Manuel d`utilisation de l`IRFR
Contents
1. glage en cliquant sur les roues Le mode r glage fin est indiqu par le symbole devant la valeur du param tre avab E robert juliat l CITY tar a i abture THEA er coemar dynalitec c LumenRadio dPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J D ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 7 Cercle Chromatique Color Picker NOTE Le cercle de couleur iRFR ne fonctionne que dans les versions Congo v6 Avec le cercle de l iRFR vous pouvez capturer des couleurs pour vos asservis travaillant en couleurs Appuyez sur le bouton Color picker situ en haut droite du menu principal pour l ouvrir vous pouvez revenir au menu principal en appuyant sur le bouton Virtual RFR situ en haut gauche de l cran Le curseur dans le cercle indique la couleur s lectionn e Appuyez n importe o dans le cercle pour changer de couleur le curseur suivra votre s lection Virtual RFR Sur la ligne du haut juste au dessus du cercle est indiqu le circuit s lectionn Vous pouvez utiliser les boutons et pour incr menter ou d cr menter le circuit ou cliquer sur le canal pour changer manuellement appuyez n importe o ailleurs sur l cran pou2. m moire n est s lectionn e Select Preset and load Preset Affiche la liste de m moire Utiliser la roue pour atteindre la m moire et cliquer sur levels from the Preset la roue pour la s lectionner et les valeurs seront charg es dans la t l commande Lors d un traitement d une m moire un message de confirmation s affiche dans l cran de l iRFR Pour activer l enregistrement rafraichissement partir de la t l commande V rifier l option Allow recording from remote cran play back amp liste des m moires CPE 18 07 Pod 16 08 Wekome Virtual RFR Wekome Virtual RFR 10 avab E robert juliat l CITY tar a i abture THEA er coemar dynalitec c LumenRadio dPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avabD ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 9 Le Patch Appuyer sur M MORE SK et puis sur PATCH pour entrer dans le sous menu du patch Les fonctions du Patch sont Fonction Bouton S lectionner le canal CH S lectionner la sortie Output S lectionner l univers Univ Patcher circuit sur une sortie Chan Patch Patcher une sortie sur un circuit Output Pat
3. RFR 3 A la page d accueil s lectionnez Settings pour configurer les points suivants e Quick Start d marrage rapide Lorsqu il est actif l IRFR se connecte directement la console passant outre l affichage de l cran d ouverture Si la connexion est tablie a va directement l cran Virtual RFR e Sounds sons Activez le si vous voulez entendre des effets sonores pression de bouton rotation des roues e Lock RFR Layout Couche RFR bloqu e Activ il rend la navigation entre les diff rentes dispositions inutilisables la navigation reste bloqu e sur la couche choisie et il y a une icone indiquant que le blocage est activ e Sleep Disabled Veille d sactiv e Votre iPhone iPod ne se met plus en veille m me apr s une longue p riode d inactivit La dur e de batterie en sera diminu e 4 Flashlight e A l cran d accueil s lectionnez le flashlight torche pour clairer votre cran e Touchez l cran pour faire apparaitre 2 jauges avec lesquelles on peut r gler la teinte et l intensit de l cran 5 About A propos de e l cran d accueil s lectionnez About propos de e Vous y retrouverez un lien vers le site charity un lien vers la page wiki de l iRFR et la version de votre application iRFR HI Fonctionnalit de l IRFR 1 L IRFR a les m mes fonctionnalit s que celles de la t l commande Net3 RFR e Le RFR fonctionne dans ses propres regist
4. avab transtechnik France Utiliser sa T l commande IRFR I Connexion avec la console NOTE Si vous n avez pas encore activ le r seau sans fils de votre console et configur votre iPhone iPod vous aurez besoin de reprendre la proc dure de configuration de la iRFR 1 Sur votre console Congo activez l utilisation de la t l commande A partir du navigateur R glages de la console gt onglet syst me aucun autre r glage ou protocole ont besoin d tre activ pour que le iRFR fonctionne Enable Remote controls Allow recording from remote 2 Lancez l application iRFR sur votre iPhone iPod la page d acceuil rentrez dans les r glages settings en anglais CITY THEATRICAL TN c ture Welcome Virtual RFR Flashlight 1 avab fe robert juliat coemar dynalitec LumenRadio BPgPathway Light Emotion 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 3 Une fois dans les r glages crivez l adresse IP de votre console dans le champ Host Tant que vous ne voyez pas un stick vert apr s avoir entr l adresse IP vous ne serez pas en mesure de vous connecter Cela voudrait dire qu il y a
5. ch Re patcher un asservi Chan DvAddr Fod 16 08 Po 16 09 Pod 16 10 Welcome Virtual RFR Virtual RFR e Les sorties peuvent tre s lectionn es dans le format d univers adresse Par exemple 10 3 Output s lectionnera la sortie 10 sur l univers 3 e Utiliser la roue de gauche pour changer de sortie et la roue de droite pour augmenter ou diminuer le niveau sur la sortie s lectionn e e Utiliser un nombre et le bouton pour choisir manuellement un circuit ou un niveau au lieu d utiliser les roues e Utiliser les boutons pour incr menter ou d cr menter les sorties valeurs 11 avab E robert juliat Gpture exc coemar dynalitec s LumenRadio BPgPathway Light Emotion 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avabD ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 10 Les Palettes Appuyer sur M MORE SK et puis sur PALETTES pour entrer dans le sous menu 16 11 Pod 16 11 Virtual RFR Welcome Virtual RFR Ad ad adi ad ad ad ad ad CCEE e1110 e Les boutons FCB Focus Color Beam s utilisent de 2 mani res Si vous appuyez sans crire de num ro une liste de palettes s affiche et si vous appuyez avec un num ro vou
6. ital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avabD ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France I Utilisation de la t l commande RFR virtuel 1 A la page d accueil s lectionnez Virtual RFR Welcome i Virtual RFR gt 1 Flashlight Settings ED About 2 L RFR virtuel a t con u pour tre exploit exactement comme l actuel Net3 RFR Pour voir les diff rentes fonctionnalit s du soft Congo avec l RFR virtuel allez directement au chapitre III Fonctionnalit de l IRFR e Point 1 Pour tourner la roue codeuse glissez l g rement votre doigt dans le sens de rotation Pour mettre 100 les roues codeuses un coup rapide lui fera faire le tour e Point 2 Taper sur l cran du RFR virtuel pour naviguer travers plusieurs dispositions de pr sentation Vous pouvez aussi bloquer la couche dans la page des r glages Wekama Virtual RFA Virtual RFA Prisma Virtual RFR Wriroma Virtual RFR X NAARAAN birir le lk I EE aaan avab E robert juliat l CITY tar a i abture exc coemar dynalitec c LumenRadio BdPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab fanstachnik Frana Utiliser sa T l commande I
7. n mob 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab fanstachnik Franca Utiliser sa T l commande IRFR 11 La calibration des scroller Appuyer sur M MORE SK et puis sur CALIBSCR pour entrer dans le mode La calibration de scroller permet de g rer les scrollers individuellement comme sur la console 1 S lectionnez le circuit sur lequel vous comptez calibrer le scroller afin que vous puissiez voir quand le scroller est en but e 2 En appuyant sur CALIBSCR une liste de circuit avec des scrollers s affiche S lectionnez un circuit pour calibrer son scroller 3 Une liste de couleurs dans le scroller s affiche l cran Utilisez la roue de gauche pour cibler une couleur et celle de droite pour ajuster la valeur de telle sorte que la trame enti re soit exploit e Les changements sont mis jour automatiquement 4 Utilisez le bouton M MORE SK pour quitter le mode de calibration 16 13 Welcome Virtual RFR 14 avab E robert juliat l CITY tar a i abture THEA er coemar dynalitec c LumenRadio RdPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB
8. pparaissent 20 13 Welcome Virtual RFR Color Picker avab E robert juliat A abture exc coemar dynalitec s LumenRadio dPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab fanstachnik Franca Utiliser sa T l commande IRFR 4 Fonctionnalit s des circuits Les fonctions les plus communes pour r gler des intensit s des canaux s lectionn s les commandes en synthaxe At Mode est valable depuis la version v5 1 Cela comprend les raccourcis C amp Ch pour tout mettre z ro CH THRU LEVEL 5 Liste de Groupe Appuyer sur M MORE SK et puis sur GROUP pour faire appara tre la liste des groupes pr alablement enregistr s Utilisez la roue pour faire d placer le curseur et cliquez sur la roue pour activer le groupe de votre choix Si vous connaissez le chiffre attribu au groupe activer vous pouvez une fois dans le menu correspondant appuyer sur le chiffre en question et directement sur GROUP GROUP il sera s lectionn sans que la liste des groupes apparaisse En appuyant encore sur M MORE SK d autres pages de menu s afficheront 15 56 Pod F 15 57 Virtual RFR Virtual RFR EZ o 2r adad E 3 avab E robe
9. r annuler la manipulation Appuyez sur Virtual RFR si vous voulez retourner aux commandes de s lection de circuit pour s lectionner un nouveau groupe Virtual RFR avab E robert juliat CITY F o obture exc coemar dynalitec o Lumenkadio BdPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J D ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 8 Le s quentiel Playback Appuyez sur M MORE SK et puis sur PLAYBACK pour entrer dans le sous menu du playback Voici les fonctions du Playback Fonction Bouton Compl ment GO GO Lancer le Transfert GO Back GoBack Lancer le Transfert vers le pas pr c dent Goto preset step Goto Lancer le Transfert vers un n de m moire ou de pas par rapport au r glages de saut de pas Record preset Record Enregistrer la m moire n dans la liste de m moire Seul les valeurs donn es par la t l commande sont stock es Update preset Update Les valeurs de la m moire s lectionn e indiqu e comme Prs l cran sont rafraichies Select Preset and load Les valeurs de la m moire n sont charg es dans le champ de la t l commande et Preset RE eo 5 levels from the Preset la
10. res qui peuvent tre effac s Les niveaux d intensit des circuits envoy s depuis la t l commande ne peuvent tre enregistr dans les m moires que depuis la t l commande 2 Fonctionnalit g n rale e La ligne de l afficheur sup rieur affiche les informations sur le circuit s lectionn L indice pour les boutons macro sont sur les deux rang s du bas de l afficheur La molette contr le le niveau des circuits s lectionn s et ce quelque soit le type d affichage sauf dans l affichage du control des param tres o les 2 encodeurs g rent les param tres affich s comme le Pan tilt avab E robert juliat CITY toc a i apture THEATRICAL coemar dynalitec o LumenRadio paPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab fanstachnik Franca Utiliser sa T l commande IRFR 3 Le menu principal e Les 6 premiers boutons ici en bleu sont des raccourcis pour des fonctionnalit s basiques Appuyez sur M MORE SK pour revenir au menu principal si vous n y tes pas Pod 20 13 Welcome Virtual RFR ColorPicker ER E ELLE 04 2 4 54 24 md m ZECE ad ad ad 24 CCEE Si vous appuyez sur M MORE SK alors que vous tes au menu principal d autres menus a
11. rt juliat Gpture rHefrReac coemar dynalitec Lumenkado PdPathwau 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avabD ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 6 Asservis Devices Appuyez sur M MORE SK et puis sur ASSERVIS pour entrer dans le sous menu des asservis Quand vous tes dans le sous menu vous aurez votre disposition les param tres ParamF ParamC ParamB qui chacun donne acc s un param tre de l asservi s lectionn Deux param tres s affichent au milieu de l cran et sont contr l s par les roues Appuyez sur une roue si vous voulez affiner votre r glage Pod TEE CPE 16 03 E Pod F 16 03 Welcome Virtual RFR Welcome Virtual RFR Wekrome Virtual RFR lt a EZ CE Ad 24 ad ad ad ad ad ad GEE GGE Les fonctions Next Last and Select All vous permettent de vous d placer d un param tre un autre Select AlI vous fait revenir aux param tres d origine Les boutons ParamF ParamcC and ParamB sont les quivalents des boutons Focus Couleur and Beam de la console Ils vous font naviguer sur les pages de param tres disponibles selon l asservi utilis Utilisez les roues pour ajuster les valeurs des param tres et affinez votre r
12. s choisirez la palette correspondante directement e Dans la liste de palette utiliser une des roues pour s lectionner la palette 12 avab E robert juliat Gbture exc coemar dynalitec s LumenRadio BPgPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avabD ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 11 Le r glage de Focus Le mode Focus a pour r le d diter les palettes principalement les palettes de focal Appuyer sur M MORE SK puis sur FOCUSING pour entrer dans le mode 1 S lectionner une palette des boutons FCB pour entrer en mode canal param tre 2 Utiliser les boutons Next Last SelAIl pour s lectionner des canaux Utiliser les boutons FCB pour s lectionner le param tre Utiliser les roues pour changer 3 Appuyer sur le bouton M MORE SK pour retourner l cran des palettes 4 Utiliser Editer pour diter les palettes ou s lectionner une nouvelle palette avec les bouton FCB 5 Appuyer sur M MORE SK pour quitter le mode focus Wekeome Virtual RFR Welcome Virtual RFR Virtual RFR Welcome Virtual RFR Wekkome Virtual RFR 13 avab E robert juliat bture meea Ccoemar dynaltec LumenRadio P Pathway Light E
13. soit un probl me de r seau soit que l adresse entr e est mauvaise Settings 10 101 80 101 S Password Quick Start Lock RFR Layout O 4 Note Le mot de passe n est pas utilis dans les consoles Congo mais dans les consoles Eos laissez donc le champ libre 5 Pressez le bouton d accueil situ en haut gauche pour retourner la page d accueil et appuyez sur connect Welcome Virtual RFR Flashlight lt Settings 9 About avab E robert juliat dynalitec s LumenRadio BPgPathway l CITY abture THEATRICAL E a 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J avab ava Utiliser sa T l commande IRFR transtechnik France 6 Une fois connect vous verrez apparaitre la version de logiciel de la console avec laquelle votre iPhone iPod est li Les outils du menu de l RFR virtuel deviennent eux aussi disponibles Welcome Virtual RFR Flashlight lt Settings F About 3 avab E robert juliat Goure THEATRICAL dynalitec s LumenRadio PdPathway 62 64 rue Danielle Casanova 93206 Saint Denis Cedex T l 33 0 1 42 43 35 35 Fax 33 0 1 42 43 08 05 E mail info avab fr www avab fr AVAB transtechnik France SARL au cap
14. transtechnik France SARL au capital de 200 000 SIRET 417 748 209 000 18 FR 80 417 748 209 APE 518 J
Download Pdf Manuals
Related Search