Télécharger le catalogue
Contents
1. quipements int rieurs M6 Coup M6 Cabriolet Ciel de pavillon Anthrazit m Ciel de pavillon en alcantara BMW Individual O nn Si ges si ges avant avec soutien lombaire E si ges avant chauffants si ges avant multifonctions M avec r glages suppl mentaires pour la partie sup rieure et la largeur du dossier la longueur de l assise appuis t te Confort o o soutien lombaire et m moires pour le conducteur et le passager avant si ges avant Sport M avec r glages lectriques du dossier de la longueur et de la hauteur d assise y compris r glage en inclinaison et m moires conducteur E Volant M gain cuir avec palettes de changement de rapport touches multifonctions et deux touches M Drive m E Confort et 6guipements fonctionnels M6 Coup M6 Cabriolet Acc s Confort pour verrouiller et d verrouiller la voiture sans utiliser la cl H Capote Anthrazit reflets argent s O Capote noire beige galement disponible sans supplement g Cl s radiocommand es m morisation automatique des r glages Personal Profile personnalisations des principales commandes E Climatisation automatique bi zone fonctionnalit s tendues E E Commande de capote enti rement automatique E Filet anti remous Kit non fumeurs O O Lunette arri re chauffante et escamota2. NOUVELLES BMW M6 COUPE ET CABRIOLET LA PUISSANCE SOUS SA FORME LA PLUS ABOUTIE O VA ts P ii di IE ME ii 1120 CH LE CHARISME ABSOLU Quand esth tique accomplie et h ritage sportif se rencontrent le r sultat est irr sistible Avec la nouvelle BMW M6 les ing nieurs de BMW M GmbH ontune fois de plus r alis un chef d uvre en ajoutant la puissance ph nom nale de f f 560 ch une qualit suppl mentaire le charisme Les lignes athl tiques et expressives se marient l l gance des mat U j riaux les plus nobles pour former un ensemble des plus harmonieux En version Coup ou Cabriolet la nouvelle BMW M6 j i i I 1H fait de la haute performance un v nement pour tous les Sens qui ne laisse personne indiff rent I f Bi NRE EU NOUVELLES BMW M6 Kii COUPEET CABRIOLET 1 Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations les missions de CO et les cat gories d efficacit nerg tique aux pages 44 45 Nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet LA PERFORMANCE RENCONTRE LE CHARISME 08 Performance Sportivit sans compromis 12 Ext rieur Le langage esth tique de la nouvelle BMW M6 16 Int rieur L atmosph re des circuits dans une l gante interpr tation 20 D claration de performance La prestance de la nouvelle BMW V6 22 Une nouvelle l g ret La construction all g e sur la nouvelle BMW M6 A www bmw fr M6Coupe design
3. votre disposition une so lution intelligente pour vous aider ma triser vos co ts d entretien Avec BMW Service Inclusive vous payez une fois et b n ficiez sans autres frais d une prise en charge des op rations courantes d entretien et ou d une ex tension de garantie pendant une dur e ou un kilom trage d termin s Pour plus de d tails rendez vous sur l espa ce service sur www bmw fr bsi in Avec les BMW TeleServices vous avez l assurance d tre toujours entre de bonnes mains Votre BMW est en mesure de prendre directement contact avec votre Concessionnaire ou R para teur Agr BMW pour annoncer l immi nence d une op ration de maintenance D s que les capteurs du CBS d tec tent la n cessit d une intervention la voiture envoie un appel automatique BMW TeleService et transmet les infor mations pertinentes qui ne pouvaient jusqu pr sent tre mises en evidence qu en atelier Votre Concessionnaire BMW vous appelle alors pour convenir d un rendez vous La transmission anti cip e des donn es relatives au v hicule permet d optimiser la prise en charge de votre BMW et d en abreger le temps d immobilisation Dans le cas ventuel d une panne vous avez la possibilite gr ce au TeleDiagnostic BMW Tele Services de transmettre directement au Service d assistance BMW des infor mations concernant l tat et la position de votre v hicule La T l Assistance BMW TeleServices permet souve
4. A www bmw fr M6Cabriolet design Technigue LA HAUTE PERFORMANCE DANS LE DETAIL 24 Moteuressence 8 cylindres M TwinPower Turbo puissance maximale efficience maximale 26 Boite M DKG Drivelogic et Differentiel Actif M Perfection au plus haut point 28 Trainroulant et securite La competition au service du quotidien 30 ConnectedDrive La liaison la plus rapide avec le monde exterieur A www bmw fr M6 performance Eguipement L APOTHEOSE DU STYLE 34 BMW Individual 36 Teintes de carrosserie 37 Teintes de garnissage 38 Teinte d habitacle et inserts d coratifs 39 Combinaisons possibles 40 quipements de s rie en option A Www bmw fr configurateur Vue d ensemble APERCUDELA DIVERSITEDELA NOUVELLE BMW M6 42 Tableaux d 6guipements 44 Caract ristiques techniques 46 Service BMW et univers de la marque BMW Offres exclusives pour les clients BMW A www bmw fr Editorial LA FORCE DE LA FASCINATION Depuis toujours un carburant exceptionnel anime BMW M GmbH la fascination de la performance Associant dans une synth se plus convaincante que jamais la technologie issue de la comp tition sportive et une l gance hors normes les nouveaux mod les BMW M6 sont l expression m me de la passion des ing nieurs Les nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet incarnent ainsi l h ritage de BMW M avec un niveau de perfection in dit et une esth tique poustouflante Faites l exp rience d
5. Mais nous ne nous arr tons pas l entre 2006 et 2012 nous avons r duit de 30 par v hicule la consommation en eau et en nergie de notre production automobile Notre usine de Steyr en Autriche a d j fait un grand pas en avant dans ce domaine elle fabrique des moteurs sans produire d eaux us es depuis 2007 BMW Welt l univers de la joie Rendez vous au BMW Welt de Munich pour la remise des cl s de votre nouvelle BMW Vous plongerez dans lunivers fascinant de BMW et d couvrirez pour la premi re fois votre nouvelle BMW l o le c ur de la marque bat depuis plus de 90 ans Un programme d ac cueil sur mesure vous y attend Des moments de d tente au Premium Lounge la visite de lusine ou du mu see BMW le jour de la remise des cl s de votre nouvelle BMW restera un mo ment inoubliable Pour de plus amples informations consultez au pr alable le site www bmw welt com ou rendez vous chez votre Concessionnaire ou R parateur Agr BMW Nous nous ferons une joie de vous accueillir Service BMW BMW TV BMW TV vous y apprendrez tout ce qu il vous faut savoir sur la marque BMW gr ce des reportages de fond et des portraits d taill s Avec www bmw tfv vous restez au fait des innovations des salons des v nements du sport et du lifestyle en images Bien entendu tous nos v hicules en fin de vie peuvent tre int gr s sans probl me de mani re conomique dans un circuit de recycla
6. environs avec Street View de Google Le service d information est gale ment un v ritable assistant personnel que vous recherchiez un h tel o un restaurant par exemple un collaborateur du Centre d Appel BMW se fera un plaisir de vous conseiller Indicateur de limitation de vitesse Disponible de s rie sur les BMW M6 il affiche les limitations de vitesse sur le tableau de bord ou les projette sur le pare brise par le biais de l Affichage T te Haute HUD couleur Pour ce faire une cam ra sp ciale lit les pan neaux de signalisation Les informations recueillies sont ensuite compar es celles enregistr es dans le syst me de navigation Le syst me faisant appel d autres composants tel que le d tecteur de pluie il peut m me signaler au conducteur une limitation de vitesse effective uniquement par temps de pluie par exemple Syst me d aide au stationnement PDC syst me Surround View et cam ra de recul Ces syst mes propos s de s rie sur les BMW M6 fournissent des infor mations sur l environnement direct du v hicule lors des man uvres de stationnement Avec le syst me Surround View votre BMW et son en vironnement sont repr sent s de mani re parfaitement claire sur l cran de contr le suivant une perspective vol d oiseau Les cam ras d inter sections permettent d aborder sereinement les croisements manquant de visibilit La cam ra de recul enfin facilite les marches arri re po
7. La mati re premi re livr e en grands ballots est d roul e automatiquement et d coup e en cinq nappes empilees les unes sur les autres Selon les exigences auxquelles le futur composant devra satisfaire les fibres de chaque nappe sont orient es en cha ne en trame ou en diagonale La nappe sup rieure est la partie visible de la construction Le toit est ensuite pr form dans une presse chauff e l aide d une poudre facilement fusible pour em p cher le d placement des nappes de carbone les unes par rapport aux autres et donner au toit le galbe n cessaire Dans l tape suivante le toit pr form est impr gn de r sine dans la grande presse comme d crit plus haut Ce n est qu une fois ce r sultat obtenu que les sp cialis tes commencent parler de plastique renfort fibre de carbone plus commun ment appel composite carbone r sine voire carbone tout court Les toits en carbone empil s sont ensuite LE TOIT EN CARBONE RE DUIT LE POIDS D ENVIRON 90 EN MOYENNE PAR RAPPORT L ACIER ET ABAISSE PE E NIMIKE DIE GRAVIT pass s dans un grand four pour consolider leur r sistance Apr s une cuisson de quatre heures 115 C les toits sont termin s et pr ts pour la prochaine tape l enveloppe de carbo ne est enduite d une couche de laque anti UV Pour finir les pr cieux toits sont emball s et transport s l usine de Dingolfing o ils sont assembl s par collage la carrosserie
8. air la nouvelle BMW M6 Cabriolet subjugue chaque apparition 12 Signes de puissance louie typiquement M avec r p titeur de cli gnotant int gr dans la ligne de caisse mus cl e est un d tail fasci nant qui capte les regards Quand la nouvelle BMW M6 Cabriolet se lance la conqu te de la route elle ne laisse planer aucun doute sur ses origines Le capot moteur allon g les ou es typiquement M les r troviseurs ext rieurs M a rodynami ques les bas de caisse marquants et l arri re impressionnant en bref son design imposant marie l l gance d un cabriolet et les d tails typiquement M La teinte de carrosserie m tallis e San Marino Blau attire tous les regards L allure esth tique fruit d une synth se parfaite entre hautes performances et luxe annonce un epoustouflant plaisir de conduite ciel ouvert La ligne originale de la nouvelle BMW M6 Cabriolet ne pour suit qu un seul but briser la r sistance a rodynamique La proue d cid e semble vouloir avaler l asphalte tandis que l automobile s elan ce sur l Alton Road comme propuls e par une irr sistible envie de bondir en avant La nouvelle BMW M6 Coup entame la derni re ligne droite Les projecteurs Full LED au regard concentr fixent la route L embl me M6 int gr la ca landre M sp cifique doubles barres verticales en noir brillant annonce fi rement que l on a af faire une athl te de tr
9. brute peinte de la BMW M6 Ces nombreux toits en carbone mat rialisent toute l expertise des sp cialistes de Landshut qui sont parmi les rares ma triser l un des ma t riaux cl s du futur En effet seul le savoir faire rassembl ici est aujourd hui capable de r aliser une carrosserie brute enti rement en carbone A www bmw fr M6 carbone EFFICIENCE MAXIMALE PERFORMANCES MAXIMALES Les chiffres parlent d eux m mes avec 560 ch 412 kW pour un couple maximal de 680 Nm la BMW M6 Coup acc l re de O 100 km h en seulement 4 2 s la BMW M6 Cabriolet en 4 3 s Le 8 cylindres essence M TwinPower Turbo hauts r gimes des nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet tablit de nouvelles r f rences en mati re de puissance et d acc l ration L association du d ploiement de puissance r gulier typi quement M et de l extraordinaire pouss e due la suralimentation par tur bocompresseur conf re ce moteur hautes performances des reprises fulgurantes Deux circuits de refroidissement s par s et g n reusement dimensionn s assurent le refroidissement du moteur de lair de surali mentation et de la gestion moteur tandis que le concept de suralimenta tion brevet M Twin Scroll garantit une r activit impressionnante Le couple lev est disponible sur une large plage de r gimes et g n re peine le r gime de ralenti d pass une fougue caract ristique jusqu aux Turbocompression M Twin Scroll avec collecte
10. de cuir Inserts d coratifs en bois pr cieux de fr ne vein blanc Teintes de carrosserie E 300 Teinte unie Alpinweiss E 475 Teinte m tallis e Saphirschwarz W A29 Teinte m tallis e Silverstone W A52 Teinte m tallis e Spacegrau Eguipement E A17 Teinte m tallis e Havanna W A89 Teinte m tallis e Imperialblau brillant E B51 Teinte m tallis e San Marino Blau O X02 Teinte m tallis e BMW Individual Citrinschwarz O X10 Teinte m tallis e BMW Individual Tansanitblau O X04 Teinte m tallis e BMW Individual Mondstein O 490 Teinte m tallis e BMW Individual Frozen Grey mat O 490 Teinte m tallis e BMW Individual Frozen Silver mat E B50 Teinte m tallis e Sakhir Orange E B41 Teinte m tallis e Singapurgrau O X03 Teinte m tallis e BMW Individual Rubinschwarz O 490 Teinte m tallis e BMW Individual Brillantweiss Ces pages vous permettent de d couvrir les teintes et les garnissages propos s sur les nouvelles BMW M6 de contempler loisir votre teinte pr f r e ou de comparer diff rentes possibilit s de combinaison Les nuanciers sont destin s vous donner un premier aper u L exp rience ayant montr que certaines teintes d origine sont difficiles reproduire nous vous conseillons de vous rendre chez votre Concessionnaire BMW pour vous faire une id e plu
11. dement et ais ment une BMW votre image en vous rendant au Centre Vir tuel BMW l adresse www bmw fr configurateur vous trouverez tout de suite le membre du r seau BMW ou le R parateur Agr BMW le plus proche de chez vous pourra vous faire une offre ou convenir avec vous d un rendez vous pour un essai II vous suffit de VOUS inscrire une premi re fois en en trant vos coordonn es et vous voil pr t configurer l automobile de vos r ves la modifier et enregistrer vos choix Caract ristiques techniques BMW Magazine informations et di vertissement Entrez dans le monde exclusif de BMW par le biais d articles et de reportages relatifs l univers de la marque En acqu rant une nouvelle automobile vous recevrez gratuite ment ce magazine deux fois par an BMW amp VOUS votre espace exclusif des moments riches en motion En rejoignant BMW amp VOUS acc dez aux derni res actualit s et aux secrets les plus passionnants de la marque Vivez des exp riences uniques et des rencontres tonnantes en profi tant de privil ges exceptionnels Acc dez des services personnalis s li s l utilisation quotidienne de votre BMW et b n ficiez d offres commerciales d di es Pour engager une nouvelle histoire avec BMW inscrivez vous d s maintenant sur le site www bmwetvous fr Les missions de CO de notre parc de v hicules neufs en Europe ont ainsi baiss de presque 30 depuis 1995
12. des yeux ce qui am liore encore la s curit Syst me de vision nocturne BMW Night Vision avec d tection des pi tons Une cam ra thermique option d une port e maximale de 300 metres implant e dans le pare chocs avant affiche les images de personnes et d animaux directement sur l cran de contr le La d tection des pi tons sur une distance de 100 m tres vous avertit par un signal optique de leur position d s que des personnes se trouvent proximit de la route vous permettant ainsi de prendre conscience des dangers potentiels et de r agir plus vite Nouveaut en cas de situation critique un deuxi me signal acoustique celui ci procure au conducteur une s curit en core renforc e Feux de route adaptatifs Lorsque le syst me est activ un d tecteur d images situ derri re le r troviseur int rieur analyse la circulation et l clairage de la chauss e permettant ainsi au syst me de d terminer si les feux de route peuvent tre activ s Ces derniers s eteignent automatiquement si des conduc teurs pr c dent la BMW ou arrivent en sens inverse et sont galement d sactiv s lorsque la chauss e est suffisamment clair e Avertisseur de franchissement de ligne et avertisseur avanc d angle mort Des 70 km h environ l avertisseur de franchissement de ligne option d tecte les marquages de la chauss e Lorsque le v hicule se rapproche des lignes de d limitation de voies il en averti
13. interface audio USB permet en outre la mise jour ais e de composants logiciels de votre BMW Ainsi les nouveaux t l phones portables et lecteurs musicaux sont eux aussi utilisables sans restriction apr s mise jour via une cl USB BMW Internet Jeter un coup d il sur votre compte lors d un d placement faire une offre sur eBay ou chercher une info sur Wikipedia BMW Internet vous permet de naviguer sur le Web directement bord de votre voiture BMW Online Ce portail accessible tout utilisateur d un compte BMW ConnectedDrive actif permet d acc der de multiples sources d information d p ches AFP pr visions m t o guide de voyage renseignements et un v ritable bureau mobile avec carnets d adresses et comptes de messagerie e mail Il comprend entre autres un moteur de recherche bas sur la base de donn es de Google Maps V et des informations la carte telles que les pr visions m t o 1 Pour plus d informations sur les appareils compatibles www bmw fr bluetooth d affichages sp cifiques M indiquant notamment le point de passage op timal des rapports Les couleurs permettent de diff rencier encore plus facilement des informations d ordre g n ral comme les limitations de vitesse ou des mises en garde comme la pr sence de pi tons sur la chauss e en combinaison avec le syst me de vision nocturne optionnel BMW Night Vision Le conducteur n a plus besoin de quitter la route
14. loi de passage des rapports ses attentes avec six programmes de conduite trois en mode manuel et trois en mode automatique Dans les deux modes le conducteur a sa disposition toute la palette des styles de conduite d extr mement sportif harmonieux et confortable Cette bo te de vitesses offre de nombreuses fonctions suppl mentaires comme le d part automatis Launch Control gr ce auquel les nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet fournissent une acc l ration optimale d part arr t jusqu la vitesse de pointe Diff rentiel Actif M il optimise la motricit pleine puissance moteur m me en sortie de virage serr dans les virages n goci s allure soute nue ou sur des rev tements pr sentant des coefficients d adherence dif f rents Connect au syst me de capteurs de la voiture par le biais d une unit de commande lectronique le Diff rentiel Actif M veille de mani re proactive la r partition intelligente du couple de blocage dans toutes les situations de conduite II transforme ainsi presque int gralement la force motrice en pouss e et porte la maniabilit un niveau exceptionnel CONCUES SUR UN CIRCUIT PENS ES POUR LE QUOTIDIEN Les nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet n obeissent pas la r gle commune mises au point par BMW M GmbH elles s inscrivent en toute coh rence dans la philosophie M en associant avec brio des performan ces de haut de vol d excellentes a
15. qui rivalisaient de performan ces il y a encore quelques instants posent mainte M o ME n nant dans les derni res lueurs du cr puscule Mais Te NIM Atouts intrins gues le design lumineux O N Kn KAN Ma 7 LED expressif rend les parties avant m me Varret leur charisme est irr sistible Le fort et arri re encore plus clatantes et met temp rament de ces deux ic nes automobiles est en valeur le caract re bien tremp des reconnaissable entre mille en toutes circonstances r nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet de jour comme de nuit a it EXEMPLAIRES gra N a he r va ua W kA Na woi n AT LEE dl A AS a a PILLER be le Le Bei of ef nl T je s mi mi m KK i um ETK EKKE LE x nf ai ja vera me ym W mia av mm mm vy mm myi wm H 0 w s m m o JN N N N M M M K KRK RE W kai iik mii s i oikad ma UNE NOUVELLE LEGERETE SON TOIT EN CARBONE FAIT DE LA BMW M6 COUPE UNE CHAMPIONNE DANS LA CAT GORIE DES POIDS LEGERS v EE w Le Ce mat riau noir high tech all ge au maximum la construction partout o cela est A n cessaire E s gang kuna m mi RS en a EU UM NN u W m uw W W W W W W W YT m a mm M r or TE VTT Les nappes de carbone sont achemin es vers des rouleaux et empil es les unes sur les autres ci contre Des robots transpor tent le toit pr form droite vers la grande press
16. s haut niveau Les g nereuses prises d air sur la jupe avant expressive aspirent l air afin de faire respirer le moteur hautes performances Les passages de roues sculpt s entourant les jantes M en alliage l ger soulignent la voie large du train roulant M hau tes performances Le diffuseur arri re am liore quant lui l a rodynamisme Puissantes et l gantes les lignes de la BMW M6 Coup parlent clairement le langage BMW M Cette automo bile n a qu un credo la performance 14 p o HUT OUTI TULIN I A J m N Le nouveau toit all g en composite carbone resine pr sente EFS FO R MI ES un profil a rodynamique permettant un coulement optimal de l air Par ailleurs il r duit le poids tout en abaissant le centre de gravit du Coup Cette construction all g e intelligente J conf re la nouvelle BMW M6 Coup une esth tique de voi N ture de course impressionnante et une agilite exceptionnelle UNE VUE SUPERBE Kt vida di DES PERSPECTIVES ena UT PE rs AE LUMINEUSES Dans le climat tropical floridien rouler cheveux au vent est un moyen id al de se rafra chir Dans le poste de conduite de la nouvelle BMW M6 Cabriolet le moindre m tre se sa voure pleinement jusqu l arriv e destination commu amp Ce qui se devine d j Pexterieur se confirme au premier coup d il Radio N dans le poste de co
17. une rencontre fascinante avec deux automobiles d exception laissez vous envo ter par les nouvelles BMW M6 P www bmw fr M6 quipement du mod le pr sent BMW M6 Coup Moteur Moteur essence 8 cylindres M TwinPower Turbo Puissance 560 ch 412 kW Roues Jantes en alliage forg es 20 51 cm style 343 M rayons doubles avec monte pneumatique mixte Teinte de carrosserie Sakhir Orange m tallis Garnissages Si ges M avec sellerie tout cuir Merino Schwarz Inserts d coratifs Fibre de carbone Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations les missions de CO et la cat gorie d efficacit nerg tique aux pages 44 45 quipement du mod le pr sent BMW M6 Cabriolet Moteur Moteur essence 8 cylindres M TwinPower Turbo Puissance 560 ch 412 KW Roues Jantes en alliage forgees et polies 19 48 cm style 344 M rayons en toile avec monte pneumatique mixte Teinte de carrosserie San Marino Blau m tallis Garnissages Si ges multifonctions M avec sellerie tout cuir Merino Silverstone Inserts d coratifs Fibre de carbone Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations les missions de CO et les cat gories d efficacit nerg tique aux pages 44 45 DECOUVREZ UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA PERFORMANCE Miami t Miami Beach va Le voile de brume s est leve Le soleil de midi brille dans un ciel ble
18. Sieges avant M multifonctions o o e o o o o o o o EE a ANSE C e O A D ke N S N S o op 2 S 5 S Rs D Rs D S 2 Q s Teinte de garnissage 5 5 2 E 5 2 He gt x Je S 3 v iE O O Z Q ie re y 09 06 y p Cp N m a lt O v oe Av v Sv ae ae Teinte d habitacle E E E ja E E E E O O QO O O O O O O 5 O O y y y Cp 9p y y Cp y Cp y y Teintes de carrosserie BMW Teinte unie Alpinweiss Teinte m tallis e Saphirschwarz Teinte m tallis e Havanna inte m tallis e Silverstone inte m tallis e Imperialblau brillant e Teinte m tallis e Spacegrau Te Te inte m tallis e San Marino Blau Teinte m tallis e Sakhir Orange Teinte m tallis e Singapurgrau Teintes de carrosserie BMW Individual Teinte m tallis e Citrinschwarz Teinte m tallis e Rubinschwarz Teinte m tallis e Tansanitblau Teinte m tallis e Mondstein Teinte m tallis e Brillantweiss Teinte metallisee Frozen Grey mat Teinte metallisee Frozen Silver mat Inserts d coratifs BMW Fibre de carbone Bois pr cieux de peuplier vein Grau Bois pr ci
19. ant inimitable du V8 est sans cesse interrompu par un bref feulement Mais ces vocalises ponctuelles dans un registre plus haut ne font gu intensifier encore Pimpressionnant feu d artifice sonore Ces intervalles acoustiques saisissants sont mettre l actif de la bo te de vitesses M 7 rapports double embrayage avec Drivelogic Les rapports pass s en un clair sont tout aussi audibles gu imper ceptibles pour le conducteur car la bo te de vitesses garantit une transmission du couple sans interruption De plus les deux touches M Drive plac es sur le nouveau volant M gain cuir permettent de s lectionner l un des deux r glages pr configurables pour modifier le comportement de la voiture en optant pour un dynamisme digne du sport automobile ou un confort serein pour les longs trajets Mais quel que soit votre choix les deux doubles sorties d chappement l arri re feront de la performance de la BMW M6 une exp rience acoustique incomparable Pour des sensations en core plus sportives les 7 rapports de la bo te de vitesses M double em brayage avec Drivelogic peuvent galement tre pass s via les palettes au volant sans retirer le pied de l acc l rateur LA FA ON LA PLUS L GANTE DE BRISER LA R SISTANCE A RODYNAMIQUE Les fins pigments de couleur scintillent dans le soleil la peinture est parcourue de reflets de lumi re Avec sa silhouette ac r e donnant l impression de transpercer l
20. ble lectriquement ai W Porte boissons l avant E T l commande universelle int gr e O O Divertissement communication et information M6 Coup M6 Cabriolet Autoradios syst mes audio autoradio BMW Professional avec lecteur CD double tuner compatible MP3 HE interface audio USB EI BMW Internet E E Controller sur la console centrale avec touches d acc s direct H EI Fonction TV pour r ception analogique et num rique TNT O O Manuel dutilisation int gr m E Services T l matiques BMW ConnectedDrive BMW Assist avec Information Trafic en Temps Reel RTTI O O BMW Online O O BMW TeleServices O O Syst me de navigation Professional avec cran de contr le de 10 2 25 9 cm fonction de fractionnement de l cran et disque dur de 12 Go permettant de stocker des fichiers audio Syst me Hi Fi Professional puissance d amplification 600 W Cabriolet 500 W 16 haut parleurs Cabriolet 12 haut parleurs Syst me Hi Fi Surround Sound System Bang amp Olufsen puissance d amplification 1 200 W Cabriolet 1000 W 16 haut parleurs Cabriolet 12 haut o o parleurs technologie Acoustic Lens Dirac Dimensions grilles de haut parleurs en aluminium r tro clair es T l phone dispositif mains libres avec interface USB m pr paration BMW ConnectedDrive et interface Bluetooth pour telephone portable m H Touches de raccourci O E Pour plus d informations sur l
21. d acc l rateur et obtient ainsi des acc l rations qui lui font gagner de pr cieux dixi mes de seconde La bo te M DKG avec Drivelogic est compos e de deux demi bo tes L une int gre les rapports 2 4 et 6 l autre les rapports 1 3 5 et 7 Les change ments de rapport se font tout simplement en alternance entre les deux demi bo tes Pendant qu un rapport est d sengag le prochain est d j enclench Gr ce la superposition des op rations d embrayage et de d brayage la transmission n est interrompue aucun moment Les chan gements de rapports se font sans coup dans le confort et une rapidit in gal e en particulier pour monter les rapports Pour que les sensations de conduite soient encore plus sportives et l acc l ration encore plus franche les passages de rapports s accompagnent de l exploitation de INTENSITE AUTHENTICITE nn m T g7 surcouples dynamiques dans les programmes Drivelogic configur s en cons quence Conjugu s des sauts de r gime r duits ces surcouples donnent au conducteur l impression que l acc l ration reprend de plus belle chaque passage de rapport La bo te de vitesses double em brayage M DKG fonctionne selon le m me principe au r trogradage Lelectronigue de la bo te de vitesses r gule toutefois le processus d embrayage avec plus de douceur et emp che tout freinage intempestif des roues arri re Le syst me Drivelogic permet au conducteur d adapter la
22. e Ah 105 105 Puissance alternateur AIW 209 2 926 209 2 926 44 4 Tableaux Caracteristigues technigues Service BMW M6 Coup M6 Cabriolet siksi 1612 gt 2106 Pro 908 z 945 2851 vain 1102 4898 gt ry W 5 E E m m 10 op Y iai 945 2851 gt 1102 gt 4898 v L re 00 sel c9 10 0 Toutes les cotes sont en millim tres Capacit du compartiment bagages coup 460 litres cabriolet 300 350 litres avec logement de capote relev 1 La valeur indiqu e tient compte d un r servoir rempli 90 de 68 kg pour le conducteur et 7 kg pour les bagages Le poids vide indiqu est c
23. e pour l injection de r sine ci dessous Un colosse de 470 tonnes d acier domine l ate lier de fabrication de l usine BMW de Landshut l int rieur de cette presse se cache l un des secrets les mieux gard s de l industrie automo bile la production hautement automatis e de composants en carbone et dans le cas pr cis du toit destin la BMW M6 Coup Le carbone est la technologie cle pour l avenir de la construction all g e Par rapport l acier une structure tiss e en fibres de carbone mi croscopiques impr gn es de r sine r duit le poids d environ 50 Le toit en carbone de la nouvelle BMW M6 Coup occupe de plus une position strat gique abaisse le centre de gra vit et am liore le dynamisme Le conducteur de la BMW M6 encha ne ainsi les virages avec encore plus de v locit et de pr cision L norme presse au centre de la cha ne de fabrication de Landshut abrite l tape cruciale de la production l injection sous haute pression de r sine poxydique dans les millions de fila ments de carbone du toit pr form Un proces sus complexe et difficile ma triser puisque la r sine liquide doit impr gner chaque fibre au microm tre pr s d faut d une telle pr cision le composant ne peut obtenir ni sa rigidit ex ceptionnelle ni sa surface immacul e Ce pro cessus d terminant succ de plusieurs autres op rations importantes dans la cha ne de fabri cation du toit
24. e sortie d chappement chrom e Syst me de r cup ration de l nergie au freinage E Train roulant en aluminium avec train avant double articulation des pivots de fus e train arri re int gral et r glage M sp cifique Fn Aides la conduite BMW ConnectedDrive M6 Coup M6 Cabriolet Affichage T te Haute HUD couleur sp cifique M avec affichage dynamique des r gimes zone rouge shift lights rapport engag vitesse et indicateur de limitation de vitesse Avertisseur avanc d angle mort Avertisseur de franchissement de ligne O O 1 Disponibilit pr visionnelle juillet 2012 42 43 Tableaux d quipements H Serie O Option Non disponible Aides la conduite BMW ConnectedDrive M6 Coup M6 Cabriolet Cam ra de recul m E Indicateur de limitation de vitesse HE E R gulateur de vitesse avec fonction freinage E E Syst me Surround View E E Syst me d aide au stationnement PDC l avant et l arri re E clairage et visibilit M6 Coup M6 Cabriolet D tecteur de pluie avec allumage automatique des projecteurs Pack Advanced Full LED pour feux de croisement et feux de route avec feux de route adaptatifs projecteurs directionnnels eclairage d intersection cligno tants et bande lumineuse LED E R troviseurs int rieur et ext rieurs M lectrochromes m Store pare soleil lectrique pour lunette arri re O
25. elui de la version de base comportant l quipement de s rie Ce poids augmente avec les quipements en option 2 Autolimitee electroniguement 3 BMW recommande l utilisation de supercarburant sans plomb 98 d indice RON au minimum Des carburants 91 d indice RON peuvent tre galement utilis s 4 Le moteur satisfait la norme antipollution EU5 Les consommations sont calcul es sur la base du cycle europ en 93 116 CE Le cycle mixte se compose pour un tiers de la distance de conduite en cycle urbain et pour deux tiers de conduite en cycle extra urbain Les missions de CO sont galement indiqu es Les chiffres de consommation peuvent augmenter en fonction des quipe ments optionnels La consommation les missions de CO et les cat gories d efficacit nerg tique varient en fonction de la taille des jantes et des pneumatiques choisis Vous trouverez de plus amples informations dans la brochure des tarifs Exemples de configurations Teintes et garnissages Concept du Service Apres Vente BMW toujours bien inform En ac qu rant une BMW vous obtenez par la m me occasion la garantie de b n ficier d un Service Apres Vente parfait et d une gamme complete de prestations Vous pouvez toujours compter sur nous en France o nous sommes repr sent s par pr s de 200 Concessionnaires et R parateurs Agr s membres du r seau BMW et dans plus de 150 pays avec plus de 3 300 Prestataires BMW G
26. es appareils recommand s www bmw fr bluetooth Poids M6 Coup M6 Cabriolet Poids vide selon norme europ enne kg 1925 2 055 Poids total admissible kg 2 350 2 410 Charge utile kg 500 430 Charge admissible sur l essieu avant arriere kg 1180 1 220 1200 1 200 Moteur M6 Coup M6 Cabriolet Cylindres soupapes 8 32 8 32 Cylindree cm 4 395 4 395 Course al sage mm 88 3 89 0 88 3 89 0 Puissance nominale regime nominal ch tr min kW tr min 560 412 6 000 7 000 560 412 6 000 7 000 Couple maxi regime Nm tr min 680 1 500 5 750 680 1 500 5 750 Rapport volumetrigue n 10 0 10 0 Performances M6 Coup M6 Cabriolet Vitesse maximale sur circuit km h 250 250 Acc l ration 0 100 km h S 4 2 4 3 Acc l ration 0 200 km h S 12 6 13 1 Reprises 80 120 km h sur le 4 5 rapport s 3 6 4 5 3 8 4 8 Consommation 4 M6 Coup M6 Cabriolet Cycle urbain 1100 km 14 0 14 4 Cycle extra urbain 1100 km 7 6 79 Cycle mixte 1100 km 9 9 10 3 Emissions de CO g km 232 239 Categorie d efficacite energetigue F F Capacit du r servoir env 80 80 Roues M6 Coup M6 Cabriolet Dimensions pneumatiques avant arri re 265 40 ZR 19 295 35 ZR 19 265 40 ZR 19 295 35 ZR 19 Dimensions jantes avant arri re 9 5 J x 19 10 5 J x 19 9 5 J x 19 10 5 J x 19 Materiau Alliage l ger Alliage l ger quipement lectrique M6 Coup M6 Cabriolet Capacit batteri
27. eux de ch ne d Am rique Inserts d coratifs BMW Individual Bois pr cieux de fr ne vein blanc o o O e O O O e o o N o Bois precieux de platane Rotbraun fonce o o e e o e o e o Piano laqu noir o o o o e o o o NN INMI BMW Individua Option S rie Combinaison recommand e Non disponible 1 Disponibilit pr visionnelle juillet 2012 2 Avec technologie SunReflective sur la BMW M6 Cabriolet 3 Le cuir Merino BMW Individual habille les si ges avant et arri re y compris les appuis t te les panneaux de contre porte la console centrale y compris accoudoir et la partie inf rieure du tableau de bord La partie sup rieure de la planche de bord ainsi que le haut et le bas des contre porte sont habill s de Walknappa Schwarz quipements de s rie en option SET L m E Pack Advanced Full LED pour feux de croisement et de route avec pro M Calandre M avec contour chrom et doubles barres verticales avec embl me jecteurs directionnels eclairage d intersection feux de route adaptatifs cli M6 gnotants et bande lumineuse LED Chauff es une temp rature proche de la lumi re du jour les LED assurent un clairage particuli rement clair L clai rage est diffus par les quatre projecteurs ce qui concourt rendre le regard inimitable de jour comme de nuit W R trov
28. ge et de r cup ration Pour la reprise de votre v hicule veuillez vous adresser votre Concessionnaire BMW Pour de plus amples informa tions A www bmw fr efficientdynamics FSC www fsc org MIX Paper from responsible sources FSC C014340 Le plaisir de conduire Ce document pr sente le descriptif des versions quipements et possibilit s de configuration des voitures dotation d quipements de s rie ou options tels qu ils sont commercialis s par BMW France en France Dans d autres pays membres de l Union europ enne les versions quipements et possibilit s de configuration des voitures dotation d quipements de s rie ou options propos s peuvent tre diff rents Les mod les photographi s dans ce document peuvent pr senter des quipements ou accessoires qui ne sont pas commercialis s par BMW France en France Veuillez consulter votre Concessionnaire BMW local II se fera un plaisir de vous renseigner sur les versions sp cifiques votre pays Sous r serve d erreurs et de modifi cations tant au niveau de la conception que de l quipement Document non contractuel BMW AG Munich Allemagne r f 99 98 2 298 956 Reproduction m me partielle interdi te sans autorisation crite de BMW AG Munich BMW M recommends SCasto EDGE BMW M recommande Castrol EDGE 411015 022 30 Mars 2012 VB Imprim en Allemagne 2012
29. ge l ger 20 51 cm style 343 M rayons doubles forg es avec monte pneumatique mixte avant 9 5 J x20 pneumatiques 265 35 R20 o g l arri re 10 5 J x20 pneumatiques 295 30 R 20 Design interieur M6 Coup M6 Cabriolet Garnissages cuir Merino m cuir tendu Merino BMW Individual O O technologie de r flexion solaire SunReflective uniquement sur la BMW M6 Cabriolet tout cuir Merino O O Inserts d coratifs bois pr cieux de ch ne d Am rique O bois pr cieux de peuplier vein Grau O O fibre de carbone m W inserts d coratifs BMW Individual O O Moteur et technigue M6 Coup M6 Cabriolet Amortissement variable pilot avec trois programmes Confort Sport Sport Boite de vitesses M DKG double embrayage avec Drivelogic 7 rapports E Diff rentiel Actif M W Direction Servotronic M assistance variable en fonction de la vitesse Freins carbone c ramique M triers dor mat avec logo M O O Fonction d arr t et de red marrage automatique du moteur E M Drive deux r glages de la voiture configurables individuellement et activables partir de deux touches au volant m Moteur 8 cylindres essence M TwinPower Turbo avec collecteur d chappement commun aux deux rang es de cylindres combin deux turbo H compresseurs Twin Scroll avec Valvetronic Double VANOS et injection directe haute pr cision HPI Syst me d chappement double flux avec doubl
30. is t te les panneaux de contre porte la console HIDE centrale y compris accoudoir et la partie inf rieure du tableau de bord La partie sup rieure du tableau de bord le haut et le bas des dans le cadre d une utilisation normale par exemple contre portes sont habill s de cuir Walknappa Schwarz sur les garnissages les plus clairs Teinte d habitacle Schwarz Ciels de pavillon vah v fe ShA E 775 Ciel de pavillon Anthrazit XD5 Ciel de pavillon alcantara Platin O XD5 Ciel de pavillon alcantara Champagner gt O XD5 Ciel de pavillon alcantara Amarobraun 0776 Ciel de pavillon alcantara Anthrazit Inserts d coratifs E 4MC Fibre de carbone O 4AS Bois pr cieux de peuplier vein Grau O 4CV Bois pr cieux de ch ne d Am rique fas m W OV O XEX Inserts d coratifs BMW Individual O XE5 Inserts d coratifs BMW Individual en bois pr cieux de fr ne veine blanc en bois pr cieux de platane Rotbraun fonc O XE7 Inserts d coratifs BMW Individual Piano laqu noir 1 Uniquement sur la BMW M6 Coup 38 39 Teinte d habitacle et inserts d coratifs W Serie O Option Combinaisons possibles Teintes de garnissage BMW Teintes de garnissage BMW Individual 25 Cuir tendu Tout cuir Cuir Merino Interieur 5 nee Al ES Merino Merino BMW Individual Si ges M o o e o o o o o o o o e
31. iseurs ext rieurs M dans la teinte de la carrosserie chauffants E Le toit en carbone de la nouvelle BMW M6 Coup est en composite carbone asph riques r glables et rabattables lectriquement Le socle et la partie r sine Il est particuli rement l ger et extr mement rigide inf rieure du bo tier sont laqu s noir M Jantes en alliage l ger 19 O Jantes en alliage l ger 20 H Les freins disques composite O Les freins carbone ceramigue M 48 cm style 344 M rayons en 51 cm style 343 M rayons hautes performances d c l rent offrent une haute r sistance la cha toile forg es et polies avec mon doubles forg es avec monte toujours de fa on fiable et avec une leur et se distinguent par une tr s fai te pneumatique mixte dimensions pneumatique mixte dimensions grande r sistance echauffement ble sensibilit au fading Les triers 9 5 J x 19 l avant pneumatiques 9 5 J x 20 l avant pneumatiques Les freins triers bleus r pondent teinte or mat arborent l embl me M 265 40 R 19 10 5 J x 19 l arri re 265 35 R 20 10 5 J x 20 l arri re rapidement de mani re finement do pneumatiques 295 35 R 19 pneumatiques 295 30 R 20 sable et avec un point de pression pr cis m me dans les conditions les plus extr mes 40 41 quipements de s rie en option M Serie O Option M es seuils de portes avec sigle M6 r tro clair annoncent la couleur des que l on ouvre la por
32. le train roulant M hautes performances n offre pas seulement athl tes des performances de pointe avec un couple culminant une tenue de route pr cise mais aussi une remont e d informations parti 680 Nm et une puissance de 560 ch 412 kW qui leur permettent culierement authentique Parall lement les freins carbone c ramique M d abattre le O 100 km h en seulement 4 2 secondes BMW M6 Coup optionnels assurent une s curit et une pr cision exemplaires m me et 4 3 secondes BMW M6 Cabriolet La plage de r gimes extr me sous les contraintes les plus dures Bienvenue dans une nouvelle dimen ment large et les r ponses spontan es garantissent des reprises ph sion de la performance nomenales de la premi re pression sur l acc l rateur aux plus hauts r gimes Ma triser une telle puissance n cessite aussi du doigt c est A www bmw fr M6 performance 1 Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations les missions de CO et les cat gories d efficacite nerg tique aux pages 44 45 Disponibilite previsionnelle juillet 2012 08 PRETE A FLIRTER AVEC LES LIMITES DE LA PHYSIQUE Affichant une consommation moyen ne de 9 9 litres en version Coup et 10 3 litres en version Cabriolet aux 100 km la nouvelle BMW M6 offre un rapport puissance consommation exceptionnel gr ce aux technologies BMW EfficientDynamics Aau dd UNE SONORITE QU LAISSE BOUCHE BEE Sur le 79th Street Bridge le ch
33. lors repouss pour ne plus intervenir que dans les situations de conduite critiques Syst me de freinage M en carbone ceramigue les freins hautes performances optionnels con us pour les nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet pr sentent une endurance extr me Dans le m me temps le syst me de freinage all g impressionne par une r sistance extr me au fading Signe distinctif du syst me de freinage M en carbone c rami que les triers de frein peints en dor mat et arborant le logo M A Wwww bmw fr M6 freinscarbone 30 3 BMW ConnectedDrive Innovations pour le Confort PInfo divertissement et la S curit Notre monde est de plus en plus interconnect Nous souhaitions surpasser les attentes des conducteurs de nos automobiles en leur proposant une voiture en relation avec leur univers pour pouvoir obtenir des renseignements communiquer par t l phone ou par e mail ou encore acc der aux derni res informations en cours de route BMW ConnectedDrive est un concept qui regroupe toutes les fonctionnalit s reliant les automobiles BMW et leurs occupants au monde ext rieur et leur environnement routier La connexion mobile optimis e Le Concept BMW Vision ConnectedDrive est un roadster vision naire aux lignes fluides et dynamiques qui subjugue d s le premier regard L avant expressif avec son capot moteur lanc est le point de d part d une composition exceptionnelle cr ant une symbiose fas cinante entre l e
34. n Dear Richard thank you very much for your kind invitation We are happy to attend with four participants Please be so kind to Summer Dream Eyes of Ice Wish I was there Back Again unplugged 32 pouvez facilement s lectionner des webradios du monde entier ou af ficher les plus r cents messages d tat de facebook ou twitter M sur l cran de contr le Et ce n est que le d but l avenir des fonctions et des applications suppl mentaires seront disponibles Bureautique Bluetooth D sormais vous pouvez mettre profit le temps pass bord de votre BMW Gr ce l option pr paration BMW ConnectedDrive et interface Bluetooth pour t l phone portable combin e au syst me de navigation Professional et l int gration intelligente de certains t l phones portables professionnels les fonctions bureautiques telles gu e mails calendrier t ches contacts ou SMS s affichent l cran de contr le via la connexion Bluetooth Pour plus de s curit le contenu peut m me tre nonc via les haut parleurs gr ce la fonction Text to Speech de la commande vocale Interface audio USB fonctionnalit s tendues Avec l interface audio USB et le c ble Apple iPod d origine la pochette de l album dont est issu le morceau en cours de lecture s affiche sur l cran de contr le de votre BMW pour un classement rapide et confortable fonc tion galement disponible pour d autres p riph riques L
35. nduite bord de la nouvelle BMW M6 Cabriolet r Navigation f N CS Telephone c est vous qui dictez le tempo lci le moindre d tail est orient avec da Office got w I SN Cartes pr cision vers le conducteur pour une commande intuitive Ce haut Vehicle information a niveau d ergonomie est notamment obtenu gr ce aux similitudes Settings N A i discr tes avec l int rieur luxueux d un puissant hors bord Cela se remarque galement la s lection minutieuse des mat riaux et la finition haut de gamme L Affichage T te Haute HUD couleur de BMW ConnectedDrive permet un meilleur contr le de la situa tion et accro t encore la s curit L affichage sp cifique M projette toutes les donn es de conduite importantes le point de passage des rapports optimal ainsi que l indicateur de limitation de vitesse directement sur le pare brise D autres services optionnels de BMW ConnectedDrive vous font b n ficier d une connectivit illi mit e avec le monde ext rieur Vous pouvez ainsi consulter vos e mails vos rendez vous et les derni res nouvelles tout moment A Www bmw fr M6 interieur PRESENCE ET FORCE INTERIEURE Vous voil arriv La sonorit puissante du moteur V8 sur aliment s teint sur pression d un bouton Apr s ouverture de la porte conducteur le subtil parfum du cuir se m lange aux odeurs caract ristiques de l essence et de l oc an Ins tant unique
36. nt de corriger rapidement distance les dys fonctionnements Vous trouverez da vantage d informations sur le sujet l adresse www bmw fr teleservices el n BMW Assistance un probl me Pas de probleme En cas de panne vous pouvez joindre le Service Mobile BMW 24 heures sur 24 365 jours par an Des techniciens BMW speciale ment form s font tout ce qui est en leur pouvoir pour vous depanner gue ce soit par telephone ou sur place Ce ser vice comprend la prise en charge de tous les frais encourus tels gue le re morquage la location d un v hicule de remplacement le taxi ou l h bergement l h tel ainsi que le rapatriement du v hicule en France et en Europe pen dant une p riode allant jusqu cinq ans compter de la premi re mise en circulation de la voiture dans le cadre de la garantie de mobilit BMW Mobile Care Pour obtenir de plus amples in formations au sujet du Service Apr s Vente BMW veuillez consulter votre Concessionnaire BMW appeler le cen tre d interactions clients BMW France accessible du lundi au vendredi de 8 h 20 h au num ro 0810 269 810 prix d un appel local Pour le d tail des prestations voir la brochure BMW Mobile Care gt BMW Financial Services Vous ne r vez plus que d une chose pour votre BMW un financement sur mesure Un financement qui r ponde vos atten tes tout en respectant votre quilibre budg taire pour vous permettre de sa tisfaire d a
37. o vous regrettez de devoir descendre de votre BMW malgr les longues heures de route Sportivite et style peuvent tr s bien faire bon m nage l habitacle de la nouvelle BMW M6 Coup en fournit la preuve clatante en combinant comme aucun autre exclusivit et dynamisme Les dou bles surpiq res en trois couleurs ornant le nouveau volant M gain cuir suffisent pour se rendre compte que l on n est pas dans une voi ture de sport comme les autres Le regard s attarde ensuite sur les inserts d coratifs M en carbone aussi sportifs qu originaux qui se marient merveille avec le cuir haut de gamme le doute n est plus permis atmosphere r gnant bord de la BMW M6 Coup est bel et bien unique Le meilleur de la performance et du luxe offre ici un cocktail inegale qui fera de chacun de vos d placements un voyage fascinant pour vos sens A Www bmw fr M6 interieur Des la premiere pression sur le bouton Start Stop les aiguilles rouges de l indicateur de vitesse et du compte tours et l clairage blanc des cadrans vous montrent ce qui vous attend le dyna misme M l tat pur Tout ici est pens pour laisser l ordinaire derri re vous E y A N NW w AW v NU NN Tram euam E maya Parmas S E EE TET N 11184 ur mn gene arena mt cs 1 V i i gt et 7 n T OA N Ort 10 L UNION PARFAITE DE LA PERFORMANCE Er ji athl tes d exception
38. orax et bassin pour le conducteur et le passager avant avec airbags de t te int gr s pour la BMW M6 Cabriolet Appuis t te actifs avant E Carrosserie de s curit renforts lat raux int gr capot actif syst me de protection des pi tons zones de d formation l avant et V arriere pare chocs autor g n rants apr s une collision moins de 6 km h Ceintures de s curit ceintures de s curit enrouleur automatique l avant et l arri re avec arr t de sangle pr tensionneur pyrotechnique et limiteur de tension l avant H E Contr le Dynamique de la Stabilit DSC deux niveaux avec mode M Dynamic Freins disques composite ventiles et perfores Fixations ISOFIX l arri re HF Indicateur de perte de pression des pneumatigues RPA Design exterieur M6 Coup M6 Cabriolet Aluminium Line satin O O Clignotants sur les ailes avec logo M6 int gr E Shadow Line brillant H E Teinte de carrosserie m tallis e Jantes et pneumatigues M6 Coup M6 Cabriolet Jantes en alliage l ger 19 48 cm style 344 M rayons en toile forg es et polies avec monte pneumatique mixte l avant 9 5 J x19 pneumatiques 265 40 R19 l arri re 10 5 J x19 pneumatiques 295 35 R19 m en allia
39. ous disposez d une aide la navigation efficace Ce nouveau syst me informe en temps r el sur les conditions de circulation actuelles sur autoroutes voies rapides A etroutes secondaires et dans de nombreuses agglom rations urbaines Westminster 1 8 m res l Pour analyser la situation routi re le syst me tient compte d une quantit gt Tower of London KO nettement plus importante de donn es que le canal d informations routi ma Kensington 0 4 km mes res TMC bas sur la radiodiffusion En plus de vous avertir de la pr sence A Hounslow Lond s y PAE d un bouchon il vous donne des informations pr cises sur la situation ac i Raa tuelle du trafic sur un trajet de contournement potentiel Ce syst me RTTI apporte une plus value extraordinaire par rapport au systeme TMC classi que quipant la majorit des voitures Delay 3 min Bypassing not recommended Tower of Lo 0 6km Service d information de BMW ConnectedDrive Service de navigation en ligne Google Avec le service de conciergerie inclus dans le contrat BMW ConnectedDrive vous avez acc s une multitude d informations depuis votre BMW La fonction Envoyer au v hicule de Google MapsTM vous permet de trans f rer en un clair les adresses et itin raires planifi s sur Internet via Google Maps votre BMW En guidage actif vous pouvez visualiser des images de votre destination via le service Panoramio de Google ou explorer les
40. ptitudes l utilisation quotidienne Pour satisfaire ces exigences hors norme le train roulant M hautes per formances de conception d j tr s labor e a t enti rement repens et sa mise au point finale r alis e sur la tr s prouvante boucle nord du N rburgring qui sert de banc d essai aux automobiles hautes performan ces Resultat les nouvelles BMW M6 font preuve d une agilit et d un comportement dynamique exceptionnels tout en offrant des sommets en mati re de pr cision et de contr le perceptibles travers une exp rience de conduite d une rare authenticit Tout aussi invisible et tout aussi efficace le Diff rentiel Actif M sur le train arri re est le garant de formidables acc l rations et d une excellente mo tricit m me dans les courbes franchies tr s vive allure De son c t l amortissement variable pilot permet au conducteur d adapter la sus pension ses envies du moment gr ce trois r glages Confort Sport ou Sport 1 Disponibilit pr visionnelle juillet 2012 28 Le conducteur peut galement s lectionner par le biais des touches M Drive plac es au volant diff rentes configurations pr programm es privi l giant une conduite plus ou moins sportive Le mode M Dynamic en fait partie il maximise les dynamiques transversale et longitudinale pour procurer des sensations r ellement sportives Le seuil de r gulation du Contr le Dynamique de la Stabilit DSC est a
41. r ce au syste me de diagnostic embarqu int gr votre automobile vous connaissez en per manence l ch ance de la prochaine op ration de maintenance et les travaux qui devront tre effectu s le Condition Based Service CBS surveille continuel lement l tat des principales pi ces d usure et des liquides essentiels au bon fonctionnement de votre automobile et d finit l tendue des op rations de servi ce en fonction du temps coul ou du kilom trage Sur la base de ces donn es quipement l cran d information du tableau de bord vous informe temps et automatique ment qu un passage l atelier est n cessaire tandis que l cran de contr le de iDrive indique en permanence et avec pr cision quand les diff rents compo sants doivent tre remplac s En combinaison avec les BMW TeleServices les Services T l matiques novateurs de BMW Service les informations acquises par le CBS sont transmises automatiquement votre Concessionnaire ou R pa rateur Agr BMW Ce dernier a ainsi davantage de temps vous consacrer et peut mieux vous conseiller Votre Concessionnaire o R parateur Agr BMW tient en outre votre disposition des Pi ces d Origine BMW pour tous les tra vaux de maintenance En un mot chez BMW la qualit et la s curit sont les plus hautes priorit s LE SERVICE BMW DES PRESTATIONS SUR MESURE ce BMW Service Inclusive Votre Concessionnaire ou R parateur Agr BMW tient
42. s precise des teintes propos es se fera un plaisir de vous montrer des chantillons et de vous conseiller si vous avez des souhaits particuliers Configurateur BMW cr ez la BMW de vos r ves Tous les moteurs toutes les teintes et tous les quipements actuels sont votre disposition Plus d informa tions sur www bmw fr configurateur 36 37 Teintes de carrosserie teintes de garnissage W Serie O Option Tableaux Caracteristigues technigues Service BMW Teintes de garnissage E LKSW Cuir tendu Merino Schwarz E LKA9 Cuir tendu Merino Silverstone E LKDA Cuir tendu Merino Sakhir Orange O X3SW Tout cuir Merino Schwarz O X3A9 Tout cuir Merino Silverstone O X3DA Tout cuir Merino Sakhir Orange O X3DZ Tout cuir Merino Zandvoort Beige iie s STN vat me m O ZBOW Cuir Merino BMW Individual 3 Opalweiss O ZBP6 Cuir Merino BMW Individual 3 O ZBP5 Cuir Merino BMW Individual 3 O ZBWT Cuir Merino BMW Individual 3 Champagner Amarobraun Cohibabraun Veuillez noter que malgr la qualit des garnissages Disponibilit pr visionnelle juillet 2012 BMW des d gradations dues notamment des 2 j i A O 7 Aj A E SUr E BMY Mecanndlet a N v tements qui deteignent peuvent appara tre m me 3 Le cuir Merino BMW Individual habille les si ges avant et arri re y compris les appu
43. t automatiquement le conducteur par des vibrations dans le volant Si le clignotant est actionn signe de changement de file d lib r l avertisseur reste inactif ou s teint Dans ce cas l avertisseur avanc d angle mort met le conducteur en garde par un signal optique sur le r troviseur ext rieur si un v hicule se trouve dans langle mort ou se rapproche grande vitesse BMW Individual La facon la plus exclusive de rouler en BMW a veritable exclusivite obeit aux plus hautes exigen ces celles que l on s impose soi m me O inspir es par les pierres pr cieuses les teintes de carrosserie BMW Individual se distinguent par de merveilleux jeux de couleurs Leur composition base de pigments changeants conf re aux surfaces un effet de profondeur qui les fait para tre comme anim es Sur la BMW M6 Cabriolet la teinte m tallis e Citrin schwarz BMW Individual brille de multiples reflets fascinants si bien que l on croit voir briller dans le noir profond une fine poussi re d or Sur la BMW M6 Coupe la teinte m tallis e Brillantweiss BMW Individual semble illumin e de l int rieur Cet effet est d la pr sence de deux couches de peinture suppl men taires dont l application r pond un processus tr s labor Ce sont elles qui conf rent la teinte blanche ce rayonnement L excellente qualit des garnissa ges se touche litt ralement du doigt D une grande finesse la texture so
44. ti re E S lecteur de bo te automatique pour la bo te de vitesses M DKG double embrayage Drivelogic 7 rapports avec logo M et clairage 1 Disponibilit pr visionnelle juillet 2012 E Combin d instrumentation fonctionnalit s tendues au design Black Panel avec graduation blanche clair e en permanence pour l indica teur de vitesse et le compte tours et affichage du contenu du r servoir et de la temp rature de l huile E Volant M gain cuir avec palet tes de changement de rapport tou ches multifonctions et deux touches M Drive Le design deux branches et le logo M en acier inoxydable lui donnent un aspect particuli rement sportif W Si ges avant Sport M avec surpig res sp cifiques M flancs du dossier et de l assise pro minents R glage lectrique du dossier r glage lectrique en longueur et en hauteur du si ge r glage manuel de la profondeur de l as sise y compris r glage en inclinaison m moires conducteur O Si ges avant M multifonctions avec r glage lectrique de la partie sup rieure et de la largeur du dossier ainsi que de la longueur d assise y compris hauteur des appuis t te Confort r glable lectriquement soutien lombaire et fonction m moire S curit M6 Coup M6 Cabriolet Airbags pour le conducteur et le passager avant airbags de t te l avant et l arri re airbags rideaux sur la BMW M6 Coup airbags lat raux th
45. u immacul Lair br lant tremble au dessus de l asphalte faisant danser la skyline tincelante de Miami l horizon Une brise ti de soufflant des Keys conf re cette journ e resplendissante une l g ret a rienne Tout est calme et paisible mais seulement en apparence Ce qui l instant tait encore pei ne perceptible dans le lointain se rapproche present vive allure L atmosphere est soudain tendue par le mugissement de moteurs mon tant dans les tours Peu peu le grondement fait place au chant inimitable de deux moteurs huit cylindres Les somptueux carrosses au profil ac r sont maintenant tout pr s le re gard est comme fig Leur l gance inimitable mane d une beaut couper le souffle cet instant pr cis on pressent que ces automo biles vont d clencher l enthousiasme partout sur leur chemin Nouvelle BMW M6 Coup et nouvelle BMW M6 Cabriolet deux ic nes auto mobiles dans une d monstration blouissante de ce que peut donner l alliance du luxe et de la performance A Www bmw fr M6 M VZ 5831 910 Une pression l g re mais volontaire sur l acc l rateur et l aiguille du compte tours s envole L effet de la force de gravit se fait imm diatement sentir Une r action en cha ne qui ne reste pas sans cons quence sur le taux d adr naline la BMW M6 Coup s appr te doubler Le 8 cylindres essence BMW M TwinPower Turbo procure aux deux pourquoi
46. uple et respirante du cuir Merino BMW Individual exige en amont une s lection tr s ri goureuse des peaux Seule cette s lection permet de traiter le cuir tout en lui conservant son aspect naturel en l absence d lib r e de tout grainage artificiel Les exemples montr s ici illustrent la vari t des configurations de teintes possi bles la teinte Opalweiss inspir e des grands yachts de luxe conf re l int rieur de la BMW M6 un cachet m diterran en et forme un l gant contraste avec les inserts d coratifs Piano laqu noir La r alisation des inserts d cora tifs exige un savoir faire qui ne se retrouve que dans la technique de vernissage des pianos l int rieur de la BMW M6 Cabriolet le cuir en Amarobraun se marie merveille avec les inserts d coratifs en bois pr cieux de fr ne vein N blanc S lectionn la main ce bois pr cieux s duit par sa veinure marbr e Hetken Entrez dans Punivers interactif de BMW Individual App Store gr ce application pour iPad BMW Individual Teinte m tallis e Brillantweiss BMW Individual MMEKITIS 34 35 BI du O Option Cuir Merino Amarobraun avec inserts d coratifs en bois pr cieux de fr ne vein blanc et planche de bord habill e de cuir Teinte m tallis e Citrinschwarz BMW Individual Cuir Merino Opalweiss avec inserts d coratifs Piano laqu noir et planche de bord habill e
47. ur d chappement reliant les deux rang es de cylindres les flux d chappement de deux cylindres aux points d allumage d cal s de 360 sont r unis et ache min s via des conduits s par s jusqu l entr e de la turbine de fa on exclure toute interf rence entre eux Ce concept de suralimentation haute ment efficace permet une transmission optimale des flux d nergie et donc une r activit extr mement spontan e A www bmw fr M6 performance 24 plus hauts r gimes D une r activit spectaculaire le moteur r pond tou jours instantan ment aux sollicitation de l acc l rateur et la pompe huile r gul e en fonction des forces transversales alimente le moteur en lubrifiant de fa on optimale m me en pr sence de fortes acc l rations transversales Gr ce la technologie M TwinPower Turbo qui associe deux turbocompresseurs TwinScroll avec le Valvetronic le Double VANOS et l injection directe haute pr cision HPI ce moteur affiche un rapport puissance consommation sans pr c dent cela s ajoutent d autres technologies BMW EfficientDynamics telles que la fonction d arr t et de red marrage automatique du moteur et le syst me de r cup ration de l nergie au freinage permettant de limiter la consommation moyenne seulement 9 9 1 100 km pour le Coup et 10 3 1100 km pour le Cabriolet Vous savourerez le moindre m tre parcouru la sonorit M envo tante vous rappelant que vous tes au volant d une a
48. ur les stationnements moins de 20 km h Info divertissement Une multitude de services technologiques et multim dias comme les interfaces audio USB et Bluetooth sont votre disposition S curit BMW ConnectedDrive offre toute une gamme de services orient s s curit qui minimisent consid rablement les dangers de la circulation pour vous permettre de profiter de l information et du divertissement dans votre BMW comme chez vous ou au bureau pour le conducteur et ses passagers avec par exemple l Affichage T te Haute HUD BMW Apps amp ConnectedDrive Vous pouvez d sormais utiliser des applications bord de votre BMW Gr ce l option BMW Apps un iPhone et l application gratuite BMW Connected disponible sur l Apple App Store vous ne vous ennuierez plus Apps jamais dans votre automobile et resterez en permanence en contact avec Affichage T te Haute HUD couleur L Affichage T te Haute HUD couleur projette des informations de condui te directement dans le champ de vision du conducteur gr ce un cran TFT couleur II affiche notamment la vitesse instantan e et les instructions amp 106 I dias N de navigation Sur les nouvelles BMW M6 le syst me dispose en plus E KREUZ MUNCHEN S Service Status PEN BMW apps A vos amis lorsque les conditions le permettent Via le syst me iDrive vous 7 Facebook Web radio Plugin From Jason Myers To Richard Dunn 05 26 2010 3 22 pm Re Invitation opening receptio
49. utomobile d exception Couple Nm Puissance LITE II N 11 N AL LAN L t LI E eee 1 1 111 tit Couple Nm Puissance kW 0 1000 R gime tr min 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 Le couple maximal est disponible sur une plage de r gimes extr mement large 1 500 5 750 tr min R sultat des reprises constantes associ es un d ploiement de puissance r gulier peine d pass le ralenti et jusqu aux hauts r gimes 1 Vous trouverez de plus amples informations sur les consommations les missions de CO et les cat gories d efficacit nerg tique aux pages 44 45 De confortable extr mement dynamique l ventail des modes de passa ge des rapports de la bo te de vitesses 7 rapports double embrayage M DKG quipant les nouvelles BMW M6 Coup et Cabriolet est aussi riche que la personnalit de ses conducteurs La bo te M DKG avec Drivelogic tient tout particuli rement en haleine en mode manuel en transformant la puissance du moteur en une pouss e poustouflante sans la moindre rup ture de couple Pens pour les moteurs hauts r gimes le principe de la bo te M DKG Drivelogic est issu de la comp tition automobile Le conduc teur change les rapports l aide des palettes plac es sur le volant sans l cher ce dernier et sans la moindre interruption de la pouss e Comme un pilote de course professionnel il monte les rapports en gardant le pied sur la p dale
50. utres envies Nos sp cialis tes de BMW Financial Services sont en mesure de vous faire la meilleure proposition parfaitement adapt e vos besoins et votre budget que ce soit pour financer assurer prot ger o entretenir votre BMW Notre offre va au del de simples conditions tarifaires attractives Que ce soit en cr dit pour faire l acquisition de votre v hicule ou en Location avec Option d Achat pour ne payer que l usage de votre voiture vous trouverez la formule qui vous res semble Pour de plus amples informa tions vous pouvez vous reporter aux tarifs BMW ou vous rendre l adresse www bmwfs fr Le mieux est encore de juger par vous m me en deman dant votre Concessionnaire BMW de vous faire une offre personnalis e pour le v hicule de votre choix FA ONNER L AVENIR DE MANI RE RESPONSABLE Pour la 7 me fois cons cutive BMW Group est en t te de l industrie automobile dans l indice Dow Jones du d veloppement durable La durabilit est fortement ancr e dans notre cha ne de cr ation de valeur cela passe par le d veloppement de concepts automobiles conomes en carburant et de propulsions alternatives une production cologique et des processus de recyclage novateurs Notre philosophie de d velop pement BMW EfficientDynamics profite au client et l environnement Tableaux HAL Ma BMW aussi unique que vos attentes Profitez des moyens mis votre disposition pour configurer rapi
51. xt rieur et l int rieur L habitacle est divis en trois niveaux symbolisant chacun l un des piliers de BMW ConnectedDrive Confort Info divertissement et S curit Les fonctionnalit s et com mandes associ es ces th matiques sont mises en vidence par des conduits lumineux de couleurs diff rentes dans lesquels le transfert des donn es est mat rialis par des pulsations lumineuses Pour en savoir plus sur ce concept car et les autres projets de recherche vous pouvez consulter le nouveau Future Lab de BMW ConnectedDrive A www bmw com futurelab BMW CONNECTED DRIVE POUR PLUS DE CONFORT D INFO DIVERTISSEMENT ET DE SECURITE O que vous alliez vous restez toujours connect gr ce BMW ConnectedDrive Cet ensemble de fonctions novatrices tablit une interconnexion totale entre le conducteur la voiture et le monde ext rieur partout et tout moment Vous trouverez dans ce qui suit une selection de fonctionnalit s int ressantes dans les domaines du Confort de l Info divertissement et de la S curit Pour plus de d tails sur l offre BMW ConnectedDrive rendez vous sur le site www bmw fr connecteddrive Confort Ces innovations fascinantes sign es BMW ConnectedDrive vous proposent des services comme l Information Trafic en Temps R el RTTI pour vous permettre d tre le plus d tendu possible bord de votre BMW Information Trafic en Temps R el RTTI Avec le service RTTI inclus dans BMW ConnectedDrive v
Download Pdf Manuals
Related Search