E-Sat SD - Forum CGV
Contents
1. Pour rechercher une cha ne en entrant son nom e Touche INFO Pour obtenir des informations techniques sur la cha ne s lectionn e 5 2 2 Bandeau d informations En appuyant sur la touche INFO vous affichez le bandeau d informations Num ro et nom de Titre du programme Heure de d but et de fin Indications diverses la cha ne courant du programme courant Voir ci dessous Ch 0001 TF1 5s gre r b La roue de la fortune Jeu pr sent par Benjamin Casta 11 50 Fransat SD Atlantic Bird 3 Heure R sum du programme Symbole de Bouquet s lectionn Niveau de Signal actuelle courant classification CSA et Qualit niveau de moralit 16 E Sat SD Signification des pictogrammes pr sents dans le bandeau d informations E Cha ne crypt e n cessitant la carte puce FRANSAT E p La cha ne diffuse du t l texte La cha ne diffuse des sous titres RTE Plusieurs pistes audio sont disponibles 5 2 3 S lectionner une piste audio Certains programmes proposent plusieurs pistes audio dans une ou Piste audio plusieurs langues Pour aflicher les pistes audio disponibles appuyez s sur la touche AUDIO puis choisissez la piste audio qui vous int resse La piste audio s lectionn e sera alors diffus e St r o v Fran ais Anglais Allemand ATTENTION il peut arriver que certaines cha nes montrent que plusieurs pistes audio sont disponibles mais lorsque vous les s lectionnez vous ne2. Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Aucun Pas de Traitement Image Format natif des images re ues en provenance du satellite Les images arrivent au format 4 3 R sultat BON Pas de pertes pas de bandes noires et pas de distorsions des images Pas de Traitement Image Les images arrivent au format 16 9 PC EN R sultat Mauvais Pas de pertes pas de bandes noires mais importante distorsion crasement horizontal Format d cran de votre t l vision 1 6 9 Format d cran large Format natif des images re ues en provenance du satellite Les images arrivent au format 4 3 Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Aucun Pas de traitement image R sultat MAUVAIS Pas de pertes pas de bandes noires mais importante distorsion tirement horizontal p Pas de traitement image Les images arrivent au format 16 9 R sultat BON Pas de pertes pas de bandes noires et pas de Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Letterbox Pas de Traitement Image R sultat BON Pas de pertes pas de bandes noires et pas de distorsions des images R duction Verticale Le me EN R sultat BON Pas de pertes pas de distorsions des images mais des bandes noires en Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Pan amp Scan Pas de Traitement Image R sultat BON Pas de pertes pas de bandes n
3. les cha nes 24 02 2012 12 00 13 00 1 TF1 Les douze coups de Le journal Pas d 2 FRANCE 2 Tout le monde veut M Joumal Co 3 FRANCE 3 12 13 J 12 13 Jo M 13h avec v Edi K En co CANAL Pas d information sur l v nement FRANCE 5 C dLe petit di Zouzous Le maga S lectionner le type d EPG R server le programme Aide en ligne Pour voir les informations d taill es d un programme positionnez la surbrillance sur un programme de votre choix l aide des touches Das Q appuyez sur la touche INFO Vous pouvez modifier la pr sentation du quide des programmes passage sous forme de tableau en appuyant sur la touche ROUGE Pour revenir l affichage normal appuyez nouveau sur la touche ROUGE Appuyez sur la touche VERT pour cr er automatiquement un programmateur Timer de l mission s lectionn e voir 85 3 2 p20 pour plus d information 1 ESar SD 5 3 2 Programmation d enregistrement Timer par le quide des programmes Vous pouvez effectuer simplement et rapidement une programmation pour un enregistrement diff r Timer sur disque dur USB partir du guide des programmes comme suit Re 1 Regardez une cha ne TV appuyez sur la touche cup pour afficher le guide des programmes 2 S lectionnez une mission enregistrer l aide des ouches D a pe 40 R servation 3 Appuyez sur la touche VERT pour cr er automatiquement M t o 2 un programmateur Timer de l
4. mission s lectionn e la 13 49 13 50 1 min bonne date et heure La fen tre Cr er un Timer M t o s affiche Mode Allumer gt R p tition Une fois 4 S lectionnez le mode d enregistrement e Allumer pour afficher le programme et ventuellement l enregistrer avec un enregistreur externe connect sur la prise p ritel DVD R du E Sat SD n cessite de programmer aussi l enregistreur externe e teindre pour mettre en veille le E Sat SD lorsque le programme commence e Inactif pour d sactiver le programmateur Timer 5 Modifiez le cycle de l enregistrement Par exemple choisissez Hebdomadaire si vous souhaitez enregistrer cette mission une fois par semaine 6 Descendez sur Sauvegarder et appuyez sur la touche kad OK pour sauver le programmateur Timer le titre du programme est maintenant de couleur verte pour indiquer qu un programmateur Timer est activ sur ce programme ATTENTION si le programme enregistrer est d j commenc la sauvegarde n est pas possible p 7 Appuyez sur la touche GUIDE ou EXIT pour sortir du guide des programmes Si vous d sirez consulter ou modifier un programmateur cr partir du quide des programmes rendez vous dans la liste des programmateurs Timer MENU Pr f rences Timers ATTENTION les horaires du quide des programmes ne sont toujours respect s les programmes sont en avances ou en retards donc CGV vous conse
5. aux gouttes Ne pas poser ni sur l appareil ni proximit imm diate des objets remplis avec d un liquide tels que des vases ou verres d eau Ne nettoyez jamais votre E Sat SD lorsque celui ci est connect au secteur N utilisez jamais de d tergent ou de chiffon humide pour nettoyer votre terminal D branchez le et utilisez un chiffon sec 5 V rifiez que le voltage de la prise secteur correspond celui inscrit sur la face arri re de votre appareil Le cordon d alimentation doit tre enfich correctement dans la prise secteur 3 E Sat SD l acc s la fiche secteur de l appareil doit toujours rester accessible au cas o un d branchement d urgence s av rerait n cessaire vitez dans la mesure du possible d utiliser plusieurs prises multiples imbriqu es Si vous devez vous absenter pour une longue dur e nous vous recommandons de d brancher la prise secteur de votre E Sat SD 6 Ne pas toucher le cordon d alimentation ni le brancher ou d brancher lorsque vous avez les mains humides Assurez vous que votre antenne satellite est bien raccord e la terre ofin d viter tous risques de d charge lectrique 7 la temp rature ambiante pour un bon fonctionnement de votre terminal doit tre comprise entre 5 C et 40 C Utilisez l appareil seulement dans un climat non tropical 8 Les piles ne doivent pas tre expos es des chaleurs excessives telles que le soleil le feu etc Faites attention l asp
6. capacit 5 2 Regarder une cha ne de t l vision Lorsque vous regardez une cha ne pas de menu ouvert Passez la cha ne suivante pr c dente en appuyant sur les touches CH A CH Y S lectionnez une cha ne en tapant son num ro l aide des touches num riques O 9 la fen tre S lection des cha nes s ouvre validez votre choix en appuyant sur la touche Gj de la t l commande E Sat SD 5 2 1 Utiliser la liste des cha nes acc s rapide Pour acc der la liste des cha nes appuyez sur la touche ES Liste des cha nes Fransat SD Atlantic Bird 3 81 Utilisez les touches pour vous d placer dans la liste 2 FRANCE 2 puis appuyez sur OK pour afficher la cha ne s lectionn e 3 FRANCE 3 4 CANAL T 5 FRANCE 5 6 M6 Utilisez les touches OU gp pour d placer plus rapidement la 7 ARTE s lection surbrillance en blanc par saut d un page vers le bas haut 8 Direct 8 9 W9 10 TMC Lorsque la liste des cha nes acc s rapide est ouverte vous avez ET A galement acc s trois fonctions importantes S lection de votre liste D Favori e Touche VERTE S lection de votre liste Permet de choisir le bouquet SD ou HD de FRANSAT ou toutes les cha nes disponibles sur Atlantic Bird 3 le bouquet Fransat HD Atlantic Bird 3 contient les m me cha nes que le bouquet Fransat SD Atlantic Bird 3 mais avec les 4 cha nes HD e Touche OT Rechercher
7. celle des LE radios et inversement 4 i Les touches num riques sont utilis es pour saisir directement un num ro de cha ne ou pour entrer des valeurs dans les param tres des menus 5 Pemet de passer la page suivante d une liste Permet d afficher le menu principal Cette touche est galement utilis e pour revenir au menu pr c dent partir d un sous menu Permet d afficher la liste des cha nes Cette touche est galement utilis e pour s lectionner les l ments d un menu Permet de passer la cha ne suivante A ou pr c dente W Permet galement de naviguer dans les menus et les crans interactifs Permet d augmenter P ou de diminuer le volume Permet galement de naviquer dans les menus et les crans interactifs V Le ME Permettent d augmenter o de diminuer le volume sonore 10 F1 F2 Ces touches de couleur ont diverses fonctions selon le menu Dans tous les F3 F4 cas les fonctions remplies par ces touches sont indiqu es l cran Permet d afficher les listes de cha nes favorites i JD W Activation d sactivation des soustitres et s lection de la langue des soustitres TEXT Affichage du t l texte AUDIO S lection de la bande son et du mode audio Permet de couper le son Appuyez une seconde fois sur cette touche pour r activer le son LIST Permet d afficher la liste des cha nes Un deuxi me appuie permet d afficher la liste des favoris 17 amp Pe
8. est d j affich l cran la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e Les touches V permettent de naviguer dans les diff rents menus et ou de modifier la valeur de certains param tres e La touche OK permet de valider une modification ou de r pondre une question e Dans certains menus les touches de couleur ROUGE F1 VERTE F2 JAUNE F3 et BLEUE F4 sont utilis es pour effectuer des actions sp ciales Le cas ch ant cela sera toujours indiqu dans l aide contextuelle au bas de l cran e La touche EXIT permet de quitter un menu o une fonction 3 3 1 Branchements Branchements classiques Afin d effectuer tous les branchements n cessaires au bon fonctionnement de votre E Sat SD suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous en omettant ventuellement les tapes optionnelles si vous ne poss dez pas le mat riel correspondant magn toscope amplificateur audio Dolby Digital 5 1 etc I 2 3 Raccordez l antenne satellite sur l entr e PARABOLE IN du E Sat SD Connectez la prise p ritel TV du E Sat SD l entr e p ritel de votre t l viseur Connectez la prise p ritel DVD R du E Sat SD votre magn toscope ou votre graveur de DVD optionnel Connectez la sortie audio analogique AUDIO OUT votre amplificateur audio ou cha ne Hi Fi optionnel Connectez la sortie audio num rique optique S PDIF votre amplificateur audio
9. l image mais il n y a pas de son l image appara t mais elle est pixellis e ou se fige Formation de carr s dans l image E Sat SD En cas de probl me SeIeNS Deux cas peuvent expliquer qu il y ait du SIGNAL mais pas de QUALITE 1 La parabole n est pas orient e sur le bon satellite R orienter correctement la parabole sur ABS 5 Ouest 2 La t te de votre parabole g n re un signal trop fort qui sature le tuner du E Sat SD gt faut essayer de rajouter un att nuateur 20dB l entr e du tuner du E Sat SD Veuillez contacter CGV voir 88 p33 La parabole n est pas orient e sur le bon satellite gt R crienter correctement la parabole sur ASTRA 19 29 Est La t te de votre parabole g n re peut tre un signal trop fort qui sature le tuner du E Sat SD I faut essayer de rajouter un att nuateur 20dB l entr e du tuner du E Sat SD gt Veuillez contacter CGV voir 88 p33 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence V rifiez vos connexions et ou votre installation 83 1 pl 1 Votre parabole a peut tre boug Il faudra certainement refaire un r glage Les piles sont us es remplacez les La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ s trop loin de votre terminal Votre cordon p ritel n est pas correctement connect ou est d fectueux essayez en un autre Le volume du terminal est au minimum La fonction MUET MUTE est ac
10. remarquez aucun changement ou le changement attendu ne correspond pas celui souhait ce probl me est d une mauvaise transmission des informations de la part de la cha ne TV CGV ne peut en aucun cas contr ler le contenu des informations transmises par les cha nes TV 5 2 4 Afficher les sous titres Certains programmes sont disponibles avec des soustitres en une ou plusieurs Sous Titre langues Si le programme actuel propose des soustitres le symbole de sous D ssctrve titrage appara t dans le bandeau d informations Appuyez sur la touche CU E Fran ais OVB H puis s lectionnez les soustitres que vous d sirez afficher Ces derniers seront alors affich s lorsque vous quitterez ce menu touche o OK ATTENTION il peut arriver que certaines cha nes montrent que plusieurs pistes soustitres sont disponibles mais lorsque vous les s lectionnez aucun soustitre n apparait ou la piste soustitres ne correspond pas celle souhait e ce probl me est d une mauvaise transmission des informations de la part de la cha ne TV CGV ne peut en aucun cas contr ler le contenu des informations transmises par les cha nes TV 17 ESat SD 5 2 5 Afficher le t l texte Certaines cha nes proposent du t l texte permettant d obtenir des informations suppl mentaires telles que la m t o les informations ou les cours de la bourse RAMMES RANCE soseo oeo Si la cha ne en cours propose ce service le pictog
11. rences Carte puce S lection satellite De S lectionner un satellite Rechercher les cha nes S lectionnez la r gion non utilis Editer les transpondeurs e Lancer une mise jour R initialiser le terminal Ces actions sont d crites en d tails dans les paragraphes suivants l acc s aux param tres de chaque sous menu Installation est subordonn l entr e du mot de passe Si vous ne vous souvenez plus du mot de passe contactez notre service Hotline au 0892 0200 009 Entrez le mot de passe 29 6 1 4 1 Recherche de chaine Ce sous menu permet d effectuer une recherche compl te des cha nes disponible sur le satellite Atlantic Bird 3 Appuyez sur la touche rouge pour lancer la recherche automatique de toutes les cha nes disponibles sur Atlantic Bird 3 Cette recherche peut durer plusieurs minutes 6 1 4 2 S lection R gion Non utilis 6 1 4 3 Edition transoondeur Ce sous menu permet d effectuer des recherches manuelles de cha nes par transpondeur suivant la liste pr d finit des transpondeurs e Appuyez sur la touche verte pour ajouter un nouveau transpondeur qui n est pas dans la liste Entrez les param tres correspondants puis validez avec OK e Appuyez sur la touche rouge pour lancer une recherche des cha nes sur le transpondeur couramment s lectionn e Appuyez sur la touche jaune pour choisir un satellite parmi la liste propos e e Appuyez sur la tou
12. votre E Sat SD et non plus ce qui vient de son tuner Consultez la notice de votre enregistreur G n ralement l afficheur de votre enregistreur devrait indiquer AVI AV2 ou EXT1 EXT2 ou A1 A2 Votre E Sat SD devient en quelque sorte un tuner externe Ceci est valable aussi bien en enregistrement direct qu en enregistrement diff r lorsque vous souhaitez enregistrer pendant la nuit ou en votre absence en utilisant le programmateur TIMER de vos appareils Pour faire un enregistrement diff r il est absolument n cessaire de programmer deux appareils Votre magn toscope DVDR et votre E Sat SD en effet votre E Sat SD ne d clenchera pas l enregistrement sur votre DVD R ou magn toscope Le lancement de l enregistrement sur votre enregistreur d pendra uniquement de sa programmation Ainsi en plus de la programmation du TIMER de votre E Sat SD vous devrez aussi programmer le TIMER de votre enregistreur pour qu il enregistre ce qui provient de sa p ritel reli e votre E Sat SD et non plus de son tuner interne 30 Annexe D Modes 4 3 et 16 9 Explications E Sat SD Le tableau ci dessous explique comment les images sont affich es sur votre TV selon son format d cran 4 3 16 9 le format natif des images re ues 4 3 16 9 et du traitement d image recadrage Format d cran de votre t l vision 4 3 Format d cran dit normal ou classique gt Le param tre Format TV doit tre r gl sur
13. Dolby Digital 5 1 souvent appel Home Cin ma optionnel l aide d un c ble audio optique non fourni Connectez le cordon d alimentation du E Sat SD la prise secteur 230V 50Hz E Sat SD HOME CINEMA Ophonnol Raison gedip rumaki F par c ble oplique cu TOISLIME e kabla aon brum i 1 Li l Eii VCR DVDR Liaison antenne satellite cikle mr fournit q mm a LE LL E T 3 2 Trucs est astuces Certains t l viseurs ou plus g n ralement certains syst mes d affichage ne poss dent pas de prise p ritel mais plut t des prises VIDEO IN en connecteur RCA ou CINCH principalement Si c est le cas de votre t l viseur ou syst me d affichage utilisez un c ble ou un adaptateur de c ble appropri afin de raccorder votre E Sat SD l entr e vid o de votre syst me d affichage Si vous branchez un cordon p ritel standard vous n avez pas besoin d effectuer de raccordement audio car le connecteur p ritel inclus l audio st r o Par contre si vous utilisez un c ble o un adaptateur vid o tel qu un c ble p ritel vers composite vous devrez alors effectuer un raccordement audio s par 3 3 Utilisation du connecteur vid o composite Vous devrez vous procurer un c ble vid o composite avec connecteur RCA pour pouvoir utiliser la sortie vid o composite de votre E Sat SD Raccordez l une des extr mit s du c ble la prise VIDEO OUT jaune d
14. MODE D EMPLOI E SAT SD R cepteur satellite SD la libert des i images FRANSAT I ELEVISIO VIERIQ E Sat SD Table des mati res 1 Votre terminal num riquUe ssecsecceccecceccecceccocoecceccoccoccoecoecoecoecoecoecoeesoee 3 Izl Consignes de SEUN E aende a O E E 3 R E E E E E E A A N 4 Eo Fonciona RP Ne 4 e C e e a na O aa R E 5 1 2 3 Au d ballage de votre terminal vous trouverez 5 IS Pesenan Sn ne den nd ne ct cn cru 6 PAR RO OR D dd 1 37 Miilisatonide laCar PUCE loumi sins sn Renan ons 6 loue DS CL OR a 7 oA NO l ComMMandens se a dd du de de ste 8 1 3 5 Installation des piles de la t l commande o n 10 2 Consid rations g n rales ssescesceccecoecoecoecoecoecoecsecsecsocsoecoecoecoecoeecoes 10 2e Srur de meni S NE en a et na nee 10 2 2 LION des menus EM A ae diet 10 3 BrOnch MENtS ssisssseihsiesdaiesencessenssoceneene scans detected e a asset 11 3 1 Brancnements classiques ne nn te Pen iris 11 32a TTUCS era UCE RS ne teens dns 12 3 3 Utilisation du connecteur vid o composite 12 34 Raccordement AUOT nn Sd A A A AE 13 4 Installation et premi re mise en rOUte sessecceccecceccecceccecoecseccecsecsoeso 13 4 1 Installation Atto maliquess isa a RS rain trie uei T3 5 Utilisation au atotidien PEIEE EEE E E E ETO EO 15 Sile Controle d VOlUMes ie Ne an EN R Cned cn 15 5 2 Regarder ne cha
15. Q 5 Alimentation INB Alimentation LNB 13 18 Volt max 350 mA DiSEqC Version 1 0 D modulation DVB S Constellation QPSK D bit Symbole d entr e 1 45MS s D codeur Reed Solomon 204 188 octets FEC 412278 SPAS PO Te Chipset CPU STOLO M moire Flash 4 MByte DDR 32MByte EEPROM 32KByte Sorties audio vid o donn es _ P ritel TV CVBS RGB Audio L R P ritel DVD R CVBS Audio L R RCA Audio L R Vid o composite S PDIF Audio num rique Optique 34 D codage MPEG Format du paquet de transport MPEG 2 ISO IEC 13818 1 Sp cification du Transport Stream Modes de compression Vid o MPEG 2 Main Profile Main Level pour un codage MPEG 2 SD Modes de compression Audio g r s MPEG T Layer MPEG T layer l Fr quences d chantilonnage de 32 kHz 44 1 kHz et 48 kHz R solution Vid o SD 720x576i Formats de TV et d images 4 3 Normal et 16 9 Ecran large G n ralit s Temp rature de fonctionnement Cheese Alimentation 95 240 V 50Hz 60Hz Consommation 20w Max lt TW Max en veille Dimensions 250x 1 0x 53 mm Poids 1 5Kg E Sat SD Annexe A Fonctionnement g n ral d un t l viseur TV le tuner est la partie du t l viseur sur laquelle est branch e l antenne et qui re oit les cha nes de TV analogiques ou INT mais pas le Satellite Par d faut le TV affiche les cha nes TV ou INT re ues par son tuner Pour afficher sur le TV un apparei
16. am tre est activ le mot de passe sera demand pour entrer dans ce menu e Bloquer Liste des cha nes permet de verrouiller le menu Liste des cha nes Si ce param tre est activ le mot de passe sera demand pour entrer dans ce menu e Bloquer Installation permet de verrouiller le menu Installation Si ce param tre est activ le mot de passe sera demand pour entrer dans ce menu e Bloquer le terminal permet de bloquer compl tement votre E Sat SD au d marrage lorsque vous allumerez votre E Sat SD il sera n cessaire d entrer le mot de passe pour pouvoir regarder une cha ne e Activer blocage cha nes Si vous verrouillez une cha ne en mettant ce param tre sur activ la cha ne sera effectivement verrouill Si ce param tre est mis sur d sactiv toutes les cha nes ayant t verrouill par l utilisateur seront d verrouill es 6 1 5 3 Date et heure Ce sous menu permet de passer le r glage automatique SMS de l heure du E Sat SD en mode manuel TE Attention le passage en mode manuel doit se faire de mani re tout fait exceptionnel et temporaire dans le cas ou il n y aurait plus d heure transmise par le satellite CED Menu pr c dent 26 E Sat SD 6 1 5 4 Timers Ce sous menu permet de cr er des timers Un timer permet de r veiller use votre machine une date et une heure pr cise pour pouvoir afficher ES anag l image sur ses prises p ritel Ainsi vous pourrez enregistrer
17. at e La t l commande e 2 piles IRO3 AAA de 1 5V e Ce manuel d utilisation E Sat SD 1 3 Pr sentation 1 3 1 Face avant FRANSAT fA eutelsat RECEPTEUR SATELLITE SD 1 MENU Permet d afficher le menu principal 2 OK Permet de valider votre s lection Afficher la liste des cha nes 3 CHY s lection affichage de la cha ne pr c dente D placement vers le bas dans les menus CHA s lection affichage de la cha ne suivante D placement vers le haut dans les menus 4 VOL Y diminution du volume D placement vers la gauche dans les menus VOL A augmentation du volume D placement vers la droite dans les menus 5 Afficheur 4 chiffres affiche l heure lorsque le E Sat SD est en veille le num ro de cha ne lorsqu il est en marche ou Au lorsqu il est en mode AV voir 81 3 4 touche SAT O mise en marche mise en veille du E Sat SD 7 Lecteur de carte puce voir 81 3 2 ci apr s r 1 3 2 Utilisation de la carte puce fournie Votre E Sat SD est quip d un lecteur de carte puce qui vous ouvre l acc s aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec Fransat Pour pouvoir acc der l offre de service Fransat ins rez votre carte puce dans la fente du lecteur pr vu cet effet puce vers le bas comme indiqu sur l image ci dessous E Sat SD TANIA viaccess La puce doit tre dirig e vers le bas comme sur l image 1 3 3 Face arri re nn nm nm mn nn n
18. bandeau d information au changement de cha ne e Th me du menu Choisissez une couleur de fond pour les menus 6 1 6 Carte puce Ce menu permet d avoir acc s aux diff rentes options de la carte puce ins r e dans votre E Sat SD ainsi que de conna tre la version logiciel de votre E Sat SD 28 Couleur menu th me Transparence du menu Temps affichage du bandeau Th me du menu CD Menu pr c dent Carte puce Consultation 50 3 Seconde s Vert Liste des jeux Via Eutelsat FSat SD 6 1 6 1 Consultation Ce sous menu permet de consulter tout les messages re u par la carte puce 6 1 6 2 Boite message Ce sous menu permet de consulter les messages relatif l offre FRANSAT 6 1 6 3 Information terminal Information terminal Ce sous menu permet d obtenir des informations sur votre terminal notamment la Version du logiciel 6 37 1111111111111111 O0D51710V001 6 1 6 4 Changer le code PIN Ce sous menu permet de changer le code PIN de la carte puce ATTENTION Ce sous menu ne permet de changer le Re De M Appuyez sur OK pour confirmer ou MENU pour quitter code PIN de votre E Sat SD utilis par exemple pour 5 tentatives restantes pour entrer l ancien code PIN d verrouiller une cha ne Ancien code PIN l est recommand de ne pas tent de changer le code PIN de la carte puce pour ne pas la bloquer Changer le code PIN 6 1 6 5 Niveau de moral
19. cha ne puis appuyez sur la touche verte pour la verrouiller R p tez la m me op ration pour la d verrouiller 6 1 2 Liste cha ne favorite Pour entrer dans ce sous menu il faut entrer le mot de passe Ce menu vous permettra de g rer la liste des favoris Pour cr er une liste de favoris proc der comme suit 1 Descendez sur Favorite 1 l aide de la touche cons puis appuyez sur Lx per pour cr er une liste de favoris nomm Favorite 1 E Sat SD Liste chaine TV amp Radio Fransat SD Atlantic Bird 3 81 m 1 TF1 2 FRANCE 2 3 FRANCE 3 d 4 CANAL i 5 FRANCE 5 gt M6 Atlantic 11554 29950 N V 0611 A0612 P 0611 7 ARTE Direct 8 w9 10 TM Verrouiller Liste chaine favorite TV Tous 88 TF1 2 France 2 3 France 3 4 CANAL n 5 France 5 5 M6 Favorite 1 7 Direct 8 w9 9 TMC 0 NT1 Ajouter Renommer le groupe Trier CID Liste des Favoris 2 Appuyez sur Q pour vous rendre dans la liste TV Tous 3 A l aide des touches D s lectionnez une chaine que vous souhaitez ajouter la liste de favoris Favorite 1 4 Appuyez sur la touche LOVE pour ajouter la cha ne s lectionn e la liste Favorite 1 Recommencez l op ration pour toutes les cha nes que vous souhaitez ajouter dans cette liste 5 Passez de la liste TV Tous la liste Favorite 1 avec les oude 6 lorsque vous tes dans la liste Favorite app
20. che OK pour diter le transpondeur couramment s lectionn 6 1 4 4 Mise jour satellite Ce sous menu permet de lancer une mise jour de votre E Sat SD si celle ci est disponible En temps normal vous ne devez pas utiliser ce menu car l E Sat SD est capable de d tecter qu une mise jour est disponible lorsqu il d marre et de l effectuer tout seul 24 Recherche Satellite DiSEqC 1 0 Fr quence LNB Liste de TP Recherche de r seaux Type de recherche Liste de TP Atlantic Bird 3 Mise jour satellite Satellite Liste de TP E Sat SD Atlantic Bird 3 D sactiver 9750 10600 11554 29950 V Activ Recherche Auto Cha ne 18 1 TF1 2 France 2 3 France 3 4 CANAL 5 France 5 6 M6 7 Direct 8 8 W9 9 TM Atlantic Bird 3 11554 29950 ESat SD 6 1 4 5 hitialisation du terminal Ce sous menu permet de r initialiser votre E Sat SD ATTENTION une fois que le mot de passe aura t entr l initialisation du terminal sera imm diatement effectu e sans avoir la possibilit de revenir en arri re REMARQUE L Initialisation du terminal supprime toutes les listes des favoris que vous avez cr es 6 1 5 Pr f rences Le menu Pr f rences permet de e R gler la langue l audio et les soustitres e Modifier le contr le parental e R gler la date de l heure e Cr er diter des timers e Modifier les r glages audio vid os e M
21. che rouge de la t l commande pour lancer la recherche des cha nes de la INT disponibles par satellite avec Fransat En moins d une minute l installation est termin e S lectionnez le bouquet SD en appuyant sur la touche OK de la Recherche t l com mA nde S lection de votre liste iana IMPORTANT Il est important de bien s lectionner le bouquet SD car En NRI votre E Sat SD est un r cepteur SD Si vous s lectionnez le bouquet fnareirseshpelhe a pires pi HD les cha nes HD ne s afficheront pas car votre r cepteur n est pas paye pr vu pour ni Une fois le bouquet SD s lectionnez vous pouvez profiter imm diatement des cha nes de la TNT disponibles par satellite avec FRANSAT CED Menu pr c dent A ATTENTION votre parabole doit tre correctement orient e vers le satellite Atlantic Bird 3 position orbitale 5 Ouest Pour savoir comment positionner votre parabole afin d obtenir une tr s bonne qualit de signal rendez vous sur le site internet www fransat fr ou www eutelsat com 5 Utilisation au quotidien 5 1 Contr le du volume Utilisez les touches Vol Vol pour r gler le volume sonore un niveau satisfaisant Vous devrez peut tre galement r gler le volume de votre t l viseur Pour couper provisoirement le son appuyez sur la touche ES Appuyez nouveau sur la touche pour le r activer Pour une qualit de son optimale il est recommand de r gler le volume du E Sat SD 50 de sa
22. e de l image tandis que l inconv nient est justement les deux bandes noires rajout es droite et gauche En mode Pan amp Scan Les images d une mission en 4 3 seront recadr es au format 16 9 de votre TV par un traitement d image qui consiste agrandir l image ofin qu il n y ait plus de bandes noires l avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires tout l cran est rempli tandis que l inconv nient est la perte d une partie de l image en haut et en bas o Si le param tre Format TV et ou Recadrage 4 3 16 9 est mal choisi les images seront affich es avec des d formations gt Voir les tableaux pr c dents pour plus de d tails 38 39 E Sat SD CONTACTS ET ASSISTANCE Pour toute demande d information concernant votre d codeur veuillez contacter le fabricant dont les coordonn es figurent sur le manuel d utilisation Pour toute demande d information sur l offre FRANSAT GL ELLTAUTTALTITCR 32 60 es Fransat GLS EUR TTE MN contact fransat fr www fransat fr COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE La libert des images FRANSAT eutelsat
23. ect environnemental reli aux piles Ne pas les jeter la poubelle des points de collectes existent l entr e de la plupart des magasins MARQUAGE CE POUR L EUROPE le marquage CE qui est attach ce produit signifie sa conformit aux directives EMC 2004 108 EC et Directive de basse Tension EN 60065 2006 95 EC 1 2 G n ralit s 1 2 1 Fonctionnalit s e Capacit de 4000 cha nes et radios e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des cha nes e Soustitrage e EPG Guide lectronique des programmes e Verrouillage parental e Possibilit de faire des listes de cha nes et ou de radios favorites e Fonction Programmateur e Fonction PIG pr visualisation des programmes dans le menu e Mise jour logiciel via OTA par les airs e Commutation DiSEqC 1 0 E Sat SD 1 2 2 Connectique amp signalisation _ e tuner satellite comportant 1 entr e et 1 sortie e lecteur de carte puce VIACCESS int gr e 2 prises p ritel TV et magn toscope DVD R e sortie audio num rique S PDIF optique e sortie audio analogique 2 prises RCA e sortie vid o composite 1 prise RCA e _ boutons en facade e afficheur 4 chiffres 7 segments 1 2 3 Au d ballage de votre terminal vous trouverez e Le terminal satellite num rique E Sat SD e Une carte puce d abonnement pr pay e donnant acc s aux cha nes de la TNT disponibles par satellite avec Frans
24. ice De mani re g n rale il est bon de savoir qu il est toujours possible de nettoyer votre E Sat SD de tous comportements tranges ou mauvaises configurations en effectuant une R initialisation Compl te de l appareil 86 1 4 5 p25 Avant de contacter CGV ou de retourner votre appareil en SAV une R initialisation compl te corrige bien souvent certains probl mes 32 E Sat SD 8 SAV HOTLINE fabriquant et Garantie CGV Compagnie G n rale de Vid otechnique ZA la Vigie 18 Rue Th odore Monod BP 04 67541 Ostwald cedex Malgr le soin que nous avons apport la conception de nos produits et la r alisation de cette notice vous avez peut tre rencontr des difficult s N h sitez pas nous contacter nos sp cialistes sont votre disposition pour vous conseiller et vous d panner Service Hotline 0892 020 009 0 34 min depuis un poste fixe plus surco t op rateur ventuel depuis un mobile Forum CGV www cgvforum fr Email info cgv fr Internet WwW cgv fr GARANTIE La garantie offerte par la soci t CGV sur les terminaux num riques ainsi que sur ses accessoires fournis carte puce et t l commande se conforme aux dispositions l gales la date de l achat 50 E Sat SD 9 Caract ristiques techniques Tuner Plage de fr quence 950MHz 2150MHZ Niveau de signal 60 dBm 25 dBm Type de connecteur F femelle IEC 169 24 Imp dance 75
25. ille d ajouter une marge de s curit 20 E Sat SD 6 Description des menus Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour faire appara tre le menu principal du E Sat SD Il est compos de six sous menus qui vous permettront d effectuer tous les r glages et d acc der toutes les fonctions de votre terminal Dans l ensemble des menus et sous menus e les touches gt A VW vous permettront de s lectionner les diff rents param tres ou sous menus ou de modifier la valeur de certains param tres e La touche OK vous permettra de valider vos s lections e La touche EXIT vous permettra de sortir compl tement du menu e La touche MENU vous permettra de revenir au menu pr c dent Les paragraphes suivants d crivent en d tail les diff rents menus et leurs options 6 1 Sous menu Editer les cha nes Par l interm diaire de ce sous menu vous allez pouvoir diter les cha nes de votre E Sat SD et cr er une liste de favoris sat Editer les cha nes Installation Pr f rences C Liste cha ne TV amp Radio les diff rentes options propos es voir ci contre sont d crites en d tails dans les paragraphes suivants 15 09 Ch 0001 TF1 Atlantic 11554 29950 V 2 6 1 1 Liste cha ne TV amp Radio Pour entrer dans ce sous menu il faut entrer le mot de passe Ce sous menu permet de verrouiller des cha nes et aussi de les d verrouiller Positionnez le curseur sur une
26. ints suivant le niveau de moralit que vous avez ventuellement d finit ci dessus NOTA Le mot de passe OOOO est interdit Entrez votre mot de passe l aide des touches num riques puis appuyez sur la touche rouge pour passer l tape suivante Observez les informations signal S et qualit Q qui se trouvent en bas de page voir ci contre e Si l indication Q est sup rieure 60 alors cela indique qu un signal en provenance de la parabole est pr sent et donc que les cha nes de la TNT devraient tre trouv es e Si ce n est pas le cas Q O par exemple alors vous devrez v rifier tous vos branchements et proc der ventuellement des r glages de la t te de votre parabole param tre DiSEqC 1 0 selon la configuration de votre syst me d antenne parabolique 14 Format cran vid o Sortie Vid o Standard TV Format cran Dolby Digital Ajuster la vid o CHD Menu pr c dent Paas Contr le parental Niveau de moralit Changer le code PIN Fe 6 E Sat SD 4 3 D sactiv e survante Souhaitez vous activer le contr le parental OK ID Menu pr c dent Contr le parental Niveau de moralit Changer le code PIN EP Changer le code PIN Nouveau mot de passe Confirmer UD Menu pr c dent Recherche Satellite DiSEqC 1 0 D Menu pr c dent Atlantic Bird 3 D sactiver E Sat SD I vous suffit alors d appuyer sur la tou
27. it Ce sous menu permet d ajuster le niveau de moralit de SSSR la carte puce Pour des raisons de compatibilit avec le niveau de CET te Eee a R E Valeur maximale de niveau de moralit 10 moralit d finit dans le menu Contr le parental de votre EE E Sat SD il est fortement d conseill de le modifier ici eines MP CED Menu pr c dent D Confirmer 29 E Sat SD 6 1 7 Liste des jeux Ce menu permet d acc der deux jeux int gr s votre em Vis Eutelsat Editor los chai Esaf SD i Sokoban e Sokoban e letris 6 1 8 Via Eutelsat Ce menu permet d obtenir des informations relatives Satellite Atlantic Bird 3 votre E Sat SD comme dans le sous menu Informations Eeee norm Version du mat riel 0DS1710V001 term i n e j Version du logiciel 1 02 Num ro de version de libraiie ACS 26 BROADCAST 10 FRA Via Eutelsat Adresse unique 333 28 66 239 30 Z PROBLEME Au moment de l installation l indication de NIVEAU est bonne gt 40 mais l indication QUALIT est O lors de la premi re installation alors que NIVEAU et QUALITE sont bons aucune cha ne n est trouv e La recherche l installation a trouv toutes les cha nes mais certaines cha nes ne peuvent pas tre visudlis es cran noir avec le message pas de signal automatique Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran La t l commande ne r pond plus Vous voyez
28. l externe DVD SAT magn toscope il faut le brancher sur une prise p ritel de la TV Ainsi lorsque vous allumez cet appareil externe le TV affiche automatiquement cet appareil Ceci gr ce un signal de s lection automatique appel Commutation lente ou Cl qui est fourni par l appareil externe qui vient d tre allum Vous pouvez aussi forcer manuellement le TV afficher une prise p ritel souvent appel e AV AUX EXT en utilisant la touche 0 AV AUX ou 1 de la t l commande du TV voir la notice du TV Le TV envoie les cha nes TV ou TNT re ues par son tuner vers les appareils externes via les p ritels Pour enregistrer pour un terminal CANAL Syster les p ritels d un TV sont donc bidirectionnelles les appareils externes envoient des signaux au TV et le TV fournit des signaux aux appareils externes Annexe B Fonctionnement g n ral d un magn toscope DVD R Dispositif la sortie antenne de votre d enregistrement enregistreur magn toscope ou UE DVD R permet de brancher en cascade l entr e antenne de votre t l viseur Vous pouvez choisir manuellement la cha ne que vous souhaitez enregistrer mais galement choisir d enregistrer l appareil branch sur la PERITEL 1 ou la PERITEL 2 pe 0 nd dE D M de de UE ER D D dE de 3 Ces prises portent le nom de AV AUX EXT selon la marque de votre enregistreur Elles se s lectionnent avec la t l commande de vo
29. le contenu SN BFMTV A az 7 n R p tition Uns foi d une cha ne via un appareil reli a la prise p ritel DVD R de votre E PM fs Sat SD Appuyez sur la touche rouge pour cr er un nouveau timer La MOST 09 58 fen tre ci contre s ouvre e Mode Allumer pour dire que l E Sat SD devra s allumer Eteindre pour programmer un timer de mise en veille automatique du E Sat SD R server le programme e Cha ne choisissez quel cha ne l E Sat SD devra afficher e R p tition s lectionnez le mode de r p tition du timer e Date choisissez la date laquelle l E Sat SD devra s allumer e Heure de d but Entrer l heure laquelle l E Sat SD devra se r veiller uniquement disponible avec R p tition Hebdomadaire S lectionnez les jours auquel devra se r veiller l E Sat SD Appuyez sur la touche rouge pour confirmer le timer Timers Liste de Timer 1 IROLZ Allumer 09 58 24 02 2012 D Modifier Timer Ajouter Supprimer Supprimer tout partir de cet cran vous pouvez appuyez sur e Appuyez sur OK pour modifier le timer s lectionn e Appuyez sur la touche verte pour supprimer le timer s lectionn e Appuyez sur la touche rouge pour ajouter un nouveau timer e Appuyez sur la touche jaune pour supprimer tout les timers de la liste ATTENTION Il est aussi n cessaire de programmer votre magn toscope ou graveur DVD pour qu il se r veille aux m mes heures que l E Sat SD pour po
30. mne de t l disons nn AE E 13 5 2 1 Utiliser la liste des cha nes acc s rapide 16 A On AU MINOR AS nn Re Mt ar nns 16 5 2 3 S lectionner une piste audio 17 OZA AN RE IE SOUS Tes ne re ee a 17 DO ICONS e ER ns E EEE cn EET 18 5 3 Consulter le GUIDE Guide des Programmes 19 5 3 1 Description du quide des programmes adressi eera R o Ea 19 5 3 2 Programmation d enregistrement Timer par le guide des programmes 20 6 Description des MenUS ssecsecseccecceccoccoecoecoecoecoecoecoecoecoeccecsecsecsecsoesoe 21 6 1 Sousmenu Editer les cha nes 21 Gle iechane IV amp kado Se op er A Nr tue 22 CRT MMS CROINS ON ONE ee a a tn ee es 22 Gk Conme ocer al detaya naa a eO 25 CR MS G ONE ne a RU Ur AlNU nu 23 CO e E 20 OO M CIE COURS SR din tn ee 28 OA MS SR a Re E te de 30 Calea Meee ee T E E a T 30 7e En cas de probleme nen EEE 31 8 SAV HOTLINE fabriquant et Garantie esesecceccececcecoccecoecocceccseceesecoe 33 9 Caract ristiques techniqUeS sessecceccecceccecsoccecceccecsoesocsoecoesoecoecoecoecoo 34 Annexe A Fonctionnement g n ral d un t l viseur TV 35 Annexe B Fonctionnement g n ral d un magn toscope DVD R 35 Annexe C Utilisation du E Sat SD avec vos TV et enregistreurs 36 Annexe D Modes 4 3 et 16 9 ExplicationS sceseccececcecoccecoecocsecoecoesecoee 37 Voir les tableaux pr c dents pour
31. n nn nn mms CORRE ss ss ss ss ss ss ss ss s gt nn nn ne ee AR Qlsssosissssess e nn mn eo ee el 27 Les tee s loose s es nn nn nn CORRNEENNERNENEN RARE LT AT EE EN ES RES rs 5 Gite 8 l L OUT Permet de raccorder un second terminal satellite branchement facultatif PARABOLE IN Reliez ce connecteur votre parabole l aide d un c ble ad quat TV Reliez ce connecteur p ritel la prise p ritel de votre t l viseur DVD R Reliez ce connecteur p ritel la prise p ritel de votre magn toscope ou enregistreur de DVD DVD R branchement facultatif AUDIO L R sortie audio st r o analogique branchement facultatif S PDIF sortie audio num rique optique branchement facultatif VIDEO OUT sortie vid o composite branchement facultatif Interrupteur marche arr t se EEE E Sat SD 1 3 4 Votre t l commande La t l commande de votre E Sat SD permet d acc der aux diff rents menus et fonctions ie BB sla elle sO gjj N sill Le p P pe i _ 5 a r ra a p z n i j y i T p Fa f i P i P i i s L i d 1 Te pe 4 F i 4 F k 5 F i 1 F d F F f 9 E Sat SD RENTE Permet de fig l image Arr t sur image Fap D M Fait passer le terminal num rique du mode marche au mode veille et inversement 3 Cette touche vous permet de passer de la diffusion des cha nes
32. o t l commande ou de la face avant pour obtenir les images de votre E Sat SD sur votre IV e Si au contraire le voyant de signalisation n est pas rouge et l afficheur du E Sat SD indique LAnG alors que vous n avez toujours pas d image sur le TV alors utilisez la t l commande de votre TV pour forcer cette derni re en mode AV ou AUX et finalement obtenir l image du E Sat SD Vous pouvez modifier les options de langue et de sous itres Par d faut tout est bien r gl appuyez sur la touche rouge pour passer l tape suivante Sortie Vid o CVBS ou RGB Choisissez RGB pour une meilleure qualit d image Standard TV Laisser le standard sur PAL au risque de ne plus avoir d image Format d cran 4 3 ou 16 9 ajuster selon votre TV Dolby Digital Peut tre activ uniquement si un home cin ma est connect la prise S PDIF Ajuster la vid o Permet de d ajuster diff rents param tres tel que la luminosit la couleur le contraste et la transparence du menu Appuyez sur la touche rouge pour passer l tape suivante Si vous souhaitez activer le contr le parental appuyez sur OK Choisissez ensuite quels programmes vous souhaitez limiter l acc s Si vous ne souhaitez pas activer le contr le parental choisissez Annuler Vous devez maintenant entrer un mot de passe permettant de d verrouiller l acc s certains menus et aux cha nes que vous aurez verrouill ou aux programmes restre
33. odifier le th me de menu r gler sa transparence et le temps d affichage du bandeau d information Pr f rences Carte puce Liste des jeux Langue audio ss titre 6 1 5 1 langue audio ss titres Ce SOUS menu va vous permettre 3 Langue audio ssitres 2 angue du menu ran ais e De r gler la langue du menu pan a Langue audio principale Fran ais Langue audio secondaire Anglais e De r gler la langue audio principale e De r gler la langue audio secondaire e D activer par d faut les sous titres en choisissant la langue principale et secondaire Sous titre D sactiv 6 1 5 2 Contr le parental Controle parental Le sous menu Contr le parental permet de Niveau de moralit e Changer le niveau de moralit Changer code PIN fey Bloquer Pr f rences les programmes t l vis s sont classifi s par le CSA Eems Bloquer Installation Conseil Sup rieur de l Audiovisuel en fonction du niveau En de violence de nudit et de langage des contenus Il DOS S existe cing cat gories cinq niveaux de moralit 25 E Sat SD Pictogramme du CSA correspondant e Changer le code PIN appuyez sur OK pour changer le code PIN une fen tre s ouvre vous demandant d entrer le nouveau code puis de le confirmer Si les deux codes entr s sont les m mes le nouveau code PIN est valid et pris imm diatement en compte e Bloquer Pr f rences permet de verrouiller le menu Pr f rences Si ce par
34. oires et pas de distorsions des images Zoom Horizontal R sultat Moyen Pas de bandes noires pas de distorsions mais perte importante des cot s gauche gt Le param tre Format TV doit tre r gl sur Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Letterbox R duction horizontale R sultat BON Pas de pertes pas de distorsions des images mais des bandes noires gauche et droite Pas de traitement image Ne r w Pre R sultat BON Pas de pertes pas de bandes noires et pas de 16 9 Option Recadrage 4 3 16 9 r gl sur Pan amp Scan Zoom Vertical R sultat Moyen Pas de bandes noires pas de distorsions mais perte importante en haut et bas des images Pas de traitement image R sultat BON Pas de pertes pas de bandes noires et pas de E Sat SD Quelques explications des tableaux ci dessus Le premier param tre r gler est le format physique de l cran de votre t l vision TV o Si votre TV est 4 3 cran normal ou classique r glez le param tre Format TV sur 4 3 Voir 6 1 5 5628 o Si votre TV est 16 6 cran large r glez le param tre Format TV sur 16 9 Voir 6 1 5 5p28 le deuxi me param tre r gler est le recadrage des images Ce param tre permet de choisir quel va tre le traitement effectu sur les images afin de r soudre le probl me d une incompatibilit entre le format na
35. plus de d tails ss 38 2 E Sat SD 1 Votre terminal num rique 1 1 Consignes de s curit ATTENTION Instruction Importante de S curit PRECAUTION POUR REDUIRE LES RNSQUES DE CODES ELECIRIQUE N OUVREZ JAMAIS L APPAREIL en retirant son capot ou sa face arri re par exemple AUCUNE PARTIE INTERNE DE L APPAREIL N EST UTILE A L UTILISATEUR REFEREZ VOUS AUX PERSONNELS QUAILIFIES QUI SONT SEULS HABIUTES A INTERVENIR DANS L APPAREIL Pr cautions de s curit Le terminal a t fabriqu selon les standards de s curit internationaux Pour votre propre s curit vous devez lire avec attention les pr cautions de s curit ci dessous et en prendre note avant l utilisation de votre terminal Pour votre propre s curit veuillez suivre ces pr cautions de s curit 1 Quand vous installez le terminal assurez vous qu il y ait environ 5 cm d espace tout autour de celui ci afin de permettre la libre circulation de l air de ventilation et ainsi pr venir toute surchauffe 2 Ne pos installer le terminal dans un endroit confin tel qu une bo te ou endroit similaire La ventilation ne doit pas tre emp ch e en couvrant les ouvertures d a ration avec des objets tels qu un journal une nappe un rideau etc Placez votre terminal sur une surface stable 3 Ne pas placer une source de flammes telle une bougie sur le terminal 4 Le terminal ne devra pas tre expos aux claboussures ni
36. ramme 5 appara t dans le bandeau d informations Appuyez sur la touche afficher la page d accueil du t l texte S lectionnez la page que vous d sirez afficher en saisissant son num ro l aide des touches num riques Vous pouvez s lectionner directement les sous titres t l texte l aide de la touche Ou Pour fermer le t l texte appuyez sur la touche EXIT ou nouveau sur la couche ED ATTENTION certaines chaines montrent qu elles proposent du t l texte le pictogramme E est affich dans le bandeau d information mais lors de l appui sur la touche un cran noir s affiche et aucune information t l texte n est disponible CGV ne peut en aucun cas contr ler le contenu des informations transmises par les cha nes TV E Sat SD 5 3 Consulter le GUIDE Guide des Programmes 5 3 1 Description du guide des programmes le guide des programmes vous donne la programmation en cours et pr vue de chacune des cha nes ainsi qu un r sum de chaque programme Appuyez sur la touche St GUIDE pour ouvrir le guide des programmes Le guide des programmes vous fournit les informations suivantes Liste de tous les Cha ne s lectionn e et informations programmes Heure courante sur le programme choisi Pr visualisation de la cha ne s lectionn e Guide des programmes 2 FRANCE 2 Tout le monde veut prendre sa place 12 00 12 55 55 min pr 122 e T E Jeu mi y Ar Liste de toutes
37. rmet de passer la page pr c dente d une liste EXIT Permet de sortir d un menu ou d une liste Permet de passer de la cha ne en cours celle pr c demment regard e 20 CH QE Permettent de passer la cha ne pr c dente ou suivante 22 Permet d afficher le bandeau d information de la cha ne en cours Plusieurs 7 appuis permettent d obtenir les informations d taill es si elles existent l Permet galement d afficher les informations sur un programme mis en surbrillance dans le guide lectronique des programmes Permet d afficher la liste des satellites sur lesquels les cha nes ont t cherch es E Sat SD 1 3 5 Installation des piles de la t l commande Pour ins rer les piles dans la t l commande ouvrez le compartiment piles en retirant le couvercle et ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e au fond du compartiment Si le terminal ne r pond plus correctement la t l commande les piles sont certainement vides et doivent tre remplac es par des neuves toujours changer les deux piles la fois Le fabriquant n assume aucune responsabilit pour des dommages r sultants de piles ayant coul es fui REMARQUE Les piles y compris celles qui ne contiennent aucun m tal lourd ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Veuillez vous d barrasser des piles usag es d une fa on ne pr sentant aucun danger pour l environnement Renseignez vous sur la r glemen
38. tation en vigueur dans votre r gion ce sujet 2 Consid rations g n rales 2 1 Structure des menus Un menu consiste en une liste d options certaines d entre elles sont directement accessibles tandis que d autres permettent d acc der des options compl mentaires appel es sous menus Dans la plupart des menus et sous menus une zone d aide contextuelle affich e en bas de l cran rappelle les fonctions attribu es aux touches de la t l commande Pour des raisons d esth tisme et de place il se peut que certaines touches dans certains menus ne soient pas repr sent es 2 2 Utilisation des menus Afin de profiter pleinement des avanc es technologiques de votre E Sat SD il est important que l ensemble de votre installation baraboles c bles et accessoires divers soit de bonne qualit Votre E Sat SD a t labor dans le souci de vous viter une consultation quotidienne de cette pr sente notice d utilisation Toutes les commandes ont t tudi es de mani re ergonomique dans la mesure du possible La plupart des fonctions du E Sat SD sont accessibles soit directement par une touche de la t l commande soit par un syst me simple de menus et sous menus E Sat SD Pour bien comprendre l utilisation de chaque rubrique il est indispensable de se familiariser avec le principe de fonctionnement des menus De mani re g n rale e La touche MENU permet d afficher le menu principal Lorsqu un menu
39. tif des images en provenance du satellite et le format physique de votre cran de TV o Si votre TV est 4 3 cran normal ou classique vous avez donc r gl le param tre Format TV sur 4 3 Voir 6 1 5 5p28 En mode Letterbox Les images d une mission en 16 9 seront recadr es au format 4 3 de votre TV par un traitement d image consistant ajouter deux bandes noires une en haut et une en bas de l cran l avantage de cette option est d avoir toute l image affich e pas de perte d une partie de l image tandis que l inconv nient est justement les deux bandes noires rajout es En mode Pan amp Scan Les images d une mission en 16 9 seront recadr es au format 4 3 de votre TV par un traitement d image qui consiste agrandir l image ofin qu il n y ait plus de bandes noires l avantage de cette option est de ne pas avoir de bandes noires tout l cran est rempli tandis que l inconv nient est la perte d une partie de l image droite et gauche o Si votre TV est 16 6 cran large r glez le param tre Format TV sur 16 9 Voir 6 1 5 5p28 En mode Letterbox Les images d une mission en 4 3 seront recadr es au format 16 9 de voire TV par un traitement d image qui consiste ajouter deux bandes noires une droite et une gauche de l cran l avantage de cette option est d avoir toute l image affich e pas de perte d une parti
40. tiv e Le signal r ceptionn par votre parabole est trop faible Il faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche F est peut tre la source du probl me Vous avez ins r votre carte puce mais le message ins rer la carte est affich Le message Pas de signal s affiche La liste et les num ros des cha nes ont subitement chang Le E Sat SD semble ne plus r agir normalement Images fig es la t l commande ne fonctionne plus les boutons de la face avant ne r pondent DIUS Mon E Sat SD semble mal configur ou des cha nes ont disparu ou certaines fonctions semblent bloqu es E Sat SD V rifiez que votre carte est ins r e correctement dans l entr e pr vue cet effet 81 3 2 p6 V rifiez que la puce de la carte est bien orient e vers le bas V rifiez vos connexions entre votre t te de r ception et votre terminal V rifiez la position de votre parabole R orientez la si n cessaire Votre E Sat SD poss de une liste de cha nes favorite et une liste de cha ne g n rale Pour r soudre le probl me il suffit peut tre de revenir sur la liste qui vous int resse en utilisant la touche FAV de la t l commande comme indiqu dans le SoLo Effectuez une extinction compl te de l appareil en le d branchant du secteur Apr s quelques secondes vous pouvez le rebrancher et le remettre en serv
41. tre enregistreur par la touche 0 ou AV o AUX ou P ou Voir la notice de votre enregistreur 39 E Sat SD Annexe C Utilisation du E Sat SD avec vos TV et enregistreurs La r ception des cha nes satellite par votre E Sat SD implique quelques modifications de vos habitudes en effet vos appareils TV magn toscope DVD R ne pouvant pas recevoir directement les cha nes satellite il faudra utiliser leurs prises p ritels pour afficher sur TV o pour enregistrer sur magn toscope DVD R les cha nes satellite re ues par votre E Sat SD En d autres termes les cha nes satellite entrerons dans votre TV o magn toscope DVD R par la prise p ritel sur laquelle est connect votre E Sat SD Votre E Sat SD se conforme aux normes de fonctionnement des p ritels et il fournit donc le signal dit de s lection automatique Commutation Lente Cl attention uniquement sur sa p ritel appel e TV Ainsi lorsque vous mettrez en marche votre E Sat SD il s affichera automatiquement sur votre TV sans rien faire de plus La prise p ritel DVD R de votre E Sat SD ne fournit pas le signal de s lection automatique elle est pr vue pour la connexion d une magn toscope DVD R pas un V Pour pouvoir enregistrer une cha ne satellite il ne faut plus utiliser le tuner de votre magn toscope DVDR Vous devez programmer votre enregistreur pour qu il enregistrer ce qui entre sur sa prise p ritel qui est connect e
42. u E Sat SD et l autre extr mit la prise correspondante de Ca votre t l viseur E Sat SD 3 4 Raccordements audio Vous devrez vous procurer un c ble audio c ble RCA pour pouvoir raccorder les connecteurs audio Raccordez l une des extr mit s du A c ble aux prises AUDIO OUT L blanche et AUDIO OUT R j m rouge du terminal et l autre extr mit aux prises correspondantes de votre t l viseur et ou cha ne Hi Fi Pour profiter du son Dolby Digital votre t l viseur ou votre syst me audio doit tre capable de d coder les signaux audio Dolby Digital vous aurez galement besoin d un c ble S PDIF optique Raccordez l une des extr mit s du c ble la prise S PDIF du terminal num rique et l autre extr mit la prise correspondante de votre syst me audio 4 Installation et premi re mise en route En premier lieu les branchements doivent tre effectu s Suivez le sch ma de branchement 83 1 p11 en omettant ventuellement les tapes optionnelles 4 1 Installation Automatique Langue audio ss titres Une fois les branchements effectu s allumez en premier P Langue du menu votre TV puis brancher votre E Sat SD en le raccordant ESS une prise secteur 230V 50Hz Votre TV devrait GEMSn e automatiquement afficher la premi re page d installation de votre E Sat SD voir ci contre e Si ce n est pas le cas le E Sat SD est peut tre en veille appuyez sur la touche de l
43. uvoir enregistrer P 6 1 5 5 Format cran vid o Ce sous menu permet d ajuster les r glages audio vid o de votre E Sat SD e Sortie Vid o Mettez le param tre sur RGB pour profiter de la meilleure qualit d image disponible Attention les couleurs RGB sont uniquement disponibles par la prise p ritel Si vous utilisez la sortie vid o RCA jaune uniquement le CVBS sera disponible e Standard TV Ajustez ce param tre suivant votre TV Pour une meilleure compatibilit il est conseill de laisser ce param tre sur PAL Format cran vid o Sortie Vid o Standard TV Format cran Dolby Digital Ajuster la vid o CD Menu pr c dent E Sat SD RGB PAL 169 D sactiv e Format d cran Ajustez ce param tre suivant que votre TV est 16 9 ou 4 3 e Dolby Digital Si vous avez connect un home cin ma sur la prise S PDIF de votre E Sat SD vous pouvez mettre ce param tre sur Activ e Ajuster la vid o Permet de modifier certains param tres vid os de votre E Sat SD e Luminosit Ajustez la luminosit e Couleur Ajustez la saturation des couleurs e Contraste Ajustez le contraste e Transparence du menu Ajustez le degr de transparence des menus 6 1 5 6 Couleur menu th me Ce sous menu permet de r gler les menus en g n ral e ransparence du menu Ajustez le pourcentage de transparence du menu e emps d affichage du bandeau Ajustez le temps d affichage du
44. uyez sur la touche rue pour s lectionner une cha ne d placer puis d placez la cha ne l aide des touches D WP puis confirmer la nouvelle position en appuyant de nouveau sur la touche Our 7 lorsque vous tes dans la liste Favorite 1 appuyez sur la touche Orouce pour s lectionner une cha ne supprimer de cette liste 8 Renommez la liste Favorite 1 si vous le souhaitez en appuyant sur la touche AUNE 22 ESar SD 6 1 3 Comment utiliser la liste de favoris Pour utiliser une liste de favoris vous devez d j avoir cr une liste voir 86 1 2p22 1 Appuyez sur la touche or pour ouvrir la fen tre Liste de TV 2 S lectionnez la liste de favoris que vous avez pr c demment cr e et appuyez sur ok 3 S lectionnez une cha ne de votre liste de favoris appuyez sur ox pour l afficher et valider le changement de liste puis utilisez les touches CH CH pour faire d filer les cha nes de votre liste de favoris Votre E Sat SD restera dans cette liste de favoris m me apr s une mise en veille 4 Pour sortir de la liste de favoris appuyez sur la touche or pour ouvrir la fen tre Liste de TV s lectionnez la liste Fransat SD Atlantic Bird 3 appuyez sur OK s lectionnez une cha ne de la liste Fransat SD Atlantic Bird 3 puis appuyez sur OK pour l afficher et valider le changement de liste 6 1 4 Installation Le menu Installation permet nes Installation Pr f
Download Pdf Manuals
Related Search