Portes coulissantes motorisées Manuel d`utilisation
Contents
1. d faut en d branchant le plug encoder sur les contacts ou remplacer l encodeur P POWER Ecran Description Action corrective P RESET ra chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen rit install sur la borne 6 du capteur de s curit NO AB j chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen H 4 rit install sur la borne 6A du capteur de s curit NO chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen H g rit install sur la borne 6B du capteur de s curit NO chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen H 4 rit install sur la borne 8 du capteur de s curit NO chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen H L rit install sur la borne 8A du capteur de s curit NO chec du test du capteur de s cu V rifier le c blage et le bon fonctionnemen H G rit install sur la borne 8B du capteur de s curit NO Raccordement incorrect entre la Raccorder le contact 1 9 comme indiqu H E borne 9 et la borne 41 NO Batteries quasiment d charg es Restaurer la tension ou remplacer le kit des q 1 batteries NO Batteries d charg es Restaurer la tension ou remplacer le kit des p 1 batteries NO Batteries non raccord es ou V rifi2. ia POWER Ecran Description Action corrective RESET D tection d une survitesse anor Effectuer le POWER RESET avec la com FA male mande 1 29 ou bien le s lecteur de fon z aSa a NON vJ ctions si pr sent Si l alarme persiste contacter Assistance Technique Automatisme bloqu V rifier le fonctionnement du dispositif de NON M 4 verrouillage Il V rifier la pr sence d obstacles proximit OUI des but es Erreur dimensions porte V rifier la courroie de transmission M H Porte trop longue ON Erreur dimensions porte V rifier manuellement que les vantaux se M c Porte trop courte d placent librement ON Erreur sur la surcourse Effectuer le POWER RESET avec la com mande 1 29 ou bien le s lecteur de fon ON p de 1 29 ou bi sl de f ctions si pr sent S lecteur lectronigue de D shabiliter le s lecteur lectronique de k H fonctions COMER habilit fonctions COMER ON Demande intervention entretien Proc der l intervention d entretien ordi 14 Aa naire ON Vo 7 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Plan d entretien ordinaire par un personnel qua lifi Effectuer les op rations et les v rifications suivantes tous les 6 mois en fonction de l intensit d utilisation de l automatisme D brancher l alimentation 230 V et batteries si pr sentes Nettoyer et lubrifier les
3. terne nigue i g Absence de ma tre esclave avec V rifier la tension des automatismes NON des automatismes en synchroni sme simultan D faut sur l entr e du radar inter V rifier le fonctionnement du tableau lec T 4 ne tronique ou dJ Si l alarme persiste contacter l Assistance Technique R glages en usine incomplets Contacter l Assistance Technique 1 LJ NO L I Erreur timeout man uvre Effectuer le POWER RESET avec la comman l E de 1 29 ou bien le s lecteur de fonctions si OUI LU pr sent D faut d actionnement sur le mo Effectuer le POWER RESET avec la comman teur de 1 29 ou bien le s lecteur de fonctions si T ssent oul L ia pr sent DORN Si l alarme persiste contacter l Assistance Technique D faut sur les courants du moteur Effectuer le POWER RESET avec la comman de 1 29 ou bien le s lecteur de fonctions si H OUI Li Zk ORM o Si l alarme persiste contacter Assistance Technique D faut lectronique sur l tage de V rifier le fonctionnement du tableau lec T I la modalit issue de secours tronigue out dJ L Si l alarme persiste contacter l Assistance Technique Pas de d verrouillage des vantaux V rifier le c blage du dispositif de verrouilla ge et du micro interrupteur L 1 V rifier le fonctionnement du micro inter OUI rupteur V rifier le mouvement du dispositif de verrouillage Pas de verrouillage des vantaux V rifier le c blage du dis
4. V 50 60 Hz max 300 W Ditec REXS 230 V 50 60 Hz max 200 W RIEUR Ditec VALORHH Ditec VALORHS 230 V 50 60 Hz max 200 W Ditec TEN 230 V 50 60 Hz max 200 W Certifications de tiers fournies par des organismes de certification accr dit s valables pour la s curit d utilisation voir la D claration de conformit Contr les de s curit p riodiques La liste de contr le suivante est fournie en vue de satisfaire Les exigences nationales internationales et d viter les mauvais fonctionnements et les risques de blessures Ne pas utiliser si l automatisme doit faire l objet d une r paration ou dun r glage Mettre l appareil hors tension A quand il faut ex cuter des op rations de nettoyage ou autres interventions d entretien Activit quotidienne En cas de probl mes Activer automatisme et contr ler visuellement la fixation de e automatisme 1 e c bles B e s lecteurs de fonction 10 11 e porte et vitrage C Contr ler galement lautomatisme et v rifier visuellement e la condition des joints d tanch it de la por e les conditions des joints de la porte e la pr sence de la protection pour les doigts e et enfin si la porte fonctionne correctement et se ferme lentement de mani re uniforme R gler le s lecteur de programmes sur PORTE FERMEE et contr ler si l automatisme et le verrouillage lectrom canique si pr sent fonctionnent en synchronie Con
5. chiuse automatique de la porte coulissante Wings must not be completely il faut ouvrir partiellement les vantaux sa mobiles ouverts par pouss e et repositionner manuellement chaque vantail d abord les vantaux mobiles a puis vantaux semi fixes b si pr sents en les faisant entrer dans leur logement initial 59 Mode d emploi du s lecteur de fonctions S lectionner le fonctionnement souhait comme indiqu ci apr s La position d ARRET fermeture nocturne ne permet pas aux batteries d intervenir en cas d urgence Pour un bon fonctionnement de la porte et la recharge constante des batteries l automatisme doit tre toujours aliment et les batteries branch es m me la nuit FONCTIONS SELECTEUR COME COMH K PORTE OUVERTE E La porte s ouvre et reste ouverte EVA OUVERTURE UNIDIRECTIONNELLE TOTALE ca t Permet le fonctionnement unidirectionnel du c t int rieur ext rieur de la porte e OUVERTURE BIDIRECTIONNELLE TOTALE Fy u Permet le fonctionnement bidirectionnel de la porte P OUVERTURE PARTIELLE a Permet le fonctionnement bidirectionnel unidirectionnel et porte ouverte partiellement OUVERTURE PARTIELLE ne Permet un fonctionnement bidirectionnel partiel PORTE FERM E FE La porte se ferme et reste ferm e et verrouill e si le verrouillage est pr sent e J SE FERMETURE NOCTURNE IMM DIATE ARRET En appuyant 3 s sur la touche FERMETURE NOCTURNE la porte se arret imm diatem
6. fonctionnement de la porte OWER RESET nnule les donn es acquises et au bout de 3 s il faut effectuer le TEST ISSUE E SECOURS et proc der une nouvelle acquisition TTENTION en cas d alarme si pr vu il faut ex cuter le POWER RESET pour r tablir le fonctionnement de la porte POPUOS Jack DMCS Permet d effectuer la connexion au logiciel DMCS REMARQUE L acc s au jack DMCS a lieu en enlevant le couvercle du s lecteur de fonctions SELECTEUR DESACTIVE Voyant rouge allum COMER Position obligatoire pendant Le fonctionnement ATTENTION en fonctionnement de la porte comme issue de secours le s lecteur COMER ou COMKR doit tre d sactiv la cl doit tre enlev e et la modalit de fonctionnement instaur e doit tre BIDIRECTIONNELLE MONODIRECTIONNEL LE ou PORTE OUVERTE Toute autre instauration du s lecteur compromet le fonctionnement comme issue de secours et ne peut tre s lectionn e que par un personnel autoris quand les conditions d utilisation le permettent SELECTEUR COMER ACTIVE Permet la s lection de la fonction souhait e ATTENTION apr s avoir s lectionn la fonction souhait e d sactiver le s lecteur et enlever la cl autrement le module de l afficheur MD1 visualise l alarme COMKR t tt Instructions pour le d verrouillage et l actionne ment manuel de la porte D verrouiller toutes les serrures m caniqu
7. s curit suivants pour prot ger les zones de danger aux termes de la norme EN 16005 2A PASO24AMW microondes infrarouge ou PASO24AMT microondes infrarouge uniquement pour issues de secours sans ouverture par pouss e ou PASAA uniquement infrarouge PAS024AMW microondes infrarouge ou PASO24AMT microondes infrarouge uniquement pour issues de secours sans ouverture par pouss e ou PASAA uniquement infrarouge ou uniquement VALOR VALORHH HS 2B PASM24W microondes ou PASM243 microondes ou PASS24 microondes ou PASS24W microondes ou PASA infrarouge PASAT3I infrarouge PASAT3 PASATSI uniquement VALOR VALORHH HS 67 Capteur combin d ouverture et de s curit en fermeture c t externe Capteur combin d ouverture et de s curit en fermeture c t interne automatisme Capteur d ouverture a Cap teur de s curit en fermeture b c t interne l int rieur du caisson de lautomatisme Capteur de s curit en ouvertu re l ext rieur ou l int rieur du caisson de l automatisme Recherche des d fauts alarmes D fauts La porte ne s ouvre pas et le mo teur ne s actionne pas Le moteur s actionne mais la por te ne s ouvre pas La porte ne se ferme pas L automatisme s ouvre et se fer me tout seul La porte reste ouverte et met 5 signaux sonores r p t s toutes les minutes uniquement pour issues de seco
8. 1 24 IP2103FR 2014 01 24 Nettoyage Pour liminer la poussi re et la salet des automatismes pour portes coulissantes Ditec ENTREMATIC utiliser un chiffon doux ou une ponge avec un d tergent d licat Pour pr server la qualit des finitions nettoyer les surfaces une fois tous les quatre mois Effectuer p riodiquement un nettoyage soigneux des joints d tanch it et des bros ses si pr vues e Ne pas utiliser de produits a base alcaline Laluminium et le verre sont sensibles ces produits e Pour le nettoyage ne pas utiliser d eau haute pression Lautomatisme le s lecteur de fonctions et le capteur risquent de sendommager et l eau peut p n trer dans les profil s e Ne pas utiliser de d tergents lustrants e Ne pas frotter l aide de produits abrasifs car ils pourraient endommager l auto matisme Accessoires g n raux Les automatismes pour portes coulissantes Ditec ENTREMATIC peuvent tre quip s des accessoires suivants pour une description plus d taill e contacter le si ge local de l entreprise ENTREMATIC Group e Capteurs d ouverture e S lecteurs de fonction e Verrouillage lectrom canique e Interrupteur coud e Capteur de s curit e Syst me antipanique ouverture par pouss e e Syst me pour issues de secours sans ouverture par pouss e 66 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Accessoires de s curit Il est possible d installer les dispositifs de
9. Ditec ENTREMATIC IP2103 FR Portes coulissantes motorisees Manuel d utilisation E TT T C LO YLOC HAEOL dI 52 IP2103FR 2014 01 24 Tous les droits relatifs a ce mat riel sont la propri t exclusive d Entrematic Group AB Bien que les contenus de cette publication aient t r dig s avec le plus grand soin Entrematic Group AB ne saurait tre tenue responsable en cas de dommages d rivant d erreurs ou d omissions ventuelles Nous nous r servons le droit d apporter des modifications ventuelles sans pr avis Toute copie reproduction retouche ou modification est express ment interdite sans l accord crit pr alable d Entrematic Group AB 53 Consignes g n rales pour un fonctionnement en toute s curit e Linobservation des informations contenues dans le pr sent manuel d utilisation pourrait entra ner des blessures person nelles ou endommager l appareil IL est n cessaire de conserver ces instructions et de les transmettre aux personnes qui prendront en main l quipe ment par la suite e La porte coulissante ne devra tre destin e qu l usage pour lequel elle a t express ment con ue Tout autre usage doit tre consid r comme impropre et dangereux Le constructeur ne peut tre tenu pour responsable d ventuels dommages caus s par un usage impropre irrationnel ou erron e Ne pas utiliser automatisme si celui ci doit faire l objet du ne r paration ou d un r glage
10. Mettre l appareil hors tension quand il faut ex cuter des op rations de nettoyage ou autres interventions d entretien e Ce produit n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n fi cier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables con cernant l utilisation de l appareil e Toute intervention de nettoyage ou d entretien par l utilisateur doit tre effectu e directement par une personne responsable ou sous la supervision de cette derni re e Ne pas permettre aux enfants de jouer ou de stationner proximit de la porte coulissante Tenir hors de la port e des enfants les radiocommandes et ou tout autre dispositif de commande afin d viter que la porte coulissante puisse tre involontairement actionn e 34 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 DONNEES TECHNIQUES DE LA PORTE MOTORISEE ET DE L INSTALLATION Constructeur Installateur Nom adresse personne de r f rence Client Utilisateur Nom adresse personne de r f rence Num ro de commande Num ro et date de la commande client Mod le et description Type de porte Dimensions et poids Dimensions de la baie de passage dimensions et poids des vantaux Nu
11. ant effectuer p riodiquement l entretien p riodique de la porte coulissante par un personnel qualifi En particulier il est recommand de faire v rifier p riodiquement le bon fonctionne ment de tous les dispositifs de s curit En cas de d faut ou de dysfonctionnement de la porte coulissante d sactiver l inter rupteur d alimentation et ne jamais essayer de le r parer ou d intervenir directement mais s adresser uniquement un personnel qualifi Le non respect des indications ci dessus peut cr er des situations dangereuses lest n cessaire de tenir un registre des interventions d inspection d entretien et d as sistance Exigences environnementales Les produits d Entrematic Group sont constitu s de composants lectroniques et ils peuvent tre galement quip s de batteries contenant des mat riaux dangereux pour l environnement Mettre l appareil hors tension avant d enlever les composants lectroniques et la bat terie Se conformer aux normes locales en mati re de traitement des produits en fin de vie et des emballages Le traitement correct du produit contribue pr venir les cons quen ces n gatives potentielles pour l environnement et la sant de l homme Pour le traitement correct des appareils lectriques et lectroniques des pi X les et des accumulateurs le propri taire ou l utilisateur de l installation devra remettre le produit aux centres de collecte s lective mis en place par les ad
12. e l obstacle a bien t limin Dans le cas o un obstacle serait d tect pendant la man uvre d ouverture les van taux s arr tent imm diatement et se ferment apr s un retard d termin Syst me de s curit par d tecteurs de pr sence IL est possible d installer un ou plusieurs d tecteurs de pr sence qui rel vent la pr sence d objets ou de personnes aussi bien dans la baie de passage que sur le c t d ouverture des vantaux mobiles Si Le d tecteur de pr sence rel ve un objet ou une personne dans la baie de passage pendant la fermeture de la porte les vantaux inver sent imm diatement leur course Ils reprennent ensuite le mouvement interrompu d s que l obstacle a t limin 97 Issue de secours La porte peut tre quip e de divers syst mes de s curit pour garantir l vacuation du b timent en toute s ret Syst me d ouverture d urgence par pouss e des vantaux Les vantaux mobiles de la porte et les vantaux semi fixes sont tourn s vers l ext rieur d s qu une certaine pression est appliqu e La rotation des vantaux peut tre utilis e pour obtenir une ouverture plus large de la baie de passage ce qui permet de faire passer des objets encombrants ATTENTION L utilisation de la porte comme issue de secours impose le d verrouilla ge de serrures ventuelles sur l huisserie Syst me d ouverture d urgence sans pouss e des vantaux En cas de coupure de courant la porte s ouvre au moye
13. ent FERMETURE NOCTURNE RETARD E EC En appuyant sur la touche FERMETURE NOCTURNE la porte se ferme au bout de 10 s de fonctionnement avec J1 ON ou 60 s avec J1 0FF pour permettre au personnel autoris a la gestion de la porte de sortir du local FERMETURE NOCTURNE IMMEDIATE S lectionnant FERMETURE NOCTURNE la porte se arret imm diatement POWER RESET Annule les donn es acquises et apr s 3 s effectue une nouvelle acqui sition DMCS Jack Et Jen Jie ta Jack DMCS roue bee Permet d effectuer la connexion au logiciel DMCS le C REMAROUE L acc s au jack DMCS a lieu en enlevant le couvercle du E DMCS jack DMCS jack s lecteur de fonctions REGLAGE CODE avec J3 0N Le code est form de 5 chiffres au maximum a Appuyer pendant 3 s sur la touche VERROU Saisir le code num rique NOTE durant la proc dure le voyant rouge ll clignote n Appuyer pendant 3 s sur la touche VERROU Si le voyant reste allum fixe le s lecteur est prot g par le code d acc s ELIMINATION CODE avec J3 0N Appuyer pendant 3 s sur la touche VERROU A Saisir le code num rique NOTE durant la proc dure le voyant rouge clignote La Appuyer pendant 3 s sur la touche VERROU Si le voyant reste teint le s lecteur est en marche et aucun code d acc s A n est r gl 60 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Mode d e
14. er le raccordement du kit des batteri H 4 absentes es au tableau lectronique ou d shabiliter le NO test volu des batteries si absentes D faut encodeur Si l alarme persiste contacter l Assistance E F1 Technique OUI D nversion des fils du moteur V rifier les cables du moteur S OUI EE P Encodeur non raccord faux con Contr ler le raccordement correct de l enco fe C 4 tacts sur l encodeur encodeur en deur nettoyer les contacts en branchant et oul S N R 09 POWER Ecran Description Action corrective RESET Absence de fermeture des vantaux V rifier manuellement que les vantaux se oul m A pour l ex cution du test de la mo d placent librement dalit issue de secours V rifier l activation des cellules photo lectri oul ques et des capteurs de s curit Absence d ouverture des vantaux V rifier manuellement que les vantaux se E g d placent librement et les r gler en hauteur OUI Activation de la commande EMER V rifier que le contact 1 E0 est ferm CA GENCY OPEN NO ow D faut sur l entr e EMERGENCY V rifier le fonctionnement du tableau lec T TA OPEN tronique ou a il Si l alarme persiste contacter l Assistance Technique Pas de communication du bus in V rifier le fonctionnement du tableau lectro
15. es avant d activer automatisme La conformit la Norme EN 16005 impose la mise en vidence des vitrages transparents Lapposition des tiquettes obtemp re aux exigences de la Norme pour pr venir le risque d accidents A WV En cas d entretien de mauvais fonctionnement ou d urgence couper l alimentation tirer vers le bas et tourner droite le levier de d verrouillage VALSB ou abaisser le levier de d verrouillage LOKSBM si install et placer la main les vantaux en position ouverte Pour verrouiller nouveau reporter le levier de d verrouillage sur la position initiale LOKSBM IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Instructions pour le d verrouillage et l actionne ment manuel de la porte herm tique MANA1 MANA2 En cas d entretien de dysfonctionnement ou d urgence couper l alimentation lever le levier de d verrouillage si install et d placer manuellement les vantaux en position ouverte Sp cifications techniques Fabricant Adresse Type Alimentation de secteur Absorption de puissance Indice de protection Pression acoustique mise Certifications Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden Ditec VALOR L Ditec VALOR H 230 V 50 60 Hz max 200 W IP20 UNIQUEMENT A USAGE INT lt 70 dB A Ditec VALOR P Ditec VALOR N Ditec VALORT 230
16. illage sur le tableau lectronique OUI Erreur de r glage de la modalit V rifier la modalit de fonctionnement im glag Ya de fonctionnement os e sur le s lecteur de fonctions COMER NO J p COMKR Panne ou d faut sur la connexion V rifier le raccordement du s lecteur m ca LJ du s lecteur m canique de fon nique de fonctions COMKR OUI ctions COMKR Erreur de connexion des contacts V rifier que les contacts KEY du s lecteur KEY du s lecteur lectronique de lectronique de fonctions COMER et 1 G1 sur 3 i fonctions COMER le tableau lectronique sont tous deux rac OUI cord s et sont activ s et d sactiv s simul tan ment Imposition des commandes de V rifier les commandes de fermeture c fermeture non compati patible avec la NON 3 modalit issue de secours chec du test sur le moteur prin V rifier le c blage du moteur principal T Al cipal Mouvement insuffisant lors V rifier le fonctionnement du moteur principal d l I LI du test de redondance V rifier manuellement que les vantaux se d placent librement chec du test sur le moteur auxi V rifier le c blage du moteur auxiliaire T Al taire Mouvement insuffisant lors V rifier le fonctionnement du moteur auxiliaire I du test de redondance OUI V rifier manuellement que les vantaux se d pl acent librement Les alarmes suivantes n entrainent pas l ouverture de la porte
17. m ro de s rie Num ro d identification univogue de la porte num ro de fabrication Emplacement Adresse d installation LISTE DES COMPOSANTS INSTALLES Les caract ristiques techniques et les performances des composants report s ci dessous sont document es dans les manuels d installation correspondants et ou sur l tiquette appliqu e sur le composant Moteur Groupe d actionnement Mod le type num ro de s rie Tableau lectronique Mod le type num ro de s rie Dispositifs de s curit Mod le type num ro de s rie Dispositifs de commande Mod le type num ro de s rie Dispositifs radio Mod le type num ro de s rie Autre Mod le type num ro de s rie 59 Entrematic r alise des portes automatiques technologiquement avanc es et emploie des mat riaux et des composants rigoureusement test s de mani re offrir un pro duit de haute qualit Comme tout autre produit technique une porte automatique n cessite p riodique ment d entretien et d assistance conform ment aux normes applicables en mati re de s curit Responsabilit du produit Conform ment aux Directives europ ennes les responsabilit s suivantes sont la charge du propri taire ou de l utilisateur de l installation Afin de garantir l efficacit et le bon fonctionnement de l installation suivre scrupuleu sement les indications du constructeur en fais
18. ministrations communales 36 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Fonctionnement Lautomatisme pour portes coulissantes Entrematic fonctionne lectroniquement Le moteur l unit de commande la transmission et le verrouillage lectrom canique sont tous assembl s l int rieur d un caisson sp cifique en aluminium Le motor ducteur transmet le mouvement aux vantaux mobiles travers une courroie dent e Le vantail mobile est fix un chariot et coulisse sur un rail l int rieur du caisson Le parcours du vantail est quid par un rail au sol pr vu cet effet Quand l unit de commande re oit une impulsion d ouverture par exemple par un d tecteur de mouvement le moteur s actionne et transmet le mouvement d ouverture aux vantaux de la porte La fermeture s effectue automatiguement une fois gue le temps d ouverture s est coul et que l unit de commande ne recoit plus aucune commande d ouverture ou d arr t Dans certains cas la fermeture peut tre lanc e par une commande manuelle Le fonctionnement de la porte peut tre choisi par l utilisateur au moyen du s lecteur de fonctions comme indiqu la page 60 S curit int gr e Pour permettre un passage en toute s curit pendant la man uvre de fermeture les vantaux inversent imm diatement leur course en pr sence d un obstacle Puis la fermeture suivante ils reprennent basse vitesse le mouvement interrompu pour v rifier qu
19. mploi du s lecteur de fonctions pour Is sues de secours FONCTIONS SELECTEUR PORTE OUVERTE La porte s ouvre et reste ouverte OUVERTURE UNIDIRECTIONNELLE TOTALE Permet le fonctionnement unidirectionnel du c t int rieur de la porte OUVERTURE BIDIRECTIONNELLE TOTALE Permet Le fonctionnement bidirectionnel de la porte OUVERTURE PARTIELLE Permet le fonctionnement bidirectionnel unidirectionnel et porte ouverte partiellement PORTE FERMEE NE PAS UTILISER La porte se ferme et reste ferm e et verrouill e si le verrouillage est pr sent ATTENTION le module de lafficheur MD1 visualise l alarme S3 FERMETURE NOCTURNE La porte ex cute la fermeture apr s un fonctionnement de 10 s pour permettre au personnel autoris la gestion de la porte de quitter le b timent REMARQUE avec le s lecteur COMER le fonctionnement peut tre prolong 60 s alors qu avec le s lecteur COMKR le fonctionnement peut tre r gl depuis e module de l afficheur MDT La modalit FERMETURE NOCTURNE permet de fermer la porte m me en pr sence d une alarme sauf quand le contact d ouverture d urgence 1 EO est ouvert ATTENTION le fonctionnement de la porte comme issue de secours est d sactiv ALARM CLEAR l est possible d activer ALARM CLEAR en s lectionnant momentan ment la modalit FERMETURE NOCTURNE puis en s lectionnant nouveau la moda utilis e ATTENTION en cas d alarme si pr vu il faut ex cuter ALARM LEAR pour r tablir le
20. n d une batterie rechargeable La porte reste ouverte jusqu au retour du courant l automatisme reprend alors la modalit instaur e par le s lecteur de fonctions Lautomatisme est quip d une unit de secours qui effectue un monitorage constant du fonctionnement de la porte En cas d erreur ou de d faut la porte s ouvre et reste ouverte tant que le probl me n est pas r solu ATTENTION L utilisation de la porte comme issue de secours impose le d verrouilla ge de serrures ventuelles sur l huisserie 38 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 Instructions pour portes coulissantes comme Is Sues de secours ouverture par pouss e L tiguette fournie doit tre appli ne Se a p qu e dans une position bien visible pi sur chaque vantail mobile ouvertu re par pouss e M en direction de la E pi sortie Louverture par pouss e des vantaux mobiles s obtient en poussant les vantaux en direction de la sortie Il suffit s appliquer une force non sup rieure 220 N proximit du bord de fermeture une hauteur de 1 m environ du sol L ouverture par pouss e des vantaux interrompt le fonctionnement motoris et la porte ne peut tre d plac e que manuellement Pour r tablir le fonctionnement Le ante non devono essere completamente
21. pi ces en mouvement les rails de coulissement des chariots et les ventuels rails de coulissement au sol Contr ler la tension de la courroie Nettoyer les capteurs Contr ler la stabilit de Uautomatisme et v rifier le serrage correct de toutes les vis V rifier que l alignement des vantaux soit correct de m me que la position des but es et l insertion du verrouillage Remettre l alimentation 230 V et rebrancher les batteries si pr sentes Contr ler le bon fonctionnement du syst me de verrouillage Contr ler la stabilit de la porte et si le mouvement se fait de mani re r guli re et sans frottements Contr ler le bon fonctionnement de tous les dispositifs de commande et de s lection Contr ler si les forces d velopp es par la porte respectent les conditions requises par les normes en vigueur Autres contr les pour portes pour issues de secours Dans les automatismes quip s de dispositifs d ouverture par pouss e v rifier si l ouverture par pouss e le r armement des vantaux et le red marrage de la porte sont corrects Dans les automatismes sans ouverture par pouss e v rifier si en cas de coupure de courant la porte s ouvre rapidement en mettant des signaux sonores cycliques voir signal d alarme la page 69 Hi 73 IP2103FR 2014 01 24 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com CE Ditec ENTREMATIC
22. positif de verrouilla L A ge et du micro interrupteur oul V rifier Le fonctionnement du micro interrupteur V rifier le mouvement du dispositif de verrouillage 70 IP2103FR 2014 01 24 IP2103FR 2014 01 24 POWER Ecran Description Action corrective RESET Court circuit de la bobine auxi V rifier le c blage du dispositif de verrouilla g P J taire ge bistable 0 1 C V rifier le fonctionnement du dispositif de 7 verrouillage bistable Bobine auxiliaire non raccord e V rifier le c blage du dispositif de verrouilla 4 ge bistable OU I L Bobine principale non raccord e V rifier le c blage du dispositif de verrouilla ge OU L Court circuit de la bobine princi V rifier le c blage du dispositif de verrouilla S pate ge 0 i I V rifier le fonctionnement du dispositif de j verrouillage Court circuit sur le moteur V rifier le raccordement du moteur M LJ V rifier le bon fonctionnement du moteur OU Absence du moteur lors d une V rifier le raccordement du moteur M H man uvre OU Absence de tension V rifier que le tableau lectronique est cor D 1 rectement aliment NON Erreur de r glage du dispositif de V rifier les r glages du dispositif de ver 4 1 verrouillage rou
23. tr ler galement si le dispositif de verrouill Activer les dispositifs de commande manuelle Contr ler en s approchant de la porte que ce spositifs de commande automatiques 7 Contr ler les capteurs de s curit 6 7 8 si pr sents en les positionnant sur le parcours d ouverture fermeture de la porte et activer automatisme Pendant l ouverture et la fermeture la porte ne doit pas heurter la personne qui ex cute le contr le 9 e et des protections atmosph rigues age enclenche correctement la porte 10 12 si pr sents le ci s ouvre correctement au moyen des di 0 OG Si on ne conna t pas le type de capteur install contacter ENTREMATIC En cas de dysfonctionnement ou d ALARME porte compl tement ouverte et mission de 5 signaux sonores r p t s toutes les minutes appuyer sur le bouton de RESET et attendre que la porte ex cute des mouvements automatiques pendant la dur e de pr s de 10 secondes test d acquisition et de redondance signal par un Si la porte ne reprend pas son fonctionnement normal la fin du test il faut CONTACTER bref signal sonore mis toutes les secondes LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE et communiquer l indication d alarme pr sente sur l afficheur MD1 adopter les mesures appropri es contacter le service d assistance ENTREMATIC Pour les informations de contact voir la derni re page 64 IP2103FR 2014 0
24. urs sans ouverture par pouss e Rem de V rifier et corriger Les r glages du s lecteur de fonctions V rifier l absence d objets dans la zone de d tection du capteur V rifier l interrupteur de courant l int rieur du b timent V rifier et d verrouiller Les ventuelles serrures V rifier l absence d objets qui entravent La porte en ouverture V rifier et corriger Les r glages du s lecteur de fonctions V rifier l absence d objets dans la zone de d tection du capteur V rifier l absence de corps en mouvement dans la zone de d tection du capteur Appuyer sur Le bouton de RESET sur Le s lecteur de fonctions voir pages 60 61 et attendre que la porte ex cute des mouvements au tomatiques pendant 10 s environ Si la porte ne reprend pas son fonctionnement normal la fin du test CONTACTER LE SERVICE D ASSISTANCE Si le probl me persiste contacter Service d Assistance Clients Ditec ENTREMA TIC en communiquant le type d alarme signal par le module de l afficheur MD1 si install 68 IP2103FR 2014 01 24 INSTRUCTIONS POUR AGENTS DE MAINTENANCE Signalisation alarmes module MD1 Les alarmes suivantes qui ont la priorit sur tous les autres affichages sont visua lis es dans le module de l afficheur MD1 Les alarmes suivantes entra nent l ouverture imm diate de la porte
Download Pdf Manuals
Related Search