Home
HI 8633 - HI 8733 1
Contents
1. TEMPERATURE 1 Afficheur cristaux liquides 2 Touche de s lection conductivit temp rature 3 4 touches s lection de gamme de mesure 4 Bouton de r glage de la temp rature 5 Bouton ON OFF Gamme sm mS cm 0 0 199 9 0 1999 0 00 19 99 0 0 199 9 R solution u Sfm mS cm 0111 0 01 01 Exaditude 0 20 C 1 pleine chelle de la Etalonnage Manuel simple point l aide d un potentiom tre Compensation de temp rature Manuelle de 0 50 C Sonde incluse 763010 avec 1m de cable Conditions d utilisation 100 RH 0 50 C Pile Dur e de vie 1 pile alcaline 9V IEC 6LR61 100 heures d utilisation continue Dimensions 164 x 76 x 45 mm Poids 2504 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS HI 8733 1 Afficheur cristaux liquides 2 4 touches s lection de gamme de mesure 3 Bouton de r glage du coefficient B ta 4 Touche ON OFF Gamme sm 0 0 199 9 02 1999 mS an 0 00 19 99 0 0 199 9 R solution u Sfm 0111 mS om 0 01 0 1 1 pleine chelle sauf erreur de la sonde Manuel simple point l aide d un potentiom tre Automatique de 0 50 C avec un de 0 25 par C H 76302W avec capteur de temp rature int gr et cable de 1 m 50 C 100 RH 0 1 pile alcaline 9V IEC 6LR61 100 heures d utilisation continue 164 x 76 x 45
2. ml 4 Si vous souhaitez utiliser une autre temp rature comme temp rature de r f rence par exemple 20 C r glez la valeur lue 11 67 mS cm cf tableau de la conductivit en fonction de la temp rature page suivante ou lors du remplacement de la sonde 11 L instrument doit au moins tre talonn une fois par mois CONDUCTIVITE EN FONCTION DE LA TEMPERATURE La conductivit d une solution aqueuse est l expression de la capacit de ce liquide conduire le courant La conductivit augmente avec la temp rature La conductivit est directement affect e par le type et le nombre d ions pr sents dans la solution ainsi que par la viscosit Ces deux param tres sont d pendants de la temp rature La relation conductivit en fonction de la temp rature est exprim e par les variations de la conductivit une temp rature particuli re ou en Le tableau d dessous montre les diff rentes conductivit s des solutions talons diff rentes temp ratures H7031 1033 1034 KZ 7039 H8031 H803 H18034 H18035 H18039 uS am uS om uS am uS an uS an 116 483 654 2760 896 535 741 3180 5 832 3615 654 925 063 672 944 155 685 963 245 698 982 337 Di 429 Di 523 740 617 752 71 765 805 183 902 813 830 849 863 882 900 8 8 S 8 gt Parexemple les valeurs standards 25 Csont 12880 1S cm 141
3. mm 2509 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS 8734 3 TEMPERATURE 1 Afficheur cristaux liquides 2 S lection des gammes de mesure 3 Bouton de r glage de la temp rature 4 Bouton de s lection TDS Temp rature 5 Bouton ON OFF Gamme mg l g l 0 0 199 9 0 1999 0 00 to 19 99 R solution mg l g l 0111 0 01 Pr dsion 8 20 C 1 pleine chelle sauf erreur de la sonde Etalonnage Manuel simple point par potentiom tre Compensation de temp rature Automatique de 0 50 C avec 2 C Facteur TDS 0 5 Sonde induse 76301D avec cable de 1 m Conditions d utilisation 0 50 C 100 RH Pile Dur e de vie 1 pile alcaline de 9V 6LR61 100 heures d utilisation continue Dimensions 164 x 76 x 45 mm MODE OPERATOIRE Chaque instrument est livr avec une pile 9 V Otez le couvercle du compartiment pile au dos de l instrument et mettez en place la pile en respectant les polarit s Reliez la sonde de conductivit l instrument via le connecteur condusinly prob multipoints Assurez vous que votre instrument t talonn pr alablement voir paragraphe talonnage Plongez la sonde de conductivit dans l chantillon mesurer de telle sorte que les orifices se K trouvent sous le niveau du liquide Utilisez de pr f rence des
4. revendeur Chaque conductim tre est livr avec une sonde de conductivit avec c ble de 1 m un toumevis d talonnage une pile 9 V Note Gardez soigneusement l emballage jusqu vous tre assur du bon fonctionnement de l instrument En cas de probl me tout instrument doit imp rativement tre retourn dans son emballage d origine avec tous les accessoires DESCRIPTION GENERALE 8633 8733 et 8734 font partie des conductivit s TDS m tres les plus complets en version portable Ils ont t sp cialement concus pour leur simplicit d utilisation et leur exactitude Ils poss dent de 3 4 gammes de mesure La conductivit d une solution tant directement d pendante de la temp rature toutes les mesures sont exprim es par rapport une temp rature de r f rence de 25 C Si une solution a une temp rature diff rente de 25 C une compensation de la temp rature est n cessaire 8633 et HI 8734 poss dent une compensation manuelle de la temp rature avec un coefficient B ta fix 2 par C 8733 poss de un capteur de temp rature dans la sonde ce qui permet l instrument de faire une compensation automatique des temp ratures avec un B ta variable de 0 2 5 par C directement d pendant de la solution mesur e Les instruments sont livr s dans un bo tier tanche l humidit D 3 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS HI 8633
5. 3uS cm ou 5000 uS cm Lorsquevous utilisez les solutions 7030 17031 ouH17039 respectivement pour unetemp raturede 20 C les m mes solutions auront des conductivit s de 11670 uS cm 1278 US cm ou 4523 uS cmtandis que 30 C les valeurs seront 14120 uS cmou 5479 uS cm 12 VALEUR TDS EN FONCTION DE LA TEMPERATURE 13 DETERMINATION DU COEFFCIENT DE TEMPERATURE D UNE SOLUTION HI 8733 Des solutions fortement acides ou alcalines ont des coefficients de temp rature diff rents de 2 par C Pour calculer le coefficient il est n cessaire de proc der de la mani re suivante Plongez la sonde de conductivit du HI 8733 dans er TEMPERATURE COEFFICIENT l chantillon tester et r glez le bouton de coefficient 0 sans compensation Assurez vous que l chantillon soit une temp rature stable par exemple 25 C et relever la valeur 25 C R chauffez ou refroidissez la solution de telle sorte avoir un cart d au moins 10 C par rapport 25 Notez la conductivit de cette solution cette 2 me valeur de temp rature C Le B peut tre calcul avec la formule suivante C C 0 lt gt t 25 xC B La proc dure d crite ci dessus ne pourra tre effectu e que dans un laboratoire et avec des bains thermostat s Elle pourra ventuellement tre utilis e sur le terrain Une variation minimum de 5 C ou mieux 10 est tou
6. 50081 1 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard EN 55022 Radiated Class EN61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Date of Issue 17 12 2001 EH A Marsilio Technical Director On behalf of Hanna Instruments S r l Recommandations aux utilisateurs Avant d utiliser cet instrument assurez vous qu il convient parfaitement l environnement dans lequel il est utilis L utilisation dans une zone r sidentielle peut causer de petites interf rences aux quipements radio u TV Le capteur m tallique au bout de la sonde est sensible aux charges lectrostatiques touchez pas ce capteur pendant toute la ur e de la manipulation 11 est recommand de porter des bracelets de charges pour viter d endommager la sonde par des d charges ectrostatiques Toute variation introduite par l utilisateur quipement fourni peut r duire la performance de l instrument fin d viter tout choc lectrique ne vous servez pas de cet instrument lorsque la tension de surface d passe 24 VAC ou 60 VDC Portez des gants en plastique pour minimiser les interf rences EMC Pour viter tout dommage ou br lure n utilisez pas l instrument dans un four micro ondes gt De 19 BD instruments CE DECLARATION OF CONFORMITY Hanna Instruments Italia Srl via E Fermi 10 35030 Sarmeola di Rubano PD ITALY herewith ce
7. Manuel d utilisation HI 8633N HI 8733N HI 8734N CONDUCTIMETRES PORTABLES MULTIGAMMESETAN CHES ED 3 14 04 2004 page 1 19 e HANNR CE instruments Ces instruments sont conformes recives de www hannainst com aux di la norme E Cher client Nous vous remercions d avoir choisi un instrument de la gamme HANNA Cette notice donne toutes les informations n cessaires une bonne utilisation du pH m tre Si toutefois vous avez besoin de conseils techniques n h sitez pas nous contacter au 03 88 76 91 88 Ces instruments sont conformes aux directives de la communaut europ eenne TABLE DES MATIERES EXAMEN PR LIMINAIRE d 3 DESCRIPTION GENERALE sata 3 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS HI 8633 4 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS HI 8733 5 DESCRIPTION FONCTIONNELLE amp SPECIFICATIONS HI 8734 6 MODE OPERATOIRE tant nan 1 ETALONNAGE ne ane 8 CONDUCTIVITE EN FONCTION DE LA TEMPERATURE 12 TDS EN FONCTION DE LA 13 DETERMINATION DU COEFFICIENT DE TEMPERATURE 8733 4 MAINTENANCE DE LELECIRODE anna 15 REMPLACEMENT DE LA PILE 16 ACCESSOIRES entree 17 GARANTIE S aaa ua tante 18 DECLARATION DE CONFORMIT CE 19 EXAMEN PRELIMINAIRE D ballez l instrument Assurez vous qu aucun dommage ne s est produit durant le transport Dans le cas contraire avertissez imm diatement votre
8. T DES PILES Lorsque les piles deviennent trop faibles un 2 me point d cimal s allume sur l afficheur 1 1 d s my 28 L Na L Proc dez au remplacement de la pile comme suit Otez les vis du couverde pile au dos de l instrument puis dtez la pile vide et remplacez l par une pile neuve en veillant respecter les polarit s Remettez soigneusement le couvercle de protection de la pile en place 16 SOLUTIONS D ETALONNAGE CONDUCTIVITE ET TDS 70301 7030M 7031L 7031M 70331 7033M 70341 7034M 70351 7035M 70391 7039 70321 7032M 70361 7036 12880 S cm 460 ml 12880 5 230 ml 1413 uS cm 460 ml 1413 u S cm 230 84 uS cm 460 ml 84 5 230 ml 80000 uS cm 460 mi 80000 u S cm 230 ml 111800 S cm 460 ml 111800 u S cm 230 ml 5000 u S cm 460 ml 5000 u S cm 230 ml 1382 ppm mg l 460 ml 1382 ppm mg l 230 ml 12 41 ppt 0 1 460 ml 12 41 ppt 0 1 230 ml SONDES DE CONDUCTIVITE 763010 Sonde EC TDS avec 1m de cable et connecteur DIN 76302W Sonde de conductivit avec capteur de temp rature int gr et connecteur DIN AUTRES ACCESSOIRES CHECKTEMPC Thermom tre lectronique gamme 50 0 150 0 C 17 Les bo tiers HANNA sont garantis 2 ans contre tout vice de fabrication dans le cadre d une utilisation normale et si
9. la maintenance a t effectu e selon instructions La sonde est garantie pendant 6 mois La garantie est limit e la r paration et au remplacement des sondes Des dommages dus un accident une mauvaise utilisation ou un d faut de maintenance ne sont pas pris en compte En cas de besoin contactez voire revendeur le plus proche ou HANNA Instrument Si l instrument est sous garantie pr cisez le num ro de s rie de l instrument la date d achat ainsi que de fa on succinte la nature du probl me rencontr Si l instrument n est plus couvert par la garantie un devis SAV vous sera adress pour accord pr alable de votre pari HANNA Instruments se r serve le droit de modifier ses instrument sans pr avis tous droits r serv s Toute reproduction d une partie ou de la totalit de cette notice est interdite sans l accord crit de HANNA Instruments 18 DECLARATION DE CONFORMITE CE instruments CE DECLARATION OF CONFORMITY We Hanna Instruments Italia Srl via 10 35030 Sarmeola di Rubano PD ITALY herewith certify that the Conductivity meters HI 8633 HI 8733 HI 8734 have been tested and found to be in compliance with EMC Directive 89 336 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC according to the following applicable normatives EN 50082 1 Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard 61000 4 2 Electrostatic Discharge TEC 61000 4 3 RF Radiated EN
10. n r cipient pr alablement nettoy par exemple 7030 ou 7032 pour 8633 ou 8734 Utilisez dans la mesure du possible des r cipients en plastique Plongez la sonde de conductivit de telle sorte que les orifices se trouvent sous le niveau de la solution Plongez galement le thermom tre de r f rence Attendez quelques minutes pour atteindre l quilibre thermique Tapotez la sonde sur le fond du b cher pour vacuer les ventuelles bulles d air Relevez la temp rature de la solution sur votre thermom tre de r f rence Apr s avoir allum l instrument par la touche ON choisissez le mode 8 affichage temp rature par la touche COND TEMP HI 8633 ou TDS TEMP HI 8734 R glez le conductim tre la valeur lue sur le thermom tre talon Appuyez sur COND TEMP ou TDS TEMP pour revenir en fonn s mode affichage conductivit e EMP Selectionnez la gamme de mesure 19 99 mS cm HI 8633 ou 1999 mg I HI 8734 CR D TEMPERATURE Otez la couvercle du bo tier e pile au dos de l instrument pour acc der au potentiom tre de r glage L instrument indique la e valeur de la conductivit pour une temp rature de r f rence de 25 C par exemple 12880 u S cm 12 88 mS cm pour HI 8733 ou 1382 mg l pour HI 8634 Toutes les mesures ult rieures seront r f renc es par rapport 25 C Si vous souhaitez choisir une autre temp ratu
11. r cipients en plastique pour minimiser les interf rences EMC Tapotez la sonde sur le fond du b cher pour vacuer les ventuelles bulles d air Allumez l instrument par la touche ON OFF Pour 8633 et HI 8734 Relevez la temp rature de la solution mesurer l aide d un thermom tre CHECKTEMP C ou autre Appuyez sur la touche COND TEMP pour HI 8633 ou TDS TEMP pour HI 8734 pour afficher la temp rature de cette solution l aide du bouton correspondant ech 20 L E 7 Pour HI 8733 Ajustez le bouton de coefficient B ta 2 EOS TEMPERATURE COEFFICIENT Selectionnez la gamme de mesure appropri e Note L affichage d un 1 indique un i d passement de gamme veuillez I passer la gamme sup rieure Attendez l quilibre thermique puis lorsque la mesure est stable relevez l Des la fin d une s rie de mesure veillez teindre l instrument e V rifiez la sonde avant rangement ETALONNAGE Accessoires n cessaires Choisissez parmi les solutions de conductivit ci dessous celle correspondant le mieux l application Exemple HI 7030 ou HI 8030 12880 uS cm 12 88 mS cm pour les HI 8633 et HI 8733 et HI 7032 1382 mg l 2764 uS cm solution TDS pour 8734 Thermom tre de r f rence ChecktempC avec une r solution de 0 1 Un petit tournevis PROCEDURE POUR 8633 ET 8734 Versez suffisamment de solution standard dans u
12. re de r f rence par exemple 20 C r glez tout simplement les valeurs 11 67 mS cm cf tableau de conductivit en fonction de la temp rature ou 1251 mg l Toutes les mesures ult rieures seront compens es par rapport 20 C L instrument doit tre r talonn au moins une fois par mois ou lors du remplacement de la sonde Note Pour des mesures exactes il est n cessaire d utiliser une solution standard la plus proche possible des mesures ult rieures PROCEDURE POUR HI 8733 Versez une quantit suffisante de solution talon par exemple 7030 ou HI 8030 dans un r cipient pr alablement nettoy Utilisez si possible des r cipients en plastique Plongez la sonde de conductivit de telle sorte que les orifices soit immerg s Attendez quelques minutes pour atteindre l quilibre thermique Tapotez la sonde sur le fond du b cher pour vacuer les ventuelles bulles d air i K l instrument par la touche ON OFF R glez le bouton de s lection du coefficient de temp rature B ta sur 2 h E SS Selectionnez la gamme de mesure 19 99 mS cm TEMPERATURE COEFFICIENT Otez le couvercle a pile au dos de l instrument puis l aide du 399 tournevis r glez la valeur lue la 10 valeur nominale de la solution 12 88 mS cm toutes les valeurs ult rieures seront r f renc es par rapport une temp rature de 25 C
13. rtify that the Conductivity meters 8633 8733 8734 have been tested and found to be compliance with Directive 89 336 and Low Voltage Directive 73 23 EEC according to the following applicable normatives EN 50082 1 Electromagnetic Compatibility Generic Immunity Standard 61000 4 2 Electrostatic Discharge TEC 61000 4 3 RF Radiated 50081 1 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard EN 55022 Radiated Class B EN61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Date of Issue 17 12 2001 LE Par A Marsilio Technical Director On behalf of Hanna Instruments S r l 20
14. tefois recommand e Plongez la sonde de conductivit du 8733 dans la solution mesurer et r glez le bouton de coefficient 0 V rifiez la valeur de la conductivit lue et notez la Assurez vous que la mesure relev e est stable pas plus de 0 2 mS cm de variation en 1 mn e Laissez r chauffer ou refroidir cette solution puis lorsque la mesure est stabilis e ajustez le bouton de r glage du coefficient jusqu ce que vous lisiez la 1 re valeur lue au d part La fl che du bouton indiquera le coefficient r el de la solution 14 MAINTENANCE DE LA SONDE Veillez rincer syst matiquement la 50 apr s une s rie de mes Si un nettoyage plus approfondi est n cessa d gagez la sonde en le capuchon de protection puis nettoyez celle ci nde ir CD ant l aide d un chiffon non abrasif ou ventuellement en la plongeant dans m thanol Remettez outon de protection ace 5 e sorte que u c ble Apr s r talonn La sonde est en PVC ne doit pas tre expos du le en poussant fond les rifices se trouvent du c t une p ration de nettoyage l instrument doit tre Elle e des temp ratures sup rieures 50 C En CaS de d formation de la sonde due a une temp rature trop lev e celle ci devra tre remplac e tol 15 REMPLACEMEN
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
HE2 HDMI over Two CAT5/6 Extender User Manual 説明書 Using Remote Avionics MICROMASTER 440 Samsung GT-I8260 User Manual Manual Smeg FAB310X Instructions for Use ー主な仕様 - NTT東日本 Bradford District Locality Analysis System LAS User Manual Säkerhet Turvallisuus Sicurezza Seguridad Copyright © All rights reserved.