Télécharger ce fichier
Contents
1. MANUEL D UTILISATION V666 F1Y N View UFO Importe par WLtoys eu DroneX BV Bloemstraat 86H 1016 LE Amsterdam www wltoys eu info wltoys eu TABLE DES MATI RES Nos produits repondent aux normes et criteres de l Union europeenne et sont approuves par la CE Pour votre securite nous vous conseillons de lire le guide complet avant votre premier vol Table des mati res Recommandations recyclage Contact Introduction Composants du drone quadricopt re Mesures de s curit T l commande metteur Consignes de s curit pour la batterie Lithium Le chargement de la batterie Modules suppl mentaires accessoires Activation pour l envol Apprendre voler Le premier vol Probl mes survenus pendant le vol Proc dure pour les moteurs de rechanges Le calibrage Pi ces de rechange Conditions Garantie RECOMMANDATIONS RECYCLAGE En vus de la conservation sensible et rationnelle la protection et lamelieration de la qualit de dk a hl eek ad a en NUR WN EO Batteries piles rechargeables L utilisateur est l galement tenu de rendre les piles usagees et les piles l environnement la protection de la sante humaine et la pr servation des aus ressources naturelles l utilisateur contenant les ordures menageres Les piles accumulateurs contenant des doit renvoyer un produit inutilisable substances dangereuses sont marques par la poubelle sur roues barree Le symbole indique que le produit ne2. Les dommages causes par l hurnidite Les dommages cau ses par la perte du drone dans un endroit inaccessible Les moteurs utilis s Copyright wltoys eu Par la presente DroneX BV declare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Le Dot peut tre trouve a wuww wltoys eu doc 8
3. doit pas tre jete avec les d chets menagers rechargeables Il est interdit de disposer des piles usag es dans les poubelles vers des installations pertinentes cr es a cet effet conformement a la nn loi Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb La poubelle sur roues barree d une croix signifie que ce produit doit tre Les batteries usagees piles rechargeables peuvent tre disposees gratuitement collect ATTENTION ne pas jeter aux points de collecte de votre communaute succursales ou partout ou les piles avec les dechets menagers memes sont vendues Avez l obligeance de vous conformer a vos obligations legales et ainsi contribuer a la protection de notre environnement Vous pouvez nous joindre tout moment via www wltoys eu info wltoys eu Vous pouvez trouver des vid os p dagogiques et acheter des pi ces de rechange sur notre site www wltoys eu Pour le soutien technique contactez votre revendeur AVERTISSEMENT Le non respect des regles de s curit peut causer des dommages blessures et ou situations dangeureuses 1 INTRODUCTION Felicitations pour votre achat de ce produit wltoys eul Witoys eu offre a ses clients un produit de haute qualite Tous nos produits sont soigneusement testes avant l exp dition Si malheureusement un probleme persiste VOUS pouvez contacter votre revendeur ou visiter www wltoys eu Votre revend
4. la batterie du drone apres chaque vol Assurez vous que vous repondez a toutes les exigences legales qui existent pour votre modele de drone dans le pays ou VOUS VOUS trOuver Si vous perdez le controle du drone desactivez directement la propulsion des moteurs en poussant le levier de vitesse vers le bas pour l eteindre 11 PROBL MES SURVENUS PENDANT LE VO 1 La LED du r cepteur clignote en continu pendant plus de 4 secondes apr s que la batterie du quadricop re ai t ins r Aucune r ponse l entr e de commande L emetteur n est pas connect l appareil R p tez le processus d initialisation de mise sous tension 2 Aucune r ponse de l appareil apr s que la batterie ai t reli Il y a probablement un mauvais contact sur les bornes de la batterie Allumez l m teur et veiller ce que la batterie du v hicule de vol est correctement ins r e Replacer la batterie et assurer un bon contact au niveau des contacts de la batterie Utilisez des piles compl tement charg es dans la t l commande 3 Les moteurs ne r pondent pas la manette des gaz et le r cepteur clignote La batterie du quadcopter est puis e Chargez compl tement la batterie ou la remplacer par une batterie charg e A Les rotors continuent de tourner apr s l atterrissage Confirmez que le levier de vitesse est orient vers le bas 5 Les rotors tournent mais l appareil ne decolle pas Les pales sont peut tre d form es ou la batterie d
5. qui se monte directement sur le transmetteur et recoit l alimentation en direct Le mode Headless Le made headless signifie que la direction de vol du quadropt re se fait selon votre position Feu importe dans quelle direction le quadropt re pointe l avant du quadropt re sera toujours celui devant vous Cela se fait par une boussole num rique Donc si vous poussez la manette de direction vers la gauche le quadcopt re volera vers la gauche partir de votre point de vue Sans le mode headless le quadrept re volerait vers la direction qui se trouve sur le c t gauche du quadcot re si le quadropt re est orient vers Wous il volerait vers la droite Mode op ratoire du mede Headless Redresser le quadrocopt re devant le joueur les lames rouges vers l avant puis appuyez sur la manette des gaz pour d coller appuyez longuement environ 2 secondes sur le bouton mode Headless pour entrer en made Headless La t l commande emet un bip Appuyez longuement environ 2 secondes sur le bouton mode Headless pour quitter l metteur arr te de bipper 5 CONSIGNES DE S CURIT POUR LA BATTERIE LITHIUM Ranger les piles batteries hors de portee des enfants Les piles non rechargeables ne doivent pas etre rechargees Les batteries chargees inegalement ou differentes ne devraient pas etre utilises ensemble Utilisez des piles recommand ees ou de meme type Ap res l utilisation de l a ppareil retirez les piles si vous n allez pas l ut
6. acement a l ecart de personnes groupes de personnes avec une surface douce et sans obstacles Arbres lignes electriques et points d eau dans les environs immediats sont a eviter 3 Placez votre drone sur le sol a environ 3 metres de vous Rappellez vous que les turbines rouges indiquent l avant du drone aussi positionnez vous derri re le drone pour un controle plus facile 4 Allumez le drone d abord puis la telecommande 5 Faites decoller l appareil jusqu a environ 1 metre du sol De cette fa on vous eviterez le phenomene nomme effet de terrain Pres du sol les courants d air se comportent differement qu a une altitude plus elevee et ceci vous evitera de perdre le controle de l appareil 6 Essayez ensuite de voler gentiment dans une direction Si l appareil s envole dans la mauvaise direction effectuez un atterissage controle puis reessayez ATTENTION Assurez vous que l appareil en vol soit toujours en vue et sous controle Veillez a toujours utiliser une batterie co mpletement chargee Allumez toujours en premier le drone avant d allumer la telecommande Lorsque vous avez termine de voler veillez a toujours eteindre le drone en premier puis la telecommande Ne pas utiliser le drone quand il prese nte des dommages visibles ou mecaniques Toujours voler dans un environnement ouvert et deserte de facon a eviter les situations dangereuses Veillez a toujours rester hors de portee des turbines N oubliez pas de debrancher
7. de Niveau de batterie de Tx uu la t l commande Indicateur de made Calibrage de la Calibrage avant arri re vitesse Calibrage de la rotation Caibrage gauche droite Pourcentage de r action Ins rez les piles en coullssant le couvercle vers le bas Puis ins rez des piles AA comme indiqu sous le clapet Avec le levier de vitesse vous pouvez controller l axe de rotation du drone Avec le levier directionnel vous pouvez contr ler la direction de vol du drone Possibilit d interchangez la disposition du levier de vitesse entre la droite made 1 et la gauche made 2 Les diff rents boutons de calibrage contribuent maintenir le drone en position stationnaire Testez ceci en pressant l acc l rateur et les touches de calibrage afin de maintenir le quadricopt re au m me endroit Vous pouvez choisir la vitesse d envoi en pourcentage Plus la valeur est lev e plus la r action sera rapide 100 sera plus r actif que 20 Les deux boutons sur le dessus et le bouton en bas droite servent activer les diff rents modules pour photos projectiles panier Le mod le V666 Inclus un moniteur de FPV Un appareil photo de haute qualit qui vid o HD 720p 30 FPS vlent install sur le V666 FPW avec une protection anti vibration qui alde stabiliser la cam ra de sorte que vous pouvez viter les chocs et les bosses dans vos films Le signal de la cam ra est transmis l affichage a cristaux liquides
8. e par eta pe avec image et son 8 ACTIVATION POUR L ENVO La proc dure d activation 1 Placez la batterie dans le drone quadricoptere et branchez la au connecteur du drone 2 Mettez la manette des gaz celle de gauche en mode 2 vers le bas et allumez la telecommande 3 Quand le voyant lumineux LED sur le drone se met a clignoter rapidement cela signifie que le drone cherche une connection avec la telecommande Alors bougez la manette des gaz de haut en bas Une fois que le voyant clignote lentement la connexion entre le drone etla t l commande s est tablie et vous etes pret a voler O APPRENDRE VOLER Voler est vraiment simple mais il vous faudra un peu de pratique au debut Connectez vous a www witoys eu pour visionner les films pedagogiques DIRECTION Le levier En poussant le directionnel vous levier de vitesse de servira d placer WE EL hauten bas votre le drone de gauche piis I Oe altitude diminuera me a droite ou augmentera En poussant le g En poussant le levier directionne a levier de vitesse de haut en bas GR Ss de gauche votre drone ira f r droite le drone vers l avant ou HE tournera sur son l arri re propre axe 10 LE PREMIER VOL 1 Pour votre premier vol assurez vous d etre accompagne d une personne experimentee en pilotage de drones Nous vous conseillons de faire vos premiers vols sur une surface relativement molle afin de proteger le drone 2 Cherchez un empl
9. eur peut egalem ent vous porter assistance pour obtenir des pieces de rechange si le val a cre des dommages Nous esperons que vous apprecierez votre experience avec notre produit Contenu de l emballage 1 x drone Quadricopt re 2 4 GHz Quadricopt re drone assembl Pr t voler 1 x 2 4GHz t l commande avec cran LCD 6 piles AA Gyroscope sur 6 axes non incluses 4 moteurs principaux 1 x batterie Lithium 7 4W 1200mAh Batterie Lithium 7 4V 1200mAh 1 xchargeur Hauteur 33 mm 4 x h lices de rechange Longueur 520 mm 1 x manuel utilisateurs Largeur 520 mm 1 x FPV first person view monitor Poids 219 grammes 1 x Cam ra 2 megapixels 1 x Absorbateur de vibration pour la cam ra lxcarte m moire de AGB 2 COMPOSANTS DU DRONE QUADRICOPTER canopy ao feme oo Bas oare umor fa aaa enere 1 Cadre principal LEE Anneau de protection Couvercle de la batterie 328 fixation 329 Bague en cuivre 330 330 PCB 331 Tube en acier 333 Batterie au lithium Bas fonon fi 3 MESURES DE S CURIT Ce modele n est pas adapte aux enfants de moins de 14 ans et contient de petites pieces L s Les enfants peuvent utiliser ce modele uniquement sous la supervision d un adulte Gardez les mains le visage les cheveux et les vetements larges lain des turbines 2 Se tenir hors de portee des pieces en mouvement du drone Apres avoir utilise le drone TOUJOURS debrancher
10. iliser pendant une longue periode de temps Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circ uitees Ce modele est equipe d une batterie rechargeable Lipo Les batteries Lipo necessitent une attention particuliere veuillez suivre les instructions du manuel CI Les piles doivent etre chargees avec le chargeur WLtoys fournis Lorsque vous chargez la batterie faites attention a toujours le faire sur une surface incombustible Ne laissez pas le chargement sans surveillance Chargez toujours la batterie a 100 Assurez vous que les fils de la batterie ne sont pas en contact pour eviter un court circuit Les fils de l allumage de la batterie ne peuvent tre modifi es ou endommagees Ne jamais endommager la batterie m caniquement ceci pourrait provoquer une explosion La batterie ne doit pas tre placee a moins d avoir la supervision d un adulte proximite d enfants La conception de la construction techniques de la batterie ne peut pas tre modifiee Les batteries en dommagees peuvent causer des blessures guand elles sont touchees S il va contact avec la peau ou les veux consultez immediatement un medecin Ne chargez pas la batterie directement apr s le vol ou lorsque la batterie est chaude Batterie Li Po 6 LE CHARGEMENT DE LA BATTERI Branchez le chargeur sur une prise murale puis connectez la batterie au chargeur Ceci ne peut tre fait que d une maniere en connectant fermement le cable de charge Si le v
11. la batterie et la retirer de l appareil Le modele et l emetteur doivent tre eteints apres usage Valez uniquement dans un environnement ouvert et sur ou vous ne poserer aucun d anger a autrui Pour la telecommande nous recommandons des piles AA avec une tension de 1 5 a 1 2 volt B Four les personnes sans expe rience nous VOUS recommandons d apprendre a voler avec un pilote experimente lors de vos premiers vols Avant chaque vol testez la portee de l emetteur a Conservez ces instructions precieusement Veuillez toujours observer les lois et reglements locaux NE PAS VOLER Dans le voisinage de groupes de personnes Pres de personnes ou d animaux Dans des conditions de wisibilites limitees Pres de pylones de haute tension et ou autres types de cablage En cas d orage de pluie ou de haute humidite L appareil n est pas r sistant l eau 3 4 T L COMMANDE METTEUR n 17 Antenne Voyant LED Bouton ON OFF ON OFF 14 y Mode 1 Mode 2 RE p Conversion du ME ee Li 4 J Rotation 360 degr s a 8 gouvernail pe LE v Left de gauche Levier de droite na Calibrage de la vitesse JAUNES lm NM y win ee Calibrage avant arri re Calibrage de rotation N V S 4 Calibrage gauche droite Video pulv risation d eau bulles un missile Lumi res ON OFF Affichage LCD 4 modes de vitesse Photos missiles multiples l ch du panier Indicateur de mo
12. oyant vert s allume la batterie est completement chargee et elle peut tre debranchee N oubliez pas ensuite de debrancher le chargeur de la prise murale Voltage d entr e 220V LED rouge allum e en cours de chargement Capacit 500mA LED rouge teinte batterie charg e LED rouge clignote batterie endommag e Voltage 4 2 0 03V LED rouge allum e chargeur branch LED rouge teinte chargeur endommag Batterie Li Po Veillez a toujours placer la batterie sur une surface resistante a la chaleur et ne la laissez jamais sans surveillance 1 MODULES SUPPL MENTAIRES ACCESSOIRES eit Lanceur eau bulle Grue Camera Cam ra Missiles b Lance eau Souffleur de bulles de savon Lance missiles Ce mod le peut etre equipe de differents modules Ceci sont disponibles aupres de votre revendeur ou sur www wltoys eu Les modules s installent comme suit 1 Retirez le module de son emballage et placez les pieds en forme de V dans les etriers designes sous le drone 2 Poussez jusqu a ce qu un declic se fasse entendre 3 Ensuite connectez la prise au socle prevu a cet effet sur la base de support La procedure d installation des divers modules est la meme Notez bien que les modules doivent tre relies au socle correspondant sur la base de support Sur l illustration vous trouverez l emplacement exact de ces socles NB Sur www wltoys eu vous trouverez les films p dagogiques ou tout est explique etap
13. saire de le faire lorsque vous recevez l appareil 14 PI CES DE RECHANGE Le drone n est pas sensibles aux crashs mais en cas de chutes extremes il est possible qu une piece tombe en panne Toutes les pieces peuvent tre commandees et facilement assemblees Nous vous prions de contacter votre revendeur sur www wltoys eu pour plus d informations L utilisation du drone est entierement votre propre responsabilite et a vos propres risques Etant donne que nous n avons aucun controle au dela de ce manuel lorsque vous utiliserez le drone et la telecommande ni de leur maintien nous ne sommes pas tenus responsables pour tout dommage induits ou frais occasiones par une utilisation incorrecte Cette garantie couvre les defauts de fabrication et les defauts de materiaux dans le cadre d une utilisation normale Nous ne prenons aucune responsabilite pour les dommages causes de fa on indirecte Sont exclus de la garantie Les dommages cau ses par le non respect des mesures de securite ou des instructions Traitement extreme qui ne peut tre contenu dans les normes habituelles Influences de courant electriques due a une surcharge de tension ou a la foudre Surcharge de l appareil ou influences ext rieures Les changements au drone faits maison 4 Cachet du revendeur Les dommages causes par la perte de controle de l appareil L usure normale de l appareil et des pieces Les defauts optiques Les frais de transport d expedition ou d assurance
14. u aquadricopt re est puis e Chargez ou remplacer par une batterie compl tement charg e et ou remplacer les pales 6 Le quadricopt re subit de fortes vibrations Les pales sont d form es Remplacez les pales 8 Le quadricopt re se deplace encore vers l avant apr s l ajustement des manettes durant le vol stationnaire Le gyroscope n a pas t correctement calibr Le levier de vitesse est plac trop haut ou trop bas 9 Vous ne pouvez pas voler l appareil chute Le moteur est certainement tomb ou l engrenage est desserr Installez nouveau le moteur et serrez l engrenage 12 PROC DURE POUR LES MOTEURS DE RECHANGES Les moteurs sont bross s et finissent par s puiser ils devront tre remplac s Ne jamais aller pleine vitesse pendant les trois premiers vols Apr s trois vols souffler sur les moteurs avec de l air comprim Si l appareil n est pas stable et realise un vol frenetique dans tous les sens ou tourne autour de son axe de sorte gue vous devez constament corriger le vol avec les manettes c est que le gyroscope n est probablement pas correctement calibre Pour realiser le recalibrage connectez le drone la t l commande partie Activation du manuel puis appuyez sur le bouton 100 et possez les deux manettes en bas gauche Si le calibrage est r alis vous entendrez un signal sonore long et les lumi res vont s allumer NB Le calibrage est fait l usine il n est normalement pas n c s
Download Pdf Manuals
Related Search