LED OPERATOR - Amazon Web Services
Contents
1. chenillards M moire d interruption d alimentation PRESENTATION DU PRODUIT 0 OCDE 1 Faders R V B Utilisez les faders R V B afin de r gler manuellement l intensit de chaque couleur en question 2 MASTER Fader Utilisez le fader master pour contr ler manuellement l intensit lumineuse g n rale 3 Bouton Record Utilisez le bouton Record pour enclencher le mode enregistrement et enregistrer les pr s lections de couleurs et le chenillard 4 Bouton Strobe Utilisez le bouton Strobe afin de d clencher la fonction stroboscope n importe quel moment de la lecture 5 Bouton TAP SYNC Appuyez sur le bouton Tap Sync deux fois pendant la lecture du chenillard afin de configurer la vitesse du chenillard 6 Bouton Black Out Appuyez sur le bouton Black Out pour couper toutes sorties OELATION PROFESSIONAL 3 LED OPERATOR LED OPERATOR PRESENTATION DU PRODUIT suite 7 SPEED Fader Utilisez le fader de vitesse afin de configurer manuellement la vitesse du chenillard pendant la lecture 8 FADE Fader Utilisez le fader de fade afin de configurer manuellement le rythme de fade du chenillard pendant la lecture 9 Voyants LED PAGE 1 2 Indique la page de la pr s lection de couleurs active Quand le voyant PAGE 1 est allum les sc nes 1 8 sont actives Quand le voyant PAGE 2 est allum les sc nes 9 16 sont actives 10 Bouton PAGE Utilisez ce bouton afin d alterner entre les pr s lections de couleurs2. contribution de premier ordre la protection de l environnement et nous serons heureux d aider l environnement gr ce ce syst me de d enl vement des d chets Nous sommes heureux de r pondre vos questions et serions ravis d entendre vos suggestions Pour ce faire contactez nous par e mail info elationlighting eu OELATION PROFESSIONAL 11 LED OPERATOR OELATION PROFESSIONAL 12 LED OPERATOR Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www elationlighting eu LED OPERATOR
3. 16 sont accessibles Une fois une pr s lection de couleurs s lectionn e son voyant LED clignotera de facon continue Appuyez sur le bouton indiquant le chiffre de la m me pr s lection de couleurs pour le d senclencher Vous pouvez aussi ajuster les faders ROUGE VERT et BLEU de facon manuelle afin de modifier temporairement la couleur en cours Ajustez le fader afin de configurer l intensit lumineuse g n rale OELATION PROFESSIONAL 4 LED OPERATOR LED OPERATOR INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT suite 3 s lectionnez un Chenillard en appuyant sur les boutons 1 8 de la section chenillard Une fois un chenillard s lectionn son voyant LED clignotera de fa on continue Des chenillards suppl mentaires peuvent tre s lectionn s et seront lus de fa on s quentielle Quand des chenillards suppl mentaires sont s lectionn s chaque chenillard LED en question affichera ON de facon continue jusqu ce qu il soit lu dans la s quence Appuyez nouveau sur le bouton chenillard s lectionn et vous d senclencherez le chenillard en question Ajustez les faders Master afin de configurer l intensit lumineuse g n rale Ajustez les faders SPEED et FADE afin de configurer manuellement la vitesse de chenillard et le pourcentage de fade souhait s Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur le bouton TAP SYNC de facon continue afin de configurer la vitesse de chenillard souhait e La LED TAP SYNC clign
4. ION USINE PAR DEFAUT ATTENTION CETTE OPERATION EFFACERA LES PRESELECTIONS DE COULEURS ET LES CHENILLARDS TOUTES LES COULEURS ET LES CHENILLARDS SERONT REMPLACES PAR LES PRESELECTIONS DE COULEURS ET LES CHENILLARDS D USINE 1 teignez l alimentation principale du LED Operator 2 Appuyez sur les boutons de pr s lection de couleurs 1 6 amp 8 et maintenez les appuy s Puis simultan ment enclenchez le commutateur ON et ensuite rel chez tous les boutons Tous les voyants LED clignoteront trois fois afin de confirmer la restauration des configurations d usine OELATION PROFESSIONAL 8 LED OPERATOR LED OPERATOR SPECIFICITES TECHNIQUES AMM cedo tail ic MICI ARIA CO ACRI CC 9 V 200 mA min Sortie DMX iiec aes nn e UU ELO Ne ee Led Connecteur femelle XLR 3 broches Baie D I En 9 64 x 7 x 2 36 245 x 178 x 60 mm Fe ONS OPRE m c T O Ha P 3 2 lb 1 45 kg OELATION PROFESSIONAL 9 LED OPERATOR LED OPERATOR RoHS Une contribution sans pr c dent la pr servation de l environnement Cher client L Union europ enne vient d adopter une directive de restriction interdiction d utilisation de substances nocives Cette directive connue sous l acronyme RoHS est un sujet d actualit au sein de l industrie lectronique Elle restreint entre autres l utilisation de six mat riaux le plomb Pb le mercure Hg le chrome hexavalent CR VI le cadmium Cd les polybromobiph nyles utilis s en
5. des milliers de tonnes de composants lectroniques nuisibles pour l environnement atterrissent dans des d charges travers le monde Afin d assurer les meilleures collecte et r cup ration de composants lectroniques l Union europ enne adopt la directive DEEE Le systeme DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques peut tre compar au syst me de collecte verte mis en place il y a plusieurs ann es Les fabricants au moment de la mise sur le march de leur produit doivent contribuer l utilisation des d chets Les ressources conomiques ainsi obtenues vont tre appliqu es au d veloppement d un syst me commun de gestion des d chets De cette mani re nous pouvons assurer un programme de r cup ration et de mise au rebut cologique et professionnel En tant que fabricant nous faisons partie du syst me allemand EAR travers lequel nous payons notre contribution Num ro d enregistrement en Allemagne DE41027552 Par cons quent les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent tre d pos s aux points de collecte gratuitement et seront utilis s dans le programme de recyclage Les produits ELATION Professional utilis s uniquement par les professionnels seront g r s par nos soins Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de mani re professionnelle Tout comme pour la directive RoHS la directive DEEE est une
6. otera au rythme que vous avez d termin NOTER LES CHENILLARDS CONFIGUR S EN USINE N ACCEPTERONT PAS LES COMMANDES DE FADE LES COMMANDES DE FADE NE FONCTIONNERONT QU AVEC LES CHENILLARDS CONFIGUR S PAR LES UTILISATEURS Mode enregistrement OELATION PROFESSIONAL 5 LED OPERATOR LED OPERATOR INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT suite 1 Permettre le mode enregistrement Appuyez sur le bouton RECORD maintenez le appuy et appuyez cons cutivement sur les boutons COLOR PRESET 1 6 8 1 6 8 Rel chez ensuite le bouton RECORD Le voyant LED RECORD s allumera et indiquera que le mode RECORD est activ Pr s lections de l enregistrement personnalis de couleurs 1 Enclenchez le mode enregistrement comme d crit ci dessus 2 Ajustez les faders ROUGE VERT BLEU amp MASTER afin de configurer une scene pr s lection de couleurs souhait es 3 Appuyez sur le bouton de pr s lection de couleurs COLOR PRESET N 1 8 sur lequel vous souhaitez faire la sauvegarde R p tez les tapes 2 et 3 afin de sauvegarder les sc nes pr s lection de couleurs suppl mentaires 4 Appuyez deux fois sur le bouton BLACKOUT pour sortir du mode enregistrement Enregistrement personnalis des chenillards Un total de 8 chenillards maximum peuvent tre programm s chacun d entre eux peut contenir jusqu 20 sc nes pas noter Quand vous proc dez l enregistrement des chenillards
7. pages 1 et 2 11 Boutons Color preset et voyant LED 1 8 Utilisez ces boutons afin de d clencher les pr s lections de couleurs en question 12 Boutons Chase et indicateurs LED 1 8 Utilisez ces boutons afin de d clencher les pr s lections de chenillards en question INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Connectez la sortie de votre jeu d orgue DMX l entr e DMX de votre premier quipement LED en ligne 2 La configuration usine par d faut a s lectionn le mode BLACKOUT comme mode actif Lors de la premi re mise sous tension de votre LED Operator le voyant LED doit se trouver en position OFF Le voyant LED BLACKOUT va s allumer Appuyez une fois sur le bouton BLACKOUT afin de d senclencher la fonction Le voyant LED devrait tre teint 3 Apr s une premi re utilisation le LED Operator r initialisera sa derni re configuration par d faut avant de s teindre Pr s lection des couleurs et lecture du chenillard 1 Ajustez les faders Rouge Vert Bleu amp Master afin de configurer une sc ne sur le moment comme vous le souhaitez 2 S lectionnez une Pr s lection de couleurs en appuyant sur les boutons 1 8 dans la section pr s lection de couleurs Appuyez sur le bouton afin d alterner entre la pr s lection de couleurs des pages 1 et 2 Quand le voyant LED s allume les couleurs pr s lectionn es 1 8 sont accessibles Quand le voyant LED s allume les couleurs pr s lectionn es 9
8. personnalis s les chenillards en question configur s en usine seront effac s 1 Enclenchez le mode enregistrement comme d crit en page 3 OELATION PROFESSIONAL 6 LED OPERATOR LED OPERATOR INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT suite 2 Appuyez sur le bouton CHASE 1 8 sur lequel vous voulez enregistrer la s quence 3 Configurez votre sc ne avec les faders ROUGE VERT BLEU amp MASTER jusqu la s lection souhait e Appuyez sur le bouton RECORD afin d enregistrer le pas R p tez les tapes 3 amp 4 afin d enregistrer jusqu 20 pas sc nes par chenillard 5 Appuyez deux fois sur le bouton BLACKOUT pour sortir aO 01H10 38210 2 0 00 4 La fonction stroboscope se combinera la pr s lection de couleurs en cours ou au chenillard En appuyant sur le bouton stroboscope l effet stroboscope sera temporairement incorpor la pr s lection de couleur en cours ou au chenillard 1 Appuyez sur le bouton STROBE quand vous souhaitez activer l effet OELATION PROFESSIONAL LED OPERATOR LED OPERATOR INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT suite SPEED 2 tout instant vous pouvez ajuster la fr quence a la quelle le stroboscope clignotera en appuyant sur le bouton Strobe et en le maintenant appuy puis ajustez manuellement le fader de vitesse 3 Appuyez nouveau sur le bouton STROBE afin de d senclencher l effet stroboscope REINITIALISATION DE LA CONFIGURAT
9. tant que retardateurs de flammes PBB et les polybromodiph nyl ther galement utilis s comme retardateurs de flammes PBDE Cette directive s applique quasiment tous les appareils lectriques et lectroniques dont le fonctionnement implique des champs lectriques ou lectromagn tiques en un mot tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION Professional et ACCLAIM Lighting nous devons nous conformer la directive RoHS Par cons quent deux ans m me avant l entr e en vigueur de cette directive nous nous sommes mis en qu te de mat riaux alternatifs et de proc d s de fabrication respectant davantage l environnement Bien avant la prise d effet de la directive RoHS tous nos produits ont t fabriqu s pour r pondre aux normes de l Union europ enne Gr ce des contr les et des tests de mat riel r guliers nous pouvons assurer que tous les composants que nous utilisons r pondent aux normes RoHS et que pour autant que la technologie nous le permette notre proc d de fabrication est des plus cologiques La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l environnement En tant que fabricants nous nous sentons oblig s de contribuer son respect OELATION PROFESSIONAL 10 LED OPERATOR LED OPERATOR DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Chaque ann e
10. z H MANUEL D UTILISATION Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www elationlighting eu Rev1 0 LED OPERATOR Sommaire SERVICE CUENTELE c 3 CARACTER TOUS tia 3 PRESENTATION DU PRODUIT cooococococcnononunonnconcconncnnnonnconncnnncnnnonnonn non nono nn none nene entres etes erre str eterne tnr 3 INDICATIONS DE FONCTIONNEMENT esee nnne nnne nnne nnns 4 FONCTION STROBO SC OPE tasa EE de een en Pod au date ed MN MUR 7 R INITIALISATION DE LA CONFIGURATION USINE PAR D FAUT esse 8 SPEC VICI S TECHNIQUES a 9 RoHS Une contribution sans pr c dent la pr servation de l environnement 10 DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques cccoooccnncnnccncnnnnnonnnonanonnnnanonennacnnnonos 11 OELATION PROFESSIONAL 2 LED OPERATOR LED OPERATOR SERVICE CLIENTELE Si des problemes venaient a survenir veuillez contacter votre revendeur agr American Audio Vous pouvez galement nous contacter directement via notre site Web www elationlighting eu ou par e mail support elationlighting eu CARACTERISTIQUES Commande LED RVB 3 canaux 16 pr configurations de couleurs 8 chenillards pr configur s Fonction stroboscope Faders de canaux individuels RVB Grand fader master Fonction enregistrement pour enregistrer les couleurs et les chenillards Fader de vitesse et fader de fade pour les commandes de
Download Pdf Manuals
Related Search