Manuel informatique LAV2006
Contents
1. pour non Si vous tapez O Oui la fiche est enregistr e et une nouvelle fiche de saisie appara t Si vous tapez N ou Esc le curseur se repositionne au d but de la fiche que vous venez de saisir vous pouvez alors la modifier CClin Est MANUEL DU PROGRAMME INFORMATIQUE 2006 3 CClin Est AUDIT DE PRATIQUES OBSERVANCE DE L HYGIENE DES MAINS 2006 4 DEPLACEMENTS CONSULTATIONS SUPPRESSION DES FICHES Touche F7 retour la fiche pr c dente d j saisie Touche F8 aller la fiche suivante d j saisie Touches Ctrl F pour rechercher une fiche Placez le curseur sur le champ de recherche souhait exp recherche par n de fiche curseur sur NUMFICHE Tapez le n de la fiche rechercher Appuyez sur la touche F3 Les donn es de la fiche apparaissent en ligne l cran Pour consulter l ensemble de la fiche validez 1 Les diff rents cadres de la fiche apparaissent et peuvent tre modifi s Le programme demande alors de sauvegarder les modifications tapez O gt pour accepter ou N gt pour refuser Touche F6 permet de supprimer un enregistrement une fiche saisie Touche F10 permet de quitter et de revenir la page d accueil de l application E ANALYSE ET EDITION DES RESULTATS L option R sultats menu R sultats permet d analyser les principaux r sultats pour l ensemble de votre tablissement Le rapport RESULTO6 TXT se trouve dans C LAV2006 Pour i2. lectionnez C LAV2006 que vous avez d j cr dans la liste Dossiers Lecteurs un nom de dossier C LAV2006 dans le champ Extraire Vers Cocher l option Tous les fichiers pour que WinZip extraie tous les fichiers Cliquer sur Extraire en haut droite de la boite de dialogue Fermer la boite de dialogue Remarque Une fois la saisie d but e si vous proc dez une nouvelle installation toutes les donn es d j saisies seront cras es Aussi si apr s avoir relu ce guide vous butez toujours sur la m me difficult appelez M Tebabli Resclin ne proc dez pas une nouvelle installation CClin Est MANUEL DU PROGRAMME INFORMATIQUE 2006 2 CClin Est AUDIT DE PRATIQUES OBSERVANCE DE L HYGIENE DES MAINS 2006 C LANCEMENT DU PROGRAMME ALT Entr e permet d agrandir de r duire la fen tre de l application partir de WINDOWS 95 et dans l Explorateur Windows Double cliquer sur le raccourci LAV2006 situ dans C LAV2006 Vous arrivez dans le programme de Audit de Pratiques Observance de l hygi ne des mains Pour s lectionner les diff rents menus vous pouvez vous servir d une souris ou des fl ches du pav num rique En s lectionnant le menu SAISIE en haut gauche de l cran deux choix possibles Donn es tablissement Fichier LAVMAIN En s lectionnant le menu RESULTATS sx permet d diter les principaux r sultats R sultats de l tablissement En s lectionna
3. 14103261190 Joided sui ej ins 19110481 e nbnulo ny U L e uopeoynuapi 1 nbu ulni AHOMNNN 2 214103261190 2pn 9 p 3nq p ne 155 4105 l 1ed nq ny 3u ul ssilqE2 3170A H rbu umi 9 13009 1 NIVINAV1 41914914 S114VIAVA 530 41511 666666666 6 0 9002 150 pT l juepued e303 uolesi e 1dsou p sinofl p nbL uinN 17 14 241103261190 666666666 6 9002 ns ullI T l 3 ppu d YHS es 7 241101261190 1494 551 462 dA GVH V ASd IW 015 ASS ODN 2071 H 211072611q0 Tdd 7454 and qu ul ssilqe l ms 2110361190 pm p anq p ne 153 4122 l sed nqimiy 1090 55 4 3170A po x uuy 1u ul ssilqel l S uuop S119VIAVA saq 21511 9002 SNIYW 530 3N419AH 1 30 32NVAM3S8O S3n LLV d 30 LIANY 253 120 CClin Est AUDIT DE PRATIQUES OBSERVANCE DE L HYGIENE DES MAINS 2006 Annexe Coordonn es des Antennes R gionales du CClin Est Antenne r gionale Intitul Responsable Coordonn es Antenne r gionale Alsace d Alsace du CClin Est Antenne Bourgogne r gionale de Bourgogne du CClin Est Comt Cellule Lorraine R gionale d Hygi ne CClin Est MANUEL DU PROGRAMME INFORMATIQUE 2006 St phane Gayet Ludwig Serge Aho Champagne 2 7 ARALIN Antenne R gionale d Alsace de Lutte co
4. 26 78 94 92 Fax 03 26 78 35 60 courriel mjebabli chu reims fr L outil qui vous est propos contient une application r alis e partir du logiciel EPI INFO version 6 04dFr et configur e pour fonctionner sous la racine C dans laquelle vous trouverez Le masque de saisie des donn es tablissement et fiche LAVMAIN de votre tablissement Un programme de r sultats de l ensemble de l tablissement Une option pour formater une disquette au format PC envoyer vos donn es sur disquette et analyser les donn es A MATERIEL REQUIS Un ordinateur de type PC 386 486 Pentium et N B le logiciel WinZip doit tre install sur votre ordinateur B INSTALLATION DES FICHIERS NECESSAIRES A LA SAISIE Remarque Validez appuyez sur la touche Entr e ou Return ou J 1 A partir de l explorateur Cr er un dossier LAV2006 qui doit obligatoirement tre la racine du disque dur C LAV2006 2 Cliquer deux fois sur le fichier compress LAV2006 ZIP que vous avez re u par mail disquette ou t l charg sur le site du CClin Est http vvvvvv cclin est org pour l ouvrir avec le logiciel WinZip Utilisez le bouton Extraire de la barre d outils ou s lectionnez Extraire dans le menu Actions pour activer la bo te de dialogue Extraire WinZip extrait des fichiers vers le dossier sp cifi C LAV2006 dans le champ Extraire Vers Vous pouvez sp cifier ce dossier de deux mani res S
5. C CLIN Est CENTRE DE COORDINATION DE LA LUTTE CONTRE LES INFECTIONS NOSOCOMIALES DE L EST H pitaux de Brabois Rue du Morvan 54511 VANDOEUVRE Les NANCY CEDEX T l 03 83 15 34 73 Fax 03 83 15 39 73 AUDIT DE PRATIQUES OBSERVANCE DE L HYGIENE DES MAINS DANS LES ETABLISSEMENTS DE SANTE MANUEL D UTILISATION DU PROGRAMME INFORMATIQUE 2006 Coordination Daniel Talon Rfclin T l 03 81 21 89 30 Fax 03 81 21 89 31 E mail daniel talon ufc chu univ fcomte fr Hubert Tronel CClin Est T l 03 83 15 34 73 Fax 03 83 15 39 73 E mail h tronel chu nancy fr Mounir Jebabli Resclin T l 03 26 78 94 92 Fax 03 26 78 35 60 E mail mjebabli chu reims fr Groupe de pilotage Ludwig Serge Aho CHU Dijon Antenne Bourgogne du CClin Est Marie Fran oise Blech CHU Nancy Cellule R gionale d hygi ne V ronique Bussy Malgrange CHU Reims Resclin Nathalie Floret CHU Besan on Rfclin St phane Gayet CHU Strasbourg Antenne Alsace du CClin Est Mounir Jebabli CHU Reims Resclin Patricia Minary Dohen CHU Besan on Rfclin Daniel Talon CHU Besan on Rfclin Hubert Tronel CHU Nancy CClin Est CClin Est AUDIT DE PRATIQUES OBSERVANCE DE L HYGIENE DES MAINS 2006 MANUEL D UTILISATION DU PROGRAMME INFORMATIQUE Observance de l hygi ne des mains 2006 SOUS LE LOGICIEL EPI INFO 6 04 dFr En cas de difficult s contacter Mounir Tebabli t l 03
6. ichiers ETAB06 REC et LAV2006 REC Pour v rifier si la manipulation s est d roul e correctement il suffit de regarder ne pas chercher ouvrir ceux ci 1 via l explorateur Windows si les fichiers ETABO6 REC et LAV2006 REC figurent sous Disquette 31 2 A sur la disquette que vous voulez nous retourner 2 ENVOI DES DONNEES PAR COURRIEL Pour l envoi des donn es par mail les fichiers mettre en pi ce jointe sont ETABO6 REC et LAV2006 REC CClin Est MANUEL DU PROGRAMME INFORMATIQUE 2006 4 S 900Z INDILYWYOJNI INWYYDOYd NA IINNYN 3S3 4122 uondol UON Z INO T uonenssqo saide juoned zu w Hueyy nbu wny 1Yd NYH 211032611q0 dSN 6 UON nblu i5Au Z ldulls T ulos saide sulew U DAH nbu wny 5544 40 dSN 6 UON 2 8 anbu wnni INVAY AH 241101261190 UON saipnod uou sjueb 7 soipnod 51466 610466 Hod u w jos p Sed 2 u w jos u 3 nEd 11032611q0 ayjenads no uildi sip ynu ipu s id T nbl uunN aqoldad UOnPAL Sqo I 2A OT euussdoins SEE 1494 55 241304 e 21do1d inun 5 2130A pool 26 gpeeoj aomas 6 2
7. mprimer le rapport quitter l application dans le dossier C LAV2006 soit vous double cliquez sur le document RESULTO6 TXT pour l obtenir au format TXT soit vous l ouvrez par l interm diaire du logiciel Word clic droit et choisir ouvrir avec Word afin d avoir la possibilit d am liorer la mise en page Pour les initi s au logiciel EPI INFO qui souhaiteraient faire d autres exploitations de leurs donn es un outil propose d acc der au module d analyse d Epi Info analysis avec acc s direct aux fichiers de donn es Cette possibilit est offerte partir du menu Options sous menu Analysis analyse des donn es F ENVOI DES DONNEES SUR DISQUETTE OU PAR COURRIEL A la fin de l audit lorsque la saisie des donn es sera termin e il vous faudra retourner vos fichiers de donn es sur disquette ou par courriel l antenne r gionale dont votre tablissement d pend g ographiquement adresse en annexe afin de permettre une analyse r gionale et interr gionale globale 1 ENVOI DES DONNEES SUR DISQUETTE L option Envoyer vos donn es menu Options permet de copier les donn es sur une disquette Introduire la disquette dans le lecteur de disquettes allez dans le menu Options puis Envoyer vos donn es puis validez i Vous aurez deux messages 12 Traitement de la commande en cours 2 2 file s copied apr s le deuxi me message validez i Ce programme vous permet de copier sur une disquette deux f
8. nt le menu OPTIONS trois choix possibles Formater une disquette Envoyer vos donn es Analyse des donn es En s lectionnant le menu QUITTER s pour quitter l application D SAISIE DES DONNEES 1 POUR SAISIR LES DONNEES Allez dans le menu SAISIE Donnees etablissement Vous arrivez sur la page du masque de saisie des donnees concernant votre etablissement a ne saisir qu une seule fois Pour la description des champs voir tableau Liste des variables en annexe Fichier LAVMAIN Pour la description des champs voir tableau Liste des variables en annexe Touches Ctrl N revenir une fiche vierge Touche F9 affiche les codes s ils existent pour le codage automatique du champ courant Les choix sont affich s dans un menu en d pla ant la barre du curseur avec les fl ches puis validez 1 2 MODIFICATION D UNE FICHE EN COURS DE SAISIE Pour modifier une valeur en cours de saisie continuer la saisie jusqu la fin de l enregistrement A la question enregistrer sur disque O N lt Esc gt r pondre NON N le curseur se replace automatiquement en d but de l enregistrement aller sur le champ modifier faire la modification puis Validez jusqu la fin de la fiche A la question enregistrer sur disque O N lt Esc gt r pondre OUI O pour enregistrer vos modifications 3 FIN DE SAISIE Le programme vous demande alors d enregistrer la fiche Tapez O pour Oui ou N
9. ntre les Infections Nosocomiales CHU H pital civil 23 Rue de la porte de l h pital BP 426 67 091 Strasbourg cedex T l 03 88 11 54 32 Fax 03 88 11 54 34 E mail gayet stephane chru strasbourg fr Service d pid miologie et d hygi ne hospitali res B t P les des pathologies lourdes et des vigilances CHU H pital d Enfants 10 Bd Mar chal de Lattre de Tassigny 21079 Dijon cedex T l 03 80 29 33 94 Fax 03 80 29 34 97 E mail ludwig aho chu dijon fr RESCLIN CHU Clinique de champagne 3 rue de l universit 51100 Reims T l 03 26 78 94 91 Fax 03 26 78 35 60 E mail resclin chu reims fr RFCLIN H pital Saint Jacques 2 place Saint Jacques 25 030 Besan on cedex T l 03 81 21 89 30 Fax 03 81 21 89 31 E mail rfclin chu besancon fr Marie Fran oise Blech Cellule R gionale d Hygi ne H pital de Brabois Rue du Morvan 54511 Vandoeuvre les Nancy T l 03 83 15 34 73 Fax 03 83 15 39 73 E mail mf blech chu nancy fr
Download Pdf Manuals
Related Search