Apr s avoir orient l appareil photo sur le sujet un cadre blanc s affiche autour du visage de la personne d termin e par l appa
38. Vous devez avoir un compte aupr s des services Web autres que CANON iMAGE GATEWAY si vous souhaitez les utiliser Pour plus de d tails consultez les sites Web de chaque service Web auquel vous souhaitez vous enregistrer Des frais s par s pour la connexion au fournisseur d acc s et au point d acc s peuvent s appliquer Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 122 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Apr s avoir reli l appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY ajoutez CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur l appareil photo LI y n N 1 Connectez vous CANON iMAGE GATEWAY et acc dez la page des r glages du lien de l appareil photo Depuis un ordinateur ou un smartphone acc dez http www canon com cig pour visiter CANON iMAGE GATEWAY Une fois l cran de connexion affich saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter Si vous ne poss dez pas de compte CANON iMAGE GATEWAY suivez les instructions pour vous inscrire gratuitement Acc dez la page des r glages de l appareil photo 2 Choisissez le type d appareil photo Sur ce mod le d appareil p
39. appareil photo l ordinateur les pilotes devant tre install s quelques minutes peuvent tre n cessaires avant que les images de l appareil photo ne deviennent accessibles Bien que vous puissiez sauvegarder les images sur un ordinateur en connectant simplement votre appareil photo l ordinateur sans utiliser les logiciels les limitations suivantes s appliquent Une fois l appareil photo connect l ordinateur vous devrez peut tre patienter quelques minutes avant que les images de l appareil photo soient accessibles Il est possible que les images prises en orientation verticale soient sauvegard es en orientation horizontale Il se peut que les images RAW ou les images JPEG enregistr es avec des images RAW ne soient pas sauvegard es Les r glages de protection des images peuvent tre effac s des images sauvegard es sur un ordinateur Des probl mes peuvent surgir lorsque vous sauvegardez des images ou des informations sur les images selon la version du syst me d exploitation les logiciels utilis s ou les tailles de fichier d images Impression de photos gt Photos gt Vid os Vos photos peuvent tre facilement imprim es en raccordant l appareil photo une imprimante Sur l appareil photo vous pouvez sp cifier les images qui seront imprim es par lot pr parer des commandes de tirage photo et pr parer des commandes d impression ou imprimer les images en livres photos Une imprimante photo
40. b wei d e A Arri re plan a Valeur d ouverture 483 f b Correction d exposition H461 La dur e du flash correspond la correction expo au flash b 1176 C Teinte couleur c Corr Bal Blancs H65 D Contraste d Contraste du style d image leg 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 10 Annexe B Luminosit Index E Saturation e Saturation du style d image 468 F Monochrome f Style d image filtre et virage 168 50 Sc nes donn es Choisissez un mode correspondant la sc ne de prise de vue et l appareil photo configurera automatiquement les r glages pour obtenir des photos optimales Activez le mode SCN e Positionnez la molette de s lection des modes sur SCNI 2 Choisissez un mode de prise de vue e Appuyez sur la touche Il choisissez D dans le menu puis choisissez un mode de prise de vue 431 3 Prenez la photo D Prise de vue de portraits Portrait B gt Photos e Photographiez ou filmez des personnes avec un effet adouci A Prise de vue de paysages Paysage B gt Photos e Vous pouvez photographier de vastes tendues avec la mise au point proche ou lointaine afin de capturer des ciels clatants et des paysages naturels d Prise de vue de fleurs et de petits objets Gros plan B gt Photos Photographiez des fleurs et autres petits objets en gros plan pour
41. e Flash macro externe offrant un ventail de styles de photographie avec flash macro A Adaptateur sabot TTL externe OC E3 e Cordon de raccordement pour utiliser un flash Speedlite distance de l appareil photo utres accessoires Viseur lectronique EVF DC1 e Pour r aliser plus facilement la photo souhait e T l commande RC 6 e Pour d clencher distance un appareil photo tui EH27 CJ e Prot ge l appareil photo de la poussi re et des gratignures Manipulez le avec soin pour viter une d coloration du cuir Bandouli re EM E2 e Bandouli re faite du m me cuir que l tui EH27 CJ A manipuler avec pr caution pour viter toute d coloration du cuir Avant Guide Guide Index utilisation l mentaire avanc 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 149 C ble d interface IFC 400PCU Utilisation d accessoires en Avant utilisation e Permet de raccorder l appareil photo un E ordinateur ou une imprimante N option e Les c bles IFC 200U et IFC 500U sont Guide l mentaire galement compatibles B gt Photos P gt Vid os Guide avanc 1 Notions de base de C ble HDMI HTC 100 Lecture sur un t l viseur l appareil photo e Permet de raccorder l ap
42. e quand vous le souhaitez ou totalement d sactiv e D sactivation du nettoyage automatique Acc dez l cran de r glage e Apr s avoir mis l appareil sous tension et acc d au mode de prise de vue choisissez Nettoyage du capteur sur l onglet amp 3 puis appuyez sur la touche S e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir Nettoyage auto puis appuyez sur la touche E Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 142 2 Configurez les r glages Nettoyage auto Ja e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir D sact puis appuyez sur la touche 8 Nettoie automatiquement le capteur lorsque l appareil est mis sous ou hors tension D sact b Activation du nettoyage 1 Acc dez l cran de r glage e Apr s avoir mis l appareil sous tension et acc d au mode de prise de vue choisissez Nettoyage du capteur sur l onglet amp 3 puis appuyez sur la touche EI e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir Nettoyage imm diat DA puis appuyez sur la touche 2 Nettoyez le capteur Nettoyage imm diat
43. externe laquelle le c ble a t raccord l tape 2 Mettez l appareil photo sous tension e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension e Les images de l appareil photo sont maintenant affich es sur le t l viseur Rien ne s affiche sur l cran de l appareil photo e Lorsque vous avez termin mettez l appareil photo et le t l viseur hors tension avant de d brancher le c ble Q e Les op rations sur l cran tactile ne sont pas prises en charge pendant que l appareil photo est connect un t l viseur Lorsque l appareil photo et le t l viseur sont raccord s vous pouvez galement prendre des photos tout en pr visualisant les images sur le grand cran du t l viseur Pour photographier proc dez de la m me mani re qu avec l cran de l appareil photo Toutefois l agrandissement des images n est pas disponible e L appareil photo n mettra pas de bip Alimentation de l appareil photo sur le secteur gt Photos gt Vid os En alimentant l appareil photo avec le kit adaptateur secteur ACK E17 vendu s par ment vous n avez pas besoin de surveiller le niveau de charge de la batterie 1 Assurez vous que l appareil photo est hors tension Ins rez l adaptateur secteur Ex cutez l tape 1 de la section a Insertion de la batterie et de la carte m moire 2117 pour ouvrir le couvercle Tout en tenant l
44. glage Luminosit sur l onglet 2 Pour r tablir la luminosit initiale maintenez enfonc e la touche NFO une nouvelle fois pendant au moins une seconde ou red marrez l appareil photo Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 140 Horloge mondiale Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l heure locales correctes lorsque vous voyagez l tranger il vous suffit d enregistrer au pr alable la destination et de passer sur ce fuseau horaire Cette fonction pratique limine la n cessit de modifier manuellement le r glage de Date Heure Avant d utiliser l horloge mondiale il est n cessaire de r gler la date et l heure ainsi que le fuseau horaire de votre pays comme d crit la section R glage de la date et de l heure 11118 1 Sp cifiez votre destination Fuseau horaire S lectionner une option e Choisissez Fuseau horaire sur l onglet amp 2 puis appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir X Monde puis appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches pour choisir la destination A Monde MENU kel SCT SET T
45. mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de lappareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 45 Format vid o r gl sur PAL Qualit Cadence de R solution d enregistrement D tails l image des images Pour filmer en Full HD WER 1920 x 1080 25 00 images s haute d finition int grale Pour filmer en HD haute TR WDE 1280 x 720 50 00 images s d finition Pour filmer en SD SH VEN 640 x 480 25 00 images s d finition standard Q e AMERON et AMA affichent des bandes noires gauche et droite de l cran PEED D EHE PIECH et ERDEI affichent des bandes noires en haut et en bas de l cran Les bandes noires indiquent les zones d image non enregistr es e Vous pouvez d finir ce r glage dans le menu H432 en acc dant l onglet e et en choisissant l option Taille enr vid o Utilisation du niveau lectronique deux axes B gt Photos gt Vid os Un niveau lectronique peut tre affich titre indicatif pour garantir une bonne inclinaison de l appareil photo d avant en arri re et de gauche droite Affichez le niveau lectronique e Appuyez plusieurs reprises sur la touche INFO pour afficher le niveau lectronique 2 Redressez l appareil photo e 1 indique l orien
46. mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 100 Op rations sur l cran tactile e cartez vos doigts pour faire un zoom avant e Vous pouvez agrandir les images jusqu environ 10x en r p tant cette action e Pour d placer la position d affichage faites glisser votre doigt sur l cran e Pincez l cran pour faire un zoom arri re e Touchez MAM pour r tablir l affichage image par image Affichage des diaporamas gt Photos gt Vid os Lisez automatiquement les images d une carte m moire comme suit e Appuyez sur la touche MENU et choisissez Diaporama sur l onglet gt 1 22132 e Appuyez sur les touches a V ou tournez la molette pour choisir D buter puis appuyez sur la touche 1 e Le diaporama d butera apr s l affichage pendant quelques secondes de Chargement de l image e Appuyez sur la touche MENU pour arr ter le diaporama Diaporama 31 images tes images R gler D buter O e Les fonctions du Mode co de l appareil photo Q28 sont d sactiv es pendant les diaporamas Q e Pour suspendre ou reprendre un diaporama appuyez sur la touche Q e Vous pouvez passer d autres i
47. ne peut pas tre r gl e R glez les valeurs des options avec l ic ne Mg c t dans l cran de prise de vue en tournant la molette afii Appuyez sur A pour d placer la molette aii puis s lectionnez l option d finir e Vos r glages sont r initialis s lorsque l appareil est mis hors tension mais d finissez l option Garder r g A dans H sur Activer pour sauvegarder vos r glages m me apr s avoir teint l appareil photo e Touchez el en haut droite de l cran pour afficher les r glages Vous pouvez galement toucher les options sur l cran de r glages pour les d finir Touchez kal pour revenir l cran de prise de vue Sauvegarde Chargement des r glages Vous pouvez sauvegarder vos r glages favoris et les recharger ult rieurement des fins de r utilisation b Sauvegarde des r glages LSET S ES Ge Ge Or g D e Suivez les tapes 1 et 2 de la section Prise de vue avec vos r glages favoris Cr ation assist e LL149 pour s lectionner A et configurer vos pr f rences e Appuyez sur la touche Appuyez sur les touches Leet pour choisir LS puis appuyez sur les touches K P ou tournez les molettes I EI el pour s lectionner l emplacement de sauvegarde de vos r glages e Vous pouvez sauvegarder jusqu six ensembles de r glages e Si vous s lectionnez un ensemble pr c demment sauvegard le mode Compar s affichera
48. os Vous pouvez prendre des photos l aspect monochrome brut Choisissez EL e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs 1152 et choisissez AL LM 1175 Seu EBAYS 5 2 Choisissez un niveau d effet e Tournez la molette aiie pour choisir un niveau d effet A SS 0 AUTO e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e 3 Prenez la photo Photos gt Vid os Activez le mode D I e Positionnez la molette de s lection des modes sur D I e Affiche des bandes noires en haut et en bas de l cran Les bandes noires indiquent les zones d image non enregistr es e Appuyez sur la touche choisissez D I dans le menu puis choisissez P 2131 2 Configurez les r glages selon la vid o 11177 3 Filmez e Appuyez sur la touche Vid o e Pour arr ter l enregistrement vid o appuyez nouveau sur la touche Vid o Wi e Appuyez sur la touche A F avant ou pendant la prise de vue pour afficher l ic ne MF puis utilisez une position focale fixe e Touchez E sur l cran avant ou pendant la prise de vue pour basculer entre une position de mise au point automatique ou fixe lors de la prise de vue Le symbole O en haut gauche de l ic ne Kef devient vert en cas d utilisation de l ajustement de position de mise au point automatique Cela ne s affiche pas lorsque AF Servo vid o 11138 es
49. pour d finir les valeurs Je e Pour annuler la fonction Bracketing suivez les tapes 1 et 2 pour d finir la valeur de correction du bracketing sur 0 D e Le bracketing ne peut pas tre utilis lorsque le flash n est pas d fini sur IL lorsque la r duction du bruit multivues est activ e 1180 ou lorsque la prise de vue en continu ou en mode pose longue est active Q e Sila correction d exposition est d j utilis e 61 la valeur sp cifi e pour cette fonction est consid r e comme le niveau d exposition standard pour celle ci Lors de l tape 2 vous pouvez tourner la molette de la correction d exposition sur l cran pour la r gler Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 63 Correction automatique de la luminosit et du contraste Correction auto de luminosit B Photos P gt Vid os Si l image est sombre ou si le contraste est faible la luminosit et le contraste peuvent tre corrig s automatiquement e Appuyez sur la touche Il choisissez ES 1 dans le menu puis s lectionnez l option souhait e 431 e D sactiv e en expo man Ex Ep Eh D Le bruit peut augmenter en fonction des con
50. pour que la mise au point ne change pas pendant l enregistrement vid o e Les vid os qui occupent plus de 4 Go d espace de stockage en une seule prise sont divis es en plusieurs fichiers Sur l cran de prise de vue la dur e de l enregistrement vid o clignote pendant environ 30 secondes avant que le fichier n atteigne 4 Go Si vous poursuivez l enregistrement et que la taille du fichier exc de 4 Go l appareil photo cr e automatiquement un nouveau fichier vid o et la dur e d enregistrement cesse de clignoter Les fichiers vid o divis s ne peuvent pas tre lus automatiquement les uns la suite des autres Chaque vid o doit tre visionn e s par ment Ic nes de sc ne gt Photos D Vid os En modes ai et NE les sc nes de prise de vue d termin es par l appareil photo sont indiqu es par l ic ne affich e et les r glages correspondants sont automatiquement s lectionn s pour une mise au point une luminosit du sujet et des couleurs optimales Lors de la prise de vue Cou de ET ou eur Arri re plan d arri re plan Personnes de l ic ne get Lumineux Gris Lumineux et Contre jour Avec un ciel bleu DON Bleu clair Ciel bleu et Contre jour amp Faisceaux lumineux OD Sombre A Se GE fonc Sombre Avec tr pied Lors de la prise de vue d autres sujets Couleur Avant utilisation Arri re plan Autres En D 8 d arri re plan emm Gees de l ic ne Guide l mentaire G Guide avanc
51. riph Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi d fourni avec votre point d acc s Menu Configuration e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir Suivant puis appuyez sur la touche Accessoires D d o O to M Annexe Param tres r seau 4 Choisissez Auto e Appuyez sur les touches A 1 ou Index tournez la molette pour choisir Auto puis appuyez sur la touche 121 5 Importez les images e Ex cutez les tapes 6 9 de Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 111118 pour s lectionner le smartphone auquel se connecter configurer les param tres de confidentialit puis importer les images Q e Pour d terminer le mot de passe du point d acc s v rifiez sur le point d acc s lui m me ou consultez le mode d emploi e Jusqu 16 points d acc s seront affich s Si aucun point d acc s n est d tect m me apr s avoir choisi Actual l tape 2 pour mettre la liste jour choisissez Param tres manuels l tape 2 pour effectuer manuellement les r glages du point d acc s Suivez les instructions l cran et saisissez un SSID les param tres de s curit et un mot de passe e Lorsque vous vous reconnectez un point d acc s ant rieur s affiche pour le mot de passe l tape 3 Pour utiliser le m me mot de passe choisissez Suivant appuyez sur les touches A ou tournez la mo
52. sir e R932 R duit le bruit sur l image Plus efficace avec ISO lev e LSET KO Utilisation de la r duction du bruit multivues L appareil photo peut prendre quatre photos automatiquement en une seule prise de vue et les combiner afin de fournir une r duction du bruit de qualit sup rieure au r sultat obtenu via la s lection de la valeur lev pour R duct bruit en ISO lev e Choisissez M e Suivez les tapes de la section Modification du niveau de r duction du bruit pour s lectionner M 2 Prenez la photo e Appuyez sur le d clencheur fond L appareil photo prend quatre photos et les combine Vous devez donc rester stable lors de la prise de vue 80 R duction du bruit des vitesses d obturation Avant utilisation lentes FRE Guide l mentaire B gt Photos L appareil photo peut r duire le bruit qui survient lors des longues expositions des vitesses d obturation d une seconde ou moins Guide avanc Notions de base de l appareil photo S R duct bruit expo longue e Appuyez sur la touche M E N UJ D sact choisissez R duct bruit expo longue Mode Auto D EN sur l onglet BA puis choisissez l option Mode Auto hybride AUTO ON d sir 132 re sir e L432 Autres modes de prise R duc bruit appliqu e sur de vue images expos es 1 sec ou plus SET lz Mode P OFF Aucune r duction du bruit ex cut e pendant les l
53. snnee 163 Ajout d images la liste d impression DPOF 164 Configuration des r glages d impression 164 Configuration de l impression pour chaque image 165 Configuration de l impression pour une plage d images 165 Configuration de l impression pour toutes les images 165 Effacement de toutes les images de la liste d impression 165 Ajout d images un livre photo 166 Choix d une m thode de s lection be 166 Ajout d images individuellement 166 Ajout de toutes les images un livre photo 166 Retrait de toutes les images d un livre photo 167 V ANTIEKE es a a nas ane scouts 168 Re e ae aan turn 168 Messages l cran hate ile 172 Informations l cran 174 Pendant la prise de VOB du 174 Niveau de la batterie un 174 Bet 179 Affichage d informations 1 175 Affichage d informations 2 175 Affichage d informations E 175 Affichage d informations A 175 Affichage d informations D 176 Affichage d informations 6 176 R capitulatif du panneau de commande des vid os 176 Tableaux des fonctions et menus 177 Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue 177 R glages Eege 179 Onglets Prise de vue sssnnnnnnnnnnnsennnnnrrresssnnrrrrrrsrrrrrrrenenene 181 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de
54. 21121 Connexion Utiliser p riph rique cible D connecter e Une fois que le lecteur multim dia est accessible cet cran s affiche L cran s assombrit au bout d un certain temps e Une fois la connexion tablie effectuez les op rations sur le lecteur multim dia Pour en savoir plus sur le contr le du lecteur multim dia reportez vous au mode d emploi de ce dernier Affichez l cran des r glages du lecteur multim dia sur votre t l viseur e Utilisez votre lecteur multim dia pour afficher M EOS M3 l cran du t l viseur e Selon le type de lecteur multim dia l ic ne qui s affiche peut tre diff rente de celle illustr e Localisez l ic ne intitul e A EOS M3 5 Affichez les images e Choisissez M EOS M3 la carte m moire SD ou autre le dossier puis l image afficher e S lectionnez une image afficher sur le t l viseur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du lecteur multim dia e Appuyez sur la touche pour arr ter la connexion avec l appareil photo Si l cran s est assombri appuyez sur n importe quelle touche pour afficher l cran illustr l tape 3 ci dessus puis appuyez sur la touche 8 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes
55. 44 Modification du format d Image 45 Modification de la qualit de l image video 45 Utilisation du niveau lectronique deux axes 46 Personnalisation du fonctionnement de l appareil photo 47 D sactivation de l allumage de la lampe att nuateur du ph nom ne des yeux rouges EE 47 Modification de la dur e d affichage de l image prise 47 Autres modes de prise de vue ee E EEN KeN 48 Prise de vue avec vos r glages favoris Cr ation assist e 48 Sauvegarde Chargement des r glages 49 Sauvegarde des r glages Abu 49 CASE siens iii sen 50 Utilisation des r glages de l cran 50 Lecture des photos tee 50 R glages du mode et de la zone cr ative 50 Sc nes EIERE Ee Si Prise de vue d aliments Aliments 52 Effets d image Filtres cr atifs 52 Prise de vue de sc nes au contraste lev Plage dynamique AUS eege 53 Ajout d effets artistiques 0000nnnnnnnnneeennnnneeeesssnnnrnrrrnsnnnn 53 Prise de vue avec un effet d objectif tr s grand angle Effet ee E E 54 Prise de vue de photos style peinture l huile Effet Peinture RUIIe 2 2 uusnnniisnnesereesmeisnesenne 54 Prise de vue de photos style aquarelle Effet Aquarelle 54 Prise de vue ressemblant des mod les miniatures Effet MNINIAEUTE e ennuis en 59 Vitesse de lecture et dur e de lecture estim e pour un clip dune MINUIE n d sms 55 Prise de
56. Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P D o M Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 116 tt TS D esecn Connexion via NFC lorsque l appareil photo est en Lorsque vous utilisez NFC ayez l esprit les points suivants mode de lecture Evitez de soumettre l appareil photo et le smartphone un fort impact sous peine de les endommager Selon le smartphone il se peut que les appareils ne se reconnaissent pas imm diatement Dans ce cas essayez de tenir les appareils ensemble dans des positions l g rement diff rentes Si la connexion choue maintenez les appareils en contact jusqu ce que l cran de l appareil photo soit mis jour e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension e Mettez le smartphone sur lequel est install EOS Remote 111118 en contact avec le rep re N de l appareil Ne placez pas d objets entre l appareil photo et le smartphone TS ET dei Ki W N photo Par ailleurs veuillez noter que les tuis d appareil photo ou de EE ZE m o e Appuyez sur les touches A 1 1 1 SEA les accessoires similaires peuvent bloquer la pour choisir une image envoyer puis communication appuyez sur la touche V s affiche S lectionnez Toutes les images l tape 3 lorsque vous r alisez une prise de vue distance Toutes les images de l appareil photo pourront tre
57. Configuration Accessoires Annexe 189 Appareil photo num rique AF AE non reflex objectif unique Cartes m moire SD SDHC et SDXC Compatible avec UHS I Environ 22 3 x 14 9 mm Objectifs Canon EF M EF et EF S Bague d adaptation EF EOS M requis requise la distance focale 24 x 36 mm quivalente est d environ 1 6 fois la distance focale de l objectif Monture Canon EF M i Capteur d images Capteur CMOS Environ 24 2 millions de pixels Ex cut automatiquement ou manuellement lors de la mise sous ou hors tension Syst me d enregistrement Design rule for Camera File System DCF 2 0 JPEG RAW 14 bits exclusif Canon Enregistrement simultan RAW JPEG L Large Environ 24 m gapixels 6000 x 4000 M Moyenne Environ 12 40 m gapixels 4320 x 2880 S1 Petite 1 Environ 5 50 m gapixels 2880 x 1920 S2 Petite 2 Environ 3 50 m gapixels 2304 x 1536 S3 Small 3 Environ 350 000 pixels 720 x 480 RAW Environ 24 m gapixels 6000 x 4000 h Traitement de l image pendant la prise de vue Auto Standard Portrait Paysage Neutre Fid le Monochrome D f ut 1 3 Auto Pr d finie Jour Ombre Nuageux Lumi re Tungsten clairage fluorescent blanc Flash Balance des blancs personnalis e Transmission des informations de temp rature de couleur du flash activ e Applicable aux expositions longues et aux prises D D de vue en ISO lev e
58. D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 200 Si les param tres de s curit n ont pas t d finis correctement les probl mes suivants peuvent survenir Surveillance des transmissions Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de surveiller les transmissions Wi Fi et de tenter d acqu rir les donn es que vous envoyez Acc s non autoris au r seau Des tiers avec des intentions malveillantes risquent de r ussir obtenir un acc s non autoris au r seau que vous utilisez pour voler modifier ou d truire des informations En outre vous risquez d tre victime d autres types d acc s non autoris s tels que l usurpation d identit lorsque quelqu un adopte une identit pour obtenir l acc s des informations non autoris es ou les attaques par rebond lorsque quelqu un obtient un acc s non autoris votre r seau comme tremplin pour couvrir ses traces lorsqu il infiltre d autres syst mes Pour viter que ces types de probl me ne se produisent veillez s curiser compl tement votre r seau Wi Fi N utilisez la fonction Wi Fi de cet appareil photo que si vous comprenez bien la s curit Wi Fi et comparez les risques et les avantages lors du r glage des param tres de s curit L appareil pho
59. Dans ce mode lorsque vous appuyez sur la touche INFO les r glages pr c demment sauvegard s sont affich s l cran vous permettant de les comparer avec vos nouveaux r glages e Appuyez sur la touche un message de confirmation s affiche Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche 8 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 49 Chargement e Suivez l tape 1 de la section Prise de vue avec vos r glages favoris Cr ation assist e 449 pour s lectionner ICH e Appuyez sur la touche Appuyez sur les touches A pour choisir R3 puis appuyez sur les touches IN ou tournez les molettes L2k amp pour s lectionner les r glages charger e Appuyez sur la touche pour appliquer les r glages sauvegard s e S lectionnez et appuyez sur la touche pour revenir en arri re sans appliquer de r glages Utilisation des r glages de l cran Vous pouvez charger les r glages partir des photos prises en mode Del et les utiliser pour prendre vos propres photos e Ex cutez l tape 1 de la section Prise de v
60. EF M Objectifs EF S Objectifs EF E Accessoires ami d Bague d adaptation DS ES Microphone externe EF EOS M F lt 4 EEE EC e C ble HDMI Bandouli re kb HES Syst me e EM 200DB e BEN SE F lt 4 EISEN a t l vision vid o e IFC 400PCU Imprimante compatible 4 Bio PictBridge Bandouli re o EM E2 e LJ Kit adaptateur secteur F ACK E17 d Batterie Chargeur de batterie J LP E17 2 LC E17 LC E17E o G e Cartes m moire SD SDHC SDXC Lecteur de carte c Emplacement de carte tui EH27 CJ Il Selon l objectif mont sur l appareil photo il peut s av rer n cessaire d utiliser l adaptateur sabot TTL externe OC E3 vendu s par ment 2 galement disponible s par ment Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index D D d Oo GO WM Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 147 Les accessoires suivants sont vendus s par ment Veuillez noter que la disponibilit varie selon la r gion et que certains accessoires peuvent ne plus tre disponibles Objectif Q e La batterie comporte un couvercle pratique que vous pouvez fixer Objectifs EF M EF et EF S de sorte que soit visible sur une batterie ch
61. ETa x Wo 1175 2 S lectionnez une fonction d finir e Appuyez sur les touches a vV P pour choisir une fonction et afficher sa description e Vous pouvez galement tourner les molettes aite pour acc der aux fonctions O e Les fonctions r glables diff rent selon le mode de prise de vue Q e Certaines ouvrent d autres options lorsque vous les s lectionnez et appuyez sur la touche E Les options tiquet es avec une ic ne INIK sur le second cran peuvent tre configur es en appuyant sur la touche INFO Appuyez sur la touche pour revenir l cran Contr le rapide INFO e Touchez une fonction l cran Contr le rapide INFO puis appuyez nouveau dessus pour acc der l cran de r glage de la fonction en question Touchez O pour revenir l cran pr c dent e Touchez D en haut droite de la description de la fonction pour la fermer Luminosit de l image Exposition R glage de la luminosit de l image Correction d exposition B gt Photos P gt Vid os Vous pouvez r gler l exposition standard d finie par l appareil photo par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage comprise entre 3 et 3 P aL 1175 MED 34 554 e Tout en regardant l cran tournez la molette de correction d exposition pour r gler la luminosit 22 maTo M morisation de la luminosit exposition de l image Verrouillage AE B gt Photos
62. Index S N OO GO WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 91 R glages Mon menu 3 R organisez les l ments de menu ou S lec param au besoin Trier Guide l mentaire Aff par d faut e Appuyez sur les touches w1 ou tournez la molette pour choisir Trier puis appuyez sur la touche 8 Guide avanc e Choisissez un l ment de menu d placer appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette puis appuyez sur la touche 8 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette I pour modifier l ordre puis appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche MENU Autres modes de prise de vue Mode P Q e Les l ments estomp s en gris l tape 2 peuvent galement Modes Tv Av M et C tre sp cifi s mais ils peuvent ne pas tre disponibles dans certains modes de prise de vue Mode de lecture Fonctions Wi Fi Q e Pour rendre Mon menu accessible imm diatement en appuyant sur la touche MENU dans le mode de prise de vue choisissez Aff par d faut pour choisir Oui Menu Configuration Accessoires N OO GO WM Z S A Annexe e Sur l cran S lec
63. Ja e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Nettoyer le capteur maintenant e L cran indique que le capteur est en cours de nettoyage Bien que l obturateur mette un son aucune photo n est prise Annuler D e La fonction de nettoyage du capteur fonctionne aussi lorsqu aucun objectif n est fix Si aucun objectif n est fix n ins rez pas de doigt ni l extr mit d un soufflet au del de la monture d objectif Dans le cas contraire vous pourriez endommager les lamelles de l obturateur Q e Pour un nettoyage efficace placez l appareil photo droit sur un bureau ou une autre surface avant de proc der au nettoyage e l ex cution de plusieurs op rations successives de nettoyage du capteur n am liore pas les r sultats obtenus La fonction Nettoyage imm diat xl peut ne pas tre de nouveau disponible imm diatement apr s un nettoyage e Side la poussi re ou des salissures sont pr sentes sur le capteur d image et que la fonction de nettoyage ne parvient pas les supprimer prenez contact avec un centre d assistance Canon Nettoyage manuel Si de la poussi re ou des salissures sont pr sentes sur le capteur d image et que la fonction de nettoyage ne parvient pas les supprimer essayez de les nettoyer manuellement l aide d un soufflet vendu dans le commerce ou d un autre dispositif Le capteur d image est un composant
64. NN OO Un to N Cu _frfojololofo slolofopopotolo opetel ojofe 1 Le contenu r glable d pend des modes de prise de vue ajout s O S lectionnable ou r gl automatiquement Non s lectionnable 2 D fini avec un onglet de menu e 3 Se synchronise sur le r glage du format d image et se r gle automatiquement 155 4 Si la fonction Monochrome est d finie sur autre que OFF d fini automatiquement D D fini avec un onglet de menu eu 6 D finir automatiquement pour correspondre au format d image de la taille d enregistrement vid o B Annexe Index 180 Onglets Prise de vue Esp CARAN A 000000000000 CAEN ct s6eu uen Voir R glages rapides R4179 EIB Arr t Dur e de revue a T147 2 i Dar 8 sec Maintien D clench tactile EE GE EE EE Mo s co ojo ojo ojo ojo o ojo ojo ojo o ojo jo ojo ojo me 1Jo ofo o o 1 1 1 1 1 1 Format images fixes Ap Aff informations de pdv 1187 Marche Aff Invers H429 Arr t Mode affichage 1153 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S B NN OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 181 Op ration AF 172
65. Niv lectronique S q S d A A Q xI R D Q Ta SES Me 1 2 Mensuel Continu NTSC ISO p KON LE S 3 1 Acc dez l cran de menu e Appuyez sur la touche MENUI 2 Choisissez un onglet e Utilisez les touches WIR ou tournez la molette Kg pour s lectionner un onglet Il existe deux types d onglet les onglets syst me 1 li s la prise de vue En la lecture P aux param tres etc et les onglets des pages individuelles 2 sous chaque onglet syst me Ce guide fait r f rence aux deux types d onglet en m me temps exemple l onglet Teil Choisissez un l ment du menu e Appuyez sur les touches A w ou tournez la molette pour choisir un l ment de menu puis appuyez sur la touche E Pour les l ments de menu dont les options ne sont pas affich es appuyez d abord sur la touche pour changer d cran puis appuyez sur les touches A 1 ou tournez la molette pour s lectionner l l ment de menu Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la touche MENU Cr er dossier Choisissez une option e Pour les options dont les s lections disponibles apparaissent dans un menu vertical appuyez sur les touches 4 w ou tournez la molette pour choisir une s lection e Pour les options dont le menu se pr sente horizontalement appuyez sur les touches 4 P pour
66. Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 126 Les connexions n cessitent qu une carte m moire contenant des images sauvegard es soit ins r e dans l appareil photo Une fois que vous vous tes connect aux appareils via le menu Wi Fi les destinations r centes appara tront en premier lorsque vous acc derez au menu Wi Fi Vous pouvez facilement vous reconnecter en appuyant sur les touches amp V pour choisir l appareil puis en appuyant sur la touche BT Pour ajouter un nouvel appareil affichez l cran de s lection de l appareil en appuyant sur les touches I 1 puis configurez le r glage Dans l historique de connexion les connexions de lecteurs multim dias portent la mention Serv m dia Les images RAW et les vid os ne s affichent pas Les informations superpos es et les d tails qui s affichent sur le t l viseur d pendent du type de lecteur multim dia Selon le type de lecteur multim dia les informations sur l image peuvent ne pas s afficher ou des images verticales peuvent s afficher l horizontale Les ic nes affichant une mention telle que 1 100 contiennent des images regroup es par num ro de fichier dans le dossier s lectionn Les dates indiqu es pour les cartes ou dossiers peuvent correspondre la date de l horloge de l appareil photo lors du dernier affichage de la carte ou du dossier concern Impression d ima
67. Une telle manipulation entra nerait un comportement de stabilisation d image incorrect Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 78 Correction de l aberration chromatique du vignetage de l objectif gt Photos BD Vid os Les propri t s sp cifiques d un objectif peuvent entra ner un effet de vignetage ou une d coloration proximit des contours du sujet Ces ph nom nes peuvent tre corrig s L appareil photo est livr avec les donn es d illumination p riph rique de correction d aberration chromatique d environ 35 objectifs Utilisez le logiciel EOS Utility pour prendre connaissance des r glages d objectif disponibles Si votre appareil photo ne dispose d aucune donn e pour votre objectif vous pouvez les ajouter vous m me l appareil photo Pour en savoir plus consultez le manuel d instructions du logiciel EOS Utility 1158 Il n est pas n cessaire d ajouter des donn es pour les objectifs EF M S lectionnez Correct aberration objectif e Appuyez sur la touche MENU choisissez Correct aberration objectif sur l onglet ICT puis choisissez l option d sir e 432 2 V rifiez si les donn
68. apr s la recharge elle a atteint la fin de sa dur e de vie Achetez en une neuve La batterie gonfle Le gonflement de la batterie est normal et ne pose pas de probl mes de s curit Cependant si le gonflement de la batterie emp che d ins rer la batterie dans l appareil photo prenez contact avec un centre d assistance Canon Lorsqu un objectif EF M est mont sur l appareil photo un l ger bruit est mis la mise sous ou hors tension de l appareil Lorsque vous mettez l appareil photo hors tension l objectif se ferme en faisant un l ger bruit pour emp cher la lumi re d entrer dans l appareil Cette fermeture permet de prot ger les composants internes de l appareil photo 168 Prise de vue Impossible de prendre des photos e Vous pouvez prendre des photos uniquement si la mise au point s effectue correctement Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point sur les sujets Lorsque le cadre devient vert vous pouvez prendre la photo e En mode de lecture 11193 enfoncez le d clencheur mi course 1128 Affichage trange l cran sous un faible clairage 11130 Affichage trange l cran lors de la prise de vue e Veuillez noter que les probl mes d affichage suivants ne sont pas enregistr s sur les photos mais qu ils sont enregistr s dans les vid os L cran peut scintiller et des bandes horizontales peuvent appara tre sous un clairage fluorescent ou LED
69. assistance Canon e Le sujet s lectionn pour AF tactile ne peut plus tre d tect 11171 Index Erreur d tect e sur appareil photo num ro d erreur Chargez la batterie 11116 e Sice message d erreur s affiche imm diatement apr s la prise de vue il se peut que l image ne soit pas sauvegard e Basculez sur le mode de lecture pour Aucune image v rifier l image e La carte m moire ne contient pas d images pouvant tre affich es e L apparition fr quente de ce message d erreur peut indiquer que l appareil photo est endommag Dans ce cas inscrivez par crit le num ro de l erreur Exx et El ment prot g 11102 prenez contact avec un centre d assistance Canon Image inconnue incompatible JPEG Image trop grande Lecture MOV Erreur fichier e Une impression correcte 11160 peut ne pas tre possible pour les photos d autres appareils photo ou pour les images ayant t modifi es l aide d un logiciel informatique m me si l appareil photo est raccord l imprimante impossible Lecture MP4 impossible e Les images non prises en charge ou alt r es ne peuvent pas tre affich es e peut s av rer impossible d afficher les images dit es ou renomm es sur un ordinateur ou les images prises avec un autre appareil photo 172 Erreur d impression e V rifiez le r glage du format de papier 44162 Si ce message d erreur s affiche lorsque le r glage est correct red marrez l imprimante et ex
70. avec votre appareil photo c est dire un logiciel install par d faut sur votre ordinateur ou un logiciel courant Mode d emploi des logiciels T l chargez les modes d emploi du logiciel sur le site Web de Canon e Sur un ordinateur connect Internet acc dez http www canon com icpd fen e Acc dez au site de votre pays ou r gion V rification de l environnement de votre h ordinateur Les logiciels peuvent tre utilis s sur les ordinateurs suivants Pour conna tre les exigences syst me d taill es et les informations sur la compatibilit notamment dans les nouveaux syst mes d exploitation consultez le site Web de Canon Syst me D ou Windows 8 8 1 Mac OS X 10 9 Windows 7 SP1 Mac OS X 10 8 e Consultez le site Web de Canon pour conna tre la derni re configuration syst me requise y compris les versions de syst me d exploitation prises en charge Installation des logiciels T l chargez les logiciels e Sur un ordinateur connect Internet acc dez http www canon com icpd e Acc dez au site de votre pays ou r gion e T l chargez les logiciels 2 Cliquez sur Installation rapide et suivez les instructions l cran e Double cliquez sur le fichier t l charg puis cliquez sur Installation rapide e Suivez les instructions l cran pour ex cuter le processus d installation e L installation peut prendre un certain temps selo
71. cette fa on be R glages pouvant tre sauvegard s e Modes de prise de vue P1 Tv AVI et M e l ments r gl s en modes P Tv AVI et IM 61 R484 e R glages du menu de prise de vue e R glages Mon menu 1191 1 Activez un mode de prise de vue avec les r glages que vous souhaitez sauvegarder et modifiez les r glages comme souhait 2 Acc dez l cran Enregistrer r glages e Appuyez sur la touche MENU choisissez Mode de pdv perso C sur l onglet amp 4 puis appuyez sur la touche EH 3 Enregistrez Mode de pdv perso C Enregistrer r glages R initialiser les r glages Enregistrer r glages e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir Enregistrer r glages puis appuyez sur la touche Enregistrer r glages sur mode de pdv perso C Annuler Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO A to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 90 OS e Un cran de confirmation s affiche Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche Pour modifier les r glages sauvegard s sauf leur mode de prise de vue choisissez I0
72. choisir une option 5 Finalisez le processus de r glage e Ceci fait appuyez sur la touche pour revenir la s lection des options e Appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran affich avant votre appui sur la touche MENU l tape 1 Pour annuler tout changement de r glage accidentel vous pouvez r tablir les r glages par d faut de l appareil photo 21145 Les l ments de menu disponibles d pendent du mode de prise de vue ou de lecture s lectionn 111181 4188 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index Sch D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 32 Avant utilisation Op rations sur l cran tactile Clavier virtuel Pour acc der aux onglets appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu touchez un onglet syst me puis un onglet de page pour s lectionner un onglet de menu Touchez le r glage souhait pour le s lectionner puis touchez le nouveau Ceci fait touchez l option pour revenir l cran de menu Pour configurer les l ments de menu pour lesquels aucune option n est indiqu e touchez d abord l l ment de menu pour acc der l cran de r glage Pour revenir l cran pr c dent touchez MEWO
73. composition de l image change ou que le sujet se d place la zone AF devient bleue et r gle la mise au point Lorsque la mise au point est effectu e la zone AF devient nouveau verte APS DAS FEN Q e L appareil peut ne pas pouvoir prendre de photo pendant la mise au point m me si vous appuyez compl tement sur le d clencheur Continuez maintenir le d clencheur enfonc tout en suivant votre sujet e Sila mise au point ne s effectue pas la zone AF devient orange La prise de vue avec m morisation de la mise au point automatique n est pas disponible e En outre si vous ne d finissez pas le retardateur 440 sur 1 il sera r gl sur ONE SHOT Une fois r gl sur AF Servol l appareil effectue une mise au point sur le cadre au centre de l cran s il ne parvient pas d tecter un visage lors d une pression mi course sur le d clencheur m me si L Suivi est activ 170 En mode AF servo l exposition n est pas m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et n est pas d termin e jusqu au moment de la prise de vue quels que soient les r glages du mode de mesure 1162 d finis Si vous installez un objectif dont le nom contient STM activez le mode AF servo pour obtenir une prise de vue en continu 1142 avec un ajustement permanent de la mise au point L utilisation de cette fonctionnalit r duira la vitesse de prise de vue en continu Si vous utilisez le zoom l
74. couleurs sembleront clatantes notamment les ciels bleus la v g tation et les couchers de soleil ES Standard L image semble clatante et nette Adapt la Zaz plupart des sc nes Pour obtenir des teints de peau lisse L image Sa semble plus douce Adapt aux portraits en gros PORN plan Modifiez la fonction Teinte couleur pour r gler les teints de peau 1168 Pour des bleus et des verts vifs et des images paysage tr s nettes Adapt aux paysages Pour les images traiter ult rieurement par Neutre ordinateur Tonalit s chromatiques naturelles et images douces Pour les images traiter ult rieurement par ordinateur Lorsque le sujet est photographi avec une temp rature de couleur de 5200K la Fid le Fiel couleur est ajust e sur le plan colorim trique pour correspondre la couleur du sujet Les couleurs clatantes sont supprim es pour obtenir un aspect doux Zahl Monochrome Cr e des images en noir et blanc Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires NN OO O WM Annexe Index 67 R glage des styles d image Les r glages suivants peuvent tre effectu s pour chaque style d image Nettet Contraste DEE amp Saturation Teinte Couleur Effet filtre Virage R gle la nettet du sujet Les valeurs plus faibles cr ent des effets plus doux plus flous les valeurs plus lev es produisent
75. d filement ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite Index S R N OO O WM Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 176 Tableaux des fonctions et menus Fonctions disponibles dans chaque mode de b prise de vue Correction d exposition H461 jofololol cn en en Sensiii 150 Mez 100 6400 2 o o o o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10000 12800 2 0 o 0 o 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 auo____ 2 Jolo olo o o o olofo olo olo 1 mase 2 0 0 0 0 o 0o o o o o o o o o olo 1 Flash 1175 us EE EE EE E Se EE EE ep Jsleleleoeietoisaleleleleleleelelteliaisleleleleie D clenchement au nash exteme 1154 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ol0 o o o olo ofo 1 ose en Puss Fash nes 7 elelee t tlett valeur d ouverure e L3lglel CET Te Correction exposition au flash 11176 Vitesse obtur C182 RES eee ee EE EE EE Poses longues 185 SOA SSSR EE D cal programme 1162 IE EEE ee ele Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S Esc eo NN OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M
76. dans une certaine plage pour maintenir B gt Photos B gt Vid os Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto S la mise au point Le retardateur vous permet d appara tre dans les photos de groupe ou Mode Auto hybride e Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au d autres photos programm es L appareil photo se d clenchera environ Autres modes de prise point Une fois la mise au point effectu e le cadre devient vert 10 secondes apr s que vous appuyez sur le d clencheur de vue E D D H i S e En mode GL si vous appuyez sur le d clencheur mi course alors 1 Configurez le r glage Mode P que le sujet est d termin comme en mouvement le cadre devient bleu et la mise au point et la luminosit sont recalibr es AF servo Lorsque la mise au point est nouveau sur le sujet le cadre devient vert e Appuyez sur la touche choisissez dans le menu puis choisissez Go 2231 e Une fois le r glage termin Go s affiche Modes Tv Av M et C e Une zone AF orange s affiche avec si l appareil photo ne peut pas GE faire la mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Fonctions Wi Fi M Confi ti O e Essayez d utiliser le mode P R460 si aucun cadre ne Se s affiche si les cadres ne s affichent pas autour des sujets d sir s ou si les cadres s affichent sur l arri re plan ou sur des zones semblables 2 Photographiez ou
77. de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 123 S lectionner un r seau Actual Connexion WPS AccessPoint1 AccessPoint2 Param du lien Internet de l app Saisir le code d authentification ci dessous ds le champ de texte du navigateur puis s lec OK XX XXXXX XXXXX Annuler OK __Param du lien Internet de l app S lec OK si le num de confirmation sur le navigateur correspond au num ci dessous XXXXXX Annuler 6 tablissez une connexion avec un point d acc s Connectez vous au point d acc s comme d crit aux tapes 4 6 de la section Utilisation de points d acc s compatibles WPS 111120 ou aux tapes 2 4 de la section a Connexion aux points d acc s r pertori s 11121 Une fois l appareil photo connect CANON iMAGE GATEWAY via le point d acc s un code d authentification s affiche Conservez cet affichage actif et visible jusqu ce que l tape 7 soit termin e Saisissez le code d authentification Sur un smartphone ou un ordinateur saisissez le code dautbentrtcaton affich sur l appareil photo et passez l tape suivante Un num ro de confirmation six chiffres s affiche V rifiez le num ro de confirmation et terminez le processus de configuration
78. de l affichage choisissez MENU 1132 gt l onglet gt 3 gt D fil affich gt Arr t Pour que la prise de vue la plus r cente s affiche lorsque vous acc dez au mode de lecture choisissez MENU L432 gt l onglet gt 3 gt Poursuivre gt Dern enr Pour changer la transition entre les images acc dez MENU 132 et s lectionnez l effet de votre choix sur l onglet Kl gt Effet transition Op rations sur l cran tactile e Pour afficher l image suivante faites glisser votre doigt de droite gauche sur l cran pour afficher l image pr c dente de gauche droite e Pour acc der au mode de d filement de l affichage faites glisser rapidement et plusieurs reprises votre doigt vers la gauche ou la droite e Vous pouvez galement choisir des images en mode de d filement de l affichage en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite e Si vous touchez l image centrale l affichage image par image est r tabli e Pour parcourir les images regroup es par date de prise de vue en mode de d filement de l affichage faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas e Pour d marrer la lecture vid o touchez Ir l tape 3 de la section Affichage 493 e Pour ajuster le volume pendant la lecture vid o faites glisser rapidement votre doigt vers le haut ou vers le bas de l cran Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc
79. des r sultats plus nets R gle le contraste Les valeurs plus faibles cr ent un contraste moins prononc les valeurs plus lev es produisent un contraste plus marqu R gle la saturation des couleurs dans l image Les valeurs plus faibles cr ent des couleurs att nu es les valeurs plus lev es produisent des couleurs plus profondes R gle la teinte de couleur de la peau Les valeurs plus faibles produisent des teints plus rouges les valeurs plus lev es cr ent des teints plus jaunes Accentue les nuages blancs dans les images monochromes ou le vert des arbres N Image en noir et blanc normale sans effet de filtre Ye Le ciel bleu semble plus naturel et les nuages blancs ressortent mieux Or Le ciel bleu semble l g rement plus sombre Les couchers de soleil paraissent plus clatants Le ciel bleu semble sombre Les feuilles d automne paraissent plus nettes et plus lumineuses Les teints de peau et les l vres semblent voil s Le vert des feuilles des arbres para t plus net et plus lumineux Les couleurs monochromes suivantes peuvent tre s lectionn es N Aucun S S pia B Bleul P Violet ou G Vert 1 Non disponible en mode 22 2 Uniquement disponible en mode F2 W 1 Acc dez l cran de r glage e Suivez les tapes de la section Utilisation de vos ombres favorites Style d image 67 pour s lectionner le style d image de votre choix
80. dessus puis appuyez sur la touche EN e Vous pouvez galement utiliser le logiciel EOS Utility 11158 pour saisir modifier ou effacer les informations de copyright Certains caract res saisis avec le logiciel peuvent ne pas s afficher sur l appareil photo mais seront correctement enregistr s sur les images e Vous pouvez v rifier les informations de copyright enregistr es sur les images en utilisant le logiciel une fois que vous avez sauvegard les images sur un ordinateur Vous pouvez effacer simultan ment le nom de l auteur et les d tails de copyright comme suit e Ex cutez les tapes de R glage des informations de copyright enregistrer sur les images 111144 et choisissez Supprimer infos de copyright e Appuyez sur les touches 4 p ou Annuler tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Supprimer infos de copyright Supprimer infos de copyright e Les infos de copyright d j enregistr es sur les images ne seront pas effac es S Effacement de toutes les informations de copyright Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration D d o GO to M Accessoires Annexe 144 S Ajustement d autres r glages Les
81. es de correction sont disponibles Correct aberration objectif EF M22mm F2 STM Donn es de correction dispo e Confirmez que Donn es de correction dispo s affiche pour l objectif install Vignetage Activer Aberration chromat Activer 3 S lectionnez le r glage de votre choix e S lectionnez l option de votre choix puis appuyez sur la touche pour la d finir 2231 La correction du vignetage et de l aberration chromatique ne s applique pas aux photos JPEG d j prises Si vous utilisez un objectif d une autre marque que Canon il est recommand de r gler les corrections sur D sact m me si le message Donn es de correction dispo s affiche Les images RAW peuvent tre corrig es l aide du logiciel Digital Photo Professional 111158 Le fait de r gler la fonction Vignetage Ilumin sur Activer peut entra ner l apparition de bruit autour de l image selon les conditions de prise de vue Les effets de la correction de l aberration chromatique sont invisibles sur les images RAW avec l appareil photo Utilisez le logiciel Digital Photo Professional 111158 pour les visualiser Vos r glages peuvent tre m moris s m me apr s un changement d objectif mais aucune correction ne sera appliqu e si aucune donn e de correction n a t ajout e pour le nouvel objectif Si le message Donn es de correction indispo s affiche l tape 2 utilisez le logiciel EOS Utility 11
82. et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 177 Verrouillage AE 1158 1161 M mor expo D 5 flash 11176 Verrouillage AE pendant l enregistrement vid o Correction d exposition Jg Mise au point manuelle 1174 Changement de mise au point manuelle pendant 9 l enregistrement vid o 1157 D placer la zone AF 1171 AF taotle 71 GE EE EE EE S lection visage A71 o olo o o o o ololo o o o o lo o olololo o Affichage agrandi 174 r2lofofo o Jolo olofof o 1 1 1 1 1 1 1 1 D clench tactile 141 EIER Prise d une image unique pendant l enregistrement vid o L ps Aff personnalis 1 Aff personnalis 2 Aucun aff d infos Conr terepie ro 2 0 ofofo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TTT 1 D fini selon Luminosit O S lectionnable ou r gl automatiquement Non BUR 2 Le contenu r glable d pend des modes de prise de vue ajout s A Non s lectionnable Devient toutefois K N dans certains cas A Pour le r glage Luminosit 5 Verrouillage AE uniquement 6 Mise au point manuelle lorsque vous passez en mode MF avec un objectif EF ou EF S 7 Prise de vue uniquement Impossible de sp cifier le sujet 8 Les photos sont prises avec le m me format d image que celui d fini pour les vid os Modifier affichage 2130 1161 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S B NN OO Un
83. et un classement e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur les touches A w pour choisir un classement Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 108 Classement 3 Finalisez le processus de r glage Avant utilisation e Appuyez sur la touche MENU Un dition des photos Accepter modif message de confirmation s affiche Guide l mentaire Ss m e Appuyez sur les touches IN ou i tournez la molette pour choisir OK O e L dition des images 4109 11112 est disponible Guide avanc puis appuyez sur la touche uniquement si la carte m moire dispose d assez d espace libre Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S e Les images ne sont pas class es si vous passez en mode de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension avant de sl S Se e Vous pouvez acc der aux crans d dition pour diverses terminer le processus de r glage l tape 3 Autres modes de prise fonctions en touchant une image apr s avoir choisi la fonction de vue dans le menu E e Avec MA affich sur l cran d dition vous pouvez
84. extr mement fragile Si un nettoyage manuel est requis il est fortement recommand de consulter un centre d entretien Canon liste fournie en annexe 1 Mettez l appareil photo hors tension 2 D tachez l objectif 3 Nettoyez le capteur d image Q e Le capteur d image est un composant extr mement fragile Faites preuve de pr caution lorsque vous le nettoyez e N utilisez pas de soufflet pourvu d une brosse Le capteur d image peut tre endommag au contact des brosses e N ins rez pas le soufflet dans la surface de monture d objectif Cela pourrait endommager l obturateur e N effectuez pas de nettoyages avec de l air ou du gaz sous pression L coulement dar sous pression peut endommager le capteur d image et le gaz de condensation ou de cong lation peut endommager la surface du capteur d image e Si vous ne parvenez toujours pas nettoyer le capteur d image l aide d un soufflet il est recommand de le faire nettoyer par un centre d entretien Canon Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d OAA to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 143 i V rification des logos de certification Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l appareil photo peuvent
85. fichier RAW en plus du fichier JPEG Si vous s lectionnez l appareil photo enregistrera uniquement le fichier JPEG e Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour modifier le r glage JPEG et s lectionner votre r solution et votre taux de compression pr f r s Si vous s lectionnez l appareil photo enregistrera uniquement le fichier RAW e Ceci fait appuyez sur la touche pour revenir l cran de menu Q e Les r glages d image RAW et JPEG ne peuvent pas tre d finis en m me temps sur Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 44 Modification du format d image B gt Photos Modifiez le format d image de l image comme suit e Appuyez sur la touche Il choisissez 3 2 dans le menu et choisissez l option souhait e 1431 e Une fois le r glage termin le format d image de l cran est mis jour e Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez 8 2 16 9 3 2 43 1 1 Utilis pour l affichage sur un t l viseur HD grand cran ou un moniteur similaire M me rapport largeur hauteur que le format 24 x 36 mm utilis pour l impression d
86. filmez N OO O WM Accessoires Annexe e Pour les photos appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la l Ind Q e R glez Chang auto AF sur D sact sur l onglet KA mise au point sur le sujet puis enfoncez Me pour d sactiver AF Servo Cela d sactive les ic nes En le fond mouvement 11139 L option Chang auto AF est SE S e Pour les vid os appuyez sur la touche automatiquement r gl e sur D sact quel que soit le r glage du Vid o retardateur 40 except IC e Pour choisir des sujets mettre au point touchez le sujet souhait sur l cran KR j s affiche et l appareil photo passe en mode AF tactile 40 e Lorsque vous d clenchez le retardateur la lampe clignote et l appareil photo met un son de retardateur e Deux secondes avant la prise de vue le clignotement et le son s acc l rent La lampe reste allum e si le flash se d clenche e Pour annuler la prise de vue apr s avoir d clench le retardateur appuyez sur la touche MENU e Pour restaurer le r glage d origine choisissez l tape 1 b Utilisation du retardateur pour viter le flou de boug gt Photos gt Vid os Cette option retarde le d clenchement de l obturateur de deux secondes environ une fois que vous aurez appuy sur le d clencheur Si l appareil photo n est pas stable pendant que vous appuyez sur le d clencheur cela n
87. fonctions suivantes peuvent aussi tre utilis es e Param tres Wi Fi onglet amp 4 11115 e Mode de pdv perso CH onglet amp 4 H90 e Firmware ver 3 onglet g4 utilis pour mettre jour le firmware g R tablissement des r glages par d faut e Lors des mises jour du firmware l cran tactile est d sactiv pour emp cher toute op ration accidentelle Si vous modifiez par inadvertance un r glage vous pouvez r tablir les r glages par d faut de l appareil photo R initialiser tous r glages Acc dez l cran R initialiser tous R initialiser tous les r glages Annuler r glages e Choisissez R initialiser tous r glages sur l onglet amp 4 puis appuyez sur la touche 2 R tablissez les r glages par d faut e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche e Les r glages par d faut sont maintenant r tablis Les fonctions suivantes ne sont pas ramen es leur valeur par d faut Syst me vid o sur l onglet 1 11139 Fuseau horaire 11141 Date Heure 11141 et Langue CG 22141 sur l onglet We R glage fonct flash externe ou R glages C Fn flash externe dans Contr le flash de l onglet EZ L onglet 91 R glages de correction de l exposition 11161 Mode de prise de vue 151 Param tres Wi Fi 11115 Valeur talonn e pour le
88. format de papier e Appuyez sur les touches 4 w1 ou 5 tournez la molette pour choisir une option puis appuyez sur la touche Choisissez le type de papier Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir une option puis appuyez sur la touche Choisissez la mise en page Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir une option puis appuyez sur la touche Lorsque vous choisissez Nb Images appuyez sur la touche Dans l cran suivant appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir le nombre d images imprimer puis appuyez sur la touche 8 Imprimez l image Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 162 Options de mise en page disponibles S Impression de sc nes vid o Avant utilisation Standard Correspond aux r glages actuels de l imprimante P Vid os EE RE Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l image Sans marge marge Sans marge impression bord bord P CN i 5 man P 7 TETEE z SEEI D 1920x1080 1 Acc dez l cran d impression Guide avanc Nb Images Choisissez le nombre d images imprimer par feuille al Impression d
89. formater avec cet appareil photo Le formatage efface toutes les donn es sur la carte m moire Avant le formatage copiez les images de la carte m moire vers un ordinateur ou prenez d autres mesures pour en faire une copie de sauvegarde 1 Acc dez l cran Formater e Choisissez Formater sur l onglet g1 puis appuyez sur la touche Formater 2 Choisissez OK Formater la carte Les donn es seront perdues e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche e La carte est maintenant format e 32 Ko utilis s 7 5GB Formatage simple Annuler OK Q e Le formatage ou l effacement des donn es d une carte m moire modifie uniquement les informations de gestion des fichiers sur la carte et n efface pas compl tement les donn es Lorsque vous transf rez ou jetez les cartes m moire prenez des mesures pour prot ger vos informations personnelles au besoin en d truisant physiquement les cartes Q e La capacit totale de la carte indiqu e sur l cran de formatage peut tre inf rieure celle annonc e Formatage simple Effectuez un formatage simple dans les cas suivants Erreur carte m moire s affiche l appareil photo ne fonctionne pas correctement la lecture criture des images sur la carte est plus lente la prise de vue en continu est plus lente ou l enregistrement vid o s arr te brusquement Le formatage simple efface
90. galement les options de qualit d image cadence d enregistrement des images disponibles pour les vid os e Choisissez Syst me vid o sur l onglet g1 puis choisissez une option Syst me vid o i talonnage du niveau lectronique talonnez le niveau lectronique s il semble inefficace pour vous aider mettre l appareil photo de niveau Pour une plus grande pr cision d talonnage affichez le quadrillage 430 pour vous aider mettre l appareil photo de niveau au pr alable 1 Assurez vous que l appareil photo est niveau e Placez l appareil photo sur une surface plane une table par exemple 2 talonnez le niveau lectronique Niv lectronique Etalonnage inclinaison horizon Etalonnage inclinaison verticale e Choisissez Niv lectronique sur l onglet 1 puis appuyez sur la touche e Pour ajuster l inclinaison gauche droite s lectionnez Etalonnage inclinaison horizon et pour ajuster l inclinaison avant arri re s lectionnez Etalonnage inclinaison verticale suivi de la touche Un message de confirmation s affiche e Choisissez OK et appuyez sur la touche Ei R initialisation du niveau lectronique Ramenez le niveau lectronique son tat initial comme suit Veuillez noter que ceci est possible uniquement si vous avez talonn le niveau lectronique e Choisissez Niv lectronique sur l onglet 1 puis appuyez sur la touche
91. i Cned E ee AUE NOE vous g rez les images par date de prise de vue ou imprimez les images Deeg S T en affichant la date oS l ins rez L insertion d une carte m moire dans le mauvais sens peut endommager l appareil photo 1 Mettez l appareil photo sous Modes Tv Av M et C tension gt cd e Appuyez sur la touche ON OFF e L cran Date Heure s affiche Mode de lecture 4 Fermez le couvercle e Abaissez le couvercle 1 et maintenez Ne le enfonc pendant que vous le faites S glisser jusqu au d clic dans la position 2 R glez la date et l heure ferm e 2 ou e Appuyez sur les touches WIR pour 08 o8 2014 RATE ET choisir une option Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires D D d o Uu A to M e Consultez les informations l cran pour conna tre le nombre de prises de vue et la dur e d enregistrement vid o possibles avec e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette II pour sp cifier la la carte actuelle 1123 Em ignorer date 10 Annexe e Ceci fait appuyez sur la touche index b Retrait de la batterie et de la carte m moire Retirez la batterie no i Fuseau horaire 3 Sp cifiez le fuseau horaire de votre e Ouvrez le couvercle et appuyez sur le pays verrou de la batterie dans le sens de la Ki e Appuyez sur les touches HIH pour fl che 08 08 2014 10 00 Ae p choisir le fuseau horaire de votre pays e La batterie sort de son l
92. image Les images ne peuvent pas tre recadr es avec un nombre sup rieur de pixels d enregistrement Utilisation du menu D Y 1 E Filtres cr atifs Recadrer Rogner Correc yeux rouges R glages imp Config livre photo Recadrer D ee 12 4M 4320x2880 M S1 Choisissez Recadrer e Appuyez sur la touche MENU et choisissez Recadrer sur l onglet D 2 R432 2 Choisissez une image e Appuyez sur les touches lou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche 3 Choisissez une taille d image MENU a e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette Il pour choisir la taille puis appuyez sur la touche 8 Es i Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la e Ex cutez l tape 2 de la section Recadrage des images 11109 e Appuyez sur la touche MENU puis suivez l tape 3 de la section Recadrage des images LI 109 i Rognage B gt Photos Vous pouvez sp cifier une zone d une image pour la sauvegarder dans un autre fichier d image 1 Acc dez l cran de r glage e Appuyez sur la touche choisissez PU dans le menu puis appuyez sur la touche 21131 2 D finissez la taille la position et le format d image du cadre de rognage e Appuyez sur les touches Q f pour modifier la taille du cadre e Utilisez les touches A 1 1 pour d placer l
93. images 130 x 180 mm ou au format carte postale Utilis pour l impression d images 90 x 130 mm ou au format A Format d image carr e Non disponible en mode Jeefl e Vous pouvez galement d finir ce r glage dans le menu R132 en acc dant l onglet IR et en choisissant l option Format images fixes Modification de la qualit de limage vid o B gt Vid os Vous pouvez r gler la qualit d enregistrement taille de limage et cadence d enregistrement des images des vid os La cadence d enregistrement nombre d images enregistr es par seconde est d termin e par vos r glages de format vid o 111139 Pour des indications sur la dur e maximale de la vid o que peut prendre en charge une carte m moire chaque niveau de qualit d image voir Dur e d enregistrement par carte m moire 11 196 e Appuyez sur la touche choisissez Taille enr vid o dans le menu et choisissez l option d sir e 1431 e L option configur e est maintenant affich e T Op HE So Format vid o r gl sur NTSC Qualit Cadence de R solution d enregistrement des D tails l image images DEL 1920 x 1080 29 97 images s Pour filmer en Full HD haute d finition Eeer EmA permet d avoir des vid os MER 1920 x 1080 23 98 images s aux mouvements plus lisses ppm 1280 x 720 59 94 images s nb Sm D bante AD 640x480 29 97 images s GE Me r Avant utilisation Guide l
94. images vers des services Web 125 Envoi d images vers un autre appareil photo 129 Envoi d images vers un ordinateur 134 Exposition Correction 61 Memor expo flash 76 Verrouillage AE 61 Exposition longue pose longue 85 F Favoris 108 Filetage pour tr pied 3 Filtres cr atifs mode de prise de vue 52 Flash Correction de l exposition au flash 76 Flash d sactiv 75 Marche 75 Synchro lente 75 Flash d sactiv 75 Flou artistique mode de prise de vue 56 Flou de boug 23 Fonctions personnalis es 88 Fonctions Wi Fi 115 Format d image 45 G Gros plan mode de prise de vue 51 H Horloge mondiale 141 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 198 Ic nes 174 175 Images Dur e d affichage 47 Effacement 105 Lecture Affichage Protection 102 Images en noir et blanc 57 Impression 160 Impression directe 194 Indicateur 34 47 Installation 158 K Kit adaptateur secteur 148 151 L Langue d affichage 20 Lecture Affichage Logiciel Installation 116 Logiciels Installation 158 Sauvegarde des images sur un ordinateur 132 159 M M mode de prise de vue 84 M morisation de la mise au point 70 M morisation de l expo
95. le temps coul e Affiche des bandes noires en haut et en bas de l cran Les bandes noires indiquent les zones d image non enregistr es e Les cadres affich s autour des visages d tect s indiquent qu ils sont mis au point e D s que l enregistrement commence retirez le doigt de la touche Vid o 2 Terminez l enregistrement e Pour arr ter l enregistrement vid o appuyez nouveau sur la touche Vid o 24 Affichage Apr s avoir pris des photos et film des vid os vous pouvez les afficher sur l cran comme suit 1 Activez le mode de lecture e Appuyez sur la touche D e Votre derni re photo est affich e 2 Choisissez les images e Pour afficher l image pr c dente appuyez sur la touche q ou tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour afficher l image suivante appuyez sur la touche gt ou tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre e Maintenez les touches enfonc es pour parcourir rapidement les images e Pour acc der au mode de d filement de l affichage tournez rapidement la molette Dans ce mode tournez la molette pour parcourir les images e Pour revenir au mode d affichage image par image appuyez sur la touche e Les vid os sont identifi es par une ic ne gt Pour lire des vid os allez l tape 3 Lire vid o 3 Lisez les vid os e Appuyez sur la touch
96. les faire para tre plus grands sur vos photos Pour que les petits objets semblent encore plus imposants utilisez un objectif macro vendu s par ment V rifiez la distance de mise au point minimale depuis le sujet de l objectif install La distance de mise au point minimale de l objectif se mesure depuis le rep re 8 plan focal situ en haut de l appareil photo jusqu au sujet Prise de vue de sujets en mouvement Sport B gt Photos Lorsque vous utilisez un objectif dont le nom contient STM l appareil photo effectue la mise au point tout en photographiant en continu Avec d autres objectifs la mise au point est m moris e sur la position d termin e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Prise de sc nes nocturnes sans utiliser de tr pied Nuit main lev e B gt Photos De magnifiques photos de sc nes nocturnes ou de portraits avec paysage nocturne en arri re plan sans avoir besoin de tenir l appareil photo compl tement immobile comme avec un tr pied Une image unique est cr e en combinant des photos cons cutives r duisant par l le flou de boug et le bruit d image Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configu
97. les images H499 en faisant glisser deux doigts vers la gauche ou la droite Options d affichage des images b Agrandissement des images TT B gt Photos 1 Agrandissez une image e Si vous appuyez sur la touche Q l image est zoom e et agrandie Vous pouvez agrandir les images jusqu environ 10x en maintenant enfonc e la touche de zoom La position approximative de la zone affich e 1 est indiqu e titre de r f rence Pour faire un zoom arri re appuyez sur la touche Dez Vous pouvez revenir l affichage image par image en la maintenant D placez la position d affichage et changez d images selon vos besoins e Pour d placer la position d affichage appuyez sur les touches Leed Appuyez sur pour d placer la zone du cadre de mise au point utilis e lors de la prise de vue e Pour passer d autres images pendant le zoom tournez la molette d e Vous pouvez revenir l affichage image par image depuis l affichage agrandi en appuyant sur la touche ME NU e Acc dez Agrandiss env sur onglet OD du menu pour d finir l agrandissement utilis lors d une pression sur la touche Q en mode d affichage image par image Si l affichage est d fini sur R utiliser le dernier agrandiss celui ci est agrandi au niveau correspondant celui actif avant que la touche MEN U ne soit press e lors du pr c dent agrandissement d image Avant utilisation Guide l
98. mentaire Guide avanc S Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration enregistr e Lorsque vous recadrez les sc nes la mise au point la luminosit et les couleurs sont automatiquement ajust es 2 Prenez la photo Accessoires N OO GO WM e Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo Dans de faibles 10 Annexe conditions d clairage le flash se AT 3 Terminez l enregistrement d clenche automatiquement lorsqu il est Ka S Ind relev e Pour arr ter l enregistrement vid o TEES ER E EE GT appuyez nouveau sur la touche Vid o Ge EN e L enregistrement s arr te automatiquement lorsque la carte m moire est pleine pendant deux secondes environ e M me avec la photo affich e vous pouvez prendre une autre photo en appuyant nouveau sur le d clencheur 36 Prise de vue en Mode Auto hybride B gt Photos gt Vid os Pour r aliser un court m trage de la journ e il vous suffit de prendre des photos L appareil photo enregistre des clips de 2 4 secondes avant chaque prise lesquels sont ensuite combin s en un r sum vid o Activez le mode L t e Ex cutez l tape 2 de Prise de vue Sc ne intelligente auto 135 et choisissez lef MIX 2 Composez la vue 2 oi
99. objectif dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce qu il s enclenche Pour fixer un objectif EF S alignez les rep res de montage carr s blancs de l objectif et de la bague puis tournez l objectif dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce qu il s enclenche Q e Le format du capteur d image est inf rieur au format 24 x 36 mm c est pourquoi la distance focale de l objectif install appara tra agrandie denviron 1 6x Par exemple une distance focale de 18 55 mm est quivalente une distance focale d environ 29 88 mm sur un appareil photo 24 x 36 mm Fixez la bague d adaptation sur l appareil photo Alignez les rep res de montage les cercles blancs de la bague et de l appareil photo Tournez l objectif dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce qu il s enclenche Mode d emploi des objectifs T l chargez les modes d emploi lectroniques de votre objectif l adresse suivante http www canon com icpd 21 Retrait d un objectif 1 Retirez la bague d adaptation e Assurez vous que l appareil photo est hors tension e Tout en appuyant sur la touche de d verrouillage de l objectif faites tourner la bague l objectif tant toujours fix dessus dans le sens de la fl che e Tournez la bague jusqu ce qu elle s arr te puis d tachez la 2 Retirez l objectif e Tout en appuyant sur le levier de d verrouillage de la bague faites tourner l objec
100. option configur e est maintenant R gle automatiquement la vitesse ISO en fonction des conditions et du mode de prise de vue Pour une prise de vue l ext rieur par beau temps Pour une prise de vue par temps nuageux ou au cr puscule Pour une prise de vue nocturne ou dans une pi ce sombre La sensibilit de la prise de vue augmente en m me temps que la vitesse ISO Plus la vitesse est faible plus la sensibilit sera basse Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 62 b Ajustement des r glages ISO automatiques Pour voir la vitesse ISO automatiquement d termin e lorsque vous avez r gl la vitesse ISO sur AUTO appuyez sur le d clencheur mi course Bien que la s lection d une vitesse ISO inf rieure puisse r duire le grain des images elle pr sente un plus grand risque de flou de boug et du sujet dans certaines conditions de prise de vue Le choix d une vitesse ISO lev e augmente la vitesse d obturation ce qui peut r duire le flou de boug et du sujet et augmenter la port e du flash Cependant les photos peuvent sembler granuleuses Vous pouvez galement r gler ceci en s lectionnant Sensibilit
101. ou tournez la molette 1 pour choisir Annuler puis appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche V lors de l affichage d une image existant aux formats RAW et JPEG pour choisir entre Effacer M Effacer JPEG ou Effacer ll JPEG S lectionnez votre m thode pr f r e d effacement des fichiers al R e Vous pouvez galement effacer l image actuelle en touchant Effacer sur l cran de l tape 2 Effacement de plusieurs images en une fois Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Cependant les images prot g es 7 102 ne peuvent pas tre effac es Choix d une m thode de s lection 1 Acc dez l cran de r glage Prot ger e Appuyez sur la touche MENU et Rotation choisissez Effacer sur l onglet III Effacer Classement Q 32 Diaporama Liste Lect r sum s vid o Rech images Effacer 2 Choisissez une m thode de Choisir s lection S lectionner s rie S l toutes vues e Appuyez sur les touches vV ou tournez la molette pour choisir une m thode de s lection puis appuyez sur la touche 8 e Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche MENU S lection individuelle des images S lectionnez Choisir e En ex cutant l tape 2 de la section Choix d une m thode de s lection 11105 choisis
102. prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 10 Onglet Re 186 Contr le rapide INFO 45e eslisssnemeenssin es 187 Onglet Configuration sssseaennnneneeesnnnnnnnnesssnnnrrnrrsssnrrrrreeene 187 Onglet Mon e E E EE 188 Onglet Lecture Sn e ciiens 188 R glages rapides du mode de lechure 188 Pr cautions de manipulation 189 Caract ristiques naannneennnnenneneeninneerinrnrnrrnrrnrrnrnrrrnnnrene 190 DR ne die en nee ei S 190 ege Rue au ti miam 190 Syst me d enregistrement renes rr ree 190 Traitement de l image pendant la prise de vue 190 te FOIE 0 SRE aian a OEEO EAEE CENAE Sr EEE NRE 191 Contr le de exposition n00nnnnnoannnenennnnnsenrrrrnnnrrnsssnnreee 191 OO ARS 191 Le EEE 191 Syst me d acquisition de retardateur 192 Prise de photos EE 192 R glages d enregistrement vid o 192 JE LE GE a 193 E a A AA E ET E AE E EA 193 Post traitement des images 193 Impression directe 4 194 Fonctions personnalis es 194 IMAC en 194 IT E T 194 Fonctions r seau Sn es 194 AIMONS ha mn 195 Dimensions et poidS nine 195 Environnement de fonctionnement 195 Nombre de prises de vue par carte m moire 195 Dur e d enregistrement par carte m moire 196 Guide des plages du flash mteme 196 Batterie LP ET Tania en 196 Chargeur de batterie LC E17 LC E17E
103. qu il s enclenche Retirez le cache avant de objectif e Pour zoomer faites tourner la bague de zoom de l objectif e Zoomez avant de faire la mise au point car l image peut devenir floue si vous effectuez la mise au point avant de zoomer Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 20 Fixation des objectifs EF et EF S Si vous utilisez la bague d adaptation EF EOS M vous pouvez utiliser des objectifs EF et EF S Retrait d un objectif 1 Assurez vous que l appareil photo est hors tension e Assurez vous que l appareil photo est hors tension e Tout en appuyant sur la touche de 2 EES ES d verrouillage de l objectif 1 faites tourner e Retirez les caches conform ment l objectif dans le sens de la fl che 2 l tape 2 de la section Fixation d un e Faites tourner l objectif jusqu en but e objectif 1120 puis retirez le 3 Fixez l objectif sur la bague e Fixez le cache de l objectif sur l objectif f d adaptation une fois ce dernier retir de l appareil photo Pour fixer un objectif EF alignez les rep res de montage cercles rouges de l objectif et de la bague puis tournez l
104. que dans ces modes Dans d autres modes le flash est automatiquement r gl et d clench selon les besoins 4 Configurez le flash externe 0155 loignez les cordons du Flash Macro Annulaire ou du Flash Macro Double R flecteur ainsi que l adaptateur sabot TTL externe des t tes de flash Lorsque vous utilisez un tr pied ajustez la position des pieds pour emp cher les t tes de flash d entrer en contact avec les pieds Suivant l emplacement o vous avez fix le contr leur du flash celui ci peut entrer en contact avec l cran LCD Pour viter cela ajustez la position de la fixation ou l orientation du contr leur ou modifiez l angle de l cran Les r glages du flash int gr ne peuvent pas tre configur s alors qu un flash Speedlite de la s rie EX est fix tant donn que l cran de r glage n est plus accessible Vous pouvez galement acc der l cran de r glage en maintenant enfonc e la touche D pendant au moins une seconde 320EX uniquement l clairage LED automatique est uniquement disponible pendant l enregistrement vid o sous un faible clairage ou en mode vid o Dans ce cas l ic ne SG s affiche Le faisceau AF sur le flash externe ne se d clenche pas Si vous utilisez le Speedlite 320EX vendu s par ment la lumi re LED peut s activer pour jouer le r le d un faisceau AF R glage des fonctions du flash externe Lorsque vous utilisez un flash externe acc d
105. quivalant une distance d environ 18 mm quivalente au format 24 x 36 mm 29 mm environ Dur e de charge d environ 3 s Flashs Speedlite s rie EX les fonctions du flash peuvent tre r gl es avec l appareil photo Flash auto E TTL IlI 2 valeurs par paliers d 1 3 de valeur Fournie Aucune 191 Syst me d acquisition de retardateur R glages d enregistrement vid o Aniston Syst me MP4 Guide l mentaire d enregistrement Vid o MPEG 4 AVC H 264 Guide avanc D bit binaire moyen variable MPEG 4 AAC LC d Notions de base de 1 920 x 1 080 Full HD 29 97 images s NTSC lapparteilphote Taille 23 98 images s NTSC 25 images s PAL Mode Auto d enregistrement 1 280 x 720 HD 59 94 images s NTSC Mode Auto hybride GER 50 images s PAL l pg EE EE d et t 640 x 480 SD 29 97 images s NTSC SC res modes de prise enregis remen 25 images s PAL e vue des images La cadence d enregistrement r elle des images est de 23 976 images s dd Mode P Vue par vue En continu Vitesse de la prise de vue en 4 2 images s max continu JPEG environ 1 000 images RAW environ 5 images RAW JPEG Grande Fine environ 4 images Rafale max Mesures prises selon les normes de test Canon ISO 100 style d image param tres standard en utilisant une carte m moire UHS I 16 Go correspondant aux normes de test Canon 1 920 x 1 080 Mode D sactiv Retardateur 2 secondes Retardateur
106. r pertori s 3 Guide avanc Connexion WPS e Sur l appareil photo appuyez sur SEN la touche pour passer l tape e Consultez les r seaux points d acc s Appuyer et maintenir bouton suivante r pertori s comme d crit aux tapes 1 1 Notions de base de l appareil photo point d acc s et continuer 3 de la section Utilisation de points d acc s compatibles WPS a 120 Mode Auto Mode Auto hybride Suivant S lectionner un r seau 2 Choisissez un point d acc s Actual 7 Importez les images Appareil en mode pt d acc s e Appuyez sur les touches Lee ou Connexion WPS tournez la molette pour choisir un AccessPoint1 A j S i r seau point d acc s puis appuyez sur la touche Autres modes de prise de vue e Ex cutez les tapes 6 9 de Ajout d un Mode P smartphone au moyen du menu Wi Fi 11118 pour choisir le smartphone configurer les param tres de confidentialit puis importer les images Modes Tv Av M et C Mode de lecture 3 Saisissez le mot de passe du point Saisir un mot de passe d acc s S curit WPA2 PSK AES e Si vous choisissez M thode PIN l tape 5 un code PIN Fonctions Wi Fi E S SE l e Appuyez sur la touche pour acc der s affichera sur l cran Veillez d finir ce code dans le point SC au clavier puis saisissez le mot de passe d acc s Choisissez un appareil dans l cran S lectionner Suivant 033 p
107. rieure de l cran du bureau e Lors des connexions suivantes EOS Utility d marrera automatiquement d s que vous connecterez l appareil photo l ordinateur et que vous mettrez l appareil photo sous tension 3 Importez les images e Cliquez sur T l charger les images sur l ordinateur puis sur D marrer le t l chargement automatique e Les images seront charg es sur l ordinateur et enregistr es dans le dossier Images dans des dossiers distincts nomm s par date Digital Photo Professional d marre alors automatiquement et affiche les images charg es e Une fois les images charg es fermez EOS Utility appuyez sur la touche D pour mettre l appareil photo hors tension puis d branchez le c ble e Pour afficher des images charg es sur votre ordinateur utilisez le logiciel Digital Photo Professional Pour afficher des vid os import es sur votre ordinateur utilisez un logiciel compatible avec les vid os prises avec votre appareil photo c est dire un logiciel install par d faut sur votre ordinateur ou un logiciel courant Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 159 La premi re fois que vous raccordez l
108. sp cifi e appara t sur l indicateur du niveau d exposition pour comparaison avec le niveau d exposition standard Si l cart avec le niveau d exposition standard d passe deux valeurs l indicateur de niveau d exposition affiche ou P Si la vitesse ISO est r gl e sur AUTO vous pouvez appuyer sur le d clencheur mi course pour afficher la vitesse ISO actuelle Si l appareil photo ne parvient pas obtenir une exposition standard avec la vitesse d obturation et la valeur d ouverture d finies le rep re de niveau d exposition se d place pour indiquer l cart Le rep re de niveau d exposition change en d ou P lorsque l cart avec le niveau d exposition standard d passe deux valeurs La vitesse ISO autoris e varie selon la qualit d image ISO 100 ISO 3200 avec EMEND HD LE ou FMA ISO 100 ISO 6400 avec EENH En END AGE ou AA Touchez une option au bas de l cran puis touchez WIR pour r gler ses param tres Touchez AH pour m moriser la position de mise au point MF s affiche l cran Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO GO WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 86 Personnalisation des commandes et de l affichage Personnalisati
109. suivants m me s ils ont t enregistr s le m me jour en mode NE La taille de fichier du r sum vid o atteint environ 4 Go ou la dur e d enregistrement totale atteint environ 13 minutes et 20 secondes Le r sum vid o est prot g 11102 L heure d t 11118 le syst me vid o 111139 les r glages du fuseau horaire 111141 ou les informations de copyright L11144 sont modifi s Un nouveau dossier est cr L11137 e Les bruits d obturation enregistr s ne peuvent pas tre modifi s ou effac s e Si vous pr f rez enregistrer les r sum s vid o sans photos ajustez au pr alable le r glage Choisissez MENU 1132 gt l onglet EH gt Type de r sum gt Aucune photo 1132 e Les chapitres individuels peuvent tre dit s 11114 Lecture de r sum vid o Affichez une photo prise en mode AE pour lire un r sum vid o cr le m me jour ou sp cifiez la date du r sum vid o lire L1196 Photos Vid os O e Si l appareil photo est sous tension alors que la touche MENU est maintenue enfonc e il n mettra plus aucun son Pour r activer les sons appuyez sur la touche MENU et choisissez Signal sonore sur l onglet 31 puis appuyez sur les touches Le let pour choisir Marche Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybrid
110. to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 178 R glages rapides Avant utilisation Guide l mentaire i AFE loiololoioloz ol Lelot Ioloteloig rapparei photo M thode AF R469 CDR CN ER CHEN Mode Auto hybride og J1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 Op ration AF 172 3 SE modes de prise SERVO lifolofofo T f 21 1 f Jof 1 ol fofo fof Tof T no Qualit image 1443 oir a Onglets Prise de vue 111181 4 Mode P aT 29 9 7P 8 7 Si r gl e sur EHD 23 98P 5 Modes Tv Av M et C NTSC EHEXT Taille enr ZS 2 3 vid o Cem 2997P 6 Mode de lecture Ee RE Si r gl e sur 7 Fonctions Wi Fi DT B Menu Configuration D lotoloiololoialoioloiololoialoiolotoeloloieloie Mode drive H442 9 ENEE Retardat T l comm 1 0 Annexe 140 Index Balance blancs 1165 E EE EL EEE EME 179 Mode d d Avant utilisation ode de prise de vue Tv GI L t la e o e a ei Guide l mentaire Style d image R467 y Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S Autres modes de prise de vue Correction auto de luminosit 164 Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Mode mesure 45 Fonctions Wi Fi Menu Configuration Format images fixes 162 g Accessoires
111. toutes les donn es sur la carte m moire Avant le formatage simple copiez les images de la carte m moire vers un ordinateur ou prenez d autres mesures pour en faire une copie de sauvegarde Formater Formater la carte Les donn es seront perdues 32 Ko utilis s INFO AE ET Tue Annuler e Sur l cran de l tape 2 de la section Formatage des cartes m moire 11138 appuyez sur la touche INFO pour placer une coche V en regard de Formatage simple 7 5GB OK e Ex cutez l tape 2 de la section Formatage des cartes m moire 11138 pour poursuivre le processus de formatage Le formatage simple prend plus de temps que le Formatage des cartes m moire 111138 car les donn es sont effac es de toutes les zones de stockage de la carte m moire Vous pouvez annuler le formatage de bas niveau en cours en choisissant Annuler Dans ce cas toutes les donn es sont effac es mais la carte m moire peut tre utilis e normalement Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index NN OO Un to M Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 138 i Modification des formats vid o Cette op ration vous permet de d finir le format d image pour votre t l viseur Elle modifie
112. un p riph rique puis appuyez sur la touche 3 Choisissez l appareil modifier e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir l appareil modifier puis appuyez sur la touche E 4 Choisissez l l ment modifier e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir l l ment modifier puis appuyez sur la touche e Les l ments pouvant tre modifi s d pendent de l appareil ou du service Connexion l ments configurables Services Web Modifier pseudo du p riph 21134 Param affich 111135 O configurable non configurable Vous pouvez modifier le pseudonyme d appareil nom d affichage qui s affiche sur l appareil photo e En ex cutant l tape 4 de la section an Modification des informations de Param affich connexion 134 choisissez SSSR Modifier pseudo du p riph et appuyez sur la touche e S lectionnez la zone de saisie et appuyez sur la touche Utilisez le clavier affich pour saisir un nouveau pseudonyme 1133 Smartphonei Modification du pseudonyme d un appareil Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe
113. utilisation de la fonction LAN sans fil proximit d appareils m dicaux ou d autres quipements lectroniques peut perturber le fonctionnement de ces appareils Pr cautions relatives aux interf rences li es aux ondes radio Ce produit peut recevoir des interf rences provenant d autres appareils qui mettent des ondes radio Pour viter les interf rences veillez utiliser ce produit aussi loin que possible de ces appareils ou vitez d utiliser ces appareils en m me temps que ce produit i Pr cautions relatives la s curit tant donn que le Wi Fi utilise les ondes radio pour transmettre des signaux des pr cautions de s curit plus strictes que lors de l utilisation d un c ble LAN sont requises Gardez l esprit les points suivants lorsque vous utilisez le Wi Fi N utilisez que les r seaux que vous tes autoris utiliser Ce produit recherche les r seaux Wi Fi qui se trouvent dans le voisinage et affiche les r sultats sur l cran Les r seaux que vous n tes pas autoris utiliser r seaux inconnus peuvent galement tre af fich s Toutefois la tentative de connexion ou l utilisation de ces r seaux peut tre consid r e comme un acc s non autoris Veillez utiliser uniquement les r seaux que vous tes autoris utiliser et n essayez pas de vous connecter aux autres r seaux inconnus Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S
114. veille 139 R glage du ele E ussseonensssnssenmersaineut 140 Bifu Wee ERT sn nttes 140 Horloge mondiale sister insu 141 RE un unini i iinan aiaa inaina 141 Langue RE ei Le 141 D sactivation du bruit de fonctionnement de l appareil DO EE 142 Masquage des conseils et des astuces 142 Modification des r glages de l cran tactile 142 Nettoyage du capteur d mage reene nnnne 142 D sactivation du nettoyage automatique 142 Activation du nettoyage 143 Nettoyage manuel nes nine 143 V rification des logos de certification 144 R glage des informations de copyright enregistrer sur les SOS ana a a a 144 Effacement de toutes les informations de copyright 144 Ajustement d autres r glages 145 R tablissement des r glages par d faut 145 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe H Accessoires nr nnrrrnnrnnnnennnnennnnnnnns 146 Cartographie du Syst me nnaennnnenneennnenerennnerenerrneneeeenn ene 147 Accessoires en option 148 OO 148 AS AO 148 CS E AAA 149 Autres A CESSOIM SR da mens 149 DAS 150 Utilisation d accessoires en option
115. vue cet effet et maintenez fermement l appareil photo 2 Placez votre main gauche sous l objectif 3 Placez votre index droit sur le d clencheur 4 Ramenez vos bras et vos coudes l g rement contre vous 5 Pour une position stable placez un pied l g rement d cal devant l autre e Lorsque vous r alisez des vid os veillez ne pas couvrir les microphones 1 e Lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course alors que la luminosit est faible la lampe frontale 2 peut s allumer pour am liorer la mise au point Veillez ce que cette lampe ne soit pas recouverte Prise de vue en mode Sc ne intelligente auto Pour la s lection enti rement automatique des r glages optimaux pour des sc nes donn es laissez simplement l appareil photo d terminer le sujet et les conditions de prise de vue 1 Mettez l appareil photo sous tension e Appuyez sur la touche ON OFF 2 Activez le mode G e Positionnez la molette de s lection des modes sur EJ e Une ic ne de sc ne 1 s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran e La partie sup rieure de l cran indique le nombre de prises de vue 2 et la dur e d enregistrement vid o 3 possibles avec la carte actuelle e Les cadres affich s autour des visages ou sujets d tect s indiquent qu ils sont mis au point 3 Composez la vue e Si votre objectif est quip d un zoom utilisez le en faisant t
116. vue avec un effet d appareil photo jouet Effet Toy CAMErA As ann eer Agen 56 Prise de vue avec un effet Flou artistique 56 Prise de vue monochrome N amp B granuleux 57 R alisation de vid os en mode vid o 57 Prise de vue pendant l enregistrement vid o RE 58 M morisation ou modification de la luminosit de l image 58 Ee e E 59 R glage du volume d enregistrement 59 D sactivation du filtre anti vent n a0nnnnnoannnnnsennnnnsan11en 59 Utilisation de latt nuateur scission sstioases 59 MOSS EE 60 Prise de vue dans le Programme auto Mode P 60 R glage des fonctions de prise de vue depuis un cran DU a 61 Luminosit de l image Exposition 61 R glage de la luminosit de l image Correction d exposition 61 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe M morisation de la luminosit exposition de l image Verrouillage AE siemens denses 61 Modification de la m thode de mesure 62 Modification de la vitesse ISO aoannnnnannnnnennnnnnsnnnnesserrnnsnnnnne 62 Ajustement des r glages ISO automatiques 63 Bracketing d expositi
117. 1 0 Annexe 174 Lecture k Affichage d informations 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 en Xl Aae 100 0002 F4 0 Dn 200 D Image affich e nombre d images cible Niveau de la batterie Wi Fi Les r glages peuvent tre appliqu s au mode DST Envoy e Sync Image dit e Classement 1 1 125 F4 0 2 3 5 7 9 Dn 0200 D Rawi B 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 Prot ger Num ro de dossier Num ro de fichier Vitesse d obturation Valeur d ouverture Niveau de correction d exposition Vitesse ISO Priorit hautes lumi res Qualit de l image Affich sur les images sur lesquelles un filtre cr atif un redimensionnement un rognage ou une correction des yeux rouges a t appliqu e Pour les images rogn es EL s affiche Affichage d informations 2 1 2 BD 4 6 e D MA 00 0002 7 8 P 1 125 F4 0 Bel 11 2 2 2 21 A 17 18 00 D 12 13 08 08 2014 10 00 00 P 1 125 F4 0 0 w200 D m Wa EZA 2 2 2 2 2 El FWE 4L 6000x4000 2 26MB FWE 4L 6000x4000 2 26MB 1 Date heure de prise de vue 10 Correction de la balance des 2 Histogramme blancs 3 Mode de prise de vue 11 R glages du style d image 4 Vitesse d obturation 12 Correction de l exposition au flash 5 Valeur d ouverture 13 Mode de mesure 6 Corre
118. 1196 e Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition au flash ou en modifiant le niveau de puissance du flash 11176 R485 e Augmentez la vitesse ISO L162 Les sujets sur les photos avec flash semblent trop clairs les hautes lumi res sont d lav es e Photographiez dans la port e du flash 196 e Rabattez le flash et r glez le mode flash sur ID 1175 e Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition au flash ou en modifiant le niveau de puissance du flash 1176 R485 Des taches blanches apparaissent dans les photos avec flash e Ceci est d la lumi re du flash qui refl te des particules de poussi re ou en suspension dans l air Les photos semblent granuleuses e Diminuez la vitesse ISO 1162 e Dans certains modes de prise de vue une vitesse ISO lev e peut tre l origine d images granuleuses 1151 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S B N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 169 L image pr sente un bruit lin aire ou un effet moir e Selon le sujet l image peut pr senter un bruit lin aire ou un effet moir Ce ph nom ne est surtout susceptible de se produire dans les conditions suivantes Les sujets pr s
119. 134 Effacement des informations de connexion Effacez les informations de connexion informations sur les appareils auxquels vous vous tes connect comme suit Effacer infos connexion Smartphone Effacer Annuler e En ex cutant l tape 4 de la section Modification des informations de connexion 4134 choisissez Effacer infos connexion et appuyez sur la touche e Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches 1 ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche 8 e Les informations de connexion seront effac es Sp cification des images partager avec les smartphones Vous pouvez modifier le pseudonyme d appareil nom d affichage qui s affiche sur lappareil photo Param tre de partage Images partag es avec le smartphone Toutes les images Toutes les images stock es sur la carte Images prises aujourd hui Images prises dans la journ e R Images prises dans une p riode de Images prises r cemment ere jours sp cifi e S lectionner par classement Plage de num ro de fichier Images ayant le classement sp cifi 21108 Images dans la plage sp cifi e Ce r glage est galement possible lorsque l cran de l tape 2 est affich lors de la connexion au smartphone Smartphonel 1 Modifier pseudo du p riph Param affich Effacer infos connexion Acc dez l cran de r glage e Ex cutez l t
120. 139 e Des cadres s affichent autour des visages et des sujets d tect s et indiquent qu ils sont mis au point 3 Composez la vue e Si votre objectif est quip d un zoom utilisez le en faisant tourner la bague correspondante avec vos doigts 35 4 Photographiez ou filmez Prise de photos 1 Faites la mise au point e Appuyez sur le d clencheur mi course L appareil photo met deux bips apr s la mise au point et les zones AF s affichent pour indiquer les zones d image mises au point e Si 6 clignote l cran d placez le commutateur pour relever le flash Le flash se d clenchera au moment de la prise de vue Si vous pr f rez ne pas utiliser le flash enfoncez le du doigt dans l appareil photo Enregistrement de vid os Di 1 Commencez filmer e Appuyez sur la touche Vid o L enregistrement d bute et ENR s affiche avec le temps coul e Des bandes noires affich es en haut et en bas de l cran indiquent les zones d image non enregistr es e Les cadres affich s autour des visages d tect s indiquent qu ils sont mis au point e D s que l enregistrement commence retirez le doigt de la touche Vid o 2 Redimensionnez le sujet et recadrez la sc ne au besoin e Pour redimensionner le sujet r p tez les op rations de l tape 3 Veuillez noter toutefois que le bruit de fonctionnement de l appareil photo sera Avant utilisation Guide l
121. 158 pour ajouter les donn es de correction de l objectif l appareil photo Si l effet de la correction est invisible agrandissez l image puis v rifiez nouveau Les corrections s appliquent galement lorsqu un syst me d extension ou un convertisseur en taille r elle est utilis Si l objectif ne contient pas d informations de distance la valeur de correction sera plus faible La valeur de correction appliqu e avec la fonction Vignetage sera l g rement inf rieure la valeur de correction maximum pouvant tre d finie avec le logiciel Digital Photo Professional Plus la vitesse ISO est lev e plus la valeur de correction du vignetage sera faible Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 19 Modification du niveau de r duction du bruit B gt Photos Vid os Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de r duction du bruit Standard Elev e Faible Cette fonction se r v le particuli rement utile en cas de prise de vue avec une vitesse ISO lev e R duct bruit en ISO lev e e Appuyez sur la touche MENU Re choisissez R duct bruit en ISO lev e sur l onglet HILL puis choisissez l option OFF anl l d
122. 3 Prises de vue enregistrables Rafale maximum Qualit vid o r solution cadence d enregistrement des images 45 Temps restant Histogramme 11196 Menu R glage rapide 1431 Mise au point manuelle 474 Quadrillage R430 Zone AF A69 Zone de mesure spot H62 Retardateur 1440 Niveau lectronique 146 Agrandir 474 Verrouillage AE 161 29 30 31 xw Sw 32 33 xo S Vitesse d obturation 482 Valeur d ouverture 483 Correction de l exposition 161 Priorit hautes lumi res 1164 Vitesse ISO 1162 T moin d utilisation de la m moire tampon 4170 Avertissement de flou de boug H38 Mode d enregistrement 459 Att nuateur R459 Filtre anti vent 59 Fuseau horaire 11141 Mode veille 11139 Verrouillage AE vid o 1158 Mise au point automatique manuelle 157 AF Servo vid o 457 Une ic ne ou un message l cran indique le niveau de charge de la batterie La charge est suffisante 7 L g rement d charg e mais la charge est suffisante Presque d charg e Rechargez la Charger la batterie D charg e Rechargez imm diatement J la batterie Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise de vue 4 Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires
123. 3 71 m moire atteigne sa limite ou que la dur e d enregistrement atteigne 5 29 minutes et 59 secondes 12800 2 9 16 2 1 8 10 1 Modes Tv Av MetC DEEG SEN S H quivalent e Sur certaines cartes m moire l enregistrement peut s arr ter m me si LE 4 1 22 9 2 6 14 3 i i i i M la dur e maximale de 29 minutes et 59 secondes n a pas t atteinte 25600 6 DESSOUS Il est recommand d utiliser des cartes m moire de classe SD Speed Class 4 ou sup rieure Des cartes m moire plus rapides sont requises Batterie LP E17 pour prendre des photos pendant l enregistrement d une vid o TT 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration Type Batterie lithium ion rechargeable Tension 72V CC 9 Accessoires nominale Capacit de la TTT 10 Annexe batterie ee de E GES pi Prise de vue 0 C 40 C fonctionnement HENG de 85 maximum fonctionnement Dimensions l LxHxP Environ 33 0 x 14 0 x 49 4 mm Poids Environ 45 g sans couvercle de protection 196 Batterie compatible Dur e de charge Puissance nominale en entr e Puissance nominale en sortie Plage de temp ratures de fonctionnement Humidit de fonctionnement Dimensions LxH xP Poids Chargeur de batterie LC E17 LC E17E Batterie LP E17 Environ 2 heures temp rature ambiante 100 240 V CA 50 60 Hz 8 4 V CC 700mA 5 C 40 C 85 maximum Environ 67 3 x 27 7 x 92 2 mm LC E17 Environ 85 g LC E17E Environ 80
124. 500 images en mode Prot ger 102 Effacer Q105 bon sens 117 Classement 4108 Liste d impression H4164 ou Config livre photo 11166 Mode de lecture Erreur carte m moire 11138 Nom incorrect e Sile m me message d erreur appara t m me apr s que vous avez format une e Le dossier n a pas pu tre cr ou les images n ont pas pu tre enregistr es car Fonctions Wi Fi carte m moire compatible 112 et l avez ins r e dans le bon sens H417 le nombre de dossiers le plus lev possible 999 pour stocker les images sur la prenez contact avec un centre d assistance Canon carte est atteint et le nombre d images le plus lev possible 9 999 par dossier est atteint Formatez la carte m moire 11138 ou acc dez au menu 11132 Menu Configuration Espace carte insuffisant s lectionnez l onglet 1 et remplacez N fichiers par R init Auto 11137 e lny a plus assez d espace libre sur la carte m moire pour prendre des photos A 1135 1148 L60 ou modifier des images H4109 Effacez les Erreur objectif EE images inutiles 111105 ou ins rez une carte m moire ayant assez d espace e Communication d fectueuse entre l appareil et l objectif Nettoyez les contacts de libre 17 l objectif puis montez correctement ce dernier sur l appareil photo 10 Annexe e L apparition fr quente de ce message d erreur peut indiquer que l appareil photo AF tactile annul est endommag Dans ce cas prenez contact avec un centre d
125. 76 Modification de la synchronisation du flash TT Modification du mode de mesure du flash 77 R initialisation des r glages du flash TT e et 78 Modification des r glages de l option Mode Gtablse 78 Enregistrement vid o avec des sujets la taille affich e avant l enregistrement 78 Correction de l aberration chromatique du vignetage EEN 79 Modification du niveau de r duction du bruit 80 Utilisation de la r duction du bruit multivues 80 R duction du bruit des vitesses d obturation lentes 81 5 Modes Tv Av M etC aasassasansnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 82 Vitesses d obturation sp cifiques Mode TV 82 Valeurs d ouverture sp cifiques Mode AV 83 Contr le de la profondeur de champ 83 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Aere ME A A A TT 84 Expositions longues poses longues 85 R glage de la puissance du flash 85 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques 86 Personnalisation des commandes et de l affichage 87 Personnalisation des informations affich es 87 Personnalisation des donn es affich es 001nn01110000n 87 Avant utilisation Guide l mentaire Gu
126. A to M Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 135 R tablissement des param tres du Wi Fi par h d faut Retournez aux valeurs par d faut des param tres du Wi Fi si vous transf rez la propri t de l appareil photo une autre personne ou si vous vous en d barrassez La r initialisation des param tres Wi Fi effacera galement tous les param tres du service Web Soyez bien s r de vouloir r initialiser tous les param tres du Wi Fi avant d utiliser cette option O 1 2 3 B Param tres Wi Fi Afficher logo certification Mode de pdv perso C Infos de copyright R initialiser tous r glages Firmware ver e 1 0 0 Param tres Wi Fi Historique cible Marche Modifier pseudo du p riph V rifier l adresse MAC R initialiser les param tres Choisissez Param tres Wi Fi e Appuyez sur la touche MENU et choisissez Param tres Wi Fi sur l onglet 64 1132 2 Choisissez R initialiser les param tres e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir R initialiser les param tres puis appuyez sur la touche 3 R tablissez les r glages par d faut e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour c
127. Avant la prise de vue vous pouvez m moriser l exposition ou vous pouvez sp cifier s par ment la mise au point et l exposition Y I 1 M morisez l exposition e Dirigez l appareil photo sur le sujet pour effectuer une prise de vue avec 0 l exposition m moris e et appuyez sur la touche e X s affiche et l exposition est m moris e TT e Appuyez nouveau sur la touche pour annuler et effacer l ic ne 2 Cadrez et photographiez ou filmez Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 61 Q e AE exposition automatique Une fois l exposition m moris e vous pouvez ajuster la combinaison de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture en tournant la molette Lab ge D calage de programme i Modification de la m thode de mesure B gt Photos R glez la m thode de mesure la mani re dont la luminosit est mesur e selon les conditions de prise de vue comme suit e Appuyez sur la touche choisissez S I dans le menu puis s lectionnez l option souhait e 11131 e L option configur e est maintenant affich e Convient aux conditions de prise de vue typiques y co
128. Canon EOS M3 Guide d utilisation de l appareil photo Prenez soin de lire ce guide dont la section Pr cautions de e Cliquez sur les touches dans le coin inf rieur droit pour acc der aux s curit 11113 avant d utiliser l appareil photo autres pages La lecture de ce guide vous aidera apprendre utiliser correctement gt page suivante l appareil photo R page pr c dente Rangez le dans un endroit facile d acc s pour toute r f rence e 5 retour la page que vous consultiez avant de cliquer sur un lien ult rieure e Pour sauter au d but d un chapitre cliquez sur le titre du chapitre droite FRAN AIS 2015 CANON INC CEL SV7LA220 Avant utilisation d Avant utilisation Informations initiales Contenu du coffret V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le coffret avant d utiliser l appareil photo Si un l ment venait manquer contactez le d taillant de votre appareil photo Appareil photo Batterie avec son cache LP E17 avec couvre bornes Chargeur de batterie LC E17 LC E17E Bandouli re EM 200DB C ble d interface IFC 400PCU Des documents papiers sont galement fournis e V rifiez que le contenu du kit d objectif est inclus dans l emballage de l appareil photo e La carte m moire n est pas fournie Cartes m moire compatibles Avant utilisation Guide l mentaire Les cartes m moire suivantes ven
129. Configuration D d o O A to M Accessoires Annexe Index 119 Confirmation de la compatibilit du point d acc s Confirmez que le routeur Wi Fi ou la station de base sont conformes aux normes Wi Fi dans a Wi Fi L11194 Les m thodes de connexion varient selon que le point d acc s prend en charge 111120 ou non 11121 le WPS Wi Fi Protected Setup Pour les points d acc s non WPS v rifiez les informations suivantes e Nom du r seau SSID ESSID SSID ou ESSID du point d acc s que vous utilisez Egalement appel nom du point d acc s ou nom du r seau e Authentification du r seau cryptage des donn es m thode de cryptage mode de cryptage M thode de cryptage des donn es utilis e pendant la transmission sans fil V rifiez quel r glage de s curit est utilis WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP WEP authentification syst me ouvert ou pas de s curit e Mot de passe cl de cryptage cl du r seau Cl utilis e pour le cryptage des donn es pendant la transmission sans fil Egalement appel e cl de cryptage ou cl de r seau e Index de cl cl transmise Cl d finie lors de l utilisation du WEP pour l authentification du r seau ou le cryptage des donn es Utilisez 1 comme r glage D e Si un statut d administrateur syst me est n cessaire pour r gler les param tres du r seau contactez l administ
130. DEN format d image 16 9 les photos seront sauvegard es au format d image 16 9 e Dans les modes GALE et VGE format d image 4 3 les photos seront sauvegard es au format d image 4 3 M morisation ou modification de la luminosit de limage B gt Vid os Avant ou pendant l enregistrement vous pouvez m moriser l exposition ou la modifier par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage de 3 3 ISO KOR 34 55 e wh i e Appuyez sur la touche L pour m moriser l exposition Pour d verrouiller l exposition appuyez nouveau sur la touche e Tournez la molette de correction d exposition pour r gler la luminosit tout en regardant l cran e Vous pouvez galement m moriser ou d verrouiller l exposition Index en touchant sur l cran e Lors de la prise de vue touchez la barre de correction de l exposition en bas de l cran puis appuyez sur les touches WIR pour modifier l exposition e Les expositions d finies en modifiant la correction d exposition au moyen de l cran tactile n entra neront pas les m mes r sultats que lors de l utilisation de la molette de correction de l exposition Regardez l cran pour v rifier l exposition S D d OQAAQOQN Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lect
131. I Exposition Extension sensibilit ISO 1 Marche La sensibilit ISO tendue diff re entre photo et vid o CFnl 03 S lectionnez un type de fonction e Appuyez sur la touche MENU et choisissez l onglet 1 432 e Appuyez sur les touches w1 ou tournez la molette pour choisir le type de fonction Exposition Autofocus Autres puis appuyez sur la touche 2 Choisissez la fonction souhait e e Si vous avez s lectionn Exposition ou Autres appuyez sur les touches MIN ou tournez les molettes BK amp pour choisir une fonction puis appuyez sur la touche E 3 Choisissez une option e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir une option e Appuyez sur la touche pour revenir l cran de menu EE Fonction Description fonction Extension sensibilit ISO D calage de s curit Faisceau assist AF LED Commandes personnalis es D clencher obtur sans obj R tracter objectif l extinction Lorsque r gl e sur 1 Activ e Vitesse ISO H peut tre s lectionn e En mode PE quivalent ISO 25600 H quivaut ISO 6400 FDA EMEN ou EEN ou ISO 12800 EM EED HD EX AGEN ou Eil Lorsque r gl sur 1 Activ si l exposition standard ne peut pas tre obtenue avec la vitesse d obturation et la valeur d ouverture d finies en mode Tv ou AVI l appareil change automatiquement ces valeurs a
132. ISO dans l onglet IZ du menu R432 puis en s lectionnant Sensibilit ISO Pour s lectionner des vitesses jusqu H quivaut ISO 25600 acc dez au menu H32 choisissez C Fn l Exposition sur l onglet 1 et r glez Extension sensibilit ISO sur 1 Activ e 188 B gt Photos Vous pouvez s lectionner la vitesse ISO maximum utilis e lorsque la sensibilit ISO est d finie sur AUTO Sensibilit ISO ISO auto Acc dez l cran de r glage e Appuyez sur la touche MENU choisissez Sensibilit ISO sur l onglet IER puis appuyez sur la touche 2132 2 Configurez les r glages 400 pi i E e Sen e Choisissez ISO auto puis s lectionnez max 1600 une option 1132 max 3200 max 12800 Bracketing d exposition automatique b Bracketing B gt Photos Trois images cons cutives sont captur es diff rents niveaux d exposition exposition standard sous exposition et surexposition chaque fois que vous photographiez Vous pouvez ajuster le degr de sous exposition et de surexposition par rapport l exposition standard de 2 2 par incr ments de 1 3 de valeur 1 Acc dez l cran de r glage e Appuyez sur la touche MENU choisissez Bracketing sur l onglet 33 puis appuyez sur la touche R432 2 Configurez les r glages Bracketing sombre clair CEE EEE EE RSR SELS e Appuyez sur les touches 1 ou tournez la molette
133. MENU et Rotation Effacer choisissez Prot ger sur l onglet 1 S lectionner s rie Prot ger ttes im e Choisissez une option votre guise 432 e Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche MENU D verrouiller ttes im Guide l mentaire Guide avanc Index D D d o GO to M Notions de base de e Appuyez sur la touche s lectionnez Classement 1132 1 l appareil photo ai Diaporama On dans le menu puis utilisez les isteLect r sum s vid o Tree touches ou tournez la molette Rech images Mode Auto hybride our s lectionner On L ic ne ee r Bi pour I er Prot ger 2 Choisissez une m thode de Autres modes de prise Choisir s lection de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 102 S lection individuelle des images Choisissez Choisir e En ex cutant l tape 2 de Using the Menu 102 choisissez Choisir puis appuyez sur la touche 2414 em 2 Choisissez une image Prot ger e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche o s affiche e Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche o dispara t e R p tez ce processus pour sp cifier d autres images Prot ger 3 Prot gez l image e Appuyez sur la touche MENU Un Accepter modif
134. P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe Alimentation Batterie LP E17 quantit 1 Batterie L alimentation lectrique peut tre assur e via un kit adaptateur secteur ACK E17 Nombre de prises de vue possible Temp rature ambiante 23 C Environ 250 images d apr s les Basse temp rature 0 C Environ 185 images normes de test de la CIPA Temp rature ambiante 23 C Environ 1 heure 40 minutes Basse temp rature 0 C Environ 1 heure 35 minutes avec une batterie LP E17 enti rement charg e b Dimensions et poids Dimensions LxH xP Environ 110 9 x 68 0 x 44 4 mm Environ 366 g bas sur les directives de la CIPA avec bo tier de l appareil photo batterie carte Environ 319 g bo tier de l appareil uniquement sans le cache de l objectif bk Environnement de fonctionnement Plage de temp ratures de 0 C 40 C fonctionnement Dur e d enregistrement vid o Humidit de 85 maximum fonctionnement Nombre de prises de vue par carte m moire Avant utilisation Avec une carte m moire 16 Go Qualit tee de ee Rafale d image environ en Mo environ environ a iw w Om s o w Omn s o w s o s 10 as o l ra TE C2 w em w s o ss w 500 JPEG JPEG e Les valeurs de la taille du fichier des prises de vue enregistrables et de la rafale maximum o
135. Q e Quand un objectif EF M est mont sur l appareil photo et que ce dernier est hors tension louverture se ferme pour r duire la quantit de lumi re entrant dans l appareil afin de prot ger les composants internes Ainsi lorsque vous mettez l appareil photo sous ou hors tension vous pouvez entendre l ouverture s ouvrir ou se fermer e Lorsque vous mettez l appareil photo sous ou hors tension le nettoyage du capteur s effectue automatiquement Il est possible d entendre un l ger bruit Apr s avoir mis l appareil photo sous tension l ic ne appara t sur l cran LCD pendant le nettoyage du capteur Il se peut que l ic ne n apparaisse pas si vous mettez l appareil sous tension puis hors tension dans un laps de temps tr s court e Pour passer au mode de prise de vue partir du mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course 28 appuyez sur la touche P ou tournez la molette de s lection des modes 27 Fonctions Mode co Extinction auto Pour conomiser la batterie l appareil photo d sactive automatiquement l cran Affichage OFF puis s teint apr s une certaine p riode d inactivit Mode co en mode de prise de vue L cran s teint automatiquement au bout d une minute d inactivit environ Environ deux minutes apr s l appareil photo s teint Pour activer l cran et vous pr parer la prise de vue lorsque l cran est teint mais que le voyant au dos est allum app
136. Vid os Il est possible de m moriser la mise au point Apr s avoir m moris la mise au point la position focale reste inchang e m me lorsque vous retirez le doigt du d clencheur 1 M morisez la mise au point e Avec le d clencheur enfonc mi course appuyez sur la touche q e La mise au point est d sormais m moris e et MF s affiche e Pour d verrouiller la mise au point rel chez le d clencheur et appuyez nouveau sur la touche q Dans ce cas MF dispara t 2 Cadrez et prenez la photo ou filmez Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index ECH N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 71 Prise de vue avec la fonction AF servo B gt Photos Gr ce ce mode vous ne raterez plus les photos de sujets en mouvement car l appareil photo continue la mise au point sur le sujet et ajuste l exposition tant que vous appuyez sur le d clencheur mi course 1 Configurez le r glage e Appuyez sur la touche choisissez ONE SHOT puis choisissez SERVO dans le menu 432 ONESHOT SERVO io 2 Faites la mise au point e Appuyez sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une zone AF verte s affiche e Lorsque la
137. XXX_XXXX Mot de passe XXXXX Annuler Changer r seau S lectionner un r seau Actual Appareil en mode pt d acc s Connexion WPS AccessPoint1 Connexion WPS M thode PBC M thode PIN connexion Ex cutez les tapes 1 4 de la section Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi a 11118 pour acc der l cran Attente connexion Choisissez Changer r seau e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir Changer r seau puis appuyez sur la touche Une liste des points d acc s d tect s s affiche Choisissez Connexion WPS Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir Connexion WPS puis appuyez sur la touche Choisissez M thode PBC Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir M thode PBC puis appuyez sur la touche Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 120 6G tablissez la connexion Connexion aux points d acc s r pertori s E E e Sur le point d acc s maintenez enfonc le bouton de connexion WPS pendant 1 Consultez les points d acc s Guide l mentaire quelques secondes
138. a prise vitez tout contact entre des objets m talliques pingles ou cl s par exemple ou de la poussi re et les bornes ou la fiche Si le produit est pourvu d un cordon d alimentation ne le coupez pas ne l endommagez pas ne le modifiez pas et ne placez pas d objets lourds dessus Il pourrait en r sulter une d charge lectrique ou un incendie Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index NN OO Un A to M Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 13 e teignez l appareil photo dans les lieux o l utilisation d un appareil photo est interdite Les ondes lectromagn tiques mises par l appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des instruments lectroniques ou d autres dispositifs Soyez vigilant lorsque vous utilisez le produit dans un endroit o l utilisation de dispositifs lectroniques est restreinte dans un avion ou dans une structure m dicale par exemple e Ne laissez pas l appareil photo en contact avec la peau pendant des p riodes prolong es M me si l appareil photo ne semble pas chaud cela risque de provoquer des br lures basse temp rature qui se manifestent par une rougeur de la peau ou des cloques Utilisez un tr pied dans les endroits chauds ou en c
139. adaptateur secteur avec les bornes 1 tourn es dans le sens indiqu ins rez le comme vous le feriez pour une batterie en ex cutant l tape 2 de la section Insertion de la batterie et de la carte m moire Jm Ex cutez l tape 4 de la section Insertion de la batterie et de la carte m moire 11118 pour fermer le couvercle Raccordez l adaptateur l adaptateur secteur Ouvrez le couvercle et ins rez compl tement la fiche dans l adaptateur secteur Connectez le cordon d alimentation Ins rez une extr mit du cordon d alimentation dans l adaptateur secteur compact puis branchez l autre extr mit sur la prise secteur Mettez l appareil photo sous tension et utilisez le votre guise Quand vous avez termin mettez l appareil photo hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 151 O e Ne d branchez pas l adaptateur ou le cordon d alimentation alors que l appareil photo est toujours sous tension Vous pourriez perdre vos photos ou endommager l appareil photo Ne fixez pas l adaptateur ou le cordon de l adaptateur d aut
140. aire trembler l appareil lorsque vous touchez l cran R glage de la puissance du flash B gt Photos Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes Tv AVI et M R glez le mode de flash sur Flash manuel e Appuyez sur la touche MENU et choisissez Contr le flash sur l onglet IER Choisissez R glages flash int gr et r glez Mode flash sur Flash manuel 1132 2 Configurez les r glages e Soulevez le flash appuyez sur la touche P et tournez imm diatement la molette Mk pour choisir le niveau de flash puis appuyez sur la touche e Une fois le r glage termin le niveau de puissance du flash s affiche IA 1 minimum I d moyenne D ad maximum Q e Les niveaux de flash peuvent aussi tre configur s en acc dant au menu R432 en choisissant l onglet EZ en s lectionnant R glages flash int gr de l option Contr le flash puis en choisissant Corr exp M e Vous pouvez galement acc der l cran Contr le flash 132 comme suit Maintenez enfonc e la touche KM pendant au moins une seconde Avec le flash dress appuyez sur la touche D et imm diatement apr s appuyez sur la touche MENU e Vous pouvez galement acc der l cran Contr le flash R432 en appuyant sur la touche KR et en touchant MEAN Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d OAA to M Notions de b
141. alance des blancs sous la m me source lumineuse que celle qui clairera votre prise 1 Photographiez un objet blanc e Placez par exemple une feuille de papier blanc devant l objectif pour que l cran LCD soit blanc e Effectuez une mise au point manuelle puis prenez une photo 1174 n a 2 S lectionnez B blanc personnal S Blanc personnal mp e Sur l onglet EH s lectionnez B blanc orr Bal Blancs L a Style d image Auto personnal puis appuyez sur la touche R duct bruit en ISO lev e IECH R duct bruit expo longue e L cran de s lection de la balance des blancs personnalis e s affiche 2 14 Lo 100 0002 B blanc personnal 3 Chargez les donn es blanches e S lectionnez l image captur e l tape 1 puis appuyez sur e Dans l cran de confirmation appuyez sur les touches WIR ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu S lectionnez e Suivez les tapes de la section nn T R glage de la balance des blancs G L165 pour s lectionner LL h l OO 3 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annex
142. ans l tui de votre viseur lectronique ou de votre flash externe 2 Fixez le cache de griffe porte accessoires e Apr s avoir retir le flash externe ou le viseur lectronique remettez en place le cache pour prot ger la griffe porte accessoires e Ins rez le cache dans le sens de la fl che Ne relevez pas le flash interne lorsqu un accessoire autre que le viseur lectronique EVF DC1 est fix sur la griffe porte accessoires Le flash pourrait heurter l accessoire Le flash ne se d clenchera pas Ne relevez pas l cran LCD lorsqu un accessoire tel qu un viseur lectronique ou un flash externe est fix sur la griffe porte accessoires L cran pourrait heurter le viseur ou le flash Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe Utilisation de viseurs lectroniques vendus h s par ment gt Photos P gt Vid os Utilisez un viseur lectronique vendu s par ment pour suivre votre sujet avec plus de pr cision et faciliter sa capture Lorsque vous utilisez un viseur lectronique la dur e de prise de vue et le nombre de photos sont plus r duits qu en utilisant le simple cran LCD au dos de l appareil 1 Assurez vous
143. ape 4 de la section Modification des informations de connexion 4134 choisissez Param affich puis appuyez sur la touche E Img affichable 2 Toutes les images Images prises aujourd hui Images prises r cemment S lectionner par classement Plage de num ro de fichier S lectionnez un param tre de partage Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir un l ment du menu Si vous s lectionnez Toutes les images ou Images prises aujourd hui appuyez sur la touche Si vous s lectionnez Images prises r cemment appuyez sur la touche Sur l cran qui s affiche appuyez sur les touches A w1 pour choisir le nombre de jours puis appuyez sur la touche Si vous s lectionnez S lectionner par classement appuyez sur la touche 8 Sur l cran qui s affiche appuyez sur les touches A w1 pour choisir le classement puis appuyez sur la touche GE Si vous s lectionnez Plage de num ro de fichier appuyez sur la touche Sur l cran qui s affiche s lectionnez le d but et la fin de la plage de num ros de fichier choisissez OK puis appuyez sur la touche Ex cutez les tapes 2 et 3 de la section Ex cutez les tapes 2 et 3 de la section S lection d une plage 211103 pour d finir la plage O e S lectionnez Toutes les images lorsque vous r alisez une prise de vue distance Index S D D d o O
144. appareil photo en position verticale pour modifier l orientation du cadre e La qualit des vid os d pend du syst me vid o 111139 et du format des images fixes 1145 s lectionn s e Sile syst me vid o est d fini sur NTSC la qualit est D AID pour le format d image 16 09 et AMED pour le format d image 4 3 e Sile syst me vid o est d fini sur PAL la qualit est Epp AND pour le format d image 16 09 et GAP pour le format d image 4 31 e Vous pouvez galement d placer le cadre en touchant l cran ou en faisant glisser votre doigt dessus Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S d OQAAQOQN Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 55 Prise de vue avec un effet d appareil photo jouet Avant utilisation Prise de vue avec un effet Flou artistique b Effet Toy Camera B gt Photos Guide l mentaire B gt Photos Cet effet fait que les images ressemblent des photos prises avec un appareil photo jouet par le vignettage coins de l image plus sombres et plus flous et le changement de la couleur globale Choisissez 0 e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs 1152 et choisissez C0 Cette fonction vo
145. arg e et que A ne soit pas visible sur une batterie non charg e e Choisissez parmi un large ventail d objectifs et capturez la sc ne ou l expression souhait e La bague d adaptation EF EOS M est requise pour installer les objectifs EF et EF S Kit adaptateur secteur ACK E17 Bague d adaptation EF EOS M e Pour alimenter l appareil photo sur le secteur Recommand pour utiliser l appareil photo pendant une p riode prolong e ou en cas de connexion un ordinateur ou une imprimante Ne peut pas tre utilis pour charger la batterie dans l appareil photo e Utilisez la bague d adaptation pour monter les objectifs EF ou EF S sur votre appareil photo b Alimentation Batterie LP E17 e Batterie lithium ion rechargeable Chargeur de batterie LC E17 LC E17E e Chargeur pour batterie LP E17 148 Flash Speedlite 600EX RT 600EX 430EX II 320EX 270EX Il 90EX e Flash mont sur griffe offrant un ventail de styles de photographie avec flash Les Speedlite 580EX II 580EX 550EX 430EX 420EX 380EX 270EX et 220EX sont galement pris en charge Transmetteur Speedlite ST E3 RT ST E2 e Permet le contr le sans fil des flashs Speedlite asservis l exception des Speedlite 220EX 270EX e L adaptateur sabot TTL externe OC E3 peut tre requis pour utiliser le ST E2 avec certains objectifs Flash Macro Double R flecteur MT 24EX Flash Macro Annulaire MR 14EX Il MR 14EX
146. as de mauvaise circulation ou de peau insensible d Attention e Prenez soin de ne pas cogner le produit de ne pas l exposer des chocs violents ni de le coincer entre d autres objets lorsque vous le transportez par la courroie e Veillez ne pas cogner l objectif ni exercer une pression excessive sur celui ci Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil photo e Veillez ne pas soumettre l cran des chocs violents Si l cran se fend vous pourriez vous blesser avec les fragments bris s e Lors de l utilisation du flash prenez garde de ne pas le recouvrir de vos doigts ou d un tissu Vous pourriez vous br ler ou endommager le flash e vitez d utiliser de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants Endroits directement expos s aux rayons du soleil Endroits susceptibles d atteindre des temp ratures sup rieures 40 C Endroits humides ou poussi reux Les conditions pr cit es peuvent provoquer une fuite une surchauffe ou une explosion de la batterie ou des piles entra nant un risque de d charge lectrique d incendie de br lures ou d autres blessures Une surchauffe et des dommages peuvent entra ner une d charge lectrique un incendie des br lures ou d autres blessures e Les effets de transition d un diaporama peuvent occasionner une g ne en cas de visualisation prolong e e Lorsque vous utilisez un objectif en option un filtre pour objectif ou un adaptate
147. ase de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 85 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques gt B gt Vid os Ex cutez ces tapes pour r gler votre vitesse d obturation votre valeur d ouverture et votre vitesse ISO pr f r es Pour en savoir plus sur les vitesses d obturation disponibles voir a Obturateur 111191 Les valeurs d ouverture autoris es d pendent du type d objectif Activez le mode PA e Positionnez la molette de s lection des modes sur D I e Appuyez sur la touche Il choisissez D I dans le menu puis choisissez Pa 2131 2 Configurez les r glages wien L 1175 ug 34 55 e Tournez la molette Lie pour d finir la vitesse d obturation e Pour r gler la valeur d ouverture et la vitesse ISO appuyez sur Lel choisissez l option souhait e et tournez la molette pour ajuster le r glage E e d F O e est possible que l image scintille lors d une prise de vue avec un clairage fluorescent ou LED selon la vitesse d obturation e Sila valeur d ouverture est grande il est possible que la mise au point soit plus longue ou que la correction de la mise au point soit impossible Si la vitesse ISO est verrouill e un rep re du niveau d exposition reposant sur la valeur que vous avez
148. ateur secteur un moyen de cNOISIr des elements 12 Microphone H de r glage de changer d images 13 Support de bandouli re 26 Emplacement ne m moire ou d ex cuter d autres op rations compartiment batterie 2 ot 14 Commutateur 4 Sortie flash j La plupart de ces op rations sont Utilis avec les fonctions NFC galement disponibles avec les touches 118 aJ Objectif Objectif EF M Objectif sans bouton de mode de mise au point ni de stabilisateur d image PR RS St t St rm Bague de mise au point 4 Fixation pour parasoleil de l objectif Filetage de fixation du filtre avant de l objectif Rep re de montage de l objectif Bague de zoom Rep re de position du zoom Contacts Conventions utilis es dans ce guide Dans ce guide les ic nes utilis es correspondent aux diff rentes touches et molettes de l appareil photo auxquelles les ic nes ressemblent ou sur lesquelles elles apparaissent Les touches et les commandes suivantes de l appareil photo sont repr sent es par des ic nes A PEN GLEN JA gt ST EL rei Lem Les modes de prise de vue ainsi que les ic nes et le texte l cran sont indiqu s entre crochets D informations importantes que vous devez conna tre remarques et conseils pour l utilisation avanc e de l appareil photo Indique les op rations sur l cran tactile xx pages avec des informations connexes dans
149. atures en choisissant la vitesse de lecture avant d enregistrer la vid o Les personnes et les objets dans la sc ne se d placeront rapidement pendant la lecture Veuillez noter que le son n est pas enregistr Choisissez L e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs 1152 et choisissez L e Un cadre blanc s affiche indiquant la zone d image qui ne sera pas floue 2 Choisissez la zone sur laquelle maintenir la mise au point e Appuyez sur la touche 4 e Appuyez sur la touche INFO pour redimensionner le cadre puis appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour le d placer 3 Pour les vid os choisissez la vitesse de lecture de la vid o e Tournez la molette a g pour choisir la vitesse Retournez l cran de prise de vue et photographiez ou filmez e Appuyez sur la touche pour revenir l cran de prise de vue puis photographiez ou filmez Vitesse de lecture et dur e de lecture estim e pour un S clip d une minute Vitesse Dur e de lecture Q e Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats souhait s e Pour basculer l orientation du cadre dans le sens vertical appuyez sur les touches P l tape 2 Pour positionner le cadre appuyez nouveau sur les touches 1 Pour ramener le cadre l orientation horizontale appuyez sur les touches LAIT e Tenez l
150. aura pas d incidence sur votre prise de vue LA e Ex cutez l tape 1 de la section Utilisation du retardateur 440 et choisissez C3 e Une fois le r glage termin X3 s affiche e Ex cutez l tape 2 de la section do SUR Utilisation du retardateur lan pour photographier ou filmer Prise de vue en touchant l cran D clenchement tactile B gt Photos Avec cette option au lieu d appuyer sur le d clencheur il vous suffit de toucher l cran et de rel cher le doigt pour photographier L appareil photo fait la mise au point sur les sujets et r gle automatiquement la luminosit de l image Ae Activez la fonction de Or 0 d clenchement tactile E e e Appuyez sur la touche MENU choisissez D clench tactile sur l onglet IERT puis choisissez Activer 432 2 5 SHOOT1 Qualit image L Format images fixes 3 2 Aff informations de pdv Aff Invers Marche Dur e de revue 2 sec D clench tactile Activer e Touchez le sujet sur l cran pour prendre la photo e Pour annuler le d clenchement tactile choisissez D sact l tape 1 e Sila mise au point ne peut pas se faire la zone AF devient orange et la capture d images est impossible e M me avec la photo prise affich e vous pouvez vous pr parer pour la prise suivante en touchant Im Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto M
151. avigation et filtrage des images b Navigation dans les images d un index D Photos P gt Vid os En affichant plusieurs images dans un index vous pouvez rapidement trouver les images que vous recherchez 1 Affichez les images dans un index e Appuyez sur la touche Del pour afficher les images dans un index Appuyez de 0 nouveau dessus pour augmenter le nombre d images affich es e Pour afficher moins d images appuyez sur la touche Q Moins d images s affichent chaque fois que vous appuyez sur la touche LES IE e 2 Choisissez une image Wo e leg hs e Tournez la molette pour parcourir les ega SEY a images ta li i d ve Fa Ori er e Appuyez sur les touches v 4 P A dei mn pour choisir une image e Un cadre orange s affiche autour de l image s lectionn e e Appuyez sur la touche IT pour voir l image s lectionn e dans l affichage image par image Q e Pour d sactiver l effet d affichage 3D affich si vous maintenez enfonc es les touches A V ou tournez rapidement la molette choisissez MENU R432 gt l onglet 3 gt Effet d index gt Arr t Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accesso
152. batterie alignez les rep res A sur la batterie et le chargeur puis ins rez la batterie en l enfon ant 1 et en l abaissant 2 2 Chargez la batterie e LC E17 sortez la fiche 1 et branchez le chargeur sur une prise secteur 2 16 e LC E17E branchez le cordon d alimentation sur le chargeur et l autre extr mit sur une prise secteur e Le t moin de charge devient orange et la charge commence e Une fois la charge termin e le t moin devient vert 3 Retirez la batterie e Apr s avoir d branch le chargeur de batterie retirez la batterie en l enfon ant 1 puis en la soulevant 2 Apr s avoir d branch le chargeur du secteur ne touchez pas sa fiche pendant environ 5 sec Afin de prot ger la batterie et de la conserver dans des conditions optimales ne la chargez pas continuellement pendant plus de 24 heures Pour les chargeurs de batterie munis d un cordon d alimentation ne fixez pas le chargeur ou le cordon d autres objets Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement ou endommager le produit Q e Pour plus d informations sur la dur e de charge consultez Chargeur de batterie LC E17 LC E17E 11197 Pour en savoir plus sur le nombre de prises de vue et la dur e d enregistrement possibles avec une batterie compl tement charg e voir a Alimentation 111195 e Les batteries charg es se d chargent progressivement m me si elles ne sont pas utilis es Cha
153. bre de flashs et leur fr quence automatique dans R glages C Fn flash externe pour d clencher Fr quence du flash lorsque Mode flash est d fini sur MULTI compl tement le flash lors de la prise de vue 156 R initialisation des fonctions du flash externe Ee Q e Les r glages s appliqueront aux microphones externes m me Vous pouvez r initialiser les options des crans R glage fonct flash lorsque l att nuateur est activ 59 PRES j z s Guide l mentaire externe et R glages C Fn flash externe leurs valeurs par d faut e Lorsque vous utilisez un microphone externe Filtre A vent 1159 est toujours r gl sur Arr t Lens e Appuyez sur la touche MENU GES SE Guide avanc R init r g flash int gr s lectionnez R init r glages sous Reinit r g fashexteme Contr le flash sur l onglet IERT puis R init C Fn flash externe Notions de base de lappareil photo Mode Auto S appuyez sur la touche 8 e Appuyez sur les touches A w ou tournez la molette pour s lectionner une option puis appuyez sur la touche 8 Dans l cran suivant appuyez sur les touches WK ou tournez la molette II pour choisir OK puis appuyez sur la Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P touche Modes Tv Av M et C e R init r g flash int gr n est pas accessible lorsqu un flash externe est fix sur l appareil Mode de lecture Fon
154. centes appara tront en premier lorsque vous acc derez au menu Wi Fi Vous pouvez facilement vous reconnecter en appuyant sur les touches A V pour choisir l appareil puis en appuyant sur la touche BT Pour ajouter un nouvel appareil affichez l cran de s lection de l appareil en appuyant sur les touches IK puis configurez le r glage Si vous pr f rez ne pas afficher les derniers appareils cibles choisissez MENU R432 gt l onglet 4 gt Param tres Wi Fi gt Historique cible gt Arr t Vous pouvez galement envoyer plusieurs images la fois et changer la taille d image avant de les envoyer 11130 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 129 Options d envoi des images Vous pouvez choisir plusieurs images envoyer en une fois et changer la r solution des images taille avant de les envoyer Certains services Web vous permettent galement d annoter les images que vous envoyez Envoi de plusieurs images S l amp envoyer en Li em mme Ma Wei s DO 4 100 0004 _ Envoyer image 100 0004 d K Eat Ee Choisissez S l amp envoyer e Sur l cran de transfert d ima
155. cessoires Annexe Fonctionnalit s de personnalisation des images Modification de la qualit de l image B gt Photos Vous pouvez s lectionner la r solution taille et la qualit taux de compression des images enregistr es parmi une combinaison de 8 types Vous pouvez galement sp cifier si vous souhaitez ou non enregistrer des images RAW 1143 Pour des indications sur le nombre de photos qu une carte m moire peut contenir d apr s chaque r glage de qualit voir Nombre de prises de vue par carte m moire 1195 e Appuyez sur la touche Il choisissez IAL dans le menu et choisissez l option souhait e 1131 e L option configur e est maintenant affich e e Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez IO INFO IRC EN 4L Q d et M indiquent les diff rents niveaux de qualit d image en fonction du taux de compression appliqu Si vous utilisez la m me r solution d offre une meilleure qualit d image M offre une qualit d image l g rement inf rieure mais permet d enregistrer un plus grand nombre d images S2 et S 3 offrent la qualit d image d e Non disponible en mode PNE Si vous s lectionnez une r solution en fonction d un format de papier utilisez le tableau suivant comme r f rence avec un rapport largeur hauteur de 3 2 A2 420 x 594 mm M A3 297 x420 mm ei A4 210 x 297 mm ei 90 x 130 m
156. cet exemple XX repr sente un num ro de page Les instructions de ce guide s appliquent l appareil photo avec les r glages par d faut Tous les objectifs et bagues d adaptation sont appel s objectifs et bagues d adaptation qu ils soient inclus dans le kit objectif ou vendus s par ment Les illustrations de ce manuel pr sentent l appareil photo quip d un objectif EF M 18 55 mm f 3 5 5 6 IS STM Par commodit toutes les cartes m moire prises en charge sont simplement appel es cartes m moire Les symboles B gt Photos et P gt Vid os sous les titres indiquent comment la fonction est utilis e savoir pour des photos ou pour des vid os Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index D D d Oo GO WM Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe Sommaire Avant utilisation Informations initiales KENNEN 2 Beet n Dt EE 2 Cartes m moire compatibles 2 Remarques pr liminaires et mentions l gales 2 Nomenclature des pi ces 3 0 16 2 01 4 Conventions utilis es dans ce guide 4 Fonctionnement de base de l appareil photo 12 Pr cautions de s curit 13 Guide l mentaire Proc d
157. choisi Sa appuyez sur les touches pour afficher les images filtr es Pour r aliser une action pour toutes ces images la fois appuyez sur la touche et allez l tape 3 2 Choisissez le deuxi me crit re et v rifiez les images trouv es e Si vous avez s lectionn kr ou comme premier crit re appuyez sur les touches 4 P pour s lectionner un deuxi me crit re puis tournez la molette pour afficher les images trouv es e Pour basculer sur l affichage filtr des images appuyez sur la touche et allez l tape 3 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 98 3 Affichez les images filtr es e Les images correspondant vos crit res s affichent dans des cadres jaunes Pour ne voir que ces images appuyez sur les e Pour laisser l affichage des images filtr es appuyez sur la touche s lectionnez 0 dans le menu puis appuyez sur la touche Si l appareil photo na trouv aucune image correspondant certains crit res ces crit res ne sont pas disponibles Pour afficher ou masquer d autres informations appuyez sur la touche INFO l tape 2 Les option
158. compacte de la s rie Canon SELPHY CP est utilis e ici titre d illustration Les crans affich s et les fonctions disponibles d pendent de l imprimante Reportez vous galement au mode d emploi de l imprimante pour de plus amples informations Impression facile B gt Photos Imprimez facilement vos photos en raccordant l appareil photo une imprimante compatible PictBridge vendue s par ment avec un c ble d interface 231 1 Assurez vous que l appareil photo et l imprimante sont teints 2 Connectez l appareil photo l imprimante e Ouvrez le cache connecteurs Tout en tenant la plus petite fiche du c ble dans le sens indiqu ins rez la fond dans la borne de l appareil photo e Raccordez la fiche la plus grosse du c ble l imprimante Pour d autres d tails de branchement reportez vous au mode d emploi de l imprimante Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 160 3 Mettez l imprimante sous tension Mettez l appareil photo sous tension e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension SI S EEN 5 Choisissez une image e Appuyez sur les to
159. conformes aux normes DPOF Digital Print Order Format e Il n est pas possible d inclure les images RAW dans la liste d impression Configuration des r glages d impression B gt Photos Sp cifiez le format d impression l ajout ou non de la date ou du num ro de fichier et d autres r glages comme suit Ces r glages s appliquent toutes les images de la liste d impression e Appuyez sur la touche MENU choisissez R glages imp sur l onglet IK DL puis appuyez sur la touche e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir R glages impression Appuyez sur la touche puis sur l cran suivant effectuez les r glages souhait s 2132 R glages impression Type d impres Standard Date Arr t Fichier No Arr t R init DPOF Marche Type d impres R init DPOF Standard Une seule image est imprim e par feuille dex De plus petites versions de plusieurs images sont imprim es par feuille Les formats standard et index sont tous Toutes a deux imprim s Wae Les images sont imprim es avec la date de prise de vue e LI Les images sont imprim es avec le Marche ng num ro de fichier A Marche Tous les r glages de la liste d impression de l image sont effac s apr s l impression Ar Il se peut que tous vos r glages DPOF ne soient pas appliqu s lors de l impression par l imprimante ou un service de tirage photo dans certains cas Q
160. ction de l exposition 14 Correction automatique de la luminosit 7 Vitesse ISO WW 15 Correction des yeux rouges 8 Priorit hautes lumi res 16 Qualit de l image 9 Balance des blancs 17 R solution 18 Taille de l image Pour les images rogn es TEL s affiche Affichage d informations 3 Affiche le nom de l objectif la distance focale et un histogramme RVB L cran peut ne pas tre suffisamment large pour afficher le nom complet de l objectif L affichage dans la partie sup rieure de l cran est identique celui de l affichage d informations 2 Affichage d informations A Affiche les donn es relatives au style d image L affichage dans la partie sup rieure de l cran est identique celui de l affichage d informations 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S R N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 175 b Affichage d informations 5 Affiche les r glages de r duction du bruit pour les expositions longues et la prise de vue vitesse lev e L affichage dans la partie sup rieure de l cran est identique celui de l affichage d informations 2 Affichage d informations 6 Affiche les donn es de correction de l objectif l
161. ctions Wi Fi Utilisation d un microphone externe B gt Vid os Connectez un microphone quip d une mini fiche 3 5 mm de diam tre la borne d ENTR E pour microphone externe de l appareil photo H3 Le son sera enregistr via le microphone externe Quand un microphone externe est connect l appareil photo les microphones internes ne sont pas utilis s Menu Configuration N OO O WM Accessoires Annexe Index e Ouvrez le couvercle puis connectez le microphone externe 157 Utilisation des logiciels Les logiciels disponibles pour le t l chargement depuis le site Web de Canon sont pr sent s ci dessous accompagn s d instructions d installation et d explications sur la sauvegarde des images sur un ordinateur b Logiciels Apr s avoir t l charg les logiciels depuis le site Web de Canon et une fois qu ils sont install s vous pouvez effectuer les actions suivantes sur votre ordinateur e EOS Utility Importer des images et changer les r glages de l appareil photo e Digital Photo Professional Parcourir traiter et modifier les images RAW e Picture Style Editor Modifier les styles des images et cr er et enregistrer des styles d image originaux e Image Transfer Utility R gler la fonction Sync Image 111131 et recevoir des images Q e Pour afficher ou modifier des vid os sur votre ordinateur utilisez un logiciel compatible avec les vid os prises
162. cutez nouveau le r glage sur l appareil photo Absorbeur d encre plein e Prenez contact avec un centre d assistance Canon pour solliciter de l aide pour le remplacement de l absorbeur d encre Echec connexion e Aucun point d acc s n est reconnu V rifiez les param tres du point d acc s 21120 e Un appareil est introuvable Eteignez l appareil photo et rallumez le puis r essayez la connexion e V rifiez l appareil auquel vous voulez vous connecter et assurez vous qu il est pr t pour la connexion chec d termination du point d acc s e Les boutons WPS de plusieurs points d acc s ont t appuy s simultan ment Essayez de vous reconnecter Aucun point d acc s trouv e Assurez vous que le point d acc s est sous tension e Lorsque vous vous connectez manuellement un point d acc s assurez vous que vous avez saisi le SSID correct Mot de passe incorrect Param tres de s curit du Wi Fi incorrects e V rifiez les param tres de s curit du point d acc s 111119 Conflit d adresses IP e R initialisez l adresse IP afin qu elle n entre pas en conflit avec une autre D connect Fichier s non re u s Echec envoi e se peut que vous vous trouviez dans un environnement o les signaux Wi Fi sont bloqu s e Evitez d utiliser la fonction Wi Fi de l appareil photo proximit de fours micro ondes d appareils Bluetooth et d autres appareils qui fonctionnent dans la bande 2 4 GHZ e Rappr
163. d crit dans Enregistrement de CANON LA IMAGE GATEWAY 11123 e Lorsque vous choisissez galement le service Web de destination pour l envoi des images connectez vous CANON IMAGE GATEWAY 111124 choisissez votre mod le d appareil photo acc dez l cran des r glages du service Web Sous les param tres Sync Image choisissez le service Web de destination Pour plus de d tails consultez l aide de CANON iMAGE GATEWAY 2 Choisissez le type d images envoyer uniquement lors de l envoi de vid os avec des images e Appuyez sur la touche MENU et choisissez Param tres Wi Fi sur l onglet 44 132 e Appuyez sur les touches Lee pour choisir Sync Image puis appuyez sur les touches pour choisir Photos vid os Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P D o M Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 10 Annexe Index 131 Pr paration de l ordinateur Installez et configurez le logiciel sur l ordinateur de destination 1 Installez le logiciel e Installez le logiciel sur un ordinateur connect Internet 111158 2 Enregistrez l appareil photo e Windows dans la barre des t ches cliquez sur le bouton droit de la souris BA puis cliquez sur Ajouter un nouvel appareil photo e Mac OS dans la barre du
164. de s lection des modes sur MI Configurez le r glage Tournez la molette 3 pour r gler la vitesse d obturation 1 Appuyez sur la touche Lel pour choisir un r glage de valeur d ouverture 2 ou de vitesse ISO 3 et tournez la molette pour sp cifier une valeur Si la vitesse ISO est verrouill e un rep re du niveau d exposition 5 reposant sur la valeur que vous avez sp cifi e appara t sur l indicateur du niveau d exposition pour comparaison avec le niveau d exposition standard 4 Si l cart avec le niveau d exposition standard d passe deux valeurs l indicateur de niveau d exposition affiche 4 ou P e Si la sensibilit ISO est d finie sur AUTO le fait d appuyer sur le d clencheur mi course m morisera la vitesse ISO et modifiera la luminosit de l cran Si l appareil photo ne parvient pas obtenir une exposition standard avec la vitesse d obturation et la Valeur d ouverture d finies la vitesse ISO s affiche en orange Apr s avoir d fini la vitesse d obturation et la valeur d ouverture le niveau d exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou recadrez la photo Lorsque la vitesse ISO est verrouill e la luminosit de l cran peut changer selon la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture sp cifi e Cependant la luminosit de l cran demeure inchang e lorsque le flash se dresse et que le mode est r gl sur Si la vitesse ISO est r gl e sur AUTO le
165. de votre Speedlite reportez vous au mode e D le flash se d clenche juste avant la d emploi de votre Speedlite vendu s par ment fermeture du deuxi me rideau Si la vitesse e Avec un flash Speedlite EX non compatible avec les r glages Mode de d obturation est de 1 30 sec ou plus rapide de fonction du flash seule la Corr expo flash peut tre r gl e Synchronisation la Synchronisation sur 1er rideau sera Le Mode de synchronisation peut galement tre r gl avec automatiquement utilis e m me si le r glage certains flashs Speedlites EX est d fini sur Synchronisation sur 2e rideau M le flash peut tre utilis quelle que soit la vitesse d obturation Cela s av re tr s pratique R glage des fonctions personnalis es du flash externe pour les portraits au flash forc lorsque vous souhaitez donner la priorit louverture Cette fonction vous permet de r gler la correction de l exposition lorsque le flash se d clenche Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du flash Si la correction de l exposition Contr le nach e Appuyez sur la touche distance focale de l objectif Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Pour plus d informations sur les fonctions personnalis es du flash Speedlite reportez vous au manuel d utilisation du flash Speedlite vendu s par ment
166. dez les images envoy es avec Sync Image 111131 sur votre ordinateur V rifier param tres r seau e Assurez vous que votre ordinateur peut se connecter Internet avec les param tres r seau actuels Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc d Oo GO WM B Index Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 173 d P Informations cran endant la prise de vue 13 15 17 14 16 18 P a AL 1075A o ED 3255 I 28 SE NEA OR 19 lt 35 36 37 38 39 40 Mode de prise de vue 4177 6 ic ne de sc ne 439 7 Mode flash 11175 lumi re LED 8 1155 9 Correction de l exposition au flash Niveau de puissance du flash 1176 185 Mode de mesure 1162 R duct bruit en ISO lev e 480 12 E200 a 27 29 30 31 32 33 41 42 43 Prise de vue en continu 442 Style d image 467 Bracketing R463 Correction automatique de la luminosit H64 Balance des blancs 11165 Correction de la balance des blancs 11166 D clenchement tactile 1141 13 14 15 16 17 bk Niveau de la batterie Niveau de la batterie 174 Qualit des photos compression r solution 44
167. ditions de prise de vue Lorsque l effet de la correction automatique de la luminosit est trop fort et que l image devient trop lumineuse choisissez les valeurs Faible ou D sact Si un r glage autre que D sact est d fini et si vous utilisez la correction d exposition ou la correction d exposition au flash pour assombrir l exposition l image peut encore para tre lumineuse ou l effet de la correction d exposition bas e sur le bracketing peut tre att nu Si vous souhaitez obtenir une exposition plus sombre d finissez cette fonction sur D sact La correction automatique de la luminosit peut galement tre d finie au moyen de l option Correction auto de luminosit dans l onglet 83 du menu 432 Prise de vue de sujets clairs Priorit hautes lumi res gt Photos gt Vid os L appareil photo peut am liorer la gradation sur le spectre de haute luminosit pour r duire les zones blanches sur le sujet Priorit hautes lumi res Activer oF e Appuyez sur la touche MENU l onglet IG puis s lectionnez D 1132 e Si cette fonction est d finie sur D les vitesses ISO inf rieures 160 ne seront pas disponibles La fonction Correction auto de luminosit sera galement d finie sur D sact choisissez Priorit hautes lumi res dans Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de ba
168. du produit aux effets des ondes radio ou de l lectricit statique un accident ou un dysfonctionnement Veillez noter les param tres du LAN sans fil titre de pr caution Veuillez noter que Canon n accepte aucune responsabilit suite des dommages directs ou indirects ou une perte de recettes r sultant d une d gradation ou de la disparition du contenu En cas de transfert de ce produit une autre personne de la cession ou de l exp dition de celui ci pour r paration veillez noter les param tres du LAN sans fil et r initialiser le produit ses param tres par d faut effacer les param tres si n cessaire Canon ne fournira aucun d dommagement pour des d g ts r sultant de la perte ou du vol du produit Canon n accepte aucune responsabilit pour les d g ts ou la perte r sultant d un acc s ou d une utilisation non autoris s des appareils cibles enregistr s sur ce produit en cas de perte ou de vol du produit Veillez utiliser le produit comme indiqu dans ce guide Veillez utiliser la fonction LAN sans fil de ce produit conform ment aux directives g n rales donn es dans ce guide Canon n accepte aucune responsabilit en cas de dommages ou de perte si la fonction et le produit sont utilis s selon des mani res diff rentes de ce qui est d crit dans ce guide N utilisez pas la fonction LAN sans fil de ce produit proximit d appareils m dicaux ou de tout autre quipement lectronique L
169. dues s par ment peuvent tre utilis es quelle que soit leur capacit e Cartes m moire SD e Cartes m moire SDHC 2 e Gs via DD e Cartes m moire SDXC XC 1 Cartes conformes aux normes SD Cependant le fonctionnement de toutes les cartes m moire avec l appareil photo n a pas t v rifi 2 Les cartes m moire UHS I sont galement prises en charge wh Remarques pr liminaires et mentions l gales Prenez des photos tests et examinez les pour vous assurer que les images ont t correctement enregistr es Veuillez noter que Canon Inc ses filiales et ses revendeurs ne peuvent tre tenus responsables de dommages cons cutifs au dysfonctionnement d un appareil photo ou d un accessoire y compris les cartes m moire entra nant l chec de l enregistrement d une image ou son enregistrement de mani re illisible par le syst me e La loi r gissant les droits d auteur dans votre pays peut interdire l utilisation sur la carte m moire d images enregistr es ou bien de musique et d images accompagn es de musique prot g es par des droits d auteur dans un cadre autre que le cadre priv Abstenez vous d enregistrer sans autorisation des images soumises aux droits d auteur et veuillez noter que m me des fins priv es toute photographie peut enfreindre les lois en mati re de droits d auteur ou autres droits l gaux lors de spectacles d expositions ou dans certaines structures commerciales e Pour
170. e 65 O e Si l exposition obtenue lors de l tape 1 est trop lumineuse ou trop sombre la balance des blancs risque de ne pas tre appropri e e Des donn es blanches peuvent tre obtenues en photographiant un sujet blanc quel que soit le r glage de balance des blancs d fini e Un message s affiche si vous utilisez une image non adapt e au chargement de donn es blanches l tape 3 S lectionnez Annuler pour s lectionner une autre image Choisissez OK L image s lectionn e sera utilis e pour charger les donn es blanches m me si cela peut ne pas produire de balance des blancs adapt e e Sile message Image indisponible s affiche l tape 3 s lectionnez OK pour le fermer et s lectionnez une autre image e Sile message R gler Bal blancs sur WA s affiche l tape 3 appuyez sur la touche IECH pour revenir l cran du menu puis s lectionnez A d e Au lieu d un objet blanc un diagramme gris ou un r flecteur gris 18 disponible dans le commerce peut produire une balance des blancs plus pr cise e Les r glages actuels de la balance des blancs n ont pas d importance lors de la prise de vue l tape 1 Correction manuelle de la balance des blancs gt Photos gt Vid os Vous pouvez corriger manuellement la balance des blancs Ce r glage peut avoir le m me effet que lorsque vous utilisez un filtre de conversion de la temp rature des couleurs ou un filtre de compensation des couleur
171. e puis sur les touches A pour choisir Kl et nouveau sur la touche IT e La lecture commence Une fois la vid o termin e AD gt s affiche e Pour r gler le volume pendant la lecture appuyez sur les touches A w1 Pour passer au mode de prise de vue partir du mode de lecture appuyez sur le d clencheur mi course H428 appuyez sur la touche P ou tournez la molette de s lection des modes Vous pouvez galement d marrer la lecture vid o en touchant Pour r gler le volume faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de l cran pendant la lecture Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 25 h Effacement d images Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Choisissez l image effacer e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir une image 2 Effacez les images Ze ISO pi EN 4 w D e Appuyez sur la touche Tel SE N e Lorsque Effacer s affiche appuyez sur A les touches 1 ou tournez la molette pour choisir Effacer puis appu
172. e Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 114 Fonctions Wi Fi Envoyez des images avec la fonction sans fil depuis l appareil photo vers un ventail d appareils compatibles et utilisez l appareil photo avec les services Web Vous pouvez envoyer et recevoir des images et commander distance l appareil photo en le connectant ces appareils et services via Wi Fi CANON iMAGE GATEWAY e Sauvegarde et partage d images Smartphones et tablettes e Importation d images 111116 e Prise de vue distance 111133 CANON TIET MR KS Appareils photo Canon Services Web compatibles Wi Fi e Conversion d images e Envoi vers un PC 111131 0122 1129 1 2 3 4 E RS Imprimante e Impression d images R4127 DLNA compatible media players e Affichage d images 111126 Par commodit dans ce manuel les smartphones tablettes et autres appareils compatibles sont collectivement appel s smartphones CANON iMAGE GATEWAY est le service de photographie en ligne de Canon L imprimante doit tre compatible avec PictBridge prendre en charge DPS sur IP qui permet d imprimer des photos directement via Wi Fi DLNA signifie Digital Living Network Alliance Importation d images sur un smartphone Vous disposez de deux moyens pour importer des images dep
173. e Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 37 Photos Vid os Avant utilisation 7 ITN Guide l mentaire e Une zone AF orange s affiche avec Q si l appareil photo D e L appareil photo peut chauffer pendant l enregistrement r p t de ne peut pas faire la mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Vous ne pouvez pas prendre de photo m me en appuyant fond sur le d clencheur vid os sur une p riode prolong e Ceci n est pas le signe d une d faillance loignez les doigts du microphone 1 pendant l enregistrement vid o Si vous obstruez le microphone vous risquez d emp cher Guide avanc e Notions de base de l appareil photo S LI N V AN N SZ C e LI LI Si aucun sujet ni aucune personne n est d tect e ou si le sujet est sombre ou sans contraste ou encore dans des conditions de luminosit extr me il est possible que la mise au point soit plus longue ou que la correction de la mise au point soit impossible Une ic ne L I clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles d tre floues en raison du boug de l appareil photo Le cas ch ant montez l appareil photo sur un tr pied ou prenez d autres mesures pour le stabiliser Si vos photos sont sombres malgr le d clenchement du flash rapprochez vous du suje
174. e smartphone e cette tape un message s affiche sur l appareil photo et toutes les op rations sauf la pression sur la touche ON OFF sont d sactiv es Prenez la photo e Utilisez le smartphone pour photographier Q e Tout mouvement saccad du sujet indiqu sur le smartphone en raison de l environnement de connexion n affectera pas les images enregistr es e Les images captur es ne sont pas transf r es sur le smartphone Utilisez le smartphone pour naviguer et importer des images depuis l appareil photo 133 Modification ou effacement des param tres du Wi Fi Modifiez ou effacez les param tres du Wi Fi comme suit Modification des informations de connexion Connexion au smartphone aQ A e Ajouter un p riph rique Modifier un p riph rique Smartphone1 Smartphone2 Modifier un p riph rique Smartphone1 Smartphone2 1 Acc dez au menu Wi Fi et choisissez un appareil modifier e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension e Appuyez sur la touche 4 e Acc dez l cran de s lection de l appareil appuyez sur les touches LIN ou tournez la molette choisissez l ic ne d un appareil modifier appuyez sur les touches Leed ou tournez la molette puis appuyez sur la touche E 2 Choisissez Modifier un p riph rique e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette Il pour choisir Modifier
175. e Appuyez sur la touche INFO 2 Configurez les r glages e Appuyez sur les touches 4 w1 pour choisir un l ment puis appuyez sur les touches gt ou tournez les molettes SIP pour s lectionner une option e Appuyez sur la touche INFO pour annuler vos modifications e Ceci fait appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche INFO lors de l tape 2 pour restaurer le style d image sur les r glages par d faut e Le fait d augmenter la valeur du r glage Contraste produira un effet Effet filtre plus prononc Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 68 Sauvegarde des styles d image personnalis s Les styles de base comme iP et FZL peuvent tre d finis en tant que favoris et sauvegard s des fins d utilisation ult rieure Vous pouvez sauvegarder plusieurs styles d image avec diff rents r glages pour les param tres comme la nettet et le contraste S lectionnez un style d image sauvegarder e Suivez les tapes de la section Utilisation de vos ombres favorites Styles d image 11167 pour s lectionner 5 21 5 22 ou 5 31 pe ut 1 2 S lectionnez le style d image de base
176. e Apr s avoir ex cut l tape 1 de la section Configuration des r glages d impression 11161 pour acc der l cran d impression choisissez Rogner et appuyez sur la touche DJ Standard AREER BI Standard Infos papier Imprimer e Un cadre de rognage s affiche alors indiquant la zone d image imprimer 2 Ajustez le cadre de rognage au besoin e Pour redimensionner le cadre appuyez sur la touche Q ou Det ou tournez la molette e Pour d placer le cadre appuyez sur les touches AI F1 11 e Pour faire pivoter le cadre appuyez sur la touche INFO e Ceci fait appuyez sur la touche 3 Imprimez l image e Ex cutez l tape 7 de la section Impression facile 11160 pour imprimer e Le rognage peut s av rer impossible avec de petites tailles d image ou certains rapports largeur hauteur GU Standard Standard D Dy 1 unit s Rogner DJ Standard Bj standard Imprimer BI Standard 5 Infos papier Taille papier 10x14 8cm SET REI MENU Fea GA Type papier MENU ET Eat Suivant Mise en forme Avec marge Sans marge Nb Images N photo Form Fixe MENT ET OK 1 B gt Photos Choisissez Infos papier e Apr s avoir ex cut l tape 1 de la 2 section Configuration des r glages d impression 11161 pour acc der l cran d impression choisissez Infos papier et appuyez sur la touche Choisissez un
177. e Choisissez R initialiser et appuyez sur Niv lectronique Etalonnage inclinaison horizon Etalonnage inclinaison verticale R initialiser la touche 8 e Choisissez OK et appuyez sur la touche 8 b Utilisation du Mode veille Cette fonction vous permet d conomiser la batterie en mode de prise de vue Lorsque l appareil photo n est pas utilis l cran s assombrit rapidement pour conomiser la batterie to 2 Configurez les r glages Mode veille Arr t Mode co Luminosit e Choisissez Mode veille sur l onglet 2 puis Marche KE Xe Fuseau horaire e ECO s affiche pr sent sur l cran de prise de vue 111175 e L cran s assombrit lorsque l appareil photo n est pas utilis pendant environ deux secondes puis environ dix secondes apr s s tre assombri l cran s teint L appareil photo s teint apr s environ trois minutes d inactivit Date Heure 08 08 14 10 00 Langue Fran ais 2 Photographiez ou filmez e Pour activer l cran et vous pr parer la prise de vue lorsque l cran est teint mais que le voyant indicateur arri re est toujours allum appuyez sur le d clencheur mi course Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lectu
178. e cadre e Pour changer l orientation du cadre tournez la molette pour choisir E13 puis appuyez sur la touche e Pour changer le format d image du cadre tournez la molette pour choisir e1 Le format d image change d option 3 2 16 9 4 3 1 1 chaque pression de la touche 3 V rifiez l image rogn e e Tournez la molette pour choisir E4 e Appuyez sur pour basculer entre l affichage de l image rogn e et celui du cadre de rognage Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 110 4 Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la e Tournez la molette pour choisir L puis appuyez sur la touche e Ex cutez les tapes 2 et 3 de la section Recadrage des images 11109 L dition n est pas possible pour les images prises une r solution de 3 Les images RAW ne peuvent pas tre dit es e Vous ne pouvez pas rogner une image d j rogn e e Vous ne pouvez pas appliquer de filtre cr atif ou de recadrage une image rogn e Les images rogn es ont un nombre de pixels d enregistrement inf rieur aux images non rogn es
179. e de mise au point de l objectif pour faire la mise au point 6G Photographiez ou filmez Q e Sila fonction AF continu est d finie sur Arr t vous n avez pas besoin de mettre l appareil photo hors tension lorsque vous passez en mode MF dans le cadre de l utilisation d un objectif non EF M S e Vous pouvez faire glisser le cadre l tape 3 pour d placer l affichage agrandi e Vous pouvez galement toucher le symbole Q en bas droite pour modifier le niveau d agrandissement ou faire glisser l cran afin de modifier le positionnement de l affichage agrandi Identification facile de la zone de mise au point Rep re MF gt Photos P gt Vid os Les bords des sujets mis au point s affichent en couleur pour faciliter la mise au point manuelle Vous pouvez ajuster les couleurs et la sensibilit niveau de d tection des bords au besoin 1 Acc dez l cran de r glage e Appuyez sur la touche MENU choisissez Param tres de rep res MF sur l onglet ICT puis d finissez Rep re sur Marche 1132 Param tres de rep res MF Rep re Marche Niveau lev Couleur Rouge 2 Configurez le r glage e Choisissez un l ment de menu configurer puis choisissez l option souhait e 1132 e Les couleurs affich es pour le rep re MF ne sont pas enregistr es sur vos photos Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notion
180. e de photos comme suit E Choisissez une image e Les photos prises en mode NE sont tiquet es avec une ic ne AR AE e Choisissez une photo tiquet e avec A M et appuyez sur la touche 2 Lisez la vid o e Appuyez sur la touche puis choisissez MF dans le menu 131 e La vid o enregistr e automatiquement le jour de la prise de photos est lue depuis le d but SET Ey D Tv er Lire r sum vid o associ Q e Au bout d un moment AR eE cesse de s afficher lorsque vous utilisez lappareil photo avec l affichage des informations d sactiv 1195 e Vous pouvez galement lire les r sum s vid o en touchant AU A sur l cran de l tape 1 et en touchant A sur l cran de l tape 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 96 h Affichage par date Les r sum s vid o peuvent tre affich s par date 1 Choisissez une vid o gie e Appuyez sur la touche MENU PE choisissez Liste Lect r sum s vid o dan sur l onglet gt 1 puis choisissez la date ER r sum s vid o 132 Rech images 2 Lisez la vid o e Appuyez sur la touche pour lancer la lecture N
181. e image e Appuyez sur la touche KN pour choisir Derni re image puis appuyez sur la l l touche E Prot ger D verrouiller Derni re image MENU ke 4 14 LL JE 100 0004 Derni re image e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche e Les images avant la premi re image ne peuvent pas tre s lectionn es comme derni re image A fa rm Prot gez les images e Appuyez sur la touche W pour choisir Prot ger puis appuyez sur la touche Ei 3 images Prot ger D verrouiller MENU ke Q e Vous pouvez galement choisir la premi re ou derni re image en tournant la molette I lorsque l cran sup rieur des tapes 2 et 3 est affich e Pour annuler la protection des groupes d images choisissez D verrouiller l tape 4 e Vous pouvez galement afficher l cran pour choisir la premi re ou la derni re image en touchant une image en haut de l cran aux tapes 2 ou 3 e Vous pouvez galement prot ger des images en touchant Prot ger sur l cran de l tape 4 Protection de toutes les images en une fois Choisissez Prot ger ttes im e En ex cutant l tape 2 de la section e Utilisation du menu a 102 choisissez Prot ger ttes im puis appuyez sur la touche 8 Prot ger 2 Prot gez les images e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir OK puis appuy
182. e moment de d clenchement du flash et l activation du Guide avanc R glages flash int gr d clencheur comme suit b R initialisation des r glages du flash e Appuyez sur la touche MENU Notions de base de choisissez Contr le flash sur l onglet B gt Photos Synchro 1er rideau EG puis R glages flash int gr Corr exp AO E2 lappareil photo 2 Mode Auto Vous pouvez r initialiser les r glages internes du flash et restaurer leurs Mode Aito hybride e Choisissez Synchro puis choisissez valeurs par d faut l option d sir e H432 p R32 e Appuyez sur la touche MENU choisissez Contr le flash sur l onglet Le flash se d clenche juste apr s l ouverture de IERT puis appuyez sur la touche R init 4 Mode P 1er rideau r l obturateur r glages Le flash se d clenche juste avant la fermeture de e S lectionnez R init r g flash int gr 5 Modes Tv Av M et C 2e rideau GRS l obturateur puis appuyez sur la touche Dans 3 Autres modes de prise de vue l cran suivant appuyez sur les touches 6 Mode de lecture 111 ou tournez la molette pour e Si la vitesse d obturation est r gl e sur 1 100 ou une vitesse choisir OK puis appuyez sur la touche 7 Fonctions Wi Fi sup rieure le flash se d clenche avec 1er rideau m me si 2e 6 rideau est s lectionn 8 Conf Menu Configuration b Modification du mode de mesure du flash Q accessoires gt Photos 10 Anne
183. e photos d identit A ees e Ex cuiez les tapes 1 6 de la section N photo Uniquement disponible pour les images dont le r glage LM Klees Impression facile 111160 pour Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S des pixels d enregistrement est d fini sur L et ayant un Di standard Infos papier choisir une vid o Cet cran s affiche rapport largeur hauteur de 3 2 LASER ETS Imprimer de la mise en page avant l impression Fonctions Wi Fi 11162 choisissez N photo puis appuyez sur la touche puis appuyez sur pour revenir l cran d impression Menu Configuration Choisissez la taille d impression EE IE mg ot Form Fixe Choisissez entre les impressions 90 x 130 mm carte 3 SC EE postale ou grand format 2 Choisissez une m thode 4 Dees Impression des photos d identit d impression B gt Photos e Appuyez sur les touches Lee pour 5 Modes Tv Av M et C o choisir Ir Appuyez sur la touche 1 Choisissez N photo puis dans l cran suivant appuyez sur SET e En ex cutant les tapes 1 4 de la les touches A w ou tournez la molette section Choix du format de papier et pour choisir la m thode d impression 7 2 Choisissez la longueur du c t long 3 Imprimez l image C t long et du c t court SC 9 Accessoires ve e Appuyez sur les touches A 1 ou Options d impression vid o tournez la molette pour choisir u
184. e prise e vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 47 Autres modes de prise de vue Utilisez plus efficacement votre appareil photo dans diverses sc nes et am liorez vos prises de vue avec des effets d image uniques ou des fonctions sp ciales M me si vous n tes pas un sp cialiste vous pouvez s lectionner les options l cran indiqu es en anglais pour modifier la luminosit d finir le niveau de flou de l arri re plan et prendre des photos personnalis es Vous pouvez galement sauvegarder vos r glages favoris et les charger ult rieurement en toute simplicit Ces r glages peuvent m me tre appliqu s partir des photos prises en mode Il Lorsque vous affichez les photos prises en mode II l appareil photo peut vous indiquer les r glages du mode ell qui correspondent aux r glages de l appareil photo simplifiant ainsi la configuration des modes de prise de vue Cr atif auto bat Tv Av ou Nim Les options suivantes peuvent tre modifi es Cette option vous permet de d finir le niveau de flou que vous souhaitez appliquer sur l arri re plan Plus la valeur est lev e plus l arri re plan sera flou Plus la valeur est faible plus l arri re plan sera net Cette option vous permet de r gler la luminosit E Luminosit des images Plus la valeur est lev e plus l image sera lumineuse Cet
185. e vignetage et les donn es d d aberration chromatique L affichage dans la partie sup rieure de l cran est identique celui de l affichage d informations 2 8 R capitulatif du panneau de commande des vid os Les op rations suivantes sont disponibles sur le panneau de commande des vid os accessible dans Affichage 1193 DD Leu Mouvement lent Appuyez sur les touches MIN pour ajuster la vitesse de lecture Le son n est pas mis Pour ajuster la vitesse de lecture appuyez sur les touches 113 ou tournez la molette Le son n est pas mis Saut arri re ou Vid o pr c 111114 Pour continuer le saut arri re touchez continuellement la touche Image pr c dente Pour le retour rapide maintenez enfonc e la touche Image suivante Pour l avance rapide maintenez enfonc e la touche Saut avant ou Vid o suivant 11114 Pour continuer le saut avant maintenez enfonc e la touche Effacer vid o affich lorsqu un r sum vid o est s lectionn 22114 diter 111113 Indiqu lorsque l appareil photo est raccord une imprimante compatible PictBridge 11160 Affiche l image situ e environ 4 secondes avant ou apr s l image actuelle Avant utilisation e Pendant la lecture vid o vous pouvez acc l rer en avant ou en arri re ou passer au clip pr c dent ou suivant en appuyant sur les touches WIR e Pour changer d image touchez la barre de
186. ele e Pour r gler l heure d t 1 heure d avance choisissez 3 en appuyant sur les touches 4 w1 puis choisissez e en appuyant sur les touches 4 p e Appuyez sur la touche Fuseau horaire 2 Basculez sur le fuseau horaire de destination S lectionner une option e Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir X Monde puis appuyez sur la touche IMENU e X s affiche pr sent sur l cran de prise de vue 11174 X Monde 08 08 201411 00 MENU je SET RSA EI EI e Si vous r glez la date ou l heure en mode X R419 l heure et la date de votre ft Pays sont automatiquement mises jour b Date et heure Ajustez la date et l heure comme suit e Choisissez Date Heure sur l onglet 21 puis appuyez sur la touche Date Heure ft R glage Date et Heure e Appuyez sur les touches pour choisir une option puis ajustez le r glage en appuyant sur les touches Lafe ou en tournant la molette a J 08 08 2014 10 00 mmaa c Y SE Langue d affichage Changez de langue d affichage au besoin e Choisissez Langue El sur l onglet 2 puis appuyez sur la touche 8 e Appuyez sur les touches Lelleg ou tournez la molette pour choisir une langue puis appuyez sur la touche English Norsk __ Rom n Deutsch Svenska T rk e Espa ol u al Nederlands E nvik mmm Da
187. em jofo ofofo o ofo of Jelofl e lofe ele efo EE Serge ae Coen exp e A Voir a Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue 4177 Dies fonct flash externe 4 A155 See C Fn flash externe 4 11156 R init r glages 77 x 11157 Priorit hautes lumi res 1164 O 5 ei D S D d 3 elo ysey sebel6oy Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S B Index NN OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 183 B blanc personnal 11165 Corr Bal Blancs 11166 ve 3 ZA y Voir R glages rapides R4179 Style d image H67 z ner rapides 11179 R duct bruit en ISO lev e 11180 R duct bruit expo longue 481 Type de r sum U37 Chang auto AF Can Garder r g Lag efofolo o o o o a olololo olo D sact Faible lev e R duct bruit multivues Auto Activer 1 Incl photos Aucune photo Activer D sact Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S R NN OO Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture
188. en mode de lecture Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe S lectionner p riph Choisissez Ajouter un ER Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi A Ajouter un p riph rique p riph rique e Appuyez sur les touches A w ou Guide l mentaire tournez la molette pour choisir Ajouter un p riph rique puis appuyez sur la touche j Notions de base de Ken e Le SSID et le mot de passe de l appareil 1 SE photo s affichent lappareilphoto Avant de pouvoir vous connecter l appareil photo il est n cessaire d installer l application gratuite EOS Remote d di e sur le smartphone Pour plus de d tails sur cette application smartphone pris en charge et fonctions incluses reportez vous au site Web Canon Ces tapes vous expliquent comment utiliser l appareil photo comme point d acc s mais vous pouvez galement utiliser un point d acc s existant 21119 Guide avanc Connecter p riph cible ce pt d acc s et lancer app 1 installez l application d di e SS Mot de passe XXXXX Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise e Pour les smartphones Android trouvez de vue EOS Rem
189. ent entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo ou une perte des donn es d image Si des gouttes d eau ou de la poussi re se collent l appareil photo ou l cran essuyez les avec un chiffon doux et sec comme un chiffon pour lunettes Ne le frottez pas trop fort et ne forcez pas dessus N utilisez jamais de d tergents contenant des solvants organiques pour nettoyer l appareil photo ou l cran Pour enlever la poussi re de l objectif utilisez un soufflet Si le nettoyage se r v le difficile prenez contact avec un centre d assistance Canon Si vous faites brusquement passer l appareil photo d une pi ce froide une pi ce chaude de la condensation risque de se former sur l appareil Pour viter ce ph nom ne placez d abord l appareil photo dans un sac plastique ferm herm tiquement et laissez le s adapter la temp rature plus lev e de la pi ce avant de le sortir du sac Rangez la batterie dans un sac plastique ferm herm tiquement o dans un autre emballage de protection Pour pr server le bon fonctionnement de la batterie si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode rechargez la une fois par an puis puisez la compl tement avant de la ranger Si de la condensation se forme sur l appareil photo cessez imm diatement de l utiliser Si vous continuez d utiliser l appareil photo dans cet tat vous risquez de l endommager Retirez l objectif la batterie et la carte m moire puis atte
190. entant des fines rayures horizontales des petits carreaux etc En cas de sources lumineuses intenses comme le soleil ou un clairage puissant dans l cran de prise de vue ou proximit Dans ces conditions il est possible de r duire le bruit et l effet moir en proc dant comme indiqu ci dessous Modifiez la plage de prise de vue ou le facteur de zoom ou redimensionnez le sujet Recadrez la sc ne de sorte que les sources lumineuses intenses ne p n trent pas dans l cran de prise de vue Fixez un pare soleil l objectif de sorte que les sources lumineuses intenses ne p n trent pas dans l objectif e Avec un objectif TS E l image enregistr e pourra pr senter un bruit lin aire ou un effet moir si vous d calez ou si vous inclinez l objectif Les sujets sont affect s par le ph nom ne des yeux rouges e R glez Yeux rouges sur Marche 1147 La lampe d att nuation des yeux rouges 113 s activera dans les prises de vue par flash Pour des r sultats optimaux demandez aux sujets de regarder la lampe d att nuation des yeux rouges Essayez galement d augmenter l clairage dans les sc nes d int rieur et de photographier de plus pr s e ditez les images au moyen de la correction des yeux rouges 11112 L enregistrement sur la carte m moire prend trop de temps ou la prise de vue en continu est plus lente e Utilisez l appareil photo pour effectuer un formatage simple de la carte m moire 1138
191. es Mode co 28 Borne 150 151 160 Bracketing 63 Bracketing expo au flash 156 C C mode de prise de vue 88 C ble HDMI 150 CANON iMAGE GATEWAY 122 Cartes m moire 2 Cartes m moire Cartes m moire Cartes m moire microSD microSDHC microSDXC Cartes m moire Cartes m moire SD SDHC SDXC Cartes m moire Charge 17 Chargeur de batterie 2 148 Classement 108 Configuration d un livre photo 167 Contenu du coffret 2 Contraste 68 Correction auto de luminosit 64 Correction de l exposition au flash 76 Correction des yeux rouges 112 Correction du vignetage 79 Couleur balance des blancs 65 Cr ation assist e mode de prise de vue 48 D Date heure Batterie de sauvegarde de la date 19 Horloge mondiale 141 Modification 19 R glages 18 D clenchement tactile 41 D faut R init Tout D pannage 168 de verrouillage AE 61 Diaporama 101 DLNA 115 DPOF 165 Dragonne Bandouli re Dur e d affichage 49 E cran Ic nes 174 175 Langue d affichage 20 Menu Menu R glage rapide R glage cran tactile 3 dition Correction des yeux rouges 112 Recadrage des images 109 Rogner 110 Effacement 105 Effacer tout 106 Effet Aquarelle mode de prise de vue 54 Effet filtre 68 Effet miniature mode de prise de vue 55 Effet Peinture huile mode de prise de vue 54 Effet Toy Camera mode de prise de vue 56 Effet tr s grand angle mode de prise de vue 54 Envoi d images 122 Envoi d
192. ette fonction ne peut pas tre utilis e avec l AF servo 472 e Elle n est pas disponible lorsqu un objectif non EF M est install 13 Prise de vue en mode de mise au point manuelle B gt Photos gt Vid os Lorsque la mise au point n est pas possible en mode autofocus utilisez la mise au point manuelle La mise au point est plus facile lorsque l affichage l cran est agrandi P aL 1175 ED 34 554 Choisissez MF e Appuyez sur la touche q si un objectif EF M est install e Si vous n avez pas d objectif EF M teignez l appareil photo positionnez le bouton de l objectif sur MF puis rallumez l appareil e MF s affiche 2 Affichez la zone d agrandissement e Appuyez sur la touche e La zone d agrandissement s affiche au centre de l cran En bas droite figurent le ratio d agrandissement et la zone actuellement agrandie 3 S lectionnez la zone agrandir e Appuyez sur les touches A 1 111 pour positionner le cadre puis s lectionnez la zone agrandir e Maintenez la touche enfonc e pendant au moins deux secondes pour r initialiser le cadre au centre de l cran EN Utilisez l affichage agrandi e Appuyez sur la touche ou tournez les molettes ke 8 pour d finir l agrandissement global sur 1x pas d agrandissement 5x ou 10x 5 Faites la mise au point e Tout en regardant l affichage agrandi tournez la bagu
193. ez Contr le flash sur l onglet B3 du menu 432 pour r gler les param tres suivants e mission clair 1175 Mesure E TTL II 1177 Yeux rouges 47 Att nuation des yeux rouges 111155 R glages C Fn flash externe 111156 R init 1157 e Choisissez R glage fonct flash externe puis appuyez sur la touche pour afficher l cran gauche e Appuyez sur les touches A w1 1 1 pour choisir une option puis appuyez sur la touche Dans l cran suivant appuyez sur les touches 1 ou tournez la molette II pour choisir un r glage puis appuyez sur la touche H pour le r gler Vous pouvez s lectionner le mode flash le plus adapt la prise de vue souhait e e Mesure flash E TTL II est le mode standard des flashs Speedlite s rie EX pour la prise de vue au flash automatique Le mode Flash manuel vous permet de r gler vous m me le Niveau de puissance flash de votre Speedlite Pour obtenir des informations sur d autres R glage fonct flash externe mm Je e amp 0 GER Z00M 15mm Mesure flash E TTL II Mode flash modes de flash reportez vous au mode d emploi d un flash Speedlite compatible Vous pouvez effectuer des prises de vue au flash sans fil utilisation de plusieurs flashs Lorsque vous effectuez des prises de vue avec plusieurs flashs vous pouvez galement r gler le canal radio le canal optique et le d clenchement du flash ma tre Pour p
194. ez sur la touche Prot ger ttes im Annuler Suppression de toute la protection en une fois Vous pouvez supprimer la protection de toutes les images en m me temps Pour supprimer la protection choisissez D verrouiller ttes im l tape 1 de la section Protection de toutes les images en une fois puis effectuez les op rations de l tape 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index d OQAAQON Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 104 Effacement d images gt Photos gt Vid os Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une Prenez garde lorsque vous effacez des images car elles ne peuvent pas tre r cup r es Cependant les images prot g es 44102 ne peuvent pas tre effac es Choisissez l image effacer e Appuyez sur les touches IN ou tournez la molette pour choisir une image 2 Effacez l image e Appuyez sur la touche wW e Lorsque Effacer s affiche appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir Effacer puis appuyez sur la touche 181 e L image actuelle est maintenant effac e Effacer Annuler Effacer e Pour annuler l effacement appuyez sur les touches
195. film es en mode L 155 car le son n est pas enregistr dans ce mode Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S B N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 170 Impossible de transf rer des images sur un ordinateur e Lorsque vous transf rez des images sur un ordinateur via un c ble essayez de r duire la vitesse de transfert comme suit Appuyez sur la touche P pour activer le mode de lecture Maintenez enfonc e la touche MENU tout en appuyant simultan ment sur les touches 4 et 8 Sur l cran suivant appuyez sur les touches 4 P pour choisir B puis sur la touche 8 Impossible d acc der au menu Wi Fi en appuyant sur la touche 4 e Le menu Wi Fi n est pas disponible en mode de prise de vue Passez en mode de lecture et r essayez En mode de lecture il n est pas possible d acc der au menu Wi Fi pendant l affichage agrandi ou l affichage index Passez en mode d affichage image par image et r essayez De m me il n est pas possible d acc der au menu Wi Fi pendant l affichage des images filtr es selon les crit res sp cifi s Annulez la lecture filtr e des images Il n est pas possible d acc der au menu Wi Fi lorsque l appareil photo est raccord une i
196. fin de se rapprocher de l exposition standard Lorsque r gl sur 1 D sactiv le faisceau d assistance autofocus ne se d clenche pas Attribuez des fonctions fr quemment utilis es la molette avant la molette de s lection et aux touches R489 Lorsque r gl sur 1 Activer vous pouvez appuyer sur le d clencheur fond ou sur la touche Vid o pour enregistrer des images m me si aucun objectif n est fix l appareil photo Permet de d finir si l objectif doit se r tracter automatiquement lorsque l appareil photo est hors tension Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride 2 3 sue modes de prise e vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 88 Q e Choisissez R initialiser toutes C Fn l tape 1 et appuyez sur la touche IEN pour supprimer toutes les fonctions modifi es sur l onglet 91 et r tablir les valeurs par d faut e M me lorsque Extension sensibilit ISO est r gl sur 1 Activ e H ne peut pas tre s lectionn si Priorit hautes lumi res est r gl sur D 64 e Le d calage de s curit est d sactiv lorsque le flash se d clenche e Le faisceau AF est une lumi re de la lampe frontale qui s allume lorsque le d clencheur est enfonc mi course dans les zone
197. g sans le cordon d alimentation Toutes les donn es ci dessus reposent sur les normes et directives de test de Canon et de la CIPA Camera amp Imaging Products Association Les dimensions le diam tre la longueur et le poids maximum mentionn s ci dessus sont bas s sur les directives de la CIPA except pour le poids du bo tier de l appareil photo Les caract ristiques et l aspect ext rieur du produit peuvent tre modifi s sans avis pr alable En cas de probl me avec un objectif non Canon mont sur l appareil photo contactez le fabricant de l objectif concern 197 Index Nombres 1 point mode Zone AF 69 A Aberration chromatique 79 Accessoires 148 Activ 75 Adaptateur secteur 151 Affichage 25 Affichage agrandi 100 Affichage de l index 97 Affichage image par image 25 Affichage sur un t l viseur 150 Diaporama 101 Recherche d images 98 Affichage agrandi 100 Affichage de l index 97 Affichage image par image 25 Affichage sur un t l viseur 150 AF servo 72 AF tactile 71 Agrandissement 23 Alimentation 148 Batterie Chargeur de batterie Kit adaptateur secteur Alimentation secteur 151 Aliments mode de prise de vue 52 Appareil photo R init tout 145 Auto hybride mode de prise de vue 37 Av mode de prise de vue 83 B Balance des blancs couleur 65 Balance des blancs personnalis e 65 Bandouli re 16 Batterie Charge 16 Mode co 28 Mode veille 139 Niveau 174 Batteri
198. ge appuyez sur les touches WM pour choisir S l amp envoyer puis appuyez sur la touche 2 Choisissez les images e Appuyez sur les touches A 1 111 pour choisir une image envoyer puis appuyez sur la touche pour ajouter une coche V en regard de l image e Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche V dispara t e R p tez ce processus pour choisir d autres images e Lorsque vous avez fini de choisir les images appuyez sur la touche MENU 3 Envoyez les images e Appuyez sur les touches IN ou tournez la molette Il pour choisir Envoyer puis appuyez sur la touche L Q e Vous pouvez galement choisir des images l tape 2 en appuyant deux fois sur la touche QJ pour acc der l affichage image par image puis en appuyant sur les touches IKP ou en tournant la molette Remarques sur l envoi d images loignez les doigts ou d autres objets de la zone de l antenne Wi Fi L43 Si vous le couvrez la vitesse de transfert des images peut diminuer Selon l tat du r seau que vous utilisez l envoi de vid os peut tre long Veillez garder un il sur le niveau de charge de la batterie de l appareil photo Il est possible d envoyer un maximum de 50 images la fois Une seule vid o peut tre envoy e Toutefois les services Web peuvent limiter le nombre d images ou la longueur des vid os que vous pouvez envoyer Pour en savoir plus cons
199. ges ne soient pas corrig es pr cis ment Pour craser l image d origine avec l image corrig e choisissez Ecraser l tape A Dans ce cas l image d origine sera effac e Les images prot g es ne peuvent pas tre cras es Les images RAW ne peuvent pas tre dit es de cette fa on La correction des yeux rouges peut tre appliqu e aux images JPEG enregistr es avec des images RAW mais l image d origine ne peut pas tre cras e Vous pouvez sauvegarder les images en touchant Nouv Fichier ou Ecraser sur l cran de l tape 4 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S d OQAAQON Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 112 e ASA AE e Pour annuler l dition appuyez sur Avant utilisation Edition des vid os la touche MENU choisissez OK appuyez sur les touches 4 p ou EURE B gt Vid os tournez la molette puis appuyez Cuide elementaire nouveau sur la touche IT Vous pouvez retirer des portions inutiles au d but ou la fin des vid os Guide avanc sauf les r sum s vid o 1137 Sauvegardez la vid o dit e S EUDE Notions de base de I ENEE NS 1 Choisissez X NT RAT e Appuyez sur les touches A w1 pour l appareil photo S i e E
200. ges sans fil depuis une imprimante connect e Connectez l appareil photo une imprimante via le Wi Fi pour imprimer comme suit Ces tapes vous expliquent comment utiliser l appareil photo comme point d acc s mais vous pouvez galement utiliser un point d acc s existant 221119 1 Acc dez au menu Wi Fi e Acc dez au menu Wi Fi comme d crit l tape 2 de Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 11118 2 Choisissez Lx e Appuyez sur les touches A 11 1 ou tournez la molette pour choisir B puis appuyez sur la touche 8 Imprimer depuis impr Wi Fi 3 Choisissez Ajouter un Ajouter un p riph rique p riph rique e Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir Ajouter un p riph rique puis appuyez sur la touche e Le SSID de l appareil photo est affich Attente connexion Connecter p riph cible ce pt d acc s et lancer app SSID XXXX_XXXXX_XXXX Mot de passe XXXXX Annuler Changer r seau Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OD Un to N Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 127 4 Connectez l imprimante au r seau e Dans le menu de r glage Wi Fi de l imprimante choi
201. gistrer assez rapidement sur la carte m moire Essayez l une des mesures suivantes Utilisez l appareil photo pour effectuer un formatage simple de la carte m moire 111138 Diminuez la qualit d image 1145 Utilisez une carte m moire prenant en charge l enregistrement grande vitesse Les sujets semblent d form s e Les sujets passant rapidement devant l appareil photo peuvent sembler d form s Il ne s agit pas d un dysfonctionnement La vid o semble s arr ter momentan ment e Avec certains objectifs la vid o est enregistr e de telle sorte que l image semble sauter par moments lorsque la luminosit change de mani re consid rable La lecture n est pas possible e La lecture d images ou de vid os peut tre impossible si un ordinateur est utilis pour renommer les fichiers ou modifier la structure des dossiers La lecture s arr te ou le son saute e Utilisez une carte m moire sur laquelle vous avez effectu un formatage simple avec l appareil photo 111138 e peut y avoir de courtes interruptions lors de la lecture de vid os copi es sur des cartes m moire dont la vitesse de lecture est lente e Lorsque vous lisez des vid os sur un ordinateur les images peuvent tre perdues et le son saccad si les performances de l ordinateur sont inad quates Le son n est pas lu pendant les vid os e Ajustez le volume 11193 si le son de la vid o est peu audible e Aucun son n est lu pour les vid os
202. gt dessus en mode L Correction des yeux rouges B gt Photos Corrige automatiquement les images affect es par le ph nom ne des yeux rouges Vous pouvez sauvegarder l image corrig e en tant que fichier distinct o Y 1 2 H 4 Choisissez Correc yeux rouges e Appuyez sur la touche MENU et Geiist choisissez Correc yeux rouges sur l onglet 12 132 Filtres cr atifs Rogner Correc yeux rouges R glages imp Config livre photo 2 Choisissez une image e Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour choisir une image ES Correc yeux rouges eg Nouv Fichier Annuler 3 Corrigez l image e Appuyez sur la touche 8 e Les yeux rouges d tect s par l appareil photo sont pr sent corrig s et les cadres s affichent autour des zones de l image corrig es e Agrandissez ou r duisez les images au besoin Ex cutez les tapes de la section Agrandissement des images 1100 Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la e Appuyez sur les touches Lelleg ou Ecraser tournez la molette pour choisir Nouv Fichier puis appuyez sur la touche e L image est d sormais sauvegard e dans un nouveau fichier e Ex cutez l tape 2 de la section e Recadrage des images 111109 e Appuyez sur la touche MENU puis suivez l tape 3 de la section e Recadrage des images 1 109 Il arrive que certaines ima
203. hoisir OK puis appuyez sur la touche e Les param tres du Wi Fi sont maintenant r initialis s Q e Pour r tablir la valeur par d faut d autres param tres en dehors de ceux du Wi Fi choisissez R initialiser tous r glages sur l onglet 4 21145 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 136 Menu Configuration Personnalisez ou ajustez les fonctions de base de l appareil photo pour plus de facilit R glage des fonctions de base de l appareil photo Les fonctions du MENU 1132 sur les onglets 1 2 31 et amp 4 peuvent tre configur es Personnalisez les fonctions couramment utilis es votre guise pour plus de facilit Stockage des images d apr s les donn es Au lieu de sauvegarder les images dans des dossiers cr s chaque mois l appareil photo peut cr er des dossiers chaque jour que vous photographiez pour stocker les photos prises ce jour l e Choisissez Cr er dossier sur l onglet SEURI 1 puis TLJ e Les images sont maintenant sauvegard es dans les dossiers cr s la date de prise de vue Cr er dossier Num rotation de fichiers Vos prises de v
204. hoto b s affiche dans le menu Wi Fi Une fois que vous choisissez Il une page permettant de saisir le code d authentification s affiche Sur cette page l tape 7 vous saisirez le code d authentification affich sur l appareil photo apr s les tapes 3 6 __ Pseudo du p riph rique 3 Acc dez au menu Wi Fi e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension e Appuyez sur la touche 4 e Si l cran Pseudo du p riph rique SE RT s affiche appuyez sur la touche apparail photo Utilisez le clavier H433 pour saisir un pseudonyme puis appuyez sur la touche IMENU pour revenir l cran Pseudo du p riph rique e Appuyez sur les touches A ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche H Choisissez Il e Appuyez sur les touches a vV 4 ou tournez la molette pour choisir It puis appuyez sur la touche T l ch sur service Web SIT MENU ke 5 Choisissez Authentifier e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir Authentifier puis appuyez sur la touche GE Param du lien Internet de l app Sur un p riph avec navig Web voir URL ci dessous pr les pages param lien Internet de l app suiv indic et s lec Authentif http www canon com cig Annuler Authentifier Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base
205. hoto Veuillez noter que CANON iMAGE GATEWAY doit d abord tre enregistr sur l appareil photo 123 JE JE 1 Acc dez l cran des r glages du service Web e Ex cutez l tape 1 de Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY 11123 pour vous connecter CANON IMAGE GATEWAY puis acc dez l cran des r glages du service Web 2 Configurez le service Web que vous souhaitez utiliser e Suivez les instructions affich es sur l ordinateur ou le smartphone pour configurer le service Web Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 124 3 Envoyez une image Avant utilisation e 3 Choisissez b Mise jour des services Web ei e En mode de lecture appuyez sur la e Tournez la molette pour choisir touche Lel pour acc der au menu Wi Fi une image envoyer appuyez sur les Guide l mentaire e Appuyez sur les touches Leed ou touches WI gt pour choisir Envoyer image puis appuyez sur la touche Guide avanc tournez la molette pour choisir b puis appuyez sur la touche e Lors du t l chargement sur YouTube lisez les conditions de service choisissez J accepte et appuyez sur la touche
206. ia 126 Impression d images sans fil depuis une imprimante Eiter 127 Envoi d images vers un autre appareil photo 129 Options d envoi des images sssseennneeeeenrreeeserrreeeesnn eee 130 Envoi de plusieurs Images sr 130 Remarques sur l envoi d images ANEN 130 Choix du nombre de pixels d enregistrement taille Ce 131 Ajout de commentaires 131 Envoi automatique d images Sync Image 131 Pr paratifs initiaux essences tenta 131 Pr paration de l appareil photo ENEE 131 Pr paration de l ordinateur 132 Envoi d images P 132 Prise de vue distance 133 Modification ou effacement des param tres du Wi Fi 134 Modification des informations de connexion 134 Modification du pseudonyme d un appareil 134 Effacement des informations de connexion 135 Sp cification des images partager avec les SSES nener na ERa a EEE 135 R tablissement des param tres du Wi Fi par d faut 136 8 Menu Configuration ssasssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 137 R glage des fonctions de base de l appareil photo 137 Stockage des images d apr s les donn es 137 Num rotation de fichiers 137 Formatage des cartes m moire 138 FOSSES 138 Modification des formats video 139 talonnage du niveau lectronique e seeeeieeeeeeerereenn 139 R initialisation du niveau lectronique 139 Utilisation du Mode
207. ible e Si vous d placez IW sur une position ne nr e Il se peut que les vid os ne soient pas sauvegard es si la batterie Index autre qu un rep re X dans I la portion avant le rep re X le plus proche gauche sera coup e tandis que dans se d charge pendant la sauvegarde e Lors de l dition de vid os il est recommand d utiliser une J4 la portion apr s le rep re X le plus batterie compl tement charg e ou un kit adaptateur secteur proche droite sera coup e vendu s par ment 1148 3 Examinez la vid o dit e e Appuyez sur les touches 4 w1 pour choisir gt puis appuyez sur la touche La vid o dit e est maintenant lue e Pour diter nouveau la vid o r p tez l tape 2 113 R duction des tailles de fichier Les tailles de fichier vid o peuvent tre r duites en compressant les vid os comme suit e e Sur l cran de l tape 2 de dition des vid os choisissez IN Choisissez Nouv Fichier et appuyez sur la touche 8 RASE A e Choisissez Compr amp Enr et appuyez Annuler sur la touche La qualit de l image apr s la compression est indiqu e ci apr s FDA HD ELA DE HE Q e Les vid os DINKEN et AMAAN ne peuvent pas tre compress es e Les vid os dit es ne peuvent pas tre enregistr es au format compress lorsque vous choisissez Ecraser e Cependant vous pouvez comprimer et enregistrer les vid os dit es co
208. ide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe Configuration de fonctions avanc es de l appareil photo 88 Attribution de fonctions aux touches et molettes 89 Sauvegarde des r glages de prise de vue Mode C 90 R glages pouvant tre sauvedardes 90 Sauvegarde des l ments du menu de prise de vue fr quemment utilis s Mon menu 91 D Mode de I CIUre ns ssinmninesnnsann ennennensenns 93 PACA nas de nn 93 Op rations sur l cran tactile 00annnn0aannneeaannnnennrnennn nennen 94 Changement de mode d affichage 95 D finition des donn es de prise de vue affich es 95 Avertissement de surexposition pour les hautes lumi res de limage 00nnnnnnnnssnrnnnneersssnnnrrrrrsssnnrrrrrrssrnnrn 96 Histogramme de luminosit 96 wl Eeer CAE 96 Lecture des courts m trages cr s lors de la prise de photos R sum s vid o red onde 96 Affichage par date nonnnnonnnsennnennnnsnrnnsennnenrrnnnrennrensrrnnennne 97 Navigation et filtrage des images 97 Navigation dans les images d un index 97 Op rations sur l cran tactile 98 Filtre d images selon des crit res sp cifi s
209. ires Annexe 97 Op rations sur l cran tactile e Pincez l cran pour basculer de l affichage image par image l affichage d un index e Pour voir davantage de vignettes par cran pincez nouveau e Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas de l cran pour faire d filer les images affich es e Pour voir moins de vignettes par cran cartez vos doigts e Touchez une image pour la choisir et touchez la nouveau pour la voir dans l affichage image par image S Filtre d images selon des crit res sp cifi s gt Photos gt Vid os Trouvez rapidement les images souhait es sur une carte m moire pleine d images en filtrant l affichage des images d apr s les crit res que vous tr sp cifi s Vous pouvez galement prot ger 4102 ou supprimer 111105 toutes ces images la fois Affiche les i S pour lesquelles un classement a Classement t d fini 4108 Saut par date Affiche les images prises une date sp cifique Sa Personnes Affiche les images avec les visages d tect s Affiche uniquement les photos ou les vid os Affiche des photos vid os ou vid os film es en Sa Image vid o mode AE 1137 1 Choisissez le premier crit re pour l affichage des images ou la navigation e Appuyez sur la touche choisissez 8 dans le menu appuyez sur la touche puis appuyez sur les touches A w pour choisir un crit re e Si vous avez
210. issent dans l onglet e gl 7 Enmodes Lol l A M F4 K9 NE 9 8 CO A1 et B les l ments de l onglet e Si apparaissent dans l onglet e D Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires NN OO Un to N Annexe B 185 Onglet C Fn C Fn Exposition 188 C Fn Il Autofocus 188 C Fn I Autres 188 Extension j jofofolo ololo jolol o olo olo olo sensibilit SO ent EC EE EE EE D calage de 2 P saciv e ojo o ojojo o o ojo o o ojojo o o ojo o o ojo in ES EE EH EES EH E EE EES E ES E E EE E EES EA EE Faisceau o aci Loloioolei oleioiol Ioioloioioleioiolelogole assist AF en t D saai fojeoe je lo el l l l lel l l l l l l l l l le De Aer AE RSA E ESES ES EE ES eee EE Re EE EE EE EE E EE E E EE teen LUPE KEE EE E EE E EE E EES ES EES EES personnalis es wam Heee Lee SE COCA ESS See pen Jofo o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 0 obtur sans cb BE EE EE E EE EE EE e E D clencher R tracter objectif l extinction wae afofo ololo o o o o alolololo o olo o alofolo n saav RE e 121222 lee R initialiser toutes CFn 1189 See ee ee EE EE E Le contenu r glable d pend des modes de prise de vue ajout s O S lectionnable ou r gl automatiquement Non s lectionnable Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S
211. it d tre endommag e e Si votre produit est quip d un objectif interchangeable ne laissez pas l objectif ou l appareil photo muni de son objectif en plein soleil sans cache Cela risque de provoquer un incendie e Ne touchez pas le produit branch la prise secteur pendant un orage Il pourrait en r sulter une d charge lectrique ou un incendie Cessez imm diatement d utiliser le produit et loignez vous e Utilisez uniquement la batterie ou les piles recommand es e vitez de placer la batterie ou les piles proximit d une flamme ou en contact direct avec celle ci La batterie ou les piles risquent d exploser ou de fuir entra nant une d charge lectrique un incendie ou des blessures Si l lectrolyte s chappant de la batterie ou des piles entre en contact avec les yeux la bouche la peau ou les v tements rincez imm diatement l eau e Sile produit utilise un chargeur de batterie veuillez noter les pr cautions suivantes Retirez r guli rement la fiche et au moyen d un chiffon sec liminez la poussi re et la salet accumul es sur la fiche sur l ext rieur de la prise secteur et autour N ins rez et ne retirez pas la fiche avec les mains mouill es N utilisez pas l quipement de mani re d passer la capacit nominale de la prise lectrique ou des accessoires du c blage Ne l utilisez pas si la fiche est endommag e ou si elle n est pas correctement enfonc e dans l
212. itions de fonction actuelles Attribuez Ki une touche pour qu chaque pression sur la touche l appareil bascule entre sauvegarde et absence de sauvegarde simultan e d images RAW Attribuez SI une touche pour que l appareil utilise la valeur d ouverture d finie d une pression sur la touche ce qui vous permet de v rifier la profondeur de champ Attribuez GI une touche pour que l affichage l cran disparaisse d une pression sur la touche Ex cutez l une des actions suivantes pour r tablir l affichage Appuyez sur n importe quelle touche autre que la touche ON OFF Tournez la molette de correction de l exposition la molette de s lection des modes ou les molettes aftie Modifiez l orientation verticale horizontale de l appareil photo Ouvrez ou fermez le flash Ouvrez l cran LCD et faites le pivoter enti rement vers le haut ou fermez l cran LCD une fois enti rement pivot vers le haut Sauvegarde des r glages de prise de vue Mode ICH B gt Photos Sauvegardez les modes de prise de vue couramment utilis s et vos r glages de fonction configur s pour les r utiliser par la suite Pour acc der ult rieurement aux r glages sauvegard s il vous suffit de tourner la molette de s lection des modes sur M me les r glages g n ralement effac s lorsque vous changez de modes de prise de vue ou mettez l appareil photo hors tension comme les r glages du retardateur peuvent tre conserv s de
213. l cran tactile pour effectuer des r glages pendant l enregistrement vid o Les sons produits par l objectif et li s au fonctionnement de l appareil photo sont galement enregistr s L utilisation d un microphone externe vendu s par ment permet d att nuer ce ph nom ne 4157 Si vous utilisez un objectif prenant en charge la stabilisation dynamique 1178 la zone d affichage de l image change et les sujets sont agrandis d s que l enregistrement vid o commence pour permettre la correction d un flou de boug important Pour filmer des sujets la taille affich e avant l enregistrement ajustez le r glage de stabilisation de l image 178 D d o GO to M A Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe Q e Le son est enregistr en st r o e La mise au point s ajuste automatiquement pendant l enregistrement vid o Par cons quent le bruit produit par le fonctionnent de l objectif risque d tre enregistr L utilisation d un microphone externe vendu s par ment peut att nuer l enregistrement de ce bruit de fonctionnement Si vous ne souhaitez pas enregistrer l audio acc dez au menu H432 s lectionnez l onglet e puis r glez Enr son sur D sact e Acc dez au menu 432 s lectionnez l onglet e Sl puis r glez AF Servo vid o sur D sact
214. l tape 3 pendant que l image rogn e s affiche vous pouvez toujours modifier la position la taille et le format d image du rognage Vous pouvez galement effectuer l tape 2 en appuyant sur la touche MENU en choisissant Rogner sur l onglet D gt 2 en appuyant sur la touche WE en s lectionnant une image puis en appuyant de nouveau sur IT l tape 2 vous pouvez d placer le cadre en le faisant glisser sur l cran Pincez ou cartez les doigts 111101 pour modifier la taille du cadre l tape 2 vous pouvez aussi toucher ce BC II ou CN sur l cran Application des effets de filtre Vous pouvez appliquer les effets des modes de prise de vue suivants une image et la sauvegarder en tant que nouvelle image AJ 1 amp 5 III ICO et L i S lectionnez le type d effet e Appuyez sur la touche choisissez Q dans le menu puis choisissez un type d effet R4131 e Appuyez sur la touche 8 2 Configurez les d tails e Pour le mode Al appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour r gler le contraste e Pour le mode appuyez sur les touches gt ou tournez la molette pour r gler le flou e Pour les modes j et appuyez sur les touches ou tournez la molette I pour r gler l intensit de l effet e Pour le mode 2 appuyez sur les touches 4 gt ou tournez la molette T pour r gler l intensit des coule
215. l puis en appuyant sur la touche BT Pour ajouter un nouvel appareil affichez l cran de s lection de l appareil en touchant P puis configurez le r glage Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride S i S Autres modes de prise e Utilisez le smartphone pour importer les de vue images depuis l appareil photo vers le smartphone Mode P EE S Ste GE Modes Tv Av M et C Q e S lectionnez Toutes les images l tape 8 lorsque vous r alisez une prise de vue distance e Si vous pr f rez ne pas afficher les derniers appareils cibles e Toutes les images de l appareil photo pourront tre vues sur le choisissez MENU 1132 gt l onglet K i gt Param tres Wi Fi Mode de lecture smartphone connect si vous s lectionnez Toutes les images gt Historique cible gt Arr t l tape 8 Choisissez une autre option l tape 8 pour imposer des restrictions aux images de l appareil photo pouvant tre affich es sur le smartphone 111135 Une fois que vous avez enregistr un smartphone vous pouvez changer ses param tres Utilisation d un autre point d acc s de confidentialit sur l appareil photo R4135 Lorsque vous connectez l appareil photo un smartphone par le biais du menu Wi Fi vous pouvez galement utiliser un point d acc s existant Consultez galement le mode d emploi du point d acc s Fonctions Wi Fi Menu
216. l viseur A150 Sur un ordinateur 158 Parcourir rapidement les images 97 e Effacer les images 11105 r D D r 5 R aliser lire des vid os e R aliser des vid os A35 A57 e Lire des vid os Mode de lecture A93 e Imprimer des photos 11160 UI Sauvegarder e Sauvegarder les images sur un ordinateur via un c ble 1159 Utiliser les fonctions Wi Fi e Envoyer des images vers un smartphone 11116 e Partager des images en ligne 11122 e Envoyer des images vers un ordinateur A131 12 h Pr cautions de s curit e Avant d utiliser le produit lisez attentivement les pr cautions de s curit expos es ci apr s Veillez toujours utiliser le produit de mani re appropri e e Les pr cautions de s curit indiqu es ici ont pour but d viter tout risque de dommages corporels et mat riels e Veuillez lire galement les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez f Indique un risque de blessure grave ou Z Avertissement e Ne d clenchez pas le flash proximit des yeux d une personne Leur vue risquerait d tre endommag e Si le sujet est un enfant en bas ge respectez une distance dau moins un m tre lors de l utilisation du flash e Rangez cet quipement hors de la port e des enfants Une courroie enroul e autour du cou d un enfant pr sente un risque de strangulation Si le produit est pourvu d un cordon d ali
217. l option Appuyez sur la touche pour revenir l cran d impression Correspond aux r glages actuels de Imprime les images avec horodatage Fich N Imprime les images avec le num ro de fichier Imprime les images la fois avec la date et le Les 2 a de fichier Arr t EE aux r glages actuels de l imprimante Standard Arr t J Utilise les informations au moment de la prise Marche de vue pour imprimer sous des r glages optimaux Yrouges1 Corrige le ph nom ne des yeux rouges Unit s Choisissez le nombre de copies imprimer Sp cifiez la zone image que vous souhaitez imprimer 111162 Sp cifiez le format Ge papier la mise en page et d autres d tails 11162 Infos papier Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 161 Choix du format de papier et de la mise en page avant l impression Avant utilisation h Rognage des images avant l impression B gt Photos Guide l mentaire En rognant les images avant impression vous pouvez imprimer la zone d image de votre choix au lieu de l image enti re 1 Choisissez Rogner GU Standard Standard E Uy 1 unit s 21 Rogner
218. la touche MENU pour retourner l cran Changement de l affichage et v rifier le nouvel affichage R glages aff personnalis 1 wv Info photo Histogramme Aff quadrillage Niv lectronique d e Acc dez Aff informations de pdv sur l onglet ei et choisissez Aff quadrillage pour passer un quadrillage plus fin e Acc dez Aff informations de pdv sur l onglet ei et choisissez Histogramme pour passer de l histogramme de luminosit l histogramme RVB Personnalisation des donn es affich es Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 87 Configuration de fonctions avanc es de l appareil photo L onglet 1 du menu 11132 vous permet de personnaliser diverses fonctions de l appareil photo pour les adapter vos pr f rences de prise de vue Les fonctions fr quemment utilis es peuvent aussi tre attribu es la molette avant la molette de s lection et aux touches C Fn l Exposition C Fn Il Autofocus C Fn Ill Autres R initialiser toutes C Fn C Fn I Exposition Extension sensibilit ISO 1 Marche La sensibilit ISO tendue diff re entre photo et vid o TRE 1 R C Fn
219. latant clatantes A Quile Les images ressemblent des peintures l huile aux contours marqu s Art relief Les images ressemblent de vieilles photos aux contours marqu s et l atmosph re sombre Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 53 Prise de vue avec un effet d objectif tr s grand angle Effet tr gd angle B gt Photos Photographiez avec l effet de distorsion obtenu avec un objectif tr s grand angle Choisissez AL e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs R152 et choisissez SR LEE LOI 2 Choisissez un niveau d effet e Tournez la molette aiie pour choisir un niveau d effet e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e 3 Prenez la photo Q e Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats souhait s Prise de vue de photos style peinture huile d Effet Peinture huile B gt Photos Mettez en vidence les trois dimensions du sujet pour obtenir un effet peinture l huile Choisissez f e Ex cutez les tapes 1 et 2 de Effets d image Fi
220. lette et appuyez sur la touche II b Points d acc s pr c dents Pour vous reconnecter automatiquement un point d acc s ant rieur ex cutez l tape 4 de Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 11118 e Pour utiliser l appareil photo comme point d acc s choisissez Changer r seau sur l cran affich lorsque vous tablissez une connexion puis choisissez Appareil en mode pt d acc s e Pour utiliser un autre point d acc s s lectionnez Changer r seau sur l cran affich lorsque vous tablissez une connexion puis suivez l tape 4 de Utilisation de points d acc s compatibles WPS a 211120 ou l tape 2 de Connexion aux points d acc s r pertori s 1121 d i Enregistrement des services Web Envoi d images un service Web enregistr Utilisez un smartphone ou un ordinateur ajouter aux services Web de l appareil photo que vous souhaitez utiliser Un smartphone ou un ordinateur avec un navigateur et une connexion Internet est n cessaire pour effectuer les r glages de l appareil photo pour CANON iMAGE GATEWAY et d autres services Web V rifiez le site Web CANON iMAGE GATEWAY pour en savoir plus sur les exigences du navigateur Microsoft Internet Explorer etc notamment les r glages et les informations sur la version Pour plus d informations sur les pays et les r gions o CANON iMAGE GATEWAY est disponible visitez le site Web Canon http www canon com cig
221. lisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 66 Utilisation de vos ombres favorites Style Vous pouvez ajouter un style de base tel que Avant utilisation D f ut Portrait ou Paysage un fichier Style d image d image sgler d image O etc et le r gler votre guise Q167 EE D Photos Pr Vid os i Pe l Guide avanc Les styles d image vous permettent d utiliser vos teintes color es Q e Si aucun style d image n est ajout 2221 3 22 ou 2 23 pr f r es dans une image et des conditions li es au sujet d finies Les ces r glages seront identiques aux param tres Auto par d faut Notions de base de 6 types de styles d image disponibles peuvent tre enti rement r gl s e Ceci peut galement tre ajust en acc dant au menu 1132 1 l appareil photo puis en choisissant Style d image dans l onglet e D Mode Auto e Appuyez sur la touche Il choisissez Mode Auto hybride SA dans le menu puis s lectionnez l option souhait e 431 Autres modes de prise le de vue 3 00 JL INFO JE 3 2 Mode P F F S Modes Tv Av M et C La teinte couleur sera ajust e automatiquement Auta en fonction de la sc ne Les
222. long e N utilisez pas l appareil photo proximit de sources d interf rence du signal Wi Fi comme les fours micro ondes les appareils Bluetooth ou d autres quipements fonctionnant sur la bande 2 4 GHz Veuillez noter que l envoi des images peut prendre un certain temps m me si ul est affich e Rapprochez l appareil photo de l autre appareil auquel vous essayez de vous connecter le point d acc s par exemple et assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre les appareils Vous souhaitez effacer les informations de connexion Wi Fi avant de vous d barrasser de l appareil photo ou de le donner quelqu un e R initialisez les param tres Wi Fi 11136 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S Esc eo D N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 171 M p z Lecture impossible en d filement intelligent Rotation Impossible Avant utilisation N essages a l ecran Impossible modifier image Op ration impossible Image indisponible e Les fonctions suivantes peuvent ne pas tre disponibles pour les images dit es ou renomm es sur un ordinateur ou les images prises avec un autre appareil Si un message d erreur s affiche proc dez comme suit photo Veuillez noter que les fonctions suivie
223. ltres cr atifs 152 et choisissez T l K a aL 1175 OEM 34554 Gi Q e Tournez la molette aiig pour choisir un niveau d effet e Choisissez un niveau d effet e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e 2 Prenez la photo Prise de vue de photos style aquarelle Effet b Aquarelle B gt Photos Vous pouvez prendre des photos pr sentant un effet l ger et doux s apparentant une aquarelle Choisissez Tel e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs L452 et choisissez 2 lt mL 1175 mE 34 554 s 2 Choisissez un niveau d effet G i e Tournez la molette aiig pour choisir un niveau d effet e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e 3 Prenez la photo Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 54 Prise de vue ressemblant des mod les miniatures Effet miniature D Photos BD Vid os Cr ez l effet d un mod le miniature en rendant floues les zones d image au dessus et en dessous de la zone s lectionn e Vous pouvez galement r aliser des vid os ressemblant des sc nes de mod les mini
224. lus d informations sur le flash sans fil reportez vous au mode d emploi d un flash Speedlite sans fil compatible Fonc sans fil Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 155 Avant utilisation Permet de d finir le niveau de puissance flash lors Pour les flashs Speedlite quip s d une t te Commande i de prises de vue sans fil multi flash ou avec le Guide l mentaire zoom vous pouvez r gler la couverture flash ti ds MR 14EX II Couverture Vous pouvez d finir ce r glage sur AUTO pour flash que l appareil photo r gle automatiquement la couverture flash de sorte qu elle corresponde la O Guide avanc e L cran R glages flash int gr n est pas accessible lorsqu un SS S flash externe est fix sur l appareil Pour modifier le moment de d clenchement du flash e Sur l cran les r glages et l affichage varient en fonction du et l activation du d clencheur proc dez comme suit flash Speedlite du mode flash actif des r glages des fonctions e BD le flash se d clenche juste apr s personnalis es du flash externe etc Pour plus d informations sur l ouverture de l obturateur les fonctions de flash
225. lus sophistiqu e est possible avec un flash Speedlite de la s rie EX en option Pour l enregistrement vid o avec une lumi re LED le Speedlite 320EX en option est disponible O e Les flashs Canon autres que la s rie EX peuvent ne pas se d clencher correctement ou ne pas se d clencher du tout dans certains cas e L utilisation de flashs particuli rement les flashs haute tension ou d accessoires pour flash de marque autre que Canon peut affecter le bon fonctionnement de l appareil photo et l endommager Q e Reportez vous galement au manuel de la s rie Speedlite EX pour de plus amples informations Cet appareil est un appareil photo de type A pouvant utiliser toutes les fonctions des flashes Speedlite de la s rie EX 1 Fixez le flash e Assurez vous que l appareil photo est teint avant de fixer le flash 2 Mettez le flash et l appareil photo sous tension e Une ic ne rouge s affiche pr sent e La lampe t moin du flash s allume lorsque le flash est pr t Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 154 3 Choisissez le mode de prise de vue IP Tv AVI ou M e Les r glages du flash ne peuvent tre effectu s
226. m 130 x 180 mm carte postale ET Pour l envoi d e mails et des fins similaires Sauvegarde d images RAW Cet appareil photo peut enregistrer des images aux formats JPEG et RAW Les images sont trait es dans l appareil photo pour une qualit d image optimale et compress es pour r duire la taille du fichier Cependant le processus Images Wee de compression est irr versible et les images ne JPEG Re S E peuvent pas tre ramen es leur tat non trait initial Le traitement de l image peut galement entra ner une perte de la qualit de l image Donn es brutes non trait es enregistr es avec pratiquement aucune perte de qualit de l image par le traitement de l image de l appareil photo Les donn es ne peuvent pas tre utilis es dans cet tat des fins de visualisation sur un ordinateur ou Images RAW d impression Vous devez d abord utiliser le logiciel Digital Photo Professional 111158 pour convertir les images en images compress es JPEG ou en images TIFF ordinaires Les images peuvent tre r gl es avec une perte minime de la qualit de l image Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc NN OO Un to M Index Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 43 e A
227. mages pendant la lecture en appuyant sur les touches P ou en tournant la molette Pour effectuer une avance rapide ou un retour rapide maintenez enfonc es les touches P e Choisissez R gler puis appuyez sur la touche IECH Dour configurer la r p tition d un diaporama modifier les transitions entre les images et r gler la dur e d affichage de chaque image 132 e Vous pouvez galement arr ter les diaporamas en touchant l cran Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 101 Avant utilisation Utilisation du menu Protection des images gt Photos gt Vid os Prot gez les images importantes pour emp cher tout effacement accidentel 11105 e Appuyez de nouveau sur la touche OFF pour faire dispara tre l ic ne fo et supprimer la protection de l image Q e Les images prot g es sur une carte m moire sont effac es si vous formatez la carte 1138 e Les images prot g es ne peuvent pas tre effac es l aide de la fonction Effacer de l appareil photo Pour les effacer de cette fa on annulez d abord la protection 1 Acc dez l cran de r glage E e Appuyez sur la touche
228. manuellement vitesse lev e quivalent 6400 ISO Full HD 12800 ISO HD SD possible Affichage d une image unique affichage d une Guide l mentaire image unique infos infos de base infos de prise de vue histogramme infos sur l objectif Guide avanc style d image r duction du bruit et donn es de correction index des images 6 12 42 110 g Notions de base de rotation d image possible l appareil photo Formats d affichage des images vid o Microphone st r o int gr Borne microphone st r o externe fournie Niveau d enregistrement audio r glable filtre anti vent pour le microphone int gr fourni att nuateur fourni Affichage du quadrillage ns Le LA Agrandissement Mode Auto Ge See Alerte de 8 Autres modes de prise Les hautes lumi res surexpos es clignotent joue Image unique saut par 10 ou 100 images filtrer 4 De les images par date de prise de vue par Enregistrement du son M thodes d acc s aux images personne par vid o par photo par classement d filement de l affichage 5 Modes Tv Av M et C Ecran LCD i Rotation des Foumi images 6 Mode de lecture SE Classement Taille et nombre de Large 7 7 cm 3 0 pouces 3 2 avec environ Lecture des vid os Activ e cran LCD sortie HDMI Haut parleur int gr 7 Fonctions Wi Fi points de l cran 1 04 millions de points Prot ger les 5 M Conf t jo de Fourni images Fourni 8 enu Configuration T
229. mations de lecture Agrandiss env 2x e S lectionnez Aff informations de lecture sur l onglet D gt 4 puis appuyez sur la touche E 2 S lectionnez les informations afficher Aff informations de lecture T e gen W fe Sr W e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir l information afficher puis appuyez sur la touche BI pour ajouter une coche V e Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche MENU 50 F8 Dan Bim LS Aff informations 1 Q e Utilisez l exemple d affichage gauche de l cran pour voir un aper u de l effet s lectionn l tape 2 e Placez une coche 1 sur Aff informations 2 pour afficher les informations sur les param tres d affichage du mode C Quand vous appuyez sur la touche INFO les param tres G0 s affichent suivis de Aff informations 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 95 Avertissement de surexposition pour les hautes lumi res de l image gt Photos BD Vid os Les hautes lumi res d lav es sur l image clignotent dans l affichage d informations d taill es Q495 b Histogramme de luminosit
230. mentation l enroulement par inadvertance du cordon autour du cou d un enfant pr sente un risque d asphyxie Le cache pour griffe porte accessoires pr sente un danger en cas d ingestion Dans ce cas consultez imm diatement un m decin Utilisez uniquement des sources d alimentation recommand es Ne d montez ne transformez ni ne chauffez le produit Ne d collez pas l tiquette si la batterie en a une vitez de faire tomber le produit ou de le soumettre des chocs violents Ne touchez pas l int rieur du produit s il est cass apr s une chute par exemple e Arr tez imm diatement d utiliser le produit si de la fum e ou des manations nocives s en d gagent ou s il pr sente un fonctionnement anormal e N utilisez pas de solvants organiques tels que de l alcool de la benzine ou un diluant pour nettoyer le produit e vitez tout contact avec des liquides et ne laissez pas p n trer de liquides ou de corps trangers l int rieur du produit Il pourrait en r sulter une d charge lectrique ou un incendie Si le produit est mouill ou si des liquides ou des corps trangers p n trent l int rieur retirez la batterie ou les piles ou d branchez le imm diatement e Ne regardez pas de sources lumineuses intenses par le viseur ou par un objectif interchangeable si votre mod le en est pourvu comme le soleil sous un ciel d gag ou une source d clairage artificiel intense Votre vue risquera
231. menu cliquez sur F4 puis cliquez sur Ajouter un nouvel appareil photo e Une liste des appareils photo reli s CANON iMAGE GATEWAY s affiche Choisissez l appareil photo partir duquel vous enverrez les images e Une fois l appareil photo enregistr et l ordinateur pr t recevoir les images l ic ne devient F1 1 Envoyez les images e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section T l chargement d images vers des services Web a H4125 pour choisir AI e Une fois la connexion tablie les images sont envoy es Lorsque l envoi des images sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY a r ussi s affiche l cran 2 Sauvegardez les images de l appareil photo sur l ordinateur e Les images sont automatiquement sauvegard es sur l ordinateur lorsque vous l allumez e IT est affich sur les images envoy es Lors de l envoi d images il est recommand d utiliser une batterie compl tement charg e ou un kit adaptateur secteur Vendu s par ment 11148 S Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires NN OO O WM M me si les images ont t import es sur l ordinateur par Envoi d images Q D une m thode diff rente les images encore non envoy es sur
232. mme de nouveaux fichiers en choisissant Compr amp Enr i dition des r sum s vid o B gt Vid os Les chapitres clips individuels 11137 enregistr s en mode AE peuvent tre effac s au besoin Prenez garde lorsque vous effacez des clips car ils ne peuvent pas tre r cup r s S lectionnez le clip effacer e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Lecture des courts m trages cr s lors de la prise de photos R sum s vid o 1196 pour lire une vid o cr e en mode NE puis appuyez sur la touche pour acc der au panneau de commande des vid os VI 0 x 1200 0 e Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour choisir ou Pl puis appuyez sur la touche 2 Choisissez e Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour choisir puis appuyez sur la touche e Le clip s lectionn est lu en boucle Effacer vid o Annuler 014 3 Confirmez l effacement e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche e Le clip est effac et la courte vid o est remplac e e D I ne s affiche pas si vous s lectionnez un clip lorsque l appareil photo est connect une imprimante Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybrid
233. modifiez les r glages puis r p tez les tapes 2 et 3 Ces d tails de r glage ne sont pas appliqu s aux autres modes de prise de vue Pour r tablir la valeur par d faut des r glages sauvegard s choisissez R initialiser les r glages l tape 2 appuyez sur la touche UL puis choisissez OK et appuyez sur la touche Sauvegarde des l ments du menu de prise de h vue fr quemment utilis s Mon menu gt Photos gt Vid os Vous pouvez sauvegarder jusqu six l ments du menu de prise de vue fr quemment utilis s sur l onglet 1 En personnalisant l onglet i1 vous pouvez acc der rapidement ces l ments depuis un cran unique 1 Acc dez l cran de r glage MYMENU R glages Mon menu e Appuyez sur la touche MENU choisissez R glages Mon menu sur l onglet X1 puis appuyez sur la touche 32 R glages Mon menu 2 Configurez le r glage S lec param e Appuyez sur les touches A w1 ou Aff par d faut tournez la molette pour choisir S lec param puis appuyez sur la touche IT e Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir un l ment de menu enregistrer jusqu six l ments puis appuyez sur la touche pour l enregistrer e V s affiche e Pour annuler la sauvegarde appuyez sur la touche V dispara t e Appuyez sur la touche MENU Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc
234. molette Ag puis en appuyant sur les touches A w1 2 Affichez les images correspondant au crit re que vous avez sp cifi ou sautez du nombre sp cifi e Tournez la molette aiig pour ne voir que les images correspondant au crit re ou sauter d apr s le nombre sp cifi d images en avant ou en arri re N OO O WM PL E ROL E et E s affichent lorsque des images Index poss dant le classement correspondant ont t trouv es R et AI s affichent lorsqu un classement a t attribu certaines images k vous permet d acc der rapidement l cran Favoris qui affiche tous les classements Si vous tournez la molette aiie lorsque vous parcourez les images dans l affichage index vous sautez l image pr c dente ou suivante d apr s la m thode de saut choisie dans l affichage image par image Cependant si vous avez choisi fi ou foo la m thode de saut devient Wel Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 99 Op rations sur l cran tactile e Vous pouvez galement sauter jusqu l image pr c dente ou suivante selon la m thode de saut choisie l tape 1 de la section Utilisation de la molette avant pour sauter entre
235. mprimante D branchez le c ble Impossible d ajouter un appareil une destination e est possible d ajouter 20 l ments d informations de connexion au maximum dans l appareil photo Effacez tout d abord les informations de connexion non n cessaires de l appareil photo puis ajoutez les nouveaux appareils nouvelles destinations 111135 Utilisez un ordinateur ou un smartphone pour enregistrer des services Web 1122 Pour ajouter un smartphone installez tout d abord l application d di e sur le smartphone 11116 N utilisez pas l appareil photo proximit de sources d interf rence du signal Wi Fi comme les fours micro ondes les appareils Bluetooth ou d autres quipements fonctionnant sur la bande 2 4 GHZ e Rapprochez l appareil photo de l autre appareil auquel vous essayez de vous connecter le point d acc s par exemple et assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre les appareils Impossible de se connecter au point d acc s e Confirmez que le canal du point d acc s est r gl sur un canal pris en charge par l appareil photo 111194 Veuillez noter qu au lieu de l attribution automatique des canaux il est recommand de sp cifier manuellement un canal pris en charge Impossible d envoyer des images e L appareil de destination ne dispose pas d un espace de stockage suffisant Augmentez l espace de stockage sur l appareil de destination et recommencez l envoi des images e La languette de protec
236. mpris en contre jour R gle automatiquement l exposition standard en fonction des conditions de prise de vue Option activ e lorsque l arri re plan est plus Mesure lumineux que le sujet en raison d un contre jour etc s lective Mesure limit e la zone circulaire Zone de mesure spot affich e au centre de l cran Pour mesurer un spot sp cifique du sujet ou de la sc ne Mesure limit e la zone circulaire zone de mesure spot affich e au centre de l cran D termine la luminosit moyenne de la lumi re Pr dominance sur l ensemble de la zone d image calcul e en centrale consid rant la luminosit dans la zone centrale comme la plus importante Evaluative Q e En mode eh l exposition est m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Dans les modes IE el C Di l exposition n est pas m moris e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course et n est pas d termin e jusqu au moment de la prise de vue e Vous pouvez galement r gler ceci en s lectionnant Mode mesure dans l onglet 3 du menu 1132 P aL 1175 mE 34554 AUTO 100 20 Si LE 13 ISO NU Te A 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12800 Modification de la vitesse ISO B gt Photos e Appuyez sur la touche 4 tournez la molette pour choisir la sensibilit ISO puis appuyez sur la touche e L
237. n SE 1 Pseudo du p riph rique Saisir un pseudo pour cet appareil photo MENU FAX Tartes Img affichable Toutes les images Images prises aujourd hui Images prises r cemment S lectionner par classement Plage de num ro de fichier 2 tablissez la connexion e Mettez le rep re N d sur le smartphone sur lequel est install EOS Remote en contact avec le rep re N de l appareil photo L appareil photo d marre automatiquement Lorsque l cran Pseudo du p riph rique s affiche appuyez sur la touche Utilisez le clavier 1133 pour saisir un pseudonyme puis appuyez sur la touche IMENU pour revenir l cran Pseudo du p riph rique Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche H EOS Remote d marre sur le smartphone et se connecte automatiquement l appareil photo R glez le param tre de confidentialit Lorsque cet cran s affiche appuyez sur les touches w1 ou tournez la molette pour choisir Toutes les images puis appuyez sur la touche 8 Une fois la connexion tablie avec le smartphone cet cran se ferme au bout d une minute environ Importez les images Utilisez le smartphone pour importer les images depuis l appareil photo vers le smartphone Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode
238. n S lect destin appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette puis appuyez sur la touche Index 125 Affichage d images via un lecteur multim dia Vous pouvez afficher les images stock es sur la carte m moire de votre appareil photo sur un t l viseur ou un autre type d appareil Cette fonction n cessite un t l viseur une console de jeu un smartphone ou un autre lecteur multim dia compatible DLNA Dans ce manuel le terme a lecteur multim dia d signe tous ces types d appareil Proc dez comme suit une fois le lecteur multim dia connect un point d acc s Pour obtenir des informations sur les r glages et la configuration reportez vous la documentation fournie avec l appareil concern 1 Acc dez au menu Wi Fi e Ex cutez l tape 2 de Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 11118 pour afficher le menu Wi Fi Voir img sur appareils DLNA 2 Choisissez CI Li D e Appuyez sur les touches a vV 4 gt ou tournez la molette pour choisir UH puis appuyez sur la touche D 2 S lectionner un r seau 3 tablissez une connexion avec un Puel t point d acc s Connexion WPS AccessPoint1 AccessPoint2 e Connectez vous au point d acc s comme d crit aux tapes 4 6 de la section Utilisation de points d acc s compatibles WPS 11120 ou aux tapes 2 4 de la section Connexion aux points d acc s r pertori s
239. n les performances de votre ordinateur et la connexion Internet e Cliquez sur Fin ou Red marrer sur l cran apr s installation Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 158 Sauvegarde des images sur un ordinateur Utilisez un c ble d interface H42 pour connecter votre appareil photo un ordinateur et y enregistrer vos photos Windows 7 et Mac OS X 10 8 sont utilis s titre d illustration 1 Connectez l appareil photo l ordinateur e L appareil photo teint ouvrez le couvercle 1 Positionnez la plus petite fiche du c ble dans le sens illustr puis ins rez la compl tement dans la borne de l appareil photo 2 e Ins rez la fiche la plus grosse du c ble dans le port USB de l ordinateur Pour en savoir plus sur les connexions USB de l ordinateur reportez vous au mode d emploi de l ordinateur 2 Mettez l appareil photo sous tension et ouvrez EOS Utility e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension e Sous Windows double cliquez sur l ic ne EOS Utility sur le bureau e Sur Mac OS cliquez sur l ic ne EOS Utility dans le Dock la barre dans la partie inf
240. nche pour chaque prise Synchro lente Se d clenche pour clairer le sujet principal une personne par exemple pendant la prise de vue une vitesse d obturation lente pour clairer les arri re plans hors de port e du flash Arr t Pour une prise de vue sans flash 75 Prise de vue avec m morisation de l exposition Avant utilisation i R glage de la correction de exposition au flash R au flash Guide l mentaire B gt Photos Comme pour la correction d exposition r guli re 11161 vous pouvez r gler l exposition au flash par incr ments de 1 3 de valeur dans une plage comprise entre 2 et 2 e Soulevez le flash appuyez sur la touche P et tournez imm diatement la molette M pour choisir le degr de correction puis appuyez sur la touche e Le niveau de correction sp cifi s affiche Q e Vous pouvez configurer la correction d exposition au flash en acc dant MENU 32 puis en s lectionnant l onglet IZ gt Contr le flash gt R glages flash int gr gt Corr exp 1 e Vous pouvez galement acc der l cran Contr le flash 132 comme suit Maintenez enfonc e la touche D pendant au moins une seconde Avec le flash dress appuyez sur la touche D et imm diatement apr s appuyez sur la touche MENU l Ei e Vous pouvez galement acc der l cran Contr le flash 1132 en appuyant sur la touche Met en touchant MEAN B gt Photos
241. ndez que l humidit se soit vapor e avant de r utiliser l appareil Ne touchez pas les contacts de l appareil photo ou de l objectif Cela risquerait d entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo Lorsque l objectif est retir le capteur d images est expos Ne touchez pas le capteur d images car cela risquerait de le rayer Ne bloquez pas le fonctionnement du d clencheur avec votre doigt par exemple car cela risquerait d entra ner un dysfonctionnement Lorsque vous retirez l objectif de l appareil fixez le bouchon et posez l objectif avec sa monture orient e vers le haut pour viter d endommager sa surface et ses contacts e En outre la poussi re p n trant dans l appareil photo et dans de tr s rares cas le lubrifiant des composants internes de l appareil photo risquent d adh rer sur la face avant du capteur Si des taches restent visibles m me apr s le nettoyage automatique du capteur il est recommand de faire nettoyer ce dernier par un centre d assistance Canon Il est recommand de nettoyer r guli rement le bo tier de l appareil photo et la monture d objectif l aide d un chiffon propre et doux pour objectif Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S R D D d o GO A to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu
242. ne option Appuyez sur la touche puis Imprime la sc ne actuelle en tant que photo dans l cran suivant appuyez sur les 7 touches A Y ou tournez la molette Imprime une s quence de sc nes un intervalle donn Index pour choisir la longueur puis appuyez sur une feuille de papier Vous pouvez galement imprimer sur 8 le num ro de dossier le num ro de fichier et le temps 3 coul pour l image en r glant L gende sur Marche Annexe S quence Choisissez la zone imprimer Ex cutez l tape 2 de la section Rognage des images avant l impression 162 pour choisir la zone imprimer f f 4 Imprimez l image 163 Q e Pour annuler l impression en cours appuyez sur la touche lel choisissez OK puis appuyez nouveau sur la touche BT e Les options N photo et S quence ne peuvent pas tre s lectionn es sur des imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge depuis les mod les CP720 CP730 et mod les pr c dents Ajout d images la liste d impression DPOF B gt Photos Vous pouvez configurer directement sur l appareil photo l impression par lot 11166 et la commande d impressions aupr s d un service de tirage photo Choisissez jusqu 998 images sur une carte m moire et configurez les r glages applicables comme le nombre de copies comme suit Les informations d impression que vous pr parez de cette mani re seront
243. nez la molette de s lection des modes sur TV N R glez la vitesse d obturation e Tournez la molette Lake 1 pour d finir la vitesse d obturation Si R duct bruit expo longue est r gl sur ON ou AUTO et qu une prise de vue est r alis e avec une vitesse d obturation d une seconde ou moins il est possible que vous deviez patienter un instant avant de pouvoir prendre le prochain clich en raison du temps n cessaire au traitement de la r duction du bruit Lorsque vous prenez des photos une vitesse d obturation lente sur un tr pied nous vous recommandons de d sactiver la stabilisation de l image H478 La vitesse d obturation maximum avec le flash est de 1 200 seconde Si vous sp cifiez une vitesse plus rapide l appareil photo r initialise automatiquement la vitesse 1 200 seconde avant la prise de vue L affichage orange de la valeur d ouverture lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course indique que les r glages diff rent de l exposition standard Ajustez la vitesse d obturation jusqu ce que la valeur d ouverture s affiche en blanc ou utilisez le d calage de s curit 88 TV Valeur temporelle Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S A N OO GO WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Me
244. nible en model 4 Disponible uniquement en mode IC M Av Tv P Pi et PE Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Signal sonore 142 Menu Configuration Pa a S Conseils amp infos 142 D D d OO Un to N Accessoires Y3 Pa a S Fonct tactile 142 NN B Annexe 187 Onglet Mon menu Page de r f R glages Mon menu Loi Onglet Lecture de l ment Onglets SE D Effacer Filtres cr atifs P 2 L Poursuivre S Aff informations de lecture Agrandiss env ENAN NN CH CH CH CN io 105 108 ENN 1101 Liste Lect r sum s vid o 98 111 109 110 112 161 166 94 97 R glages rapides du mode de lecture r f 94 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture d Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 188 Pr cautions de manipulation Cet appareil photo est un dispositif lectronique de haute pr cision Evitez de le faire tomber ou de le soumettre un fort impact Ne laissez jamais l appareil photo proximit d appareils g n rant de forts champs lectromagn tiques tels qu un aimant ou un moteur Les champs lectromagn tiques peuv
245. niveau lectronique 111139 Informations de copyright 4144 Index S D d o GO A to M Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 145 Accessoires Profitez davantage de l appareil photo avec les accessoires Canon en option et d autres accessoires compatibles vendus s par ment L utilisation d accessoires Canon d origine est recommand e Cet appareil photo num rique est con u pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d origine Canon d cline toute responsabilit en cas de dommage subi par ce produit et ou d accidents incendie etc caus s par le dysfonctionnement d un accessoire d une marque autre que Canon fuite et ou explosion de la batterie par exemple Veuillez noter que cette garantie ne s applique pas aux r parations d coulant du dysfonctionnement d un accessoire d une marque autre que Canon m me si vous demandez que ces r parations soient effectu es votre charge Cartographie du syst me Sz 9 600EX Double R flecteur MR 14EX II Viseur lectronique T l commande MT 24EX MR 14EX EVF DC1 RC 6 Objectifs
246. nregistrement 159 pour afficher l cran Enr son Filtre anti vent Att nuateur Filtre A vent Arr t Att nuateur Arr t e Choisissez Filtre anti vent Att nuateur puis appuyez sur la touche e Choisissez Filtre A vent puis Arr t Utilisation de l att nuateur L att nuateur peut contribuer limiter les coupures audio dans les environnements bruyants Toutefois il r duit le volume d enregistrement pour les sc nes captur es dans des environnements plus calmes e Suivez l tape 1 de la section R glage du volume d enregistrement 459 pour afficher l cran Enr son Filtre anti vent Att nuateur Filtre A vent Auto Att nuateur Marche e Choisissez Filtre anti vent Att nuateur puis appuyez sur la touche H e S lectionnez Att nuateur puis Marche Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 59 Mode P Des prises de vue plus saisissantes selon vos pr f rences e Les instructions de ce chapitre s appliquent l appareil photo avec la molette de s lection des modes positionn e sur le mode P e P Programme AE AE Exposition automatique e Avant d utilise
247. nsk Pycexun Sr Portugu s Polski by Suomi e tina 50 Italiano Magyar HAE rira LORIS e Vous pouvez galement acc der l cran Langue en mode de lecture en maintenant enfonc e la touche EN et en appuyant sur la touche MENU Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D d o GO A to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 141 D sactivation du bruit de fonctionnement de l appareil photo Les sons ne sont pas mis lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course ou enclenchez le retardateur e Choisissez Signal sonore sur l onglet Si 3 puis Arr t Signal sonore Masquage des conseils et des astuces Normalement des conseils et astuces s affichent lorsque vous choisissez une option dans le menu R glage rapide 431 ou sur l cran des fonctions de prise de vue H61 Vous pouvez d sactiver ces informations si vous le pr f rez e Choisissez Conseils amp infos sur l onglet Ss 63 puis Arr t Conseils amp infos Modification des r glages de l cran tactile La sensibilit de l cran tactile peut tre modifi e pour r agir des pressions plus l g res ou pour ne pas r agir du tout aux pressions
248. nt t mesur es l aide d une carte m moire 16 Go standard et selon les normes de test format d image 3 2 ISO100 et style d image d fini sur Standard de Canon Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions e Les valeurs de la rafale maximum ont t mesur es en utilisant une carte m moire UHS I 16 Go Index Guide l mentaire enregistrables maximum Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 195 b Dur e d enregistrement par carte m moire Guide des plages du flash interne tonton Avec une carte m moire 16 Go environ m Guide l mentaire Taille du fichier environ Dur e totale d enregistrement Lorsque l objectif EF M18 55mm f 3 5 5 6 IS STM d image en Mo environ Sensibilit ISO est fix Guide avanc EH 20 97P Grand angle f 3 5 T l objectif f 5 6 GE 172 6 Mo minute 1 heure 26 minutes 5 secondes 0 5 1 4 0 5 0 9 1 iere de Ler l 0 5 2 0 0 5 1 3 Mode Auto 115 4 Mo minute 2 es 8 0 5 2 9 0 5 1 8 Mode Auto hybride Lis 0 7 4 0 0 5 2 5 Autres modes de prise Se 22 4 Mo minute 10 heures 22 minutes 1600 10 5 7 0 6 3 6 de vue VGA 25 00P 35 secondes 3200 1 5 8 1 0 9 5 1 4 Mode P e Les prises de vue en continu sont possibles jusqu ce que la carte 6400 D1 114 1
249. nt de jeter la batterie ou les piles couvrez les bornes avec de l adh sif ou un autre isolant Tout contact avec d autres l ments m talliques peut provoquer un incendie ou une explosion e D branchez le chargeur de batterie utilis avec le produit lorsque vous ne l utilisez pas Ne le couvrez pas avec un chiffon ou autre pendant l utilisation Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index NN OO _ O A to M Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 14 Le fait de laisser le chargeur de batterie branch pendant une p riode prolong e peut entra ner sa surchauffe et une d formation voire un incendie e Ne laissez pas les batteries exclusives au produit pr s d animaux domestiques Une morsure d animal dans la batterie peut provoquer une fuite une surchauffe ou une explosion entra nant des dommages mat riels ou un incendie e Sile produit utilise plusieurs piles n utilisez pas ensemble des piles ayant des niveaux de charge diff rents et n utilisez pas ensemble des piles neuves et anciennes N ins rez pas les piles avec les p les et invers s Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit e Ne vous asseyez pas avec l appareil photo dans la poche de votre pantalon Vo
250. nt jusqu 998 images sur une carte m moire et en les important vers le logiciel sur votre ordinateur o elles sont stock es dans leur propre dossier Cela peut s av rer tr s pratique notamment lors de la commande en ligne de livres photos imprim s ou de l impression de livres photos sur votre propre imprimante Choix d une m thode de s lection o Y 1 2 z 4 e Appuyez sur la touche MENU GIE choisissez Config livre photo sur Recadrer l onglet gt 2 puis choisissez la Rogner m thode de s lection des images Correc yeux rouges R glages imp Config livre photo O D Q peut s afficher sur l appareil photo pour vous avertir que la carte m moire comporte des r glages d impression configur s sur un autre appareil photo Si vous modifiez les r glages d impression au moyen de cet appareil photo vous risquez d craser tous les r glages pr c dents Ajout d images individuellement B gt Photos Choisissez Choisir e En suivant la proc dure de la section Choix d une m thode de s lection 11166 choisissez Choisir et appuyez sur la touche 8 Config livre photo Choisir S l toutes vues Annuler tout Nbre images 0 100 0002 2 Choisissez une image e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir une image puis appuyez sur la touche e V s affiche e Pour retirer l image du livre photo appuyez nouveau sur la touche
251. ntation de l cran selon la sc ne ou votre mani re de photographier E Inclinaison de l cran vers le bas e Tirez la partie sup rieure de l cran vers le bas e L cran peut tre inclin vers le bas jusqu 45 environ k Inclinaison de l cran vers le haut e Tirez la partie inf rieure de l cran vers le haut jusqu ce que vous entendiez un clic 1 faites le glisser vers le bas 2 puis faites le pivoter vers le haut 3 e L cran peut tre inclin vers le haut jusqu 180 environ e Lorsque vous souhaitez prendre des images depuis le devant de l appareil photo faites pivoter l cran LCD vers le haut pour voir l cran du c t de l objectif L image invers e de la sc ne s affiche l image est pivot e de 180 sur l axe vertical e Ceci fait faites pivoter l cran vers le bas 1 puis faites le glisser vers le haut tout en le poussant jusqu ce que vous entendiez un clic 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Sch Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration N OO O WM Accessoires Annexe A Index 29 Q e Acc dez Menu H432 puis r glez Aff Invers sur Arr t dans l onglet IT pour d sactiver la fonction d image invers e Appuyez sur la touche INFO p
252. nu Configuration Accessoires Annexe B gt Photos Vid os R glez votre valeur d ouverture pr f r e avant la prise de vue comme suit L appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d obturation d apr s votre valeur d ouverture Les valeurs d ouverture autoris es d pendent du type d objectif S S ETS 34 554 1 Activez le mode Av S e Positionnez la molette de s lection des eck m E aant modes sur AV Eh 2 R glez la valeur d ouverture e Tournez la molette Ag pour d finir la valeur d ouverture e AVI Valeur d ouverture taille de l ouverture faite par le diaphragme dans l objectif Contr le de la profondeur de champ L ouverture est ouverte lorsqu aucune prise de vue n est r alis e avec l appareil photo Sa taille change uniquement au moment o une photo est prise Attribuez Contr le profondeur de champ aux touches 1189 puis appuyez sur la touche attribu e pour contr ler la profondeur de champ 83 Vitesses d obturation et valeurs d ouverture sp cifiques Mode MI B gt Photos Ex cutez ces tapes avant la prise de vue pour r gler vos vitesses d obturation et Valeur d ouverture pr f r es en vue d obtenir l exposition souhait e Pour en savoir plus sur les vitesses d obturation disponibles voir e Obturateur 111191 Les valeurs d ouverture autoris es d pendent du type d objectif Activez le mode MI e Positionnez la molette
253. ochez l appareil photo de l autre appareil auquel vous essayez de vous connecter le point d acc s par exemple et assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre les appareils e V rifiez l appareil connect et assurez vous qu il ne pr sente pas d erreurs chec envoi Erreur carte m moire e Sile m me message d erreur appara t alors que vous avez ins r une carte m moire format e dans le bon sens prenez contact avec un centre d assistance Canon Fichier s non re u s Espace carte insuffisant e ne reste pas suffisamment d espace libre sur la carte m moire dans l appareil photo cible pour recevoir les images Effacez des images pour lib rer de l espace sur la carte m moire ou ins rez une carte m moire ayant suffisamment d espace libre Fichier s non re u s Carte m moire verrouill e e La languette de protection contre l criture de la carte m moire dans l appareil photo recevant les images est plac e sur la position verrouill e Faites glisser la languette de protection contre l criture sur la position d verrouill e Fichier s non re u s Nom incorrect e Lorsque le num ro de dossier le plus lev 999 et le nombre d images le plus lev 9 999 ont t atteints sur l appareil photo r cepteur il n est plus possible de recevoir des images Espace insuffisant sur serveur e Supprimez les images non n cessaires charg es sur CANON iMAGE GATEWAY pour lib rer de la place e Sauvegar
254. ode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe Index 41 Prise de vue en continu Photos En mode DL maintenez compl tement enfonc le d clencheur pour photographier en continu Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu voir Syst me d acquisition de retardateur 111192 Configurez le r glage e Appuyez sur la touche choisissez 0 dans le menu puis choisissez Hi 131 e Une fois le r glage termin El s affiche 2 Prenez la photo e Maintenez compl tement enfonc le d clencheur pour photographier en continu S Pendant la prise de vue en continu la mise au point l exposition et la teinte de couleur sont m moris es sur la position ou au niveau d termin lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec le retardateur 40 La prise de vue peut s interrompre momentan ment ou la prise de vue en continu peut ralentir selon les conditions de prise de vue les r glages de l appareil photo et la position du zoom mesure que d autres photos sont prises la prise de vue peut ralentir Il se peut que vous ne puissiez pas prendre imm diatement de photos apr s la prise de vue en continu selon le type de carte utilis et le nombre d images prises La prise de vue peu
255. ogement MENU Tears 18 M Finalisez le processus de r glage e Appuyez sur la touche lorsque vous avez termin Apr s l affichage d un message de confirmation l cran de r glage dispara t e Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez sur la touche ON OFF L cran Date Heure s affichera chaque fois que vous mettrez l appareil photo sous tension tant que vous n aurez pas r gl la date l heure et le fuseau horaire de votre pays Renseignez les informations correctes Le a Pour r gler l heure d t 1 heure avance choisissez s l tape 2 puis choisissez Le en appuyant sur les touches a Y ou en tournant la molette Vous pouvez galement r gler la date et l heure en touchant l option souhait e comme l tape 2 puis en touchant 4 ou V pour r gler les valeurs suivi de HA De m me pour s lectionner votre fuseau horaire dans l cran pr sent l tape 3 touchez WI D pour choisir votre fuseau horaire puis touchez AA pour confirmer Modification de la date et de l heure Ajustez la date et l heure comme suit Mode veille Mode co Luminosit Fuseau horaire Date Heure Langue 1 Acc dez l cran de menu e Appuyez sur la touche MENU 2 Choisissez Date Heurel SETUP2 Arr t e Appuyez sur les touches SS WI ou tournez la molette kg pour WM s lectionner l onglet 2 08 08 14 10 00 Fran ais e Appuyez su
256. on automatique Bracketing 0 63 Correction automatique de la luminosit et du contraste Correction auto de luminosit nissan 64 Prise de vue de sujets clairs Priorit hautes lumi res 64 Couleurs des IMAMSS sssssstinmrcensormnnensenternresenteres 65 R glage de la balance des blancs 65 Balance des blancs personnalis e 65 Correction manuelle de la balance des blancs 66 Utilisation de vos ombres favorites Style d image 67 R glage des styles image s nnennnunnnnnsennrnnnnesnrensrrnnenn 68 Sauvegarde des styles d image personnalis s 69 Plage de prise de vue et mise au point 69 S lection de la m thode AFS 69 1 collimateur AR 69 U E O EN Ee 70 Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point ler EE 71 Prise de vue avec m morisation de la mise au point AUIOMALQUE een er eo tete niet 71 Prise de vue avec la fonction AF Servo n sssnnnnsserrnnssnnene 12 Modification du r glage de mise au point 13 Ajustement de la mise au point 13 Prise de vue en mode de mise au point manuelle 74 Identification facile de la zone de mise au point Rep re MP anni iii 74 el ER ee a nn 15 Modification du mode flash 15 AUO EE 15 dien 75 Synchro entesis ae a Eia 75 E 19 R glage de la correction de l exposition au flash 76 Prise de vue avec m morisation de l exposition au flash
257. on des informations affich es Vous pouvez d finir quels crans s affichent lorsque vous appuyez sur la touche INFO sur l cran de prise de vue Vous pouvez aussi personnaliser les donn es affich es par les crans 1 Acc dez l cran de r glage e Choisissez l onglet B1 s lectionnez Aff informations de pdv puis choisissez Changement de l affichage et appuyez sur la touche 11131 2 Configurez les r glages Changement de l affichage Deg int zg 30 00 e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette Il pour choisir les crans ne pas afficher puis appuyez sur la touche pour supprimer la coche V Appuyez nouveau sur la touche pour ajouter une coche V Aff personnalis 1 CT MAI NO IE e Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche MENU e Utilisez l exemple d affichage gauche de l cran pour voir un aper u de l effet s lectionn l tape 2 e Vous ne pouvez pas supprimer toutes les coches bi ni ajouter une coche seulement Contr le rapide INFO e Ex cutez les tapes 1 et 2 de Personnalisation des informations affich es 11187 pour s lectionner Aff personnalis 1 ou Aff personnalis 2 puis appuyez sur la e touche INFO e Appuyez sur les touches 4 w1 ou tournez la molette pour choisir l information afficher puis appuyez sur la touche pour ajouter une coche V e Appuyez sur
258. ongues D sact expositions Modes Tv Av M et C R duction survenant lorsque du bruit sp cifique Mode de lecture AUTO Auto aux longues expositions est d tect des vitesses d obturation d une seconde ou moins R duction du bruit syst matique des vitesses Seen dobturaton d une seconde ou moins Fonctions Wi Fi Menu Configuration N OO O WM e Vous ne pourrez peut tre pas prendre imm diatement une autre Accessoires photo car l appareil photo traite les images pour r duire le bruit e Le fait de prendre des photos une vitesse ISO minimum de 1600 avec cette option d finie sur ON peut entra ner des images plus granuleuses Ou avec l option d finie sur OFF ou AUTO Index Annexe 81 Modes Tv Av M et C Obtenez des prises de vue plus vives plus sophistiqu es et personnalisez l appareil photo d apr s vos pr f rences de prise de vue e Les instructions de ce chapitre s appliquent l appareil photo r gl sur le mode respectif Vitesses d obturation sp cifiques Mode Tv Photos R glez votre vitesse d obturation pr f r e avant la prise de vue comme suit L appareil photo ajuste automatiquement la valeur d ouverture d apr s votre vitesse d obturation Pour en savoir plus sur les vitesses d obturation disponibles voir e Obturateur 191 Ty aL 17 E 34554 anei O AUTO LOQ d Activez le mode TV x Le e Position
259. ors de la prise de vue en continu il est possible que la mise au point soit perdue Avec d autres objectifs la mise au point sera m moris e pour le second cadre et les cadres suivants lors de la prise de vue en continu ce qui entra nera un ralentissement de la prise de vue en continu Selon l objectif utilis la distance jusqu au sujet et la vitesse de celui ci il est possible que l appareil photo ne parvienne pas atteindre une mise au point correcte Ceci peut galement tre ajust en acc dant au menu 32 puis en choisissant Op ration AF dans l onglet e gl Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S NN OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 72 Modification du r glage de mise au point Ajustement de la mise au point Avant utilisation B gt Photos gt Photos P gt Vid os Guide l mentaire Vous pouvez modifier le fonctionnement par d faut de l appareil photo Si un objectif EF M est install vous pouvez utiliser sa bague de mise am consistant maintenir en continu la mise au point sur les sujets sur au point pour ajuster la mise au point l issue de la mise au point RE lesquels il est dirig m me lorsque le d clencheur n est pas enfonc automatique NS ER
260. ote dans Google Play puis Annuler Changer r seau _ t l chargez et installez l application e Pour iPhone ou iPad trouvez EOS Remote dans l App Store puis Mode P 5 Connectez le smartphone au r seau D o M Modes Tv Av M et C t l chargez et installez l application e Dans le menu de r glage Wi Fi du smartphone choisissez le SSID nom de 2 Acc dez au menu Wi Fi r seau affich sur l appareil photo pour 6 Mode de lecture e Appuyez sur la touche gt pour mettre tablir la connexion l appareil photo sous tension e Dans le champ du mot de passe 7 Fonctions Wi Fi e Appuyez sur la touche 4 saisissez le mot de passe affich sur l appareil photo 8 Menu Configuration e Lorsque l cran Pseudo du p riph rique s affiche appuyez sur la touche Utilisez le clavier 11133 pour saisir un pseudonyme puis appuyez sur la touche IMENU pour revenir l cran Pseudo du p riph rique e Appuyez sur les touches A w ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Pseudo du p riph rique 6 D marrez EOS Remote Q accessoires Saisir un pseudo pour cet appareil photo e Lancez EOS Remote sur le smartphone 1 0 Annexe Index 7 S lectionnez l appareil photo e Un cran vous permettant de s lectionner l appareil photo avec lequel tablir la 3 Choisissez CL connexion s affiche sur le smartphone See S lectionne
261. ouche EL Pour ajouter un nouvel appareil affichez l cran de s lection de l appareil en appuyant sur les touches 4 P puis configurez le r glage Si vous pr f rez ne pas afficher les derniers appareils cibles choisissez MENU 132 gt l onglet 4 gt Param tres Wi Fi gt Historique cible gt Arr t Pour utiliser un autre point d acc s ex cutez les tapes de la section a Utilisation d un autre point d acc s 119 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d OQAAQOQN Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 128 Envoi d images vers un autre appareil photo Connectez deux appareils photo via Wi Fi et transf rez les images entre eux comme suit e Seuls les appareils photo de marque Canon quip s d une fonction Wi Fi peuvent tre connect s sans fil M me les appareils photo de marque Canon prenant en charge les cartes Eye Fi ne peuvent pas tre connect s s ils ne disposent pas d une fonction Wi Fi Vous ne pouvez pas vous connecter des appareils photo DIGITAL IXUS WIRELESS avec cet appareil photo 1 Acc dez au menu Wi Fi e Acc dez au menu Wi Fi comme d crit l tape 2 de Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 111118 Transfert img en
262. our passer de l affichage du quadrillage l affichage du niveau et inversement Vous pouvez param trer cette option dans l onglet IT sous Aff informations de pdv Q487 Q e La luminosit de l cran est automatiquement augment e par la fonction de vision nocturne lorsque vous photographiez sous un faible clairage facilitant ainsi la v rification du cadrage des photos Cependant la luminosit de l image l cran peut ne pas correspondre celle de vos photos Veuillez noter que les d formations de l image l cran ou le mouvement saccad du sujet n affecteront pas les images enregistr es e Pour les options d affichage de lecture voir Changement de mode d affichage 11195 30 Finalisez le processus de r glage EE Utilisation du menu R glage rapide e Appuyez sur la touche e L cran ant rieur votre appui sur la touche 8 l tape 1 s affiche Guide l mentaire Guide avanc Les fonctions fr quemment utilis es peuvent tre configur es dans le nouveau indiquant l option que vous menu A R glage rapide avez configur e 1 Notions de base de Veuillez noter que les l ments de menu et les options varient en fonction l appareil photo du mode de prise de vue 11181 ou de lecture 111188 e Pour annuler tout changement de r glage accidentel vous Mode Auto pouvez r tablir les r glages par d faut de l appareil photo Mode Auto hybride Acc de
263. ourner la bague correspondante avec vos doigts Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 23 4 Photographiez ou filmez Prise de photos 1 Faites la mise au point e Appuyez l g rement sur le d clencheur mi course L appareil photo met deux bips apr s la mise au point et les zones AF s affichent pour indiquer les zones d image mises au point e Si clignote l cran d placez le commutateur fal pour relever le flash Le flash se d clenchera au moment de la prise de vue Si vous pr f rez ne pas utiliser le flash enfoncez le du doigt dans l appareil photo 2 Prenez la photo e Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo Dans de faibles conditions d clairage le flash se D A rd H H Kumar d clenche automatiquement lorsqu il est 2SN onor relev e L image captur e s affiche l cran pendant deux secondes environ e M me avec la photo affich e vous pouvez prendre une autre photo en appuyant nouveau sur le d clencheur Enregistrement de vid os 1 Commencez filmer e Appuyez sur la touche Vid o pour commencer l enregistrement ENR s affiche avec
264. outes les images Filtrer les images par recherche e Hi Accessoires Diaporama d images 9 EE Manuel 5 niveaux Effet transition Arr t Fondu SE s l interface Post traitement des images Conseils amp infos Affichables Index Possible uniquement avec les photos prises avec le m me mod le N amp B granuleux Flou artistique Effet tr gd angle Filtres cr atifs Effet Peinture huile Effet Aquarelle Effet Toy Camera Effet miniature Recadrer Fourni Correc yeux Fournie rouges 193 Impression directe PictBridge USB et r seau local sans fil Images JPEG et RAW possibilit d imprimer Images des photos RAW affich es en tant que JPEG imprimables uniquement pour des photos prises avec le m me mod le Commande de Compatible DPOF version 1 1 Fonctions personnalis es Fonctions Enregistrement Infos de ee copyright Saisie et inclusion possibles Interface Borne Mise en r seau avec un PC pour l impression num rique directe quivalent Hi Speed USB Borne de sortie HDMI mini Type C changement automatique de la r solution Borne d entr e pour microphone externe ee Compatible avec la t l commande RC 6 Mini jack st r o 3 5 mm de diam tre Wi Fi IEEE 802 11b g n M thodes de Modulation DS SS IEEE 802 11b transmission Modulation OFDM IEEE 802 11g n Environ 15 m 49 21 pieds Lorsqu il est connect un smartphone Sans obstruction ent
265. param permettant de sauvegarder ou d effacer des l ments vous pouvez galement toucher les l ments pour les s lectionner e Sur l cran Trier vous pouvez galement faire glisser les l ments pour modifier l ordre d affichage Index 92 Mode de lecture Amusez vous voir vos prises de vue et parcourez les ou modlifiez les de diff rentes fa ons e En vue de pr parer l appareil photo pour ces op rations appuyez sur la touche D pour activer le mode de lecture Q e peut s av rer impossible de lire ou d diter les images qui ont t renomm es ou pr alablement dit es sur un ordinateur ou les images d autres appareils photo Affichage gt Photos gt Vid os Apr s avoir pris des photos ou film des vid os vous pouvez les afficher sur l cran comme suit SI OA CN Ze ISO pm SN 4A d e Pour afficher l image pr c dente Ed appuyez sur la touche 4 ou tournez la KN molette dans le sens inverse des aiguilles d une montre Pour afficher l image suivante appuyez sur la touche P ou tournez la molette dans le sens des aiguilles d une montre e Maintenez les touches enfonc es pour parcourir rapidement les images 1 Activez le mode de lecture e Appuyez sur la touche III e Votre derni re photo est affich e 2 Choisissez les images e Pour acc der cet cran Mode de d filement de l affichage tournez rapidement la molette
266. pareil photo D Mode Auto l entr e HDMI d un t l viseur haute D Photos P gt Vid os Mode Auto hybride EESRESR Raccorder l appareil photo un t l viseur HD avec le c ble HDMI HTC 100 vendu s par ment vous permet de voir vos photos sur un cran plus grand Il est possible de voir les vid os film es avec une qualit Imprimantes OOO d image de EMEHDI EMELD PUER Ene ou EENI en haute de vue Mode P 2 3 Autres modes de prise 4 5 d finition p Modes Tv Av M et C Pour en savoir plus sur la connexion ou sur la mani re de changer Imprimantes de marque Canon d entr e reportez vous au mode d emploi du t l viseur 6 Me ce compatibles PictBridge 1 Assurez vous que l appareil photo e Vous pouvez imprimer des images m me stle t l eur contes 7 Fonctions Wi Fi sans utiliser un ordinateur en connectant l appareil photo directement une 2 Connectez l appareil photo au 8 Menu Configuration imprimante Pour en savoir plus consultez votre d taillant Canon le plus proche t l viseur Le Zi 3 9 Accessoires e Sur le t l viseur ins rez la fiche du c ble fond dans l entr e HDMI comme illustr 10 Annexe Index e Sur l appareil photo ouvrez le cache connecteurs et ins rez enti rement la fiche du c ble dans la borne 150 3 Mettez le t l viseur sous tension et s lectionnez l entr e externe e Placez l entr e du t l viseur sur l entr e
267. peut s afficher sur l appareil photo pour vous avertir que la carte m moire comporte des r glages d impression configur s sur un autre appareil photo Si vous modifiez les r glages d impression au moyen de cet appareil photo vous risquez d craser tous les r glages pr c dents R gler la Date sur Marche peut provoquer l impression en double de la date avec certaines imprimantes Si vous sp cifiez Index vous ne pourrez pas choisir Marche la fois pour la Date et Fichier No L impression d index n est pas disponible sur certaines imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge vendues s par ment La date est imprim e dans un format correspondant aux d tails du r glage dans Date Heure sur l onglet amp 2 2118 du menu 132 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 164 Configuration de l impression pour chaque image B gt Photos Choisissez S l vues amp quantit e Appuyez sur la touche MENU choisissez R glages imp sur l onglet D gt 12 puis appuyez sur la touche 8 e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir S l vues amp quantit puis appuyez sur la
268. ppuyez sur la touche puis choisissez L dans le menu 11131 e Si vous souhaitez uniquement enregistrer l image RAW s lectionnez IRANI e Si vous souhaitez enregistrer la fois une image JPEG et une image RAW s lectionnez la qualit d image souhait e dans l cran de r glage puis appuyez sur la touche INFO pour ajouter une coche V en regard de RAW Pour revenir la m thode d enregistrement initiale supprimez la V en regard de RAW Lors du transfert des images RAW ou des images RAW et JPEG enregistr es simultan ment sur un ordinateur utilisez toujours le logiciel d di EOS Utility 11158 Pour en savoir plus sur la r solution et le nombre de prises de vue qu une carte peut contenir voir Nombre de prises de vue par carte m moire 111195 L extension de fichier est JPG pour les images JPEG et CR2 pour les images RAW Le nom de fichier des images JPEG et RAW enregistr es ensemble inclut le m me num ro Consultez a Logiciels 1158 pour en savoir plus sur les logiciels Digital Photo Professional et EOS Utility WEIEN K CH Qualit image NM AL 24M 6000x4000 1175 RAW en Di JPEG EWEG s2 s3 A 7 A LT Utilisation du menu e Appuyez sur la touche MENU choisissez Qualit image sur l onglet IERT puis appuyez sur la touche 132 e Tournez la molette aiig pour choisir QI dans RAW Cela permettra d enregistrer un
269. que l appareil photo est hors tension 2 Installez le viseur lectronique sur la griffe porte accessoires e Retirez le couvercle du viseur lectronique e Ins rez le viseur lectronique dans la griffe porte accessoires 111152 dans le sens indiqu jusqu au d clic 3 Ajustez l angle du viseur lectronique e Ajustez l angle du viseur lectronique environ 90 degr s en fonction de la sc ne ou de la cible capturer 4 Mettez l appareil photo sous tension et basculez sur l affichage dans le viseur lectronique ou sur l appareil photo Regardez dans le viseur lectronique L cran de l appareil photo s teint Lorsque vous ne regardez plus dans le viseur l affichage du viseur lectronique est d sactiv et celui de l appareil r activ 5 R glez la vue e Tournez la molette pour r gler la nettet de l affichage dans le viseur lectronique 6 Retirez le viseur lectronique de l appareil photo Lorsque vous avez termin mettez l appareil photo hors tension et retirez le viseur lectronique tout en maintenant la touche UNLOCK enfonc e Une fois le viseur lectronique retir rangez le dans un endroit s r lorsque vous ne l utilisez pas 153 Bien que le viseur lectronique fasse appel des techniques de fabrication de tr s haute pr cision et que plus de 99 99 des pixels r pondent aux sp cifications il peut exceptionnellement arriver que ce
270. r Q e Si vous pr f rez que l appareil photo ne se d clenche pas lorsque vous touchez l cran veillez ce que le mode D clench tactile soit d sactiv Acc dez au menu 1132 r glez D clench tactile sur l onglet e Al puis choisissez D sact e Le suivi peut se r v ler impossible si les sujets sont trop petits ou se d placent trop rapidement ou encore si le contraste entre les sujets et l arri re plan est inad quat e Vous pouvez appuyer sur la touche pour s lectionner les visages des personnes ou d placer la zone AF Lorsque le mode Zone AF est d fini sur A F L apr s avoir appuy sur la touche appuyez sur les touches LAIT F1I 1LD1 pour positionner le cadre puis appuyez sur la touche H pour revenir l cran de prise de vue Maintenez la touche 5 enfonc e pendant au moins deux secondes pour r initialiser le cadre au centre de l cran de prise de vue ou d ajustement Lorsque le mode Zone AF est d fini sur AE 1 apr s avoir appuy sur la touche l le message Visage s lectionn s affiche et L J appara t sur le visage d termin comme tant le sujet principal Pour basculer le cadre L sur un autre visage d tect continuez appuyer sur la touche Apr s avoir parcouru tous les visages disponibles le message Visage d s lectionn s affiche et le cadre s efface Prise de vue avec m morisation de la mise au point automatique B gt Photos gt
271. r 114 dition des r sum s vid o s ssssiseseisneieeisnnrirenrrenrnrrr reen 114 FONCTIONS NERF E 115 Fonctions Wi Fi disponibles nnnannnennnennosnnnnnnneenneneennneenn 115 Importation d images sur un smartphone 116 Envoi d images vers un smartphone compatnbleNtt 116 Connexion via NFC lorsque l appareil photo est teint ou en mode de prise de vue 116 Connexion via NFC lorsque l appareil photo est en mode de lechure 117 Ajout d un smartphone au moyen du menu Wi Fi 118 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe Utilisation d un autre point acc s seanneennnnnnnnnnrennnnn nn 119 Confirmation de la compatibilit du point d acc s 120 Utilisation de points d acc s compatibles WG 120 Connexion aux points d acc s r pertori s 121 Points d acces e EL 122 Envoi d images un service Web enregistr 122 Enregistrement des services Web 122 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY a000000nnnnn 123 Enregistrement d autres services Web 124 T l chargement d images vers des services Web 125 Affichage d images via un lecteur multim d
272. r glage de la vitesse ISO change pour s adapter la vitesse d obturation et l ouverture afin d obtenir une exposition standard Il est donc possible que vous n obteniez pas l effet d exposition souhait La fonction Correction auto de luminosit Q464 peut changer la luminosit de l image Appuyez sur la touche NFO sur l cran des r glages de Correction auto de luminosit et ajoutez une coche bd en regard de l option D sactiv e en expo man pour maintenir la fonction Correction auto de luminosit sur D sact en mode Mi Mi manuel Le calcul de l exposition standard est bas sur la m thode de mesure sp cifi e 1162 Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de l appareil photo de sorte que lorsque vous tournez la molette EC la vitesse d obturation soit r gl e tandis que lorsque vous tournez la molette Mk la valeur d ouverture soit r gl e 189 Les actions suivantes sont disponibles lorsque la vitesse ISO est r gl e sur AUTO Utilisez la molette de correction de l exposition pour r gler l exposition Appuyez sur la touche H pour verrouiller la vitesse ISO et r gler la luminosit de l cran Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi
273. r les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir Date Heure puis appuyez sur la touche 3 Modifiez la date l heure e Ex cutez l tape 2 de la section R glage de la date et de l heure 21118 pour ajuster les r glages e Appuyez sur la touche MENU pour fermer l cran de menu L appareil photo inclut une pile de sauvegarde de la date int gr e Les r glages de la date heure sont conserv s pendant 3 semaines environ une fois la batterie retir e La pile de sauvegarde de la date se recharge en 4 heures environ une fois que vous ins rez une batterie charg e ou raccordez l appareil photo un kit adaptateur secteur Vendu s par ment 11148 m me si l appareil photo est hors tension Lorsque la pile de sauvegarde de la date est d charg e l cran Date Heure s affiche la mise sous tension de l appareil photo R glez la date et l heure correctes comme d crit dans R glage de la date et de l heure 11118 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D D d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 19 i Langue d affichage Changez de langue d affichage au besoin 7 OR Pr SE gt 1 Activez le mode de lecture e Appuye
274. r une fonction pr sent e dans ce chapitre dans des modes autres que P assurez vous que la fonction est disponible dans ces modes 111177 B gt Photos J gt Vid os Vous pouvez personnaliser plusieurs r glages de fonction selon vos pr f rences en mati re de prise de vue PTE THEME ie 1 Activez le mode P e Positionnez la molette de s lection des modes sur P 2 Personnalisez les r glages votre mauto LA guise 161 1181 puis photographiez ou filmez Si l appareil photo ne parvient pas obtenir une exposition standard lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course la vitesse d obturation et la Valeur d ouverture s affichent en orange Le cas ch ant essayez d ajuster la vitesse ISO 1162 ou d activer le flash si les sujets sont sombres H475 pour obtenir une exposition standard Les vid os aussi peuvent tre enregistr es en mode P en appuyant sur la touche Vid o Cependant certains r glages de menu H431 1132 peuvent tre ajust s automatiquement pour l enregistrement vid o 60 R glage des fonctions de prise de vue depuis un cran unique L cran Contr le rapide INFO vous permet de d finir rapidement les options depuis un cran unique des fonctions 1 Acc dez l cran Contr le rapide INFO e Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO pour afficher l cran Contr le rapide INFO P GO fte EFFREREI ETS 0 0 E oo e mm a
275. rage des images 109 Recherche 98 R duct bruit en ISO lev e 80 R duction du bruit Exposition longue 81 Vitesse ISO lev e 80 R duction du bruit avec exposition longue 81 R duction du bruit multivues 80 R init tout 145 Rep re MF 74 R solution taille d image 43 Retardateur 40 Retardateur 2 secondes 41 Rognage 163 Rogner 110 Rotation 107 Rotation auto 108 S Saturation 68 Sauvegarde des images sur un ordinateur 132 159 Sons 137 Sport mode de prise de vue 51 Stabilisation de l image 78 Style d image 67 Synchro lente 75 Synchronisation sur 1er rideau 156 Synchronisation sur 2e rideau 156 Sync Image 131 T Taux de compression 43 Temp rature de la couleur 66 Tons prioritaires 64 Tv mode de prise de vue 82 V Verr AF 71 Vid os dition 113 Qualit d image r solution cadence d enregistrement des images 43 Virage 68 Visage Suivi AF 70 Vitesse ISO 62 Voyager avec votre appareil photo 141 Z Zones AF 69 Zoom sur ptAF 74 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 199 Pr cautions relatives au Wi Fi LAN sans fil Le num ro de mod le est PC2064 y compris le mod le WM223 du module WLAN
276. ran LCD tactile 12 Touche R glage de la zone d Mode P 2 Rep re de plan focal AF Q Agrandir 3 Griffe porte accessoires 13 Touche MENU Menu 5 Modes TANNE 1 Touche M Fn Multifonction 15 Lampe A eet 14 Touche INFO Informations 6 DE ee ode de lecture 2 Molette avant 16 Griffe de verrouillage d objectif indicateur 15 Touche ISO Vitesse ISO r Pii _ Ir D LE 3 R cepteur de t l commande 17 Cache connecteurs et Egeter 97 Wi Fi ee 7 Fonctions Wi Fi 4 Rep re de montage de l objectif 18 Zone de l antenne Wi Fi 16 Touche MF Mise au point EF M K Ee EES manuelle Gauche 19 Touche de d verrouillage de 8 Touche TE Lecture 8 Menu Configuration e GES u u Se 5 Poign e l objectif 17 Molette de s lection 6 Contacts 20 Monture d objectif e supporto pandouliere 18 Touche Menu R glage Q accessoires 7 Molette de correction de 21 Borne d ENTR E pour ER EE rapide Touche SET l exposition microphone externe 11 Touche Verrouillage AE 19 Touche fe Flash Droite 10 Annexe 8 D clencheur 22 Borne DIGITAL L Index 20 Touche fj Effacer Bas we ndex 9 Touche ON OFF 23 Marque N se peut que le contact tactile ne soit pas d tect aussi facilement si vous 10 Molette de s lection des modes 24 Filetage pour tr pied appliquez un protecteur d cran 11 Flash 25 Cache connecteurs de e Tourner la ee SE SE l adapt
277. rateur du syst me pour plus de d tails e Ces param tres sont tr s importants pour la s curit du r seau Soyez prudent lorsque vous modifiez ces param tres Q e Pour des informations sur la compatibilit WPS et pour des instructions sur la v rification des r glages reportez vous au mode d emploi du point d acc s e Un routeur est un appareil qui cr e une structure de r seau LAN pour connecter plusieurs ordinateurs Un routeur qui contient une fonction Wi Fi interne est appel routeur Wi Fi e Ce guide fera r f rence tous les routeurs Wi Fi et aux stations de base en tant que points d acc s e Si vous utilisez le filtrage de l adresse MAC sur votre r seau Wi Fi veillez ajouter l adresse MAC de votre appareil photo au point d acc s Vous pouvez v rifier l adresse MAC de votre appareil photo via le menu H432 Choisissez l onglet 41 puis s lectionnez V rifier l adresse MAC sous Param tres Wi Fi Utilisation de points d acc s compatibles WPS Le syst me WPS facilite le r glage lors de la connexion d appareils par Wi Fi Vous pouvez utiliser soit la m thode de configuration par bouton poussoir soit la m thode PIN pour effectuer les r glages sur un appareil prenant en charge le protocole WPS 1 Connectez le smartphone au point d acc s 2 Proc dez aux pr paratifs pour la Attente connexion 3 Connecter p riph cible ce pt d acc s et lancer app SSID XXXX_XX
278. ration Accessoires Annexe 51 Q e Lorsque vous utilisez un tr pied pour les sc nes nocturnes la prise de vue en mode ID au lieu du mode R donnera de meilleurs r sultats 11135 Prise de vue d aliments Aliments B gt Photos Vid os Transformez n importe quel plat en festin color et lumineux Choisissez ff e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Sc nes donn es 1151 et choisissez f Mer EE 2 Modifiez la teinte de couleur CR ds W e e Tournez la molette aiig pour modifier la teinte de couleur s V ei z 0 3 Prenez la photo Ajoutez un vaste choix d effets aux images lors de la prise de vue Activez le mode Q e Positionnez la molette de s lection des modes sur Q 2 Choisissez un mode de prise de vue e Appuyez sur la touche choisissez HDR dans le menu puis choisissez un mode de prise de vue 1131 3 Prenez la photo 52 Prise de vue de sc nes au contraste lev i Plage dynamique lev e B gt Photos Trois photos cons cutives sont prises des niveaux de luminosit diff rents chaque fois que vous photographiez et l appareil photo combine les zones d image affichant une luminosit optimale pour cr er une seule image Ce mode peut r duire les hautes lumi res d lav es et la perte des d tails dans les zones d ombres qui ont tendance se produire sur les prises de vue contraste lev
279. re Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 139 i R glage du Mode co R glez le d lai de d sactivation automatique de appareil photo et de l cran Coupure alim auto et Affichage OFF respectivement au besoin R428 Mode co e S lectionnez Mode co sur l onglet 2 puis appuyez sur la touche e S lectionnez un l ment et appuyez sur la touche Appuyez sur les touches A 1 ou tournez la molette pour modifier le r glage puis appuyez de nouveau sur la touche Extinction auto W Affichage OFF 1 min e Pour conomiser la batterie il est habituellement recommand de choisir Marche pour Extinction auto et 1 min ou moins pour Affichage OFF Q e Le r glage Affichage OFF est appliqu m me si vous r glez Extinction auto sur Arr t e Ces fonctions du Mode co ne sont pas disponibles lorsque vous avez r gl le Mode veille 11139 sur Marche S Luminosit de l cran R glez la luminosit de l cran comme suit e S lectionnez Luminosit sur l onglet amp 2 puis appuyez sur la touche Choisissez la vitesse en appuyant sur les touches gt ou en tournant la molette i Luminosit de ER B ER Q e Pour une luminosit maximale maintenez enfonc e la touche INFO pendant au moins une seconde lorsque l cran de prise de vue est affich ou en affichage image par image Ceci annulera le r
280. re pr c dent Confirmer la saisie et revenir l cran pr c dent e Touchez MA Index 33 Q e Appuyez sur les touches AI Y I D ou tournez la molette E pour s lectionner des caract res et des ic nes Appuyez sur la touche pour cr er des entr es Tournez la molette Fat pour d placer le curseur entre les diff rents caract res Appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran pr c dent L indicateur situ au dos de l appareil photo H43 s allume ou clignote selon l tat de celui ci Allume Lors de la connexion un ordinateur 111159 ou affichage teint LL128 11139 11140 D marrage enregistrement lecture transmission des images prises d expositions longues Clignotant 182 L1184 ou connexion transmission via Wi Fi 34 Mode Auto Mode Auto hybride Mode pratique pour des photos et des vid os faciles avec un plus grand contr le de la prise de vue Pour la s lection enti rement automatique des r glages optimaux pour des sc nes donn es laissez simplement l appareil photo d terminer le sujet et les conditions de prise de vue Prise de vue Sc ne intelligente auto D Photos gt Vid os 1 Mettez l appareil photo sous ff lt tension e Appuyez sur la touche ON OFF 2 Activez le mode G e Positionnez la molette de s lection des modes sur Il e Une ic ne de sc ne s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran 11
281. re les antennes de transmission et de r ception et sans interf rence radio Fr quence 2 412 2 462 MHz Canaux 1 11 canaux Mode infrastructure mode Point d acc s appareil photo mode ad hoc WPS Wi Fi Protected Setup pris en charge M thode d authentification Syst me ouvert S curit cl partag e WPA PSK WPA2 PSK Cryptage WEP TKIP AES Fonctions r seau Port e de transmission Fr quence de transmission fr quence centrale M thode de connexion Transfert d une image transfert d images s lectionn es transfert d images recadr es Affichage commande r ception d images possible au moyen d un smartphone Envoi d images vers un smartphone connect via NFC Commande distance de l appareil photo au moyen d un smartphone Impression sur Les images imprimer peuvent tre imprimante Wi Fi envoy es sur une imprimante Wi Fi Les images dans l appareil photo ou des liens vers des images peuvent tre envoy s des services Web enregistr s Transfert d images entre appareils photo Connexion un smartphone Envoi d images un service Web Visualisation des images dans un lecteur multim dia Les images peuvent tre visualis es via un lecteur multim dia compatible DLNA Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride 2 3 SE modes de prise e vue dd Mode
282. reil photo comme tant le sujet principal Vous pouvez galement faire un autoportrait 1171 e Lorsque l appareil photo d tecte un mouvement les cadres suivent les sujets en mouvement dans des limites d termin es e Appuyez sur le d clencheur mi course Le cadre devient vert e Si aucun visage n est d tect une fois que vous avez appuy sur le d clencheur mi course un cadre vert s affiche autour de la zone de mise au point 70 Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise h au point AF tactile D Photos gt Vid os Vous pouvez effectuer la prise de vue une fois que l appareil photo a fait la mise au point sur le sujet s lectionn le visage de la personne o l emplacement affich l cran 1 Choisissez un sujet le visage d une personne ou un emplacement pour la mise au point e Touchez le sujet ou la personne sur l cran e Lorsque le mode de zone AF est r gl sur IAET IL une zone AF s affiche l o vous touchez l cran P weillt RS CS ST Gaa E ege e Lorsque le mode Zone AF est d fini E A sur AE 3 J s affichera d s la Cep 7 d tection du visage lautofocus se poursuit m me si le sujet se d place Pour annuler AF tactile touchez 9 2 Photographiez ou filmez e Appuyez sur le d clencheur mi course Lorsque l appareil photo a fait la mise au point un _ vert s affiche e Appuyez sur le d clencheur fond pour prendre la photo ou filme
283. res objets Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement ou endommager le produit Prise de vue avec la t l commande Utilisez la t l commande RC 6 vendue s par ment pour prendre des photos jusqu 5 m tres de distance de l appareil photo e Ex cutez l tape 1 de la section Utilisation du retardateur 440 et choisissez fi e Dirigez la t l commande vers le r cepteur de t l commande de l appareil photo puis appuyez sur la touche de transmission pour prendre la photo La photo ne sera pas prise tant que la mise au point ne sera pas effectu e correctement L clairage fluorescent ou LED peut entra ner un fonctionnement incorrect de l appareil photo notamment d clencher l obturateur accidentellement T chez de ne pas laisser votre appareil photo pr s de ces sources d clairage Si vous utilisez la t l commande d un t l viseur sur l appareil photo cela peut entra ner un fonctionnement inappropri de l appareil photo et d clencher l obturateur accidentellement La t l commande peut galement tre utilis e pour enregistrer des vid os 458 Utilisation de la griffe porte accessoires La griffe porte accessoires permet d installer des viseurs lectroniques et des flashs externes vendus s par ment sur l appareil photo Retirez le cache de la griffe porte accessoires e Tirez sur le cache dans le sens de la fl che e Pour viter de perdre le cache rangez le d
284. retardateur 10 secondes T l commande 29 97 images s 23 98 images s 25 images s 5 Modes Tv Av M et C Prise de photos 172 6 Mo min Taille de fichier 1 280 x 720 59 94 images s 50 images s 6 Mode de lecture Format d image 3 2 4 3 16 9 1 1 115 4 Mo min AF Mise au point manuelle mise au point 640 x 480 29 97 images s 25 images s 22 4 Mo 7 Fonctions Wi Fi manuelle agrandissement 5x 10x AF Mise au point manuelle Mode de mise au point min M thode III AF CMOS hybride 1 collim AF 8 Menu Configuration visage suivi priorit AF Mise au point Mise au point manuelle l D clenchement F Plage de luminosit de la mise au point IL 2 18 9 Accessoires tactile SSES temp rature ambiante 100 ISO Affichage du Filtres cr atifs Compris comme mode de prise de vue Contr le profondeur Fourni de champ Mode de mise 0 SS AF MF mise au point manuelle AF MF Modes de gem Plage de mesure de la IL 1 20 temp rature ambiante ISO 100 luminosit Contr le de Programme AE pour les vid os et l exposition l exposition manuelle eue On te 3 valeurs par incr ments de 1 3 de valeur l exposition ER Avec exposition automatique 100 ISO 3200 bk Lecture SEET ISO Full HD 100 ISO 6400 ISO HD SD d fini Vitesse ISO automatiquement Index Avec exposition manuelle 100 ISO 3200 ISO d exposition Full HD 100 ISO 6400 ISO HD SD d fini recommand automatiquement
285. rgez la batterie le jour de son utilisation ou juste avant e Comme rappel visuel de l tat de charge fixez le couvercle de la batterie avec A visible sur une batterie charg e et A masqu sur une batterie non charg e e Le chargeur peut tre utilis dans les r gions ayant une alimentation CA de 100 240 V 50 60 Hz Pour les prises secteur de forme diff rente utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour la fiche N utilisez jamais un transformateur lectrique de voyage car il pourrait endommager la batterie Insertion de la batterie et de la carte m moire Ins rez la batterie fournie et une carte m moire vendue s par ment dans l appareil photo Veuillez noter qu avant d utiliser une nouvelle carte m moire ou une carte m moire format e sur un autre appareil il est n cessaire de la formater avec cet appareil photo 11138 1 Ouvrez le couvercle e Faites glisser le couvercle 1 et ouvrez le 2 2 Ins rez la batterie e Tout en tenant la batterie les bornes 1 tourn es dans le sens indiqu poussez le verrou de la batterie vers le bas 2 et ins rez la batterie jusqu ce que le verrou se ferme avec un d clic e Si vous ins rez la batterie dans le mauvais sens elle ne peut pas tre verrouill e dans la bonne position V rifiez toujours que la batterie est tourn e dans le bon sens et se verrouille lorsque vous l ins rez Avant utilisation Guide l mentaire
286. rtains pixels s affichent sous la forme de points rouges ou noirs Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Cela n a aucune incidence sur les images enregistr es Des bandes verticales ou horizontales peuvent appara tre selon le format d image s lectionn 1145 Les bandes noires indiquent les zones d image non enregistr es Appuyez sur la touche ICH sur le viseur lectronique pour modifier l cran affich Dans le menu 1132 r glez l option Affichage dans l onglet KA sur Manuel pour emp cher l cran de l appareil photo de s activer lorsque vous ne regardez pas dans le viseur Appuyez sur la touche ICH sur le viseur lectronique pour activer ce mode sur l cran de l appareil photo Utiliser le viseur lectronique en mode Et IP AVI TV et M am liore la nettet de l affichage aussi bien dans le viseur que sur l cran de l appareil photo Dans le menu 11132 r glez l option Mode affichage dans l onglet ei sur Mode co pour revenir l affichage normal et conomiser la batterie Si l cran Wi Fi 11115 ou du clavier 1133 doivent appara tre alors que le mode viseur lectronique est actif l affichage se fait sur l cran de l appareil photo Diff rents r glages de luminosit 1140 peuvent tre d finis pour l cran du viseur lectronique et l cran de l appareil photo Utilisation d un flash externe vendu b s par ment D Photos gt Vid os Une photographie au flash p
287. s images e Appuyez sur les touches Lee pour choisir Demande puis appuyez sur la touche 8 Configuration de l impression pour toutes les images B gt Photos S lectionner s rie 3 images Demande MENU ke e En ex cutant l tape 1 de la section Configuration de l impression pour chaque image 111165 choisissez S l toutes vues puis appuyez sur la touche 8 e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche S l toutes vues D finir 1 impression image Annuler Effacement de toutes les images de la liste d impression e En ex cutant l tape 1 de la section Configuration de l impression pour chaque image 111165 choisissez Annuler tout puis appuyez sur la touche EI e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Annuler tout D s lect toutes les vues Annuler Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S D d o O to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 165 Ajout d images un livre photo B gt Photos Les livres photos peuvent tre configur s sur l appareil photo en choisissa
288. s sombres pour faciliter la mise au point e R tracter objectif l extinction est compatible avec les objectifs suivants EF 40 mm f 2 8 STM EF S 24 mm f 2 8 STM h Attribution de fonctions aux touches et molettes Vous pouvez changer la fonction du d clencheur de la touche Clou des molettes aige et attribuer des fonctions fr quemment utilis es aux touches M Fn V mit et aux touches Vid o 1 Acc dez l cran d attribution des fonctions e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Configuration de fonctions avanc es de l appareil photo 1188 et choisissez Commandes personnalis es dans Autres 2 Attribuez des fonctions aux commandes Attribution des fonctions A SE z AEL WK HA e Appuyez sur les touches Leleldlh ou tournez les molettes ak pour choisir la touche ou molette laquelle attribuer une fonction puis appuyez sur la touche 8 Mn Mg D R U D D clencheur touche Le Molettes ke Touche M Fn v touche Tal Touche Vid o e Si vous modifiez la fonction de l obturateur de la touche LA ou des molettes kg appuyez sur les touches A ou tournez la molette pour s lectionner la fonction e Si vous attribuez une fonction la touche M Fn V touche fm ou la touche Vid o appuyez sur les touches A F1 1 ou tournez les molettes e pour s lectionner la fonction e Appuyez sur la touche po
289. s vendu dans le commerce 1 Configurez le r glage e Ex cutez les tapes de la section R glage de la balance des blancs 1165 pour choisir l option de la balance des blancs e 006 E 7 DIS SG e e Tournez la molette aiig pour ajuster le degr de correction pour B et A 2 Configurez les r glages avanc s e Pour configurer plus de r glages avanc s appuyez sur la touche INFO et ajustez le degr de correction en tournant les molettes ak d e Pour r initialiser le degr de correction appuyez sur la touche LS e Appuyez sur la touche H pour terminer le r glage INFO a Une fois la valeur de correction d finie elle sera conserv e m me apr s modification de la valeur de la balance des blancs l tape 1 B signifie bleu A signifie ambre M signifie magenta et G vert Un degr de correction du bleu ou de l ambre est quivalent environ 7 mireds sur un filtre de conversion de la temp rature des couleurs Mired unit de mesure qui indique la densit d un filtre de conversion de la temp rature des couleurs Ceci peut galement tre ajust en acc dant au menu H32 puis en choisissant Corr Bal Blancs dans l onglet e Di Vous pouvez galement choisir le degr de correction en touchant ou faisant glisser la barre l tape 1 ou le cadre l tape 2 Vous pouvez galement acc der l cran de l tape 2 en touchant INKOJ l tape 1 Avant uti
290. s d une toile ne sont pas disponibles pour les vid os Guide avanc GER een Agrandir 11100 Rotation 111107 Classement 111108 dition EE pg Liste d impression 11164 Config livre photo 11166 Merterre core cle l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Guide l mentaire S S rie s lectionn e non valide Carte m moire absente EE ER EEN gt Get e Lors de la sp cification d une plage pour la s lection des images 2103 j E soit ins r e dans le mauvais sens R ins rez la 111106 L165 vous avez tent de choisir une image initiale ult rieure i l image finale ou inversement Autres modes de prise Carte m moire verrouill e S nn Limite s lectionn e d pass e de vue EE Plus de 998 images ont t s lectionn es pour la liste d impression eat ou la configuration du livre photo H4166 S lectionnez 998 images ou moins Mode P PE P Z I position d verrouill e 117 e Les r glages de la liste d impression H4164 ou de la configuration du livre photo H166 n ont pas pu tre sauvegard s correctement R duisez le Enregistrement impossible G Reese nombre d images s lectionn es et essayez nouveau EE Modes Tv Av M et C e Vous avez essay de photographier ou filmer sans carte m moire dans l appareil N OO O WM photo Pour pouvoir photographier ou filmer ins rez une carte m moire dans le e Vous avez choisi plus de
291. s d affichage des images trouv es l tape 3 comprennent Navigation dans les images d un index 197 Agrandissement des images 11100 et Affichage des diaporamas 111101 Vous pouvez galement appliquer les op rations d images toutes les images trouv es en choisissant Prot ger ttes im trouv es dan Protection des images 111102 Effacement de plusieurs images en une fois 11105 Ajout d images la liste d impression DPOF 11164 ou S l ttes im trouv es dans Ajout d images un livre photo 111166 Si vous modifiez des images et les sauvegardez en tant que nouvelles images 111109 11112 un message s affiche et les images pr c demment trouv es ne sont plus affich es Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez Rech images sur l onglet D 1 pour r aliser la m me op ration Vous pouvez galement choisir les crit res en touchant les crans des tapes 1 et 2 touches 4 P ou tournez la molette i Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images W Classement v Affiche les images pour lesquelles un classement a t d fini 111108 Saute la premi re image de chaque groupe d images prises la m me date S Saute de 10 images la fois Saute de 100 images la fois 1 Choisissez un crit re e Choisissez un crit re ou une m thode de saut dans l affichage image par image en tournant la
292. s de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 74 Modification du mode flash B gt Photos Vid os Vous pouvez modifier le mode flash selon la sc ne de prise de vue Pour en savoir plus sur la port e du flash voir Guide des plages du flash interne 11196 1 Dressez le flash e D placez le commutateur 2 Configurez le r glage e Appuyez sur la touche P puis sur les touches ou tournez la molette II pour choisir un mode de flash Enfin appuyez sur la touche e L option configur e est maintenant affich e Q e En pr sence d un risque de surexposition l appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d obturation ou la vitesse ISO pendant les prises de vue avec flash pour r duire les hautes lumi res d lav es et photographier avec une exposition optimale Pour cette raison lors des prises de vue avec flash la vitesse d obturation ou la vitesse ISO affich e lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course peut ne pas correspondre au r glage de prise de vue r el e Ceci peut galement tre configur dans le menu 432 S lectionnez l onglet e 9 mission clair dans l option Contr le flash Auto Se d clenche automatiquement si la luminosit est trop faible E Marche Se d cle
293. s plus grandes que la taille s lectionn e seront redimensionn es avant d tre envoy es e Les vid os ne peuvent pas tre redimensionn es Ajout de commentaires Au moyen de l appareil photo vous pouvez ajouter des commentaires aux images que vous envoyez aux adresses lectroniques services de r seau social etc Le nombre de caract res et de symboles pouvant tre saisis peut tre diff rent selon le service Web 100 0004 5 Acc dez l cran pour ajouter des D commentaires e Sur l cran de transfert d image choisissez FE en appuyant sur les touches a vV puis appuyez sur la touche e Sur l cran de transfert d image touchez E 2 Ajoutez un commentaire 1133 3 Envoyez limage Q e Si aucun commentaire n est saisi le commentaire d fini dans CANON iMAGE GATEWAY est automatiquement envoy e Vous pouvez galement annoter plusieurs images avant de les envoyer Le m me commentaire est ajout toutes les images envoy es ensemble Les images sur la carte m moire qui n ont pas encore t transf r es peuvent tre envoy es vers un ordinateur ou des services Web via CANON iMAGE GATEWAY Veuillez noter que les images ne peuvent pas tre envoy es uniquement aux services Web Pr paratifs initiaux Pr paration de l appareil photo Enregistrez DI comme destination 1 Ajoutez Il comme destination e Ajoutez 1 comme destination comme
294. s touches IN ou tournez la molette pour s lectionner 7 ou puis faites pivoter l image de e Appuyez sur la touche pour faire pivoter l image de 90 dans le sens 90 dans la direction sp cifi e Appuyez des aiguilles d une montre Appuyez de sur la touche pour confirmer la nouveau dessus pour la faire pivoter de rotation 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre et appuyez une troisi me fois dessus pour r tablir l orientation e La rotation n est pas possible lorsque Rotation auto est r gl sur e S SE e d origine de l image Arr t 108 e Pour revenir l cran de menu appuyez sur la touche MENU NI e Sur l cran de l tape 2 vous pouvez galement toucher NN pour faire pivoter des images ou toucher MAN pour revenir l cran de menu Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index d OQAAQON Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 107 D sactivation de la rotation automatique Ex cutez ces tapes pour d sactiver la rotation automatique de l image laquelle fait pivoter les images d apr s l orientation actuelle de lappareil photo e Appuyez sur la touche MENU choisissez Rotation auto sur l onglet D 3
295. s yeux rouges qui s allume pour r duire les yeux rouges lorsque le flash est utilis dans les prises faiblement clair es 1 Acc dez l cran Contr le flash e Appuyez sur la touche MENU choisissez Contr le flash sur l onglet IG puis appuyez sur la touche 2132 Contr le flash 2 Configurez le r glage e Choisissez Yeux rouges puis Arr t Yeux rouges MA 32 e Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Marche Modification de la dur e d affichage de l image h prise B gt Photos e Appuyez sur la touche MENU choisissez Dur e de revue sur l onglet gn IT puis choisissez option souhait e RENE ie e Pour r tablir le r glage d origine r p tez 8 sec ce processus mais choisissez 2 sec Maintien Affiche les images pendant la dur e sp cifi e M me avec la photo affich e vous pouvez prendre une autre photo en appuyant nouveau sur le d clencheur mi course SN Affiche les images jusqu ce que vous enfonciez le Maintien i a d clencheur mi course Arr t Les images ne sont pas affich es apr s les prises e En appuyant sur la touche INFO alors qu une image est affich e apr s la prise de vue vous pouvez changer d informations d affichage Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de lappareil photo Mode Auto Mode Auto hybride 2 3 POE modes d
296. se de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 64 Couleurs des images R glage de la balance des blancs D Photos BD Vid os En r glant la balance des blancs WB white balance les couleurs de l image pour la sc ne photographi e ou film e seront plus naturelles e Appuyez sur la touche choisissez I dans le menu puis s lectionnez l option souhait e 11131 e L option configur e est maintenant affich e Ce E gd s w o oma 32 DIS SG e mm Auto D finit automatiquement la balance des blancs optimale en fonction des conditions de prise de vue Lumi re du jour n Ombrag Pour prise l ombre Pour une prise de vue par temps nuageux ou e Nuageux au cr puscule Lumi re Tungst ne le 71 Pour une prise de vue l ext rieur par beau temps Lumi re Tungsten Pour une prise de vue sous un clairage fluorescent blanc 4 Flash Pour une prise de vue avec le flash e SR Pour le r glage manuel d une balance des vii Personnalis Se blancs personnalis e Bi Lumi re fluo ns blanche Balance des blancs personnalis e Pour obtenir des couleurs d image ayant l air naturelles sous la lumi re sur votre photo r glez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre sc ne R gjlez la b
297. sez Choisir puis appuyez sur la touche 8 100 0002 2 Choisissez une image e Une fois l image choisie en ex cutant l tape 2 de la section S lection individuelle des images 111103 V s affiche e Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche V dispara t Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 105 e R p tez ce processus pour sp cifier d autres images Effacer 3 Effacez l image e Appuyez sur la touche MENU Un Effacer message de confirmation s affiche e Appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche e Si vous s lectionnez une image existant aux formats RAW et JPEG les deux fichiers sont effac s S lection d une plage Choisissez S lectionner s rie e En ex cutant l tape 2 de la section Choix d une m thode de s lection 11105 choisissez S lectionner s rie puis appuyez sur la touche 8 2 Choisissez les images e Ex cutez les tapes 2 et 3 de S lection d une plage 111103 pour sp cifier les images 3 Effacez les images S lectionner s rie e Appuyez sur la
298. sissez le SSID nom de r seau affich sur l appareil photo pour tablir la connexion 5 Choisissez l imprimante S lectionner p riph Actual Printer1 e Choisissez le nom de l imprimante appuyez sur les touches A w ou tournez la molette puis appuyez sur la touche 8 T COETY 6 Choisissez une image imprimer 8 DEA Standard oies e Appuyez sur les touches WIR ou tournez la molette pour choisir une SSP Rogner DJ Standard Infos papier Image B Standard Imprimer AR ENT ER e Appuyez sur la touche Il choisissez I puis appuyez nouveau sur la touche E e Appuyez sur les touches A w1 ou tournez la molette pour choisir Imprimer puis appuyez sur la touche EH e Pour en savoir plus sur les instructions d impression voir Impression de photos 111160 e Pour mettre fin la connexion appuyez sur la touche choisissez OK sur l cran de confirmation appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette et appuyez sur la touche IT Les connexions n cessitent qu une carte m moire contenant des images sauvegard es soit ins r e dans l appareil photo Une fois que vous vous tes connect aux appareils via le menu Wi Fi les destinations r centes appara tront en premier lorsque vous acc derez au menu Wi Fi Vous pouvez facilement vous reconnecter en appuyant sur les touches 1 pour choisir l appareil puis en appuyant sur la t
299. sition au flash 76 Menu Proc dures de base 32 Tableau 177 Menu Q Menu R glage rapide Menu Menu R glage rapide Proc dures de base 31 Tableau 179 Messages d erreur 172 M thode de mesure 62 MF mise au point manuelle 74 Mise au point AF servo 72 AF tactile 71 Rep re MF 74 Verr AF 71 Zones AF 69 Mise au point manuelle 74 Mode AUTO mode de prise de vue 23 35 Mode de point d acc s de l appareil photo 122 Mode co 28 Mode flash 155 Mode veille 139 Molette principale 3 N N amp B granuleux mode de prise de vue 57 Nettet 68 Nettoyage capteur d image 142 Nettoyage du capteur 142 Neutre 67 Niveau 174 Noir et blanc Monochrome 67 Nomenclature 3 Nuit main lev e mode de prise de vue 51 Num rotation de fichiers 137 O Objectif 20 D verrouillage 21 P P mode de prise de vue 60 Paysage 67 Paysage mode de prise de vue 51 Photographie macro 51 PictBridge 150 160 Piles Date heure pile de sauvegarde de la date Plage de mise au point Mise au point manuelle 74 Plage dynamique lev e mode de prise de vue 53 Portrait mode de prise de vue 51 Pr vention de la poussi re sur les images 142 Prise de vue Informations sur la prise de vue 174 Prise de vue distance 132 133 Prise de vue au flash sans fil 155 Programme d exposition automatique 60 Protection 102 Q Quadrillage 30 Qualit de l image Taux de compression qualit d image R RAW 43 Recad
300. t Pour en savoir plus sur la port e du flash voir Guide des plages du flash interne 111196 Pour r duire les yeux rouges et faciliter la mise au point il arrive que la lampe s allume lorsque le d clencheur est enfonc mi course dans de faibles conditions d clairage Si le flash se d clenche un vignettage peut se produire selon E l objectif utilis L apparition d une ic ne K clignotante lorsque vous essayez de photographier indique que la prise de vue n est pas possible tant que le flash n est pas recharg La prise de vue pouvant reprendre d s que le flash est pr t appuyez sur le d clencheur fond et patientez ou bien rel chez le et appuyez nouveau dessus Bien que vous puissiez photographier nouveau avant que l cran de prise de vue s affiche votre prise pr c dente peut d terminer la mise au point la luminosit et les couleurs utilis es LI Un vignettage est susceptible d appara tre sur l cran juste apr s la prise de vue et juste avant que l image enregistr e ne s affiche Vous pouvez modifier la dur e d affichage des images apr s la prise 47 l enregistrement du son ou le son enregistr risque d tre assourdi vitez de toucher les commandes de l appareil photo autre que la touche Vid o et les commandes de l cran tactile pendant l enregistrement vid o Les sons produits par l appareil photo seront enregistr s Il est recommand d utiliser les commandes de
301. t appareil int gre la technologie exFAT conc d e sous licence par Microsoft This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Avis indiqu en anglais conform ment la r glementation h Limitation de la responsabilit La reproduction non autoris e de ce guide est interdite Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon Les informations sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable tout comme les caract ristiques et l apparence du produit Les illustrations et les captures d cran utilis es dans ce guide peuvent diff rer l g rement de l quipement utilis Ind pendamment de ce qui pr c de Canon ne saurait tre tenu responsable de toute perte r sultant de l utilisation de ce produit Les objectifs et accessoires mentionn s dans ce mode d emploi sont jour en date du mois de septembre 2014 Consultez le centre de service clients pour obtenir des informations sur les possibilit s d utilisation des objectifs et accessoires commercialis s depuis cette date Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S
302. t r gl sur D sact dans l onglet 5 du menu 57 Prise de vue pendant l enregistrement vid o gt Photos gt Vid os Prenez des photos pendant l enregistrement vid o comme suit 1 Pendant que vous filmez une vid o faites la mise au point sur un sujet e Appuyez sur le d clencheur mi course pour r ajuster la mise au point et l exposition L appareil photo n met pas de bip e L enregistrement vid o continue 2 Prenez la photo e Appuyez sur le d clencheur fond e Votre photo est enregistr e Q e Prendre des photos pendant l enregistrement vid o peut s av rer impossible lorsque la vitesse d enregistrement de la carte m moire est lente ou si vous n avez pas assez de m moire interne disponible Le bruit mis par le d clencheur sera audible dans la vid o Une zone AF orange s affiche avec si l appareil photo ne peut pas faire la mise au point lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course Vous ne pouvez pas prendre de photo m me en appuyant fond sur le d clencheur Le flash ne se d clenche pas L enregistrement vid o peut s arr ter si la prise de photos sature la m moire interne Q e Dans le menu 32 d finissez l option AF avec d clencheur pendant HB dans l onglet RG sur D sact pour d sactiver la mise au point lorsque le d clencheur est enfonc mi course dans le cadre de l enregistrement de vid os e Dans les modes FDA D HEES D et ER
303. t ralentir si le flash se d clenche Avec le d clenchement tactile 141 l appareil photo prend des photos en rafale pendant que vous touchez l cran La mise au point l exposition et la teinte de couleur pendant la prise de vue en continu demeurent constantes une fois qu elles ont t d termin es pour la premi re prise Les images qui apparaissent l cran lors d une prise de vue en continu diff rent des images r elles et pourront para tre floues De m me lors d une prise de vue en continu selon l objectif utilis l image affich e l cran pourra sembler plus sombre Pourtant les images sont enregistr es avec une luminosit standard Si le nombre d images pouvant tre enregistr es en continu nombre d images en rafale est compris entre 1 et 9 le nombre de prises restantes enregistrer en continu appara t droite du nombre total de prises restantes en haut de l cran 174 Si vous pouvez prendre au moins 10 prises en continu ce nombre ne s affiche pas Le nombre d images en continu que vous pouvez prendre peut diminuer en fonction de la sc ne photographier ou des r glages de votre appareil photo Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc S Index D d OQAAQON Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Ac
304. tation avant arri re et 2 l orientation gauche droite e Si l appareil photo est inclin d placez le de sorte que la ligne rouge devienne verte D e Sile niveau lectronique ne s affiche pas l tape 1 acc dez au menu 1132 et v rifiez les r glages de l option Aff informations de pdv dans l onglet ERT 187 e Le niveau lectronique ne s affiche pas pendant l enregistrement vid o e Si vous tenez l appareil photo la verticale le sens du niveau lectronique sera automatiquement mis jour pour correspondre celui de l appareil photo e talonnez le niveau lectronique s il semble inefficace pour vous aider mettre l appareil photo de niveau H139 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 46 Personnalisation du fonctionnement de l appareil photo Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l onglet d de l cran de menu comme suit Pour en savoir plus sur les fonctions du menu voir Utilisation de l cran de menu 1132 D sactivation de l allumage de la lampe i att nuateur du ph nom ne des yeux rouges B gt Photos Vous pouvez d sactiver la lampe att nuateur du ph nom ne de
305. te option vous permet de r gler le contraste UM Contraste Plus la valeur est lev e plus le contraste entre les couleurs claires et sombres sera prononc Cette option vous permet de d finir l clat des EI Saturation couleurs Plus la valeur est lev e plus l image sera color e Plus elle est faible plus l image sera douce Cette option vous permet de d finir le ton des couleurs Plus les valeurs sont lev es plus les couleurs seront chaudes Plus les valeurs sont faibles plus les couleurs seront froides Vous avez le choix parmi cinq tonalit s chromatiques en mode Monochrome BW Noir et blanc S S pia B Bleu P Violet et G Vert Monochrome R glez cette option sur OFF pour prendre des photos en couleur Si cette option n est pas d finie sur OFF les r glages Saturation et Teinte couleur ne seront pas disponibles Arri re plan EM Teinte couleur 48 Activez le mode R e Positionnez la molette de s lection des modes sur K 2 Configurez les r glages e Appuyez sur la touche puis appuyez sur les touches A 1 pour choisir l option Appuyez sur les touches ou tournez les molettes ak pour modifier les options 1131 e Une fois la configuration termin e appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran de prise de vue Chaud ott 3 Prenez la photo Q e Lors d une prise de vue r alis e avec le flash Arri re plan
306. tif dans le sens inverse des aiguilles d une montre e Faites tourner l objectif jusqu en but e puis retirez le e Fixez le cache de l objectif sur l objectif une fois ce dernier retir de l appareil photo Utilisation d un tr pied Utilisez le sabot pour tr pied fourni avec l adaptateur pour fixer l appareil photo un tr pied N utilisez pas le filetage pour tr pied de l appareil photo e Fixez le sabot pour tr pied sur l adaptateur Utilisez la molette pour le fixer fermement e Fixez le tr pied sur le support du sabot pour tr pied Stabilisation de l image Si vous utilisez un objectif avec une fonction de stabilisation de l image vous pouvez compenser les l gers mouvements de l appareil photo boug s qui se produisent lors de la prise de vue La mention IS est incluse dans le nom des objectifs dot s de la fonction de stabilisation de e Positionnez le bouton de stabilisation de l image sur ON STABILIZER ON Ont aD 22 Test de l appareil photo B gt Photos gt Vid os Suivez ces instructions pour mettre l appareil photo sous tension prendre des photos ou filmer des vid os puis les afficher Prise en main de l appareil photo Pour obtenir des images nettes tenez l appareil photo immobile pour limiter le flou de boug Prise de vue horizontale Prise de vue verticale 1 Placez votre main droite autour de la poign e pr
307. tion contre l criture de la carte m moire dans l appareil photo de destination est plac e sur la position verrouill e Faites glisser la languette de protection contre l criture sur la position d verrouill e e Les images RAW ne peuvent pas tre import es dans l appareil photo ou affich es sur un t l viseur Si vous s lectionnez une image RAW sur le smartphone elle est import e en tant que fichier JPEG Envoyez les images RAW l aide de la fonction Sync Image e Les images ne sont pas envoy es sur CANON iMAGE GATEWAY ou autres services Web si vous d placez ou renommez les fichiers d image ou les dossiers sur l ordinateur ayant re u les images envoy es avec Sync Image via un point d acc s 111131 Avant de d placer ou de renommer les fichiers d image ou les dossiers sur l ordinateur assurez vous que les images ont d j t envoy es sur CANON iMAGE GATEWAY ou d autres services Web Impossible de redimensionner les images pour l envoi e Les images ne peuvent pas tre redimensionn es une taille plus grande que le param tre de r solution de leur taille d origine e Les vid os ne peuvent pas tre redimensionn es Le temps d envoi des images est long La connexion sans fil est interrompue e Le temps d envoi de plusieurs images peut tre assez long Essayez de redimensionner l image la taille IS ou 3 afin de r duire le temps d envoi 1131 e Le temps d envoi des vid os peut tre assez
308. to peut imprimer vers des imprimantes compatibles PictBridge via Wi Fi Les normes techniques PictBridge facilitent la connexion directe des appareils photo num riques des imprimantes et d autres appareils En outre une nouvelle norme PictBridge appel e DPS sur IP permet les connexions PictBridge USB LAN WAN dans les environnements r seau et l appareil photo est V y galement compatible avec cette norme Marques et licences DCF est une marque de groupe et une marque de la Japan Electronics and Information Technology Industries Association d pos e au Japon Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation aux tats Unis d Am rique et ou dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux tats Unis d Am rique et dans d autres pays App Store iPhone et iPad sont des marques d Apple Inc Le logo SDXC est une marque commerciale de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Wi Fi Wi Fi Alliance WPA WPA2 et Wi Fi Protected Setup sont des marques ou des marques d pos es de la Wi Fi Alliance La Marque N est une marque ou une marque d pos e de NFC Forum Inc aux tats Unis d Am rique et dans d autres pays Toutes les autres marques d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Ce
309. touche W pour choisir Effacer puis appuyez sur la touche 8 3 images E Sp cification de toutes les images en une fois Choisissez S l toutes vues e En ex cutant l tape 2 de la section Choix d une m thode de s lection 11105 choisissez S l toutes vues puis appuyez sur la touche 8 Effacer 2 Effacez les images e Appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir OK puis appuyez sur la touche Effacer toutes les images Annuler Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S d o GO to M Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 106 Utilisation du menu Rotation des images D gt Photos SES Choisissez Rotation Changez l orientation des images et sauvegardez les comme suit MEE e Appuyez sur la touche MENU et Rotation a A 4 Choisissez E GH choisissez Rotation sur l onglet 11 Classement MA 32 Diaporama S Appuyez sur la touche EH puis Liste Lect r sum s vid o choisissez Il dans le menu 11131 He 2 14 IE 2 Faites pivoter l image Rotation e Appuyez sur les touches ou tournez la molette pour choisir une image 2 Faites pivoter l image e Appuyez sur le
310. toucher Mode P Wi e Al tape 2 vous pouvez aussi classer les images en appuyant MU au lieu d appuyer sur la touche MENU si vous sur les touches amp et V pr f rez Modes Tv Av M et C e Avec JA affich sur l cran d dition vous pouvez toucher SA au lieu d appuyer sur la touche si vous pr f rez Mode d lecture Fonctions Wi Fi i Recadrage des images B gt Photos Sauvegardez une copie des images un nombre inf rieur de pixels d enregistrement Menu Configuration Accessoires d o GO to M Annexe Choisissez une taille d image e Appuyez sur la touche choisissez Index E lt dans le menu et choisissez une taille 431 e Appuyez sur la touche 8 2 Sauvegardez la nouvelle image e Lorsque Enregistrer nouvelle image s affiche appuyez sur les touches 4 p ou tournez la molette pour choisir Enregistrer nouvelle image OK puis appuyez sur la touche ICH Annuler OK Re TE Te RE 109 3 Examinez la nouvelle image e Appuyez sur les touches P ou Afficher nouvelle image tournez la molette pour choisir Oui puis appuyez sur la touche 8 e L image sauvegard e est d sormais affich e L dition n est pas possible pour les images prises un r glage de pixels d enregistrement d fini sur 3 443 Les images RAW ne peuvent pas tre dit es l tape 1 choisissez OFF pour arr ter de recadrer l
311. toute information sur la garantie de l appareil photo ou l assistance Index client le Canon reportez vous aux informations sur la garantie disponibles dans le kit du Manuel de l utilisateur de l appareil photo Bien que l cran LCD fasse appel des techniques de fabrication de tr s haute pr cision et que plus de 99 99 des pixels r pondent aux sp cifications il peut exceptionnellement arriver que certains pixels s affichent sous la forme de points rouges ou noirs Ceci n est pas le signe d une d faillance de l appareil photo et n affectera pas les images enregistr es e est possible que l cran LCD soit recouvert d un mince film plastique destin le prot ger des rayures durant le transport Retirez le film avant d utiliser l appareil photo le cas ch ant Si l appareil photo est utilis pendant une p riode prolong e il peut chauffer Ceci n est pas le signe d une d faillance D d o GO to M E Guide avanc Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe Avant utilisation Nomenclature des pi ces 2 3 4 5 6 Guide l mentaire Guide avanc Notions de base de lappareil photo wh 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise de vue 23 24 25 26 1 c
312. tre appareils 2 Choisissez IO D e Appuyez sur les touches A 1 11 ou tournez la molette pour choisir KA puis appuyez sur la touche S lectionner p riph 3 Choisissez Ajouter un Ajouter un p riph rique p riph rique e Appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir Ajouter un p riph rique puis appuyez sur la touche IT e Ex cutez galement les tapes 1 3 sur l appareil photo cible e Les informations de connexion de l appareil photo sont ajout es lorsque D marrer la connexion sur appareil photo cible s affiche sur les crans des deux appareils photo S l amp envoyer 4 Envoyez une image e Tournez la molette pour choisir une image envoyer appuyez sur les touches 1 pour choisir Envoyer image puis appuyez sur la touche Envoyer image e Le transfert d images va commencer L cran s assombrit pendant le transfert d images e Transfert effectu s affiche apr s que l image est envoy e et l cran de transfert d images s affiche nouveau e Pour mettre fin la connexion appuyez sur la touche MENU choisissez OK sur l cran de confirmation appuyez sur les touches ou tournez la molette et appuyez sur la touche Les connexions n cessitent qu une carte m moire soit ins r e dans l appareil photo Une fois que vous vous tes connect aux appareils via le menu Wi Fi les destinations r
313. u point automatique 1170 Ui Les photos sont floues e Selon les conditions de prise de vue il se peut que vos photos soient plus souvent floues si vous utilisez le d clenchement tactile Tenez l appareil photo immobile lors de la prise de vue La zone AF appara t en orange et l appareil photo ne fait pas la mise au point lorsque le d clencheur est enfonc mi course e Pour que les zones AF apparaissent en vert et que l appareil photo effectue correctement la mise au point essayez de centrer les zones fort contraste du sujet avant d enfoncer le d clencheur mi course Vous pouvez galement essayer d enfoncer le d clencheur mi course de mani re r p t e Les sujets sur les photos semblent trop fonc s e Soulevez le flash et r glez le mode flash sur 075 Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition H461 Corrigez la avec la correction automatique de luminosit 11164 Utilisez la fonction de verrouillage AE ou de mesure spot er L462 Les sujets semblent trop clairs les hautes lumi res sont d lav es e Rabattez le flash et r glez le mode flash sur IS A75 e Ajustez la luminosit au moyen de la correction d exposition H461 e Utilisez la fonction de m morisation de verrouillage AE ou de mesure spot 161 62 e Diminuez l clairage sur les sujets Les photos semblent trop sombres bien que le flash se d clenche 2138 e _ Photographiez dans la port e du flash 11
314. uches lou tournez la molette pour choisir une image f 6 Acc dez l cran d impression e Appuyez sur la touche Il choisissez I puis appuyez nouveau sur la touche ap D SET tzo OJ Standard 7 Imprimez l image e Standard BEE Dy 1 unit s Rogner e Appuyez sur les touches A w ou tournez la molette pour choisir Imprimer puis appuyez sur la touche DJ Standard AREE Imprimer IECH BI Standard Infos papier e L impression d bute maintenant e Pour imprimer d autres images r p tez les proc dures ci dessus en partant de l tape 5 une fois l impression termin e e Lorsque vous avez termin d imprimer mettez l appareil photo et l imprimante hors tension et d branchez le c ble e Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge vendues s par ment voir Imprimantes 11150 Configuration des r glages d impression B gt Photos Acc dez l cran d impression OJ Standard FS Standard Dy 1 unit s e Ex cutez les tapes 1 6 de la section Impression facile 11160 pour acc der cet cran Rogner PARENT ET Infos papier A Standard Imprimer B Standard 2 Configurez les r glages e Appuyez sur les touches A w ou tournez la molette pour choisir une option Appuyez sur la touche puis dans l cran suivant appuyez sur les touches A ou tournez la molette pour r gler
315. ue avec vos r glages favoris Cr ation assist e L44148 pour choisir II e Appuyez sur la touche D pour activer le mode de lecture puis s lectionnez une photo prise en mode 69 afin de l afficher e Appuyez sur la touche Il choisissez Il dans le menu et appuyez nouveau sur la touche e Les r glages s appliquent et l appareil photo passe en mode de prise de vue SET PVC Eee Q e Un message s affiche si vous tentez d appliquer des r glages lorsque la molette de s lection des modes n est pas positionn e sur C L appareil photo ne revient pas en mode de prise de vue Tournez la molette de s lection des modes sur GJ pour appliquer les r glages e Les photos prises hors mode A n appara tront pas en mode E Avant utilisation i Lecture des photos Guide l mentaire eg AAAA 100 0002 e Lorsque vous affichez les photos prises 08 08 2014 10 00 00 en mode amp 9 appuyez sur la touche INFO pour afficher l cran indiqu gauche qui pr cise les r glages utilis s Notons de base de lorsque la photo a t prise 1 l appareil photo Guide avanc A OFF H 3 28 2 OFF F2 8 PA PEL DER DEP amp 2 00 CR 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise R glages du mode et de la zone cr ative de vue Mode P a BW D P d Mode AOFF 6 3 BIO 5 Modes Tv Av M et C F2 8 4 2 WEB2 M2 zS ER 2 amp 2 O0 52 2 a m D mm a b
316. ue sont automatiquement num rot es dans un ordre s quentiel 0001 9999 et sauvegard es dans des dossiers pouvant contenir jusqu 2 000 images chacun Vous pouvez modifier la mani re dont l appareil photo attribue les num ros de fichier e Choisissez N fichiers sur l onglet g1 AE puis choisissez une option N fichiers R init Auto La num rotation des images est r initialis e 0001 R init Auto si vous changez de carte m moire ou lorsqu un nouveau dossier est cr Les images sont num rot es la suite jusqu ce Continu que la 9999e photo soit prise sauvegard e m me si vous changez de carte m moire Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index 1 Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride 2 3 SE modes de prise e vue dd Mode P 5 Modes Tv Av M et C 6 Mode de lecture 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration Ee Accessoires 1 0 Annexe 137 Q e Quelle que soit l option s lectionn e dans ce r glage les prises de vue peuvent tre num rot es la suite partir du dernier num ro des images pr sentes sur la carte m moire nouvellement ins r e Pour commencer sauvegarder des prises de vue depuis 0001 utilisez une carte m moire vide ou format e 1138 Formatage des cartes m moire Avant d utiliser une nouvelle carte m moire ou une carte m moire format e sur un autre appareil il est n cessaire de la
317. uis l appareil photo vers un smartphone e Connecter via NFC 11116 Il suffit de mettre en contact un smartphone Android compatible NFC version OS 4 0 ou ult rieure avec l appareil photo pour connecter les appareils e Connecter via le menu Wi Fi 11118 b Envoi d images vers un smartphone compatible NFC Utilisez un smartphone Android compatible NFC version OS 4 0 ou ult rieure pour simplifier le processus d installation d EOS Remote et de connexion l appareil photo e Si l appareil photo est teint ou en mode de prise de vue lorsque les appareils sont mis en contact vous pouvez choisir des images de l appareil photo et les transf rer sur le smartphone Une fois les appareils connect s vous pouvez galement photographier distance 111133 Il est facile de se reconnecter aux appareils r cents qui figurent dans le menu Wi Fi e Si l appareil photo est en mode de lecture lorsque les appareils sont mis en contact les images apparaissent dans l affichage index Vous pouvez choisir et envoyer des images sur l cran de s lection des images Connexion via NFC lorsque l appareil photo est teint ou en mode de prise de vue NE Installez EOS Remote e Activez NFC sur le smartphone et mettez l appareil en contact avec le rep re N de l appareil photo d pour lancer automatiquement Google Play sur le smartphone Une fois la page de t l chargement d EOS Remote affich e t l chargez et installez l applicatio
318. ultez le service Web que vous utilisez Lorsque vous envoyez des vid os un smartphone veuillez noter que la qualit d image prise en charge d pend du smartphone Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi du smartphone Sur l cran la force du signal sans fil est indiqu e par les ic nes suivantes Yu lev e fi moyenne Y basse Y faible L envoi d images des services Web prendra moins de temps si vous renvoyez des images que vous avez d j envoy es et qui sont toujours sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S ka D N OO O bh WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 130 Avant utilisation Envoi automatique d images S Choix du nombre de pixels d enregistrement taille d image Sync Image Sur l cran de transfert d image choisissez vil en appuyant sur les N Uele renee touches A 1 puis appuyez sur la touche Sur l cran affich choisissez le r glage des pixels d enregistrement taille d image en appuyant sur les touches A 1 puis appuyez sur la touche e Pour envoyer des images leur taille originale s lectionnez Non comme option de redimensionnement e Si vous choisissez 2 ou 3 les image
319. ur de filtre le cas ch ant veillez fixer solidement ces accessoires Si l accessoire pour objectif se desserre et tombe il risque de se fendre et les clats de verre pourraient occasionner des coupures e Surles produits soulevant et abaissant automatiquement le flash vitez que vos doigts soient pinc s par le flash qui s abaisse Vous risqueriez de vous blesser Attention Indique un risque de dommage mat riel e Ne dirigez pas l appareil photo vers des sources lumineuses intenses comme le soleil sous un ciel d gag ou une source d clairage artificiel intense Vous risqueriez d endommager le capteur d image ou d autres composants internes e Lorsque vous utilisez l appareil photo sur une plage de sable ou dans un endroit venteux prenez soin de ne pas laisser p n trer de la poussi re ou du sable l int rieur de l appareil e Surles produits soulevant et abaissant automatiquement le flash n enfoncez pas le flash ou ne forcez pas son ouverture Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit e Essuyez la poussi re la salet ou tout autre corps tranger coll s au flash avec un coton tige ou un chiffon La chaleur mise par le flash peut provoquer l embrasement du corps tranger ou le dysfonctionnement du produit e Retirez et rangez la batterie ou les piles lorsque vous n utilisez pas le produit Une fuite du liquide de la batterie ou des piles peut infliger des d g ts au produit e Ava
320. ur revenir l cran de menu pr c dent R glez sur AE AF pas de verr AE Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche L pour effectuer la mise au point Dans ce cas le verrouillage AE n est pas appliqu lorsque vous appuyez sur la touche Le d clenchement tactile permet l appareil photo de prendre une photo sans effectuer de mise au point R glez sur Tv Av Vous pouvez ensuite utiliser la molette Kg pour r gler la vitesse d obturation et la molette pour r gler la valeur d exposition en mode M Une pression sur la touche d clenche l action attribu e Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO GO WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 89 Pour r tablir les valeurs par d faut de la touche M Fn la touche Te et la touche Vid o choisissez MS D et P respectivement Si vous ne souhaitez pas attribuer de fonction la touche M Fn la touche Te ni la touche Vid o choisissez M rig et PR respectivement Les ic nes marqu es du symbole l cran d attribution de la touche M Fn de la touche i et de la touche Vid o indiquent que la fonction n est pas disponible dans le mode de prise de vue actuel ou dans les cond
321. ure Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 58 i R glages audio gt Photos gt Vid os 8 R glage du volume d enregistrement En mode Auto m me si le niveau d enregistrement Volume est ajust automatiquement vous pouvez le r gler manuellement selon la sc ne de prise de vue 1 Acc dez l cran Enr son e Appuyez sur la touche MENU choisissez Enr son sur l onglet IO puis appuyez sur la touche 11132 Enr son 2 Configurez les r glages Enr son Manuel Niveau d enr ro e Choisissez Enr son puis appuyez sur la touche Dans l cran suivant appuyez sur les touches Lee ou tournez la molette pour choisir Manuel puis appuyez sur la touche Filtre anti vent Att nuateur e Appuyez sur la touche W pour choisir Niveau d enr Appuyez sur la touche 8 Dans l cran suivant appuyez sur les touches IN ou tournez la molette pour d finir le niveau puis appuyez sur la touche e Pour r tablir le r glage d origine r p tez ce processus mais choisissez Auto D sactivation du filtre anti vent Il est possible de r duire le bruit provoqu par un vent fort Cependant il se peut que le son enregistr semble peu naturel si vous utilisez cette option alors qu il n y a pas de vent En de telles circonstances vous pouvez d sactiver le filtre anti vent e Suivez l tape 1 de la section R glage du volume d e
322. ures de base 16 Pr paratifs D Er E 16 Fixation de la bandouli re nannnnsnnnsennuennnennrnnsrnnsnrrrenrrennrene 16 Charge de la batterie amendes 16 Insertion de la batterie et de la carte m moire 17 Retrait de la batterie et de la carte m moire 18 R glage de la date et de l heure 18 Modification de la date et de l heure 19 Ree Eiere 2 20 Fixation d un ele EE 20 Retrait d Obama 21 Mode d emploi des objectifs n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnennsennnnn nenene 21 Fixation des objectifs EF et EF S ssnnnnnnnnnnsesennnnrrensssnnnrrene 21 Retrait Kee 22 Utilisation d un tr pied BEE 22 Stabilisation de l image 22 Test de l appareil photo ee eSSESESEKSEEEEESEEERESEERNEUEEEESEEERKEEERKEEER 23 Prise en main de l appareil photo 23 Prise de vue en mode Sc ne intelligente auto 23 dei we on E E STE 25 Effacement d ummages 26 Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo 27 Ee 27 Fonctions Mode co Extinction auto 28 Mode co en mode de prise de vue 28 Mode co en mode de lecture 28 Re ei EE 28 Modes d prise de VUB 5 ssctser esse esotsstnnnss 29 R glage de langle de l cran LCD 29 Inclinaison de l cran vers le bas oonnnnoannnennnnnnnnnnnnnsennnnnne 29 Inclinaison de l cran vers le haut 29 Options d affichage de la prise de vue
323. urs e Pour le mode O appuyez sur les touches gt ou tournez la molette pour r gler la teinte de couleur e Pour Lei appuyez sur la touche INFO pour redimensionner le cadre et appuyez sur les touches w1 pour le d placer Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 111 3 Sauvegardez l image modifi e en tant que nouvelle image et examinez la e Appuyez sur la touche e Ex cutez les tapes 2 et 3 de la section Recadrage des images 11109 d e Pour basculer l orientation du cadre dans le sens vertical en mode L appuyez sur les touches P l tape 2 Pour d placer le cadre appuyez nouveau sur les touches WIR Pour ramener le cadre l orientation horizontale appuyez sur les touches A w e Vous pouvez aussi effectuer cette op ration en appuyant sur la touche MENU en s lectionnant Rech images sur l onglet D 1 en s lectionnant une image puis en appuyant sur la touche UL z e l tape 2 vous pouvez aussi toucher et faire glisser la barre en bas de l cran pour modifier des images Vous pouvez galement d placer le cadre en touchant l cran ou en faisant glisser votre doi
324. us permet de prendre des photos comme si un filtre pour flou artistique tait fix l appareil photo Vous pouvez ajuster le niveau de l effet votre guise Choisissez gl e Ex cutez les tapes 1 et 2 de la section Effets d image Filtres cr atifs 152 et choisissez 1 Qaan MAS EI Choisissez un niveau d effet Guide avanc 1 Notions de base de l appareil photo 2 Mode Auto Mode Auto hybride 3 Autres modes de prise de vue dd Mode P E CI 2 Choisissez une teinte de couleur e Tournez la molette D pour choisir un pee LV e Tournez la molette kg pour choisir niveau d effet 5 Modes Tv Av M et C st une teinte de couleur e Une pr visualisation de votre photo avec i e Une pr visualisation de votre photo avec l effet appliqu est affich e G Mode de lecture PAi S l effet appliqu est affich e 3 Prenez la photo Standard Photos ressemblant aux images d un appareil photo jouet Les images sont plus chaudes ou avec l option Standard Les images sont plus froides ou avec l option Standard O e Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats souhait s 3 Prenez la photo O e Essayez de prendre d abord des photos tests pour vous assurer d obtenir les r sultats souhait s Index 7 Fonctions Wi Fi 8 Menu Configuration 9 Accessoires 1 0 Annexe 56 Prise de vue monochrome N amp B granuleux B Photos Vid
325. us risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou d endommager l cran e Lorsque vous rangez l appareil photo dans votre sac veillez ce qu aucun objet dur n entre en contact avec l cran Fermez galement l cran de sorte qu il se trouve face au bo tier si l cran du produit peut se fermer e N attachez pas d objets durs au produit Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou d endommager l cran Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index wh N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 15 Proc dures de base Informations et instructions de base des pr paratifs initiaux la prise de vue et la lecture Pr parez vous la prise de vue comme suit Fixation de la bandouli re e Attachez la bandouli re fournie l appareil photo conform ment l illustration e De l autre c t de l appareil photo attachez la bandouli re de la m me fa on Charge de la batterie Avant d utiliser l appareil photo chargez la batterie avec le chargeur fourni Veillez charger la batterie au d part car l appareil photo n est pas vendu avec la batterie charg e Ins rez la batterie e Retirez le couvercle de la
326. uto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 167 Annexe Informations utiles lors de l utilisation de l appareil photo Si vous pensez que l appareil photo a un probl me commencez par v rifier les points suivants Si les indications ci dessous ne r solvent pas le probl me contactez un centre d assistance Canon Alimentation Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON OFF Assurez vous que la batterie est charg e 11116 Assurez vous que la batterie est ins r e dans le bon sens R417 Assurez vous que le couvercle du logement de la batterie et de la carte m moire est compl tement ferm 1117 Des bornes de batterie sales diminuent les performances de la batterie Essayez de nettoyer les bornes avec un coton tige et de r ins rer la batterie plusieurs reprises La batterie se vide rapidement Les performances de la batterie diminuent faible temp rature Essayez de r chauffer un peu la batterie en la pla ant par exemple dans votre poche en vous assurant que les bornes ne touchent pas d objets m talliques Des bornes de batterie sales diminuent les performances de la batterie Essayez de nettoyer les bornes avec un coton tige et de r ins rer la batterie plusieurs reprises Si ces mesures ne fonctionnent pas et que la batterie se vide toujours rapidement
327. uyez sur le d clencheur mi course 428 Mode co en mode de lecture L appareil photo s teint automatiquement au bout de cinq minutes d inactivit environ Q e Vous pouvez d sactiver Extinction auto et ajuster le d lai d Affichage OFF si vous pr f rez 140 e Le Mode co n est pas activ lorsque l appareil photo est connect d autres appareils via Wi Fi 11115 ou lorsqu il est connect un ordinateur 4159 D clencheur Pour vous assurer que la mise au point sera faite sur le sujet souhait commencez par appuyer l g rement sur le d clencheur mi course pour effectuer la mise au point puis enfoncez fond le d clencheur pour prendre la photo Dans ce manuel les op rations du d clencheur sont d crites avec les expressions mi course ou fond 1 Appuyez mi course Appuyez l g rement pour faire la mise au point L appareil photo met deux bips et des cadres s affichent autour de la zone d image mise au point 2 Appuyez fond partir de la position mi course appuyez fond sur le d clencheur pour photographier e La photo est prise e Votre sujet souhait peut ne pas tre net si vous photographiez sans appuyer d abord sur le d clencheur mi course e Appuyez sur le d clencheur mi course Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index Sch N OO GO WM Notions de base de l appareil photo
328. vues sur le e Pour annuler la s lection appuyez nouveau sur la touche V dispara t smartphone connect si vous s lectionnez Toutes les images e R p tez ce processus pour choisir l tape 3 Choisissez une autre option l tape 3 pour imposer d autres images des restrictions aux images de l appareil photo pouvant tre e Lorsque vous avez fini de choisir les affich es sur le smartphone 111135 Une fois que vous avez enregistr un smartphone vous pouvez changer ses param tres de confidentialit sur l appareil photo 111135 images appuyez sur la touche MENU e Appuyez sur les touches 4 P pour choisir Envoyer puis appuyez sur la touche e Les images sont envoy es Les connexions n cessitent qu une carte m moire soit ins r e dans l appareil photo Un message s affiche si le pseudonyme que vous saisissez commence par un symbole ou un espace Appuyez sur la touche O et saisissez un pseudonyme diff rent Pour d sactiver la connexion supprimez la marque V de toutes les images appuyez sur la touche MENU puis sur WIR pour choisir OK Le Q e Si pendant la connexion un message sur l appareil photo ou le smartphone vous invite saisir le pseudonyme ex cutez l tape 2 de Connexion via NFC lorsque l appareil photo est teint ou en mode de prise de vue 11116 pour le saisir e L appareil photo ne conserve pas de trace des smartphones connect s via NFC
329. x cutez les tapes 1 5 de la section Ss 4 A E EES RECH Kha S Zi H Affichage 11193 choisissez X et El Mode Auto hybride appuyez sur la touche Gees s e Appuyez sur les touches A w1 41 1 ou TERRES e Le panneau d dition vid o et la barre tournez la molette WI pour choisir Nouv de vue d dition sont d sormais affich s Fichier puis appuyez sur la touche L Mode P e Choisissez Enr ss compr puis appuyez sur la touche e La vid o est d sormais sauvegard e comme nouveau fichier Modes Tv Av M et C F EA LE k S e Z E Sp cifiez les portions couper F1 1 correspond au panneau d dition S gt vid o et 2 la barre d dition Mode de lecture Compr amp Enr Enr ss compr Appuyez sur les touches 4 w1 pour Annuler choisir WT ou Tu Fonctions Wi Fi Pour voir les portions que vous pouvez couper identifi es par V l cran appuyez sur les touches 4 P ou tournez la molette pour d placer II Coupez le d but de la vid o partir de D Menu Configuration N OO GO WM 8 SE S SE Accessoires e Pour craser la vid o d origine avec celle coup e choisissez EA en choisissant I et coupez la fin Ecraser l tape A Dans ce cas la vid o d origine sera effac e de la vid o en choisissant DM e Sila carte m moire n a pas assez d espace libre seul Ecraser 10 Annexe S ur sera dispon
330. xe En cas de prise de vue avec flash la fonction Evaluative est utilis e pour une exposition au flash standard Cette m thode de mesure peut tre modifi e au b n fice du mode de mesure du flash sur l ensemble de la zone de couverture par exemple dans le cas d une utilisation d un flash mesur en externe Index e Appuyez sur la touche MENU choisissez Contr le flash sur l onglet Mesure E TTL II 633 s lectionnez Mesure E TTL II Moyenne Contr le flash puis appuyez sur Moyenne 7 N Autres r glages e Le nom des objectifs int grant la fonction de stabilisation d image contient IS IS signifie Image Stabilizer ou stabilisateur d image Modification des r glages de l option Mode Stabilis Enregistrement vid o avec des sujets la taille affich e avant l enregistrement B gt Photos P gt Vid os B gt Vid os Si vous disposez d un objectif EF M avec une fonction de stabilisation de l image la stabilisation de l image peut tre r gl e dans le menu En principe apr s le lancement de l enregistrement vid o la zone d affichage de l image change et les sujets sont agrandis pour permettre la correction d un flou de boug important Pour filmer des sujets la taille affich e avant l enregistrement vous pouvez choisir de ne pas r duire un flou de boug important Param stabil 1 Acc dez l cran de r glage Mode Stabilis Arr t e Appuyez sur la touche
331. yez sur la touche IT e L image actuelle est maintenant effac e e Pour annuler l effacement appuyez sur les touches ou tournez la molette Effacer Il pour choisir Annuler puis appuyez Annuler sur la touche 8 T TS Q e Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois 1105 al Wi e Vous pouvez galement effacer l image actuelle en touchant Effacer sur l cran de l tape 2 Avant utilisation Guide l mentaire Guide avanc Index S N OO O WM Notions de base de l appareil photo Mode Auto Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Modes Tv Av M et C Mode de lecture Fonctions Wi Fi Menu Configuration Accessoires Annexe 26 Notions de base de l appareil photo Autres op rations de base et davantage de moyens pour tirer parti de votre appareil photo notamment options de prise de vue et de lecture Mode de prise de vue e Appuyez sur la touche ON OFF pour mettre l appareil photo sous tension et vous pr parer la prise de vue e Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez nouveau sur la touche ON OFF Mode de lecture e Appuyez sur la touche gt pour mettre l appareil photo sous tension et voir vos images e Appuyez nouveau sur la touche D pour passer en mode de prise de vue e Pour mettre l appareil photo hors tension appuyez sur la touche ON OFF
332. z au menu fl 145 a Autres modes de prise e Appuyez sur la touche e S lectionnez dans le menu et appuyez sur la touche de vue pour fermer les options Mode P 2 Choisissez un l ment du menu Utilisation des op rations sur l cran tactile pour Modes Tv Av M et C e Appuyez sur les touches A w1 pour configurer les r glages choisir un l ment de menu 1 e Appuyez sur en haut droite de l cran pour ouvrir le menu R glage rapide Mode de lecture e Les options disponibles 2 sont indiqu es en bas de l cran e Fonctions Wi Fi Menu Configuration e Touchez les options de menu l cran 3 Choisissez une option pour s lectionner les options souhait es AR TR N a PS e Appuyez sur les touches P ou Accessoires N OO O WM e Touchez dans une option de menu d S tournez les molettes IS pour ou l option actuellement s lectionn e 10 Annexe N pe s lectionner une option pour revenir l cran pr c dent e Les options tiquet es avec une ic ne e Vous pouvez acc der l cran pour les Index INEA peuvent tre configur es en options tiquet es avec une ic ne NEA appuyant sur la touche INFO en touchant RRA EN Utilisation de l cran de menu Configurez un ventail de fonctions de l appareil photo par le biais de l cran de menu comme suit Cr er dossier N fichiers Formater Syst me vid o
333. z l appareil photo avec lequel e Appuyez sur les touches A w1 41 ou vous souhaitez lancer le processus tournez la molette pour choisir L d association puis appuyez sur la touche MENU ka 118 SET 8 R glez le param tre de EE SSES Avant utilisation EE confidentialit Q e Les connexions n cessitent qu une carte m moire soit ins r e Images prises aujourd hui S D dans l appareil photo Images prises r cemment e Lorsque cet cran s affiche appuyez sur e Un message s affiche si le pseudonyme que vous saisissez S lectionner par classement les touches w1 ou tournez la molette bol A GH Plage de num ro de fichier amp pour choisir Toutes les images puis Rs ms REESEN ppuyez Sur la toucne SEU Et Salsi ZAU u y l 5 appuyez sur la touche 8 A g e Pour vous connecter sans saisir de mot de passe l tape 5 e Une fois la connexion tablie avec le 132 choisi l onglet 4 puis redi smartphone cet cran se ferme au bout acc dez au menu H choisissez ong e d puis r glez d une minute environ Mot de passe sur Arr t sous Param tres Wi Fi Mot de passe ne s affiche plus l cran d affichage du SSID tape 4 9 Importez les images e Si vous vous tes d j connect des appareils les destinations r centes appara tront en premier lorsque vous acc derez au menu Wi Fi Vous pouvez facilement vous reconnecter en appuyant sur les touches amp V pour choisir l apparei
334. z sur la touche D 2 Acc dez l cran de r glage e Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e puis appuyez sur la touche MENU NES ROME UE Deutsch Svenska T rk e Espa ol du ll Nederlands EAAnvi nn lus IAP FPX 3 R glez la langue d affichage e Appuyez sur les touches a vV p ou tournez la molette Il pour choisir une langue puis appuyez sur la touche DEES Pycckn Portugu s Polski Suomi e tina Ska 0 Italiano A AGE cira E ok e Une fois la langue d affichage d finie l cran de r glage dispara t LAN Zei Q e Pour modifier la langue d affichage vous pouvez galement appuyer sur la touche MENU et choisir Langue El sur l onglet 21 e Vous pouvez galement r gler la langue d affichage en touchant une langue sur l cran de l tape 3 puis en la touchant une deuxi me fois Fixation d un objectif Cet appareil photo est compatible avec les objectifs EF M Utilisez la bague d adaptation EF EOS M pour fixer les objectifs EF et EF S 22121 1 Assurez vous que l appareil photo est hors tension 2 Retirez les caches e Retirez le bouchon arri re de l objectif et le bouchon du bo tier en les tournant comme indiqu par les fl ches 3 Fixez l objectif e Alignez les rep res de montage les cercles blancs de l objectif et de l appareil photo puis tournez l objectif dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce

Manuel de l`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents