Manuel d`utilisation
Contents
1. nm idi FFT SK PID audio 0131 Vous verrez Modulation B4UAM PID POR 0120 La fr quence GI 32 PID Tele 0140 FEC 213 140 KHZ Le canal La date ainsi que les barres de niveau et de qualit qui vous Force du signal Qualit du signal ANG N GED EDR EE 08600 1 D TD EE V0 OM DD D DA PASS DEPO VODNI NES terorar orere 07 indique la r ception de signal L EXT PTT VLb Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les param tres audio de la cha ne s lectionn e Vous pouvez changer le mode audio entre St r o droit et gauche avec les touches VOL Si la cha ne diffuse plusieurs pistes audio vous pourrez les s lectionner sur le param tre PISTE AUDIO avec les touches VOL Si la cha ne diffuse le son en Dolby Digital AC3 vous pour rez le s lectionner sur la param tre PISTE AUDIO Vous verrez appara tre la mention par exemple lt AC3 fra 2 3 gt MOMENT Programmes TV 109 Sous titrage 898 Programmes SOUS ti tres 142 0899 792 264 cites des rencontres par sMsli 219 VI c Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche TXT de votre t l commande EUU D posez Annonces Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT Un MAX d AUTO 27 VI INFORMATION DIVERSES VI d Sous titrages Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont2. une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistre ments lorsque vous tes absents et de mettre le terminal en veille la fin de ceux ci Avant d effectuer les r glages du Timer v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 timers diff rents lll d 1 Timer d enregistrement Comment r gler 1 timer 1 N du timer S lectionnez d abord le num ro de Timer que vous d sirez utiliser en utilisant les touches VOL 2 R p tition timer Permet de choisir la fr quence la quelle vous d sirez faire cet programmations Utilisez les touches VOL pour changer de param tres Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien Hebdomadaire mensuel et arr t 3 Type de cha ne S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le choix entre Cha ne TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL 4 Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation Utilisez les touches VOL pour faire votre s lection 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE en face du param tre r p ti tion Pour modifier utilisez les touches VOL 8 Heure
3. nuel q utilisation ORT 8819 Terminal num rique terrestre simple tuner 2 pagis OPTEX Electronique TERRESTRIAL 708819 ele BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation cor recte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e tuner terrestre 1 entr e et 1 sortie 9 52 mm e 2 prises p ritel TV et magn toscope e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Soustitrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e Fon
4. 0 puis appuyez sur la touche 4 Dans ce cas toutes les cha nes s lectionn es seront supprim es I ne vous reste plus qu confirmer le message de validation par OUI 5 Renommer R Cette touche 5 permet de renommer la cha ne s lectionn e I 0001 France 5 suffit de s lectionner la cha ne que vous d sirez renommer avec de les touches CH puis appuyez sur la touche 5 Un tableau de caract re s affichera pour renommer la cha ne w etolotal fast ui vd otid vd Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur n007 K MA KA RA RAKA KA KA KARA K sur les lettres d sir e Une fois renomm placez le curseur sur le midi DODA ER ES bouton OK et validez par la touche OK ne son 14 I CHAINES I A 2 Fonction TROUVER Cette fonction permet de trouver des cha nes bien sp cifiques pr sentes dans votre liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche 2 pour afficher le tableau TROUVER Le F 0003 France3 Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur a Une fois la lettre s lectionn e appuyez sur la touche OK Vous 0014 France 4 verrez appara tre les cha nes correspondantes sur la partie 0052 France 2 HD gauche de l cran Pour acc der cette liste d placez le curseur sur le bouton OK et validez par la touche OK sinon appuyez sur la touche EXIT I A 3 Fonction TRIER Cette fonction permet de trier votre liste de cha n
5. FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Face avant T l commande Cellule INFRA ROUGE 38KHz Piles utilis es 2 x 1 5V Donn es g n rales Bande de tension d utilisation AC230V 50 Consommation en fonctionnement Max 8W Consommation en veille lt 1W Temperature d utilisation O 40 C Dimensions 200 x 115 x 36 5mm Poids 0 45Kg 31 AN Electronique a Soci t NORMAND OPTEX Z du pommier Bid Eug ne Thomas 62110 Henin Beaumont www optex fr mM Yr Electronique a
6. Placer ensuite le curseur sur Lancer la recherche et appuyer r sur la touche OK pour lancer la recherche de cha ne Langue du menu Fran ais Lancer la recherche E S lectionne WIW Entrer LEX Sortir Le terminal lancera alors la recherche automatique des cha nes Vous pouvez tout moment arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT ou MENU Lorsque la recherche est termin e le terminal affichera la 1 re cha ne de la liste totale des cha nes trouv es Maintenant vous pouvez voir le terminal s allum sur une cha ne avec son bandeau d information D marrage 10 DESCRIPTIONS DES MENUS 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 5 sous menus comme sur la photo ci contre Bienvenue dans le menu principal Cha nes II Installation III R glages IV Accessoires Cha nes V Jeux pe D ge aa gi Er S lectionne KTMEntrei L EXIL Sorti Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres ou de valider votre choix e les touches VOL permettent de changer parmi les diff rentes options par param tres e les touches CH permettent de passer d un param tre l autr
7. cran I suffit pour cela de r gler ce param tre sur MARCHE avec les touches VOLt En manuel Vous aurez dans ce cas acc s aux r glages de la date et de l heure Pour cela s lectionnez Manuel sur le type de r glage Date Permet de r gler la date de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques 1 9 pour indiquer la date Les touches VOL permettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Heure Permet de r gler l heure de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques 1 9 pour indiquer l heure Les touches VOL per mettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir Par d calage GMT Pour cela s lectionnez D calage GMT sur le type de r glage D calage GMT Permet d indiquer le nombre d heure pour le d calage horaire Utilisez les touches VOL pour s lection ner la valeur d sir e Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir 20 lil REGLAGES Ill d Programmations Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre terminal Il a pour fonctionnalit d allumer le terminal
8. rentes fonctions qui sont OK S lect Permet de s lectionner la les cha nes O toutes Permet de s lectionner ou d s lectionner la tota lit des cha nes 1 Fav Permet de s lectionner la liste utilisateur pour la cr a tion de votre liste de cha ne favorite Vous avez le choix entre 8 listes Utilisateur1 utilisateur 8 2 Verrouill Permet de bloquer la les cha nes s lectionn es 3 Sauter Permet de passer outre la les cha nes s lectionn es 4 Effacer Permet de supprimer la les cha nes s lectionn es 5 Renommer Permet de renommer la cha ne s lectionn e 12 I CHAINES Dans ce menu d dition lorsque vous placez le curseur sur une cha ne et que vous appuyez sur la touche OK vous pourrez voir appara tre un V de couleur rouge Cela signifie que la cha ne est s lectionn e Vous pouvez proc der de la m me mani re pour s lectionner toutes les cha nes d sir es Pour s lectionner l int gralit des cha nes appuyer sur la touche 0 vous constaterez que toutes les cha nes seront marqu es d un V de couleur rouge PS Pour d selectionner les cha nes appuyer de nouveau sur la touche 0 ou OK 1 Favori Cette touche 1 permet d afficher la totalit des listes utilisateurs 8 au total Pour placer une cha nes dans une liste utilisateur proc dez de la fa on suivante S lectionnez la cha ne d sir e avec les touches CHt
9. 50 Utilisez les touches VOL pour effec tuer vos modifications Revenir les param tres du menu par d faut Permet de replacer tous les param tres tels qu ils taient avant vos modifications vous suffit de placer le curseur sur ce param tre et d appuyez sur la touche OK 22 lll REGLAGES Ill f Contr le parental Dans ce menu vous pouvez activer le verrouillage de cha nes du menu ou modifier le mot de passe actuel du terminal Pour entrer dans ce menu un mot de passe vous sera demand Par d faut il est 0000 Entrez le mot de passe avec les touches num rique de votre t l commande 0 9 puis appuyez sur la touche OK Vous verrez alors le menu comme sur la photo ci contre Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Verrouillage Menu permet d activer le verrouillage ou non du menu INSTALLATION de votre termi nal Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si vous s lectionnez l option MARCHE cela signifie que pour acc der ce menu un mot de passe vous sera demand Par d faut il est de 0000 PS Cela permet galement d viter les d r glages potentiels du terminal 2 Verrouillage Cha nes Permet d activer la fonction verrouillage des cha nes qui ont t s lectionn es comme telle dans le menu CHAINES Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si vous s lectionnez l option MARCHE toutes les cha nes s lectionn es Bloqu es n cessiteront un mot de passe
10. en revanche v rifier sur notre site www optex fr si une nouvelle mise jour est disponible en t l chargement Si 1 pja gt Entrez mot de passe c est le cas t l chargez le fichier disponible et suivez la proce ns dure jointe au fichier t l charg E S lectionne KIMEntrei V Jeux Dans ce menu 3 jeux sont disponibles a Tetris b Serpent c Othello V a Tetris Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuvez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 10 Utilisez les touches VOL pour d placer la pi ce de gauche droite La touche CH permet de faire descendre la pi ce La touche CH permet de faire tourner la pi ce La touche OK permet de faire une pause pendant le jeu Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider 25 V JEUX Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 7 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK p
11. en veille votre terminal 3 Boutons CH haut bas Permettent de changer de cha ne sans la t l commande 4 Cellule infra rouge Permet la communication entre votre t l commande et votre terminal B La face arri re 2 4 5 1 RF IN Connecter votre arriv e d antenne sur cette entr e 2 RF LOOP A utiliser pour r cup rer le signal hertzien analogique 3 TV Connecter votre t l viseur sur cette fiche avec un cordon p ritel 4 VCR Connecter votre magn toscope sur cette fiche avec un cordon p ritel 5 Cordon d alimentation 220V DESCRIPTION C La t l commande 15 OPTEX Electronique 108819 DESCRIPTION 1 Permet d allumer ou d teindre le terminal 2 Permet d afficher les informations 3 Permet la s lection directe d une cha ne TV ou radio 4 Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o 5 Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio 6 Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles 7 Permet de rendre ou non le terminal muet 8 Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent O Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu pr c dent 10 Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste des cha nes 11 Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu 12 Permet de changer le volume ou les param tres du menu 13 Permet de faire une pause sur l image 14 Permet de basculer en m
12. les cha nes s lectionn es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez passer avec les touches CH puis d appuyer sur la touche 3 Cela per met de passer les cha nes que vous ne d sirez pas voir 0003 Fi OO lorsque vous changez de cha ne sans pour autant les ai 4 supprimer ss lt ne Exemple Vous d sirez passer de la cha ne N 9 W9 0007 AI la N 12 NRJ12 il faudra s lectionner les cha nes xa 0003 France3 N 10et11 0004 CANAL Un message de confirmation s affichera l cran 0005 France 5 S lectionnez OUI pour valider ov NON pour annuler Un logo en forme de fl che s affichera sur la droite de la cha ne 0006 M6 0007 ARTE en PS Pour enlever le saut s lectionn sur une cha ne suivez la proc dure depuis le d but 4 Effacer Cette touche 4 permet de supprimer la les cha nes s lection n es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez sup 0001 TF1 primer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 0002 France 2 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez 0003 France3 OUI pour valider ou NON pour annuler Attention lorsque le message de confirmation est valid les 0006 Me cha nes seront d finitivement supprim es 0007 ARTE ere Astuce Pour une suppression plus rapide s lectionnez tout d abord les cha nes avec la touche OK ou avec la touche
13. puis appuyez sur la touche 1 de votre t l commande Vous verrez alors appara tre les 8 listes utilisateurs dispo nibles Il ne vous reste plus qu en s lectionner une avec les touches CH et validez par la touche OK SSSR Un message de confirmation s affichera l cran S lec ON pra TEGA tionnez OUI pour valider ou NON pour annuler 004 r Proc dez de la m me mani re pour placer toutes les cha nes dans la liste favorite s lectionn e PS A noter que vous pouvez placer une cha ne dans plusieurs listes favorites Si vous avez beaucoup de cha ne placer utiliser la touche ok qui permet la s lection 2 Verrouiller Cette touche 2 permet de bloquer la les cha nes s lection n es suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez blo quer avec les touches CH puis d appuyer sur la touche 2 Un message de confirmation s affichera l cran Selec tionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Un logo en forme de verrou s affichera sur la droite de la cha ne Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite bloqu es ce qui implique qu un mot de passe sera demand pour visualiser ces cha nes Par d faut 0000 PS Pour que le blocage soit effectif il faut activer la fonction VERROUILLAGE CHAINES dans le menu CONTROLE PARENTAL PS Pour d bloquer une cha ne bloqu e suivez la m me proc dure 13 I CHAINES 3 Sauter Cette touche 3 permet de passer la
14. Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Heure de fin Permet de r gler l heure laquelle le programme doit s arr ter Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 21 lll REGLAGES lil d 2 Timer de mise en veille Cette fonction permet de placer votre terminal en veille apr s une dur e que vous aurez d finie Timer de mise en veille Permet d activer ou non cette fonc tion Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Une fois active vous aurez le choix entre 10 120 minutes Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Utilisez lorsque vous avez un Timer en cours et que vous ne vou lez pas laisser allumer votre terminal toute la nuit Ille Transparence du menu Vous pouvez dans ce menu r gler les param tres li s au menu de votre terminal Vous pourrez r gler les sous titres ainsi que la transparence du menu R tablir les param tres du menu par d faut Sous titres Permet de s lectionner les sous titres par d faut Vous aurez le choix entre ARRET STANDARD ci TELETEXT Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Transparence menu Permet de s lectionner la transparence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix entre AR RET et de 10 et
15. acez le curseur sur Lancer la re cherche puis validez par la touche OK Le terminal cherchera les cha nes du canal s lectionn Par Fr quence Vous pourrez alors changer la fr quence ainsi que la largeur de bande Ra a Utilisez les touches num riques 1 9 pour modifier la fr quence si besoin men S lectionne 17 li INSTALLATION Une fois s lectionn placez le curseur sur Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cherchera les cha nes de la fr quence s lectionn e Les barres de niveaux et de qualit vous indiquent la r ception de signal en fonction du canal choisi PS Pour une r ception optimum la barre de qualit doit tre sup rieure 60 IL c R glages antenne Cette fonction permet d activer ou non l alimentation 5Volts au travers du c ble coaxial Utilis e dans le cas d une antenne d interieure qui n cessite une alimentation Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Marche La fonction est active Arr t la fonction est inactive 18 lll REGLAGES C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages de votre terminal Format d cran r glage de l heure timer Pour changer les diff rents param tres utiliser les touches VOL Ce menu est divis en 6 sous menus a Langue b Format cran sortie vid o c Date et heure d Programmations e Transparence du menu f Contr le parental ll a L
16. angue Cette option permet de s lectionner la langue d affichage du menu de votre terminal ainsi que la langue audio Vous avez le choix entre plusieurs langues Utilisez les touches VOL pour choisir la langue lil b Format cran sortie video Cette option permet de faire les r glages sur le mode d affi chage le type de sortie Utilisez les touches VOL pour modifier les diff rents para m tres Norme affichage Permet de s lectionner la norme d affichage Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Format cran Permet de choisir le format d cran de la sortie p ritel TV Vous avez le choix entre 16 9 4 3PS Pan 8 Scan et 4 3LB Letter Box et AUTO Signal de Sortie vid o Permet de s lectionner le type de signal de sortie vid o Vous avez le choix entre CVBS Vid o composite et RGB Num rotation LCN Permet d activer ou non le classement auto matigue des cha nes Par d faut cette fonction est activ e Utilisez les touches VOL pour changer de param tre lll c Date et heure C est dans ce menu que vous pouvez r gler l heure et la date de votre terminal 3 possibilit s s offrent vous Soit par pays Soit en manuel Arr t Soit d calage GMT 19 lll REGLAGES S lectionnez tout d abord le pays correspondant votre lieu d installation en utilisant les touches VOL Par pays Affichage heure Vous pouvez choisir d afficher ou non l heure en permanence sur votre
17. ction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e e terminal TNT e Ce manuel d utilisation e La t l commande e 2 piles 1 5V SOMMAIRE BIEN COMMENCER scnesnone nn ses onnns ose msesnonsesssossccscoscscss ces SO DE ATE E E T E E E a E A RE veni 3 Caract ristiques techniques 3 Au d ballage de votre terminal 3 A La face avant 6 B La face arri re iieeeeeiieeerseereseresseeeeessseeeeeessenneee 6 C La t l commande iiiiieeeiiiiieeeeeessceeescereeeeeeeesssnnee 7 CONNEXION DU TERMINAL eescoecocecoccccoccocccooecooecocesooecoccsooecooccocesooecooesosesooesooesooeso D PREMIER DEMARRAGE scsssssssccssisccsse osdsus ssssansoosesodssoapsss sisus s essas sscscssdsocsssssdsassssssss TO DESCRIPTIONS DES MENUS ecccecccecccoeccoccooccooecoceccoecocecooecooocooecooecooessoesooecsoecsooesoooo l a Listes des chaines IV en 12 l b Listes desde a nn 16 c Effacer toutes les listes utilisateurs 16 d Effacer toutes les cha nes ss 16 l e Renommer une liste utilisateur ne 16 IL INSTALLATION 5eme sesctte scene dier ns dent one seb nes oa a ets secs IZ a Recherche automatique 17 Ib Recherche manuelle ne 17 il c R glages antenne o A O A A A RE NE TRO VNEME 18 ih REGLAGE ir dssdto adecco nent senatenenececnessnoecnte doses sense ne aka ve en S CEA A EV IE VRNEM 19 5 Format cran sor
18. disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l com mande et s lectionnez le type Vous avez le choix entre STAN DARD et TELETEXT Vous pouvez galement s lectionner la langue du soustitres avec les touches VOL Pour supprimer le soustitrage s lectionnez ARRET et appuyez sur la touche EXIT VLe Donn e EPG Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les cha nes que vous d si rez Les donn es affich es seront le programme en cours et le programme suivant PS I est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Pour acc der l EPG appuyez sur la touche EPG vous verrez appara tre l cran comme sur la fen tre ci des SOUS 0002 France 0003 Frances 0004 CANAL Cet cran est divis en 4 parties Affiche la liste des cha nes Indique les programmes de la journ e pour la cha ne s lectionn e Sous r serve de diffusion Indique la date et l heure Indique le programme actuel et suivant Indique les fonctions disponibles O ND Utilisez les touches CH pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es Appuyez ensuite sur la touche 2 de votre t l commande pour basculer le curseur dans la liste des pro grammes 28 VI INFORMATION DIVERSES Utilisez ensuite les touches CH pour changer parmi la
19. e e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu I Cha nes Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 5 sous menus a Liste des chaines TV b Liste des radios c Effacer toutes les listes utilisateurs d Effacer toutes les cha nes e Renommer une liste utilisateur 11 I CHAINES Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favorite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches num rique de votre t l commande 1 9 La Listes des cha nes TV Pour acc der ce menu appuyez soit sur la touche MENU puis s lectionnez le menu CHAINES appuyez 2 fois sur la touche OK soit en dehors du menu appuyez directement sur la touche OK de voire t l commande Correspondance des diff rentes touches 1 Editer Permet d acc der au menu EDITION Vous aurez alors acc s tous les autres menu d dition 2 Trouver Permet de trouver des cha nes parmi la liste 3 Trier Permet de trier la liste des cha nes 4 D placer Permet de d placer les cha nes l endroit de votre choix I A 1 Fonction EDITER Lorsque vous aurez appuy sur la touche 1 de votre t l com mande vous verrez appara tre sur le bas de l cran diff
20. e de diff rentes m thodes Par d faut Permet de remettre la liste telle qu elle tait au d part Par Nom A Z Permet de trier la liste par ordre alphab tique Par Nom Z A Permet de trier la liste par ordre d croissant Gratuites Permet d afficher en premier lieu les cha nes gra tuites puis payantes Verrouiller Permet de mettre toutes les cha nes bloqu es en dernier dans la liste VVU AKIE 0008 Direct 8 Pour effectuer le tri appuyez sur la touche 3 de votre t l com mande puis s lectionnez le type de tri avec les touches CH et validez par la touche OK Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler 0001 TF1 0002 France 2 LA 4 Fonction DEPLACER 0003 France3 Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e l endroit d sir Pour cela s lectionnez la cha ne d placer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre une double fl che sur la droite D001 TFA du nom de la cha ne ne vous reste plus qu la d placer 0002 Fr l endroit d sir avec les touches CH et valider par la touche OK 0006 M6 0007 ARTE Vous pouvez remarquer que la cha ne a gard son propre E DRES num ro Pour viter cela il faudra d sactiver la num rotation LCN dans le menu INSTALLATION 15 I CHAINES Toutes les op rations d cri
21. erche d un ou plu sieurs canaux s lectionn s c R glages tuner Permet d activer ou non la fonction 5Volts pour alimenter une antenne d int rieure au travers du c ble coaxial dj installation LL Recherche automatiau 1 A S lectionner KTIMEntrer LEX Sortir Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Vous AWA Recherche automatique pouvez s lectionner le mode de recherche Vous avez le choix entre Toutes et Gratuites Pour cela utilisez les touches VOL pour s lectionner le param tre de votre choix Si vous s lectionnez TOUTES le terminal cherchera la totalit des cha nes y compris les cha nes payantes Si vous s lectionnez GRATUITES le terminal cherchera uniquement les cha nes gratuites Lancer la recherche Placez ensuite le curseur sur Lancer la recherche et appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche de cha ne est termin e le terminal sortira du menu et affichera la liste des cha nes trouv es Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche CH et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre 2 m thodes de recherche sont disponibles HP Recherche manuelle Par Canal Vous pourrez alors changer la bande de fre Mode de recherche Par canal quence ainsi que le N i de canal Bande de recherche UHF N canal 35 586 000 MH2 Une fois s lectionn pl
22. liste de ces programmes 0002 France 0003 France3 Vous pouvez galement afficher les d tails du programme s lectionn en appuyant sur la touche 3 La touche 1 permet d afficher plus ou moins d informations Les touches VOL permettent de changer de date pour l affi chage des programmes 0004 CANAL La touche OK permet de r server le programme s lectionn pour lecture uniquement La touche RECORD permet elle de r server le programme s lectionn pour enregistrement cette fois ci Plus de d tails dans la rubrique ENREGISTREMENT VI f Liste utilisateur Lorsque vous avez plac des cha nes en liste utilisateur dans le menu CHAINES vous pouvez y acc der directement en ap puyant sur la touche FAV de votre t l commande Le changement des cha nes favorites parmi la liste s effectue avec les touches CH 29 VII PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions de c ble coaxial Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r partiteur ou couplevr Il faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur R ND e Le me
23. ode VCR ou en mode TV 15 Permet d afficher la derni re cha ne s lectionn e 16 Permet de s lectionner les cha nes favorites si une liste existe 17 Permet d afficher les sous titres s ils sont disponibles 18 Permet d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles 19 Permet de d placer le curseur de page en page 20 Permet d acc der directement au Timer CONNEXION DU TERMINAL Ce sch ma vous montre le c blage effectuer pour connecter votre terminal votre installation Connexions avec votre magn toscope ou graveur de DVD L gende Connexion c ble coaxial Connexion c ble p ritel Remarque importante Lorsque vous enregistrez avec un magn toscope ou une graveur de DVD sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 PREMIER DEMARRAGE Au ler d marrage de votre terminal vous verrez appara tre sur l cran de votre t l viseur l cran ci dessous qui vous permettront de configurer votre appareil Premi re installation Vous pouvez dans cette premi re fen tre r gler le pays et la langue de votre terminal Utilisez les touches VOL pour changer les valeurs
24. our d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 3 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Ap puyer sur la touche OK pour placer une boule Le but tant d aligner le plus de boules de la couleur que vous aurez choisi Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d mar rer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider VI INFORMATION DIVERSES VLa Bandeau d information Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les informations concernant la cha ne s lectionn e 1 Indique le nom et le num ro de la cha ne EE 26 VI INFORMATION DIVERSES 2 Indique le programme actuel et le programme suivant 3 Indique la date et l heure 4 Logo indiquant la pr sence d audio sous titres ou Teletext Si vous appuyez une seconde fois sur cette touche vous verrez appara tre cette fois ci les informations relatives la r ception Fr quence 586 000 MHz Date 2009 12 08 17 V canal 39 PID Vid o d de signal Barre de niveau qualit
25. pour pouvoir tre visualis es Par d faut il est de 0000 vous est galement possible de bloquer les cha nes suivant les informations du CSA pour les programmes de 4ans 18ans 3 Contr le parental Permet d activer la fonction contr le parental en fonction des niveaux de moralit des diff rents programmes Vous aurez le choix entre Arr t et de 4 19 ans Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications 4 Nouveau mot de passe Permet de modifier le mot de passe du terminal Entrez votre nouveau mot de passe avec les POS ja VO touches num riques de votre t l commande 1 9 j Je puilla e menu Verrouillage chaines Contr le parental 5 Confirmez mot de passe Confirmez votre nouveau mot RL de passe avec les 4 chiffres identiques votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 Vous pourrez voir appara tre un message vous indiquant que votre mot de passe a bien t modifi B S lectionne Changer MBEntr e LEM Sortir PS Pour tre sur de ne pas l oublier notez le quelque part 23 IV ACCESSOIRES Dans ce menu vous pourrez voir les informations de votre terminal les jeux mise jour Ce menu est constitu de 4 sous menus 4BA Accessoires ounations du tern a Informations du terminal R tablir valeur d usine lnitialisation b R tablir valeur d usin e Initialisati on Mise jour du logiciel k ne c Mise jour d
26. ssage Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifiez toutes vos connexions La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du r cepteur est au minimum 3 La fonction MUET de votre r cepteur est activ e L image appara t mais elle est pixelisee Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplifi cateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correctement 30 VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion 9 52mm IEC m le entr e 9 52mm IEC femelle sortie Bande de fr quence d utilisation 174 860 MHz UHF et VHF Niveau de signal d entr e RF 75 20dBm Imp dance d entr e 75 Ohms Largeur de bande 8MHz D codeur vid o audio Standard ISO IEC 13818 2 R solution vid o 720 x 576 PAL 25Hz 720 x 480 NTSC 30Hz Format cran 4 3 16 9 Standard AUTO PAL NTSC D modulateur Demodulation 16QAM 64GAM Mode 2K et 8K
27. tes pour la liste des cha nes TV sont identiques pour la liste des radios Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes utilisateurs que vous aurez cr Cela ne supprime pas les cha nes mais uniquement leur attribut de cha nes favorites Pour cela appuyez sur la touche OK puis s lectionnez OUI sur le message de confirmation ou NON pour annuler Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK puis entrez le mot de passe Par d faut 0000 et enfin s lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention Cette manipulation supprimera d finitivement la totalit des cha nes Renommer une liste utilsateul Cette fonction permet de renommer le nom des listes utilisateurs Renommer une liste utilisateur m H m K Pour cela s lectionnez le nom de la liste renommer puis ap ASETET T TUE puyez sur la touche OK Un tableau de caract re s affichera pour renommer la liste Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois renomm e placez le curseur sur OK et validez par la touche OK 16 li INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherches de cha nes Manuelle automatique r glages LCN Ce menu est constitu de 4 sous menus a Recherche automatique Permet de rechercher la totalit ES des canaux Canal 21 69 R glages antenne b Recherche manuelle Permet la rech
28. tie Vid o aaa anke le 19 Ill c Date et REVEN eo ea kole ane 19 Ika PROGRAMA ON a a bp ne peke 21 Il d 1 Timer d enregistrement 21 lIl d 2 Timer de mise en veille 22 Ille Transparence du menu eanaeaenn 22 Ilf Contr le parental a ae or 23 IV a Information du terminal ss 24 IV b R tablir valeur d usine Initialisation 24 IV c Mise jour du logiciel 25 IV c 1 Mise jour du logiciel par RS232 25 V Jeux 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 25 OT A A A ER NI REN 25 ko s o E A E a EI EN A EI MM NE EU EINA 26 OO A A a a ME k AN MA 26 SOMMAIRE VI INFORMATION DIVERSES secsoscssoscnsncesssenesosocsocncnssonoccssscscsnoccssccosncces 26 VL a Bandeau d information iii 26 VLb Audio a a IE AE AMEN UME VANA 27 VI c Teletext ea 27 VLAJ Sous ligo s S n ERRE 28 Vl e Donn e EPG rs kana 28 VI f Liste utilisateur iii 29 VII PROBLEMES RENCONTRES cscccccccoccoooocccccooosococccooosoccocsssosoocoosososoocoosssoooooooo 30 VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ccccccccccccssoccccccososoccocosssssococosossscoooossossoooo 31 DESCRIPTION A La face avant Electronique POWER D3 STANDBY TERRESTRIAL SIGNAL 70881 9 1 Afficheur Indique le num ro de la cha ne s lectionn e 2 Bouton POWER Ce bouton permet d allumer ou de mettre
29. u logiciel EB S lectionner KTMEntrer EA Sortir C est dans ce menu que vous pourrez voir les informations concernant le mod le de votre terminal la version du logiciel ainsi que la date de cet dernier Informations du terminal R cepteur Indique le nom de votre terminal Mat riel Indique la version du mat riel Logiciel Indique la version du logiciel du terminal Signature Indique la date du dernier logiciel Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu ki Dans ce menu vous pourrez effectuer l initialisation de votre PE a terminal Pour cela il suffit de placer le curseur sur RETABLIR er a DA VALEUR D USINE et d appuyez sur la touche OK Mise jour dv Entrez mot de passe MA Accessoires a Accessoires Dans un premier temps un mot de passe vous sera demand par d faut 0000 et ensuite il vous faudra confirmer le message qui s affichera en s lectionnant OUI ou annuler par NON Informations du terminal k nR iablvaluudusinatuitisietinh kk ATTENTION Apr s celle ci toutes les informations Cette op ration chargera les valeurs par d faut et seront d finitivement perduesl supprimera toutes les chaines pr sentes Continuer Un NUJ PB S lectionner KTMEntrer IV ACCESSOIRES IV c Mise jour du loaiciel A pise jour du logiciel IV c 1 Mise jour du logiciel par RS232 Vous pouvez
Download Pdf Manuals
Related Search