ST 1000 PC Manuel d`utilisation
Contents
1. 2 Technical Specifications 3 Operational Instructions 3 Re lamping 4 Fixture Cleaning 1 SAFETY INSTRUCTIONS Please read the instructions carefully which includes important information about the installation operation and maintenance e Please keep this User Manual for future consultation If you sell the fixture to another user be sure that they also receive this instruction booklet e Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the fixture e Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the fixture Its important to ground the yellow green conductor to earth in order to avoid electric shock e Disconnect main power before servicing and maintenance e Use included brackets when fixes this fixture e Maximum ambient temperature is Ta 40 Don t operate it where the temperature is higher than this e In the event of serious operating problem stop using the fixture immediately Never try to repair the fixture by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center Always use the same type spare parts e Do not touch any wire during operation and there might be a hazard of electric shock e To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose the fixture to rain or moisture e Do not look directly at the light2. DH ST 1000 PC PROJECTEUR DE THEATRE Manuel d utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation TABLE DES MATIERES 1 Instructions de s curit 2 Sp cifications techniques 3 Fonctionnement de l appareil 4 Changement de la lampe 5 Entretien de l appareil 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement e Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent manuel soit joint l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations n cessaires son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives la s curit e Assurez vous que l alimentation est compatible la tension locale e I est important de relier le conducteur jaune vert la terre afin d viter tout choc lectrique e D branchez l appareil avant de proc der toute r paration ou entretien de l appareil e Utilisez le support de fixation livr avec l appareil pour installer l appareil ell est important de maintenir la temp rature ambiante un maximum de 40 C Au dela de cette temp rature vous ne devez pas faire fonctionner l appareil e Si vous rencontre
3. beam while the fixture is on e There are no user serviceable parts inside the fixture Do not open the housing or attempt any repairs by yourself In the unlikely event your fixture may require service please contact your nearest dealer e Do not cover the lamp e The lamp shall be changed if it has become damaged or thermally deformed 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Name SPOTLIGHT ST 1000PC Volt AC 230V 50Hz Bulb GX9 5 230V 1000W Weight 4 8kg Size 300 x 200 x 200 mm 3 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 1 Unpack the carton to check if there is any damaged or missing parts when you receive the unit call the local dealer if anything is found not in a normal condition 2 Open the lid to install lamp Keep the lamp untouched by hand and disconnect the unit from power while Re lamping 3 Use a clamp to hang the unit onto the truss fasten tight Tie the unit steadily onto the truss by winding a chain through the bracket of the unit 4 Place the unit where there is efficient ventilation away from any flammable and explosive objects 5 Check that the rated power corresponds to the main supply 4 RE LAMPING 1 Disconnect from power supply and cool down the unit before re lamping 2 Open the lid and replace the burnt out lamp 3 Restore the lid 4 FIXTURE CLEANING The cleaning of internal must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the en
4. our installer la lampe Ne jamais touchez la lampe avec les mains Assurez vous que l appareil soit d branch avant de changer la lampe 3 Utilisez la lyre de fixation pour fixer l appareil D vissez les boutons situ s sur le cot de l appareil pour installer le support de fixation Assurez vous que les boutons soient bien serr s 4 Placez l appareil dans un endroit bien a r et ventil L appareil doit tre install loin de toutes sources inflammables ou d objets pouvant exploser 4 CHANGEMENT DE LA LAMPE 1 D branchez l appareil et laissez refroidir l appareil avant de proc der au changement de la lampe 2 Ouvrir le couvercle en le faisant coulisser 3 Remplacez la lampe endommag e 3 Remettre le couvercle 5 ENTRETIEN DE L APPAREIL Le nettoyage de l appareil doit tre fait r guli rement pour que le rendu lumineux soit optimum La fr quence du nettoyage de l appareil d pend essentiellement de l environnement dans lequel l appareil est install pi ces humides enfum es ou sales De telles conditions peuvent tre l origine de l accumulation de poussi re sur la lentille de l appareil e Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres e ll est toujours recommand d essuyer correctement toutes les pi ces de l appareil e Nettoyez le syst me optique au moins une fois tous les 2 mois Bac TABLE OF CONTENTS 1 Safety Instructions
5. vironment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the fixture s optics e Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid e Always dry the parts carefully e Clean the optics at least every 30 60 days EJ ce 2
6. z des probl mes l utilisation teignez imm diatement l appareil e Nessayez pas de r parer l appareil par vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent engendrer des dommages Il est important de contacter le revendeur pour toute r paration e Toujours utiliser des pi ces de m me type e La lampe devra tre chang e si celle ci a t endommag e ou d form e par la chaleur Remplacez la lampe par une de m me type Assurez vous que la lampe soit enti rement refroidie avant de la changer e Ne touchez aucun fil lectrique pendant l utilisation vous pourriez recevoir un choc lectrique e Afin d viter tout risque de choc lectrique ou d part de feu nous vous recommandons de ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit e Le boitier de l appareil devra tre chang si vous constatez que celui ci est endommag e Ne jamais regarder directement le faisceau de lumi re quand l appareil est en marche e Ne pas couvrir la lampe 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES D signation PROJECTEUR DE THEATRE ST 1000PC Alimentation AC 230V 50Hz Type de lampe GX 9 5 230V 1000W Poids 4 8 Kg Dimensions 300 x 200 x 200 mm 3 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 1 D faire le carton d emballage et assurez vous qu il n y ait aucune pi ce manquante dans l appareil Contactez votre revendeur si vous rencontrez quelque chose d anormal 2 Ouvrir le couvercle p
Download Pdf Manuals
Related Search