Série 56
Contents
1. La sortie du r ducteur SE J PS eo en 36ne Fig ba Fig 5b Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig D signation Modul Dents kg m Z 13 b d d2 dk 20 28 521 Da Pignon arbr de sortie denture droite 3 21 62 30 63 00 48 69 0 1 80 20 28 517 5a Pignon arbr de sortie denture droite 4 17 67 40 68 00 48 76 0 2 65 20 29 520 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 3 20 62 30 63 66 48 69 7 1 80 20 29 515 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 4 15 67 40 63 66 48 71 7 2 50 65 05 000 5b Arbre de sortie simple court 1 70 65 05 200 6 Arbre de sortie double passant 2 40 65 05 100 7 Arbre de sortie simple long ISO 65 15 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc 1 80 3 avec facteur de correction de profil x 0 5 4 avec facteur de correction de profil x 0 434 __ by Nozag 2015 N ZAG 236 12 7 Reducteur distance de l entraxe 100 mm Reducteurs roue et vis haut rendement Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre de sortie creux Abaque des charges et s lection distance de l entraxe ao 100 mm D mulit Nombre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 06 007 56 26 007 6 75 2170 165 670 2 80 590 4 50 500 6 00 460 740 430 995 390 16 30 330 0 92 56 06 009 9 25 SEC 17 660 2 00 580 3 30 500 4 50 ACDC CPE SCO ZD SS 0 92 56 06 015 14 50 2030 1 00 782. 5 00 __ by Nozag 2015 N ZAG 240 Ods IT NEEMT 12 9 Manuel d utilisation Montage Pr unsin s sur toutes les faces avec de nombreux per ages et taraudages les r ducteurs standard peuvent tre directement fix s tous azimuts sans usinages suppl mentaires Les vis de remplissage ou de vidange ainsi que les voyants d huile restent toujours accessibles Le remplissage d huille la livraison est pratiqu suivant la configuration de position indiqu e par la fig 4 Une vis soupape de d compression est livr e s par ment et devra tre install e pour remplacer la vis correspondante lors de la mise en ser vice du r ducteur Vidange La lubrification est assur e par de l huile de synth se base polyglycol non m langeable avec les huiles min rales Dans des conditions d utilisation usuelles nomales nos r ducteurs sont sans entretien lubrifi s vie Pour une utilisation intense avec sollicitations maximum pr vues il est recommand un fr quence de vidange tous les 2 ans Type d huile Nous conseillons l utilisation des huiles de lubrifi cation suivantes Shell Tive la WB BP Energol SG XP 220 Aral Degol GS 220 Positions de montage Volume d huile Volume d huile L pour montage toutes positions toujours contr ler par la vis de niveau Distance de l entraxe L Distance de l entraxe L 40 0 10 40 0 16 50 0 15 50 0 20 63 0 30 63 0 40 80 0 50 80 0 80 100 1 00 100 O Fig 1
3. www mekanex fl info mekanex fi Pays Bas Stamhuis Lineairtechniek B V T l phone 31 0 57 127 20 10 T l fax 31 0 57 127 29 90 www stamhuislineair nl info stamhuislineair nl Technisch bureau Koppe bv T l phone 31 0 70 511 93 22 T l fax 31 0 0 517 63 36 www koppeaandrijftechniek nl mail koppe nl Norv ge Mekanex NUF T l phone 47 213 151 10 T l fax 47 213 151 11 www mekanex no info mekanex no Autriche Sp rk Antriebssysteme GmbH T l phone 43 2252 711 10 0 T l fax 43 2252 711 10 29 www spoerk at info spoerk at France NOZAG SARL T l phone 33 0 3 87 09 91 35 T l fax 33 0 3 87 09 22 71 www nozag fr info nozag fr Russie LLC ANTRIEB T l phone 007 495 514 03 33 T l fax 007 495 514 03 33 www antrieb ru info antrieb ru Singapour SM Component T l phone 65 0 6 569 11 10 T l fax 65 0 6 569 22 20 nozag singnet com sg Su de Mekanex Maskin AB T l phone 46 0 8 705 96 60 T l fax 46 0 8 27 06 87 www mekanex se info mekanex se M lndals Industriprodukter AB T l phone 46 0 31 86 89 00 T l fax 46 0 31 87 62 20 www molndalsindustriprodukter se info molndalsindustriprodukter se Espagne tracsa Transmisiones y Accionamientos sl T l phone 34 93 4246 261 T l fax 34 93 4245 581 www tracsa com tracsa tracsa com Tch quie T E A TECHNIK s r o T l phone 42 0 54 72 16 84 3 T l fax 42 0 54 72 16 84 2 www
4. 37 65 23 101 4 Version avec arbre creux A 160 160 110 4 0 25 130 9 2 3 65 23 101 4 Version avec arbre creux C 160 160 110 4 0 25 130 9 223 65 23 102 4 Version avec arbre creux A140 140 95 3 5 25 115 9 1 6 65 23 102 4 Version avec arbre creux C 140 140 95 CE 25 115 9 26 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 La sortie du r ducteur 2516 2516 Fig 5a Fig bb Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig D signation Modul Dents kg m Z 13 b d d2 dk 20 28 332 Da Pignon arbr de sortie denture droite 2 J2 ES 25 64 00 38 68 0 825 20 28 321 5a Pignon arbr de sortie denture droite 3 21 55 30 63 00 38 69 0 1 33 20 29 330 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 2 30 ES 25 63 66 38 67 7 125 20 29 320 5a Pignon arbr de sortie denture h lico dale 3 20 55 30 63 66 38 69 7 1 33 65 03 001 5b Arbre de sortie simple court 0 60 65 03 200 6 Arbre de sortie double passant 0 80 65 03 100 7 Arbre de sortie simple long 0 70 65 13 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc 0 60 __ by Nozag 2015 N ZAG Bm 12 5 Reducteur distance de l entraxe 63 mm Reducteurs roue et vis haut rendement Arbre d entr e Arbre d entr e creux Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre de sortie creux Abaque des charges et s lection distance de l entraxe ao 63 mm D mulit No
5. 5 60 1200 L T0 9 00 1040 1200 350 19 50 800 0 88 56 07 020 56 27 020 19 50 3000 1 40 1420 2 40 1300 4 00 1150 5 00 1060 6 50 1000 860 3910 14 00 715 0 87 56 07 029 29 00 4000 5 1050 225 15W 3 0 1380 4 75 1280 5 7 0 1200 7 60 1110 12 50 910 0 79 56 07 039 39 00 2650 0 95 1510 1 60 1420 2 60 1290 3 40 1210 420 1150 550 1060 8 90 910 0 78 56 27 039 56 27 939 39 00 2650 0 95 1510 1 60 1420 2 60 1290 3 40 1210 420 1150 550 1060 8 90 910 0 78 56 07 051 52 00 1800 0 60 1290 1 10 1225 1 80 1130 2 40 1055 230 1015 380 940 6 80 815 0 74 56 27 051 56 27 951 52 00 1800 0 60 1290 1 10 1225 1 80 1130 240 1055 230 1015 380 940 6 80 815 0 74 56 07 061 56 27 061 62 00 1300 0 67 1300 1 22 1300 2 03 1300 2 85 1300 3 30 1240 430 1160 6 80 1010 0 68 56 07 082 56 27 082 82 00 860 0 35 860 0 62 860 1 10 860 159 860 1 80 860 250 860 4 65 860 0 66 T2max moment de couple maxi tol r limite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in KW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 16 kW 1500 trs min Fig R duction irreversible D1 G7 L U1 T1 kg 56 07 007 1 6 75 30 56 07 015 1 14 50 30 56 07 020 1 19 50 30 56 07 029 1 29 00 30 56 07 039 1 39 00 30 56 07 051 1 52 00 30 56 07 061 1 62 00 Oul 30 56 07 082 1 82 00 oui 30 56 27 007 2 675 38 88 10 413 30 56 27 907 2 6 75 28 65 8 31 3 30 56 27 015 2 14 50 38 88 10 41 3 30 56 27 915 2 14 50 28 65 8 31 3 30 56 27 020 2 19 50 2
6. 50 11 22 4 12 8 3 56 22 039 2 41 00 11 23 4 12 8 3 56 22 051 2 50 00 11 23 4 12 8 3 56 22 061 2 62 00 oui 11 23 4 12 8 3 Rn NSEZAG byNozag 2015 12 3 Reduteur distance de l entraxe 40 mm Accessoires L entr e du r ducteur De 1 El LT l l r T l i nd el zel All nn de x Fig 3 Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 1 el s1 kg 65 22 001 3 Version avec arbre plein 0 5 65 22 100 4 Version avec arbre creux A 160 160 110 4 0 23 130 9 DA 65 22 101 4 Version avec arbre creux A 140 140 95 4 0 23 115 9 1 4 65 22 101 4 Version avec arbre creux C 140 140 95 4 0 23 115 9 1 4 65 22 102 4 Version avec arbre creux C 120 120 80 25 23 100 7 0 9 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 La sortie du r ducteur L H di Lin Fr l men 6 E 20h6 20h6 re Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig D signation kg 65 02 001 D Arbre de sortie simple court 0 30 65 02 200 6 Arbre de sortie double passant 0 40 65 02 100 7 Arbre de sortie simple long 0 35 65 12 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc 0 40 __ by Nozag 2015 N ZAG Bn 12 4 Reducteur distance de l entraxe 50 mm Reducteurs roue et vis haut rendement Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre
7. d entr e creux Abaque des charges et s lection distance de l entraxe ao 50 mm D mulit Nombre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 03 007 6 75 280 022 86 0 37 76 0 61 65 0 80 59 0 98 55 1 29 50 2 10 44 0 90 56 23 007 56 23 907 6 75 280 0 22 86 0 37 76 0 61 65 0 80 59 0 98 55 1 29 50 2 10 44 0 90 56 03 009 9 00 190 0 16 84 0 27 74 0 46 65 0 61 59 0 74 55 1 00 50 1 61 42 0 88 56 03 012 12 00 280 0 15 95 0 25 85 0 42 74 0 56 67 0 68 64 0 90 58 1 44 49 0 84 56 03 015 14 00 260 0 14 97 0 24 88 0 39 77 0 51 70 0 62 66 0 82 60 1 30 50 0 82 56 23 015 56 23 915 14 00 260 0 14 97 0 24 88 0 39 77 0 51 70 0 68 66 0 82 60 1 30 50 0 82 56 03 020 19 00 180 0 11 94 0 17 85 0 30 76 0 40 70 0 48 65 0 63 60 0 97 50 0 79 56 23 020 56 23 920 19 00 180 0 11 94 0 17 85 0 30 76 0 40 70 0 48 65 0 63 60 0 97 50 0 79 56 03 029 56 23 029 29 00 250 0 09 104 0 17 J 0 28 88 0 36 82 0 43 ii 0 56 71 0 84 60 0 69 56 03 039 56 23 039 38 00 175 0 08 100 0 13 94 0 21 85 0 28 79 0 43 76 0 45 70 0 67 60 0 65 56 03 051 56 23 051 52 00 110 0 07 102 0 11 96 0 19 91 0 23 84 0 28 79 0 37 74 0 55 64 0 60 56 03 061 62 00 82 0 04 66 0 07 66 0 12 66 0 17 66 0 22 66 0 30 66 0 51 66 0 55 56 23 061 56 23 961 62 00 82 0 04 66 0 07 66 0 12 66 0 17 66 0722 66 0 30 66 0 51 66 055 56 03 082 56 23 082 82 00 59 0 03 55 0 05 55 0 08 00 0 11 55 0 14 55 0 21 D 0 35 55 0 51 T2max
8. ducteur est autobloquant l arr t si un d marrage n est pas possible avec la roue denture h lico dale C est le cas pour les r ducteurs lorsque l inclinaison est lt 5 En fonc tionnement un r ducteur roue et vis est irr versible lorsque la roue menante en assure l immobilisation Ce n est possible qu avec des rapports lev s pour les tr s basses vitesses de rotation Des secousses peuvent an antir l effet autobloquant Une denture autobloquante ne peut donc pas remplacer un frein ou un anti retour Pour emp cher une sollicitation excessive de l engrenage vis sans fin il faudra aussi v rifier qu un temps de mise l arr t suffisant est possible lorsqu intervient une commande de mise l arr t du groupe d entra nement apr s un r gime haute vitesse Moteur Se reporter au chapitre 5 3 5 4 pour les moteurs et motofreins Consulter notre service technique pour toute question by Nozag 2015 N YZAG 12 3 Reducteur distance de l entraxe 40 mm Reducteurs roue et vis haut rendement Ti Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre de sortie creux Abaque des charges et s lection distance de l entraxe ao 40 mm D mulit Nombre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 02 007 56 22 007 6 75 140 0 10 40 0 17 36 0 28 30 0 38 28 0 48 27 0 62 24 0 95 19 0 90 56 02 0
9. ensembles bo tiers sp cifiques client composants engrenages arbres de pr cision 243 14 Conditions g n rales 251 Sous r serve d erreurs d impression omissions cotes erron es etc Nous nous r servons tous droits de modifications ou am liorations 003 N ZAG byNozag 2015 12 S rie 56 Motor ducteurs vis sans fin une conjugaison r ussie entre les r ducteurs vis sans fin normalis s haute perfor mance avec un arbre de sortie creux et les moteurs triphas s de haute puissance Rapports de d multiplication de 6 75 82 en six tailles couvrant une plage de puissance de 0 12 11 KW Le bo tier l ger usin sur toutes ses faces avec ses 28 taraudages permet le montage dans les configurations les plus vari es une version avec flasque sur l arbre de sortie est galement possible La s rie 56 est con ue pour des applications haute puissance dans des environnements difficiles 12 1 El ment de calcul 227 12 2 Donn es de base 228 12 3 R ducteur a 40 mm 229 12 4 R ducteur a 50 mm 251 12 5 R ducteur a 63 mm 233 12 6 R ducteur a 80 mm 239 12 7 R ducteur a 100 mm 237 12 8 R ducteur a 125 mm 239 12 9 Manuel d utilisation 241 byNozag 2015 N ZAG EUR 12 1 El ment de calcul Charges compl mentaires entr e Les valeurs indiqu es par nos tableaux de charges sont des valeurs d orientation bas es sur une vitesse de rotation de 1500 trs min l entr e et avec le mome
10. es de base Pr sentation r sum e Les entraxes et les rapports des engrenages sont choisis en fonction de la norme DIN 3975 76 Des vis sans fin rectifi es denture droite avec roue denture h lico dale en bronze sp cial et la lubrification par barbotage don nent en final un excellent rendement un fonctionnement r gulier dans les deux sens et une longue dur e de service Les bo tiers usin s sur toutes leurs faces sont pourvus de 28 per ages filet s et autres per ages de fixation per mettant un montage dans toutes les configurations Les bo tiers en m tal l ger avec des cannelures profondes assurent une dissipation rapide de la chaleur Les roulements rainur s les roulements avec paulement en biais ou rouleaux coniques sont pourvus d un graissage vie ils sont parfaitement tanches aux salissures d o qu elles viennent de l int rieur du bo tier com me de l ext rieur ce quelle que soit la configuration du montage Les vis des orifices de purge de vidange de niveau d huile sont interchangeables entre elles selon le montage du r ducteur Autoblocage L autoblocage suppose un angle d inclinaison de denture plus faible sur la vis et donc un rendement au niveau de la vis agissante de n lt 0 5 Les r ducteurs avec autoblocage ne constituent donc pas en g n ral une solution conomique pour les applications mettant en jeu des puissances lev es et devant assurer une longue dur e de service Un r
11. moment de couple maxi tol r limite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in kW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 06 kW 1500 trs min Fig R duction irreversible D1 G7 L U1 T1 kg 56 03 007 1 6 75 4 7 56 03 009 1 9 00 4 7 56 03 012 1 12 00 4 7 56 03 015 1 14 00 4 7 56 03 020 1 19 00 4 7 56 03 029 1 29 00 4 7 56 03 039 1 38 00 4 7 56 03 051 1 52 00 47 56 03 061 1 62 00 oui 4 7 56 03 082 1 82 00 oui 4 7 56 23 007 2 6 75 19 50 6 21 8 4 6 56 23 907 2 6 75 T 14 34 5 16 3 4 6 56 23 015 2 14 00 19 50 6 21 8 4 6 56 23 915 2 14 00 14 34 5 21 8 4 6 56 23 020 2 19 00 19 50 6 21 8 4 6 56 23 920 2 19 00 14 34 5 16 3 4 6 56 23 029 3 29 00 19 50 6 21 8 4 6 56 23 929 2 29 00 14 34 5 16 3 4 6 56 23 039 2 38 00 14 34 5 16 3 4 6 56 23 051 2 52 00 14 34 5 16 3 4 6 56 23 061 2 62 00 oui 14 34 5 16 3 4 6 56 23 961 2 62 00 oui 11 27 4 12 8 4 6 56 23 082 2 82 00 oui 11 27 4 12 8 4 6 231 NSEZAG byNozag 2015 12 4 Reducteur distance de l entraxe 50 mm Accessoires L entr e du r ducteur ei e Len Oo Gee f T ele l l F l on A al De AR Fig 3 Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 11 el s1 kg 65 23 001 3 Version avec arbre plein 0 5 65 23 100 4 Version avec arbre creux A 200 200 130 4 0 25 165 l
12. 0 1 72 705 2 80 620 3 75 570 450 530 6 00 485 9 90 410 0 87 56 26 015 56 26 915 14 50 2030 1 00 780 172 705 2 80 620 375 OOPS OO 5 410 0 87 56 06 020 19 50 1400 0 73 125 1 25 660 2 10 590 2 85 540 340 510 565 470 745 400 0 88 56 26 020 56 26 920 19 50 1400 0 73 125 825 660 2 10 590 2 85 AS AO SION CE ATOS 400 0 88 56 06 029 29 00 2000 0 66 810 1 17 750 1 85 680 2 45 630 300 600 3 90 550 6 20 470 0 75 56 06 039 56 26 039 39 00 1380 0 44 670 0 75 630 1 25 5 1 60 540 POS 0 ONE 400 0 76 56 06 051 56 26 051 52 00 910 0 35 680 0 62 650 1 00 600 1 30 565 1 60 540 210 500 3 30 430 0 72 56 06 061 62 00 SOUS 580 0 56 580 0 97 580 95 580 6 ES CES NS 20 450 0 66 56 26 061 961 62 00 580 0 31 580 0 56 580 0 97 580 1 35 580 1 55 550 1 95 510 3 20 450 0 66 56 06 082 82 00 150 17 450 0 35 450 0 60 450 0 81 450 DOO OZ 450 0 62 56 26 082 982 82 00 450 0 17 450 0 35 450 0 60 450 0 81 450 1 04 450 140 450 2 50 450 0 62 T2max moment de couple maxi tol r limite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in KW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 10 kW 1500 trs min Fig R duction irreversible D1 G7 L U1 T1 kg 56 06 007 1 6 75 20 56 06 009 1 925 20 56 06 015 1 14 50 20 56 06 020 1 19 50 20 56 06 029 1 29 00 20 56 06 039 1 39 00 20 56 06 051 1 52 00 20 56 06 061 1 62 00 oui 20 56 06 082 1 82 00 oui 20 56 26 007 2 6 75 28 65 8 31 3 20 56 26 015 14 50 28 65 8 313 20 5
13. 12 12 00 150 0 07 47 0 12 40 0 20 o5 0 26 SA 032 30 0 44 28 0 70 23 0 84 56 02 015 15 00 130 0 05 45 0 10 40 0 17 35 0 22 32 0 27 30 0 36 28 0 56 23 0 82 56 22 015 56 22 915 15 00 130 0 05 45 0 10 40 017 35 0 22 32 0 27 30 0 36 28 0 56 23 0 82 56 02 020 20 50 80 0 05 48 0 09 43 0 14 38 0 19 36 0 24 34 0 31 31 0 48 26 0 77 56 22 020 56 22 920 20 50 80 0 05 48 0 09 43 0 14 38 0 19 36 0 24 34 0 31 31 0 48 26 0 77 56 02 029 29 00 120 0 05 54 0 08 49 0 14 45 0 19 41 0 23 40 0 28 36 0 43 30 0 69 56 02 039 56 22 039 41 00 80 0 04 50 0 07 48 0 12 43 0 14 41 0 16 38 0 22 36 0 33 31 0 63 56 02 051 56 22 051 50 00 60 0 03 49 0 06 47 0 10 43 0 13 41 0 15 38 0 20 36 0 29 3 0 57 56 02 061 56 22 061 62 00 42 0 02 34 0 04 34 0 07 34 0 10 34 0 12 34 0 17 34 9 27 34 0 52 T2max moment du couple maxi tol r limite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in KW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 05 kW 1500 trs min Fig D multiplication irreversible D1 G7 L U1 T1 kg 56 02 007 1 6 75 14 29 5 16 3 3 56 02 012 1 12 00 14 29 5 163 3 56 02 015 1 15 00 11 22 4 12 8 3 56 02 020 1 20 50 14 76 5 16 3 3 56 02 029 1 29 00 11 22 4 12 8 3 56 02 039 1 41 00 11 23 4 12 8 3 56 02 051 1 50 00 E 11 23 4 12 8 J 56 02 061 1 62 00 oui il 23 4 12 8 3 56 22 007 2 6 75 14 29 5 IGS 9 56 22 015 2 15 00 14 29 J 16 3 3 56 22 915 2 15 00 il 22 4 12 8 3 56 22 020 2 20 50 14 29 5 16 3 3 56 22 920 2 20
14. 125 1 70 Fig 3 125 3 10 Distance de l entraxe L Distance de l entraxe L 40 0 14 40 0 17 50 0 18 50 0 20 63 0 40 63 0 40 80 0 70 80 0 80 100 1 40 100 TO Fig 2 125 2 60 Fig 4 125 3 20 Les instructions d taill es d utilisation disponibles au sce Technique by Nozag 2015 N YZAG Filiales Representations Suisse Nozag AG Barzloostrasse 1 CH 8330 Pf ffikon ZH T l phone 41 0 44 805 17 17 T l fax 41 044 805 17 18 Service ext rieur Romandie Tessin T l phone 41 0 21 657 38 64 www nozag ch info nozag ch Australie Mechanical Components P L T l phone 61 0 8 9291 0000 T l fax 61 0 8 9291 0066 www mecco com au mecco arach net au Belgique Schiltz SA NV T l phone 32 0 2 464 48 30 T l fax 32 0 2 464 48 39 www schiltz norms be norms schiltz be Vansichen Lineairtechniek bvba T l phone 32 0 1 137 79 63 T l fax 32 0 1 137 54 34 www vansichen be info vansichen be Chine Shenzhen Zhongmai Technology Co Ltd T l phone 86 755 3361 1195 T l fax 86 755 3361 1196 www zmgear com sales zmgear com Estonie Oy Mekanex AB Eesti filiaal T l phone 372 613 98 44 T l fax 372 613 98 66 www mekanex ee info mekanex ee Allemagne Nozag GmbH T l phone 49 0 6226 785 73 40 T l fax 49 0 6226 785 73 41 www nozag de info nozag de Finlande OY Mekanex AB T l phone 358 0 19 32 831 T l fax 358 0 19 383 803
15. 28 630 Da Pignon arbr de sortie denture droite 4 30 12 40 120 00 5 128 0 6 40 20 29 612 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 5 12 20 29 615 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 4 15 1a 40 63 66 57 MA I 20 29 630 Da Pignon arbr de sortie denture h lico dale 4 30 72 40 127 32 oi 135 3 6 90 65 06 001 5b Arbre de sortie simple court SU 65 06 200 6 Arbre de sortie double passant 5 50 65 06 100 1 Arbre de sortie simple long 4 20 65 16 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc 3 00 3 avec facteur de correction de profil x 0 5 4 avec facteur de correction de profil x 0 434 _ byNozag 2015 N ZAG REA 12 8 Reducteur distance de l entraxe 125 mm Reducteurs roue et vis haut rendement Arbre d entr e Arbre d entr e creux 5547 Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre de sortie creux Abaque des charges et s lection distance de l entraxe ao 125 mm D mulit Nombre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 07 007 6 75 2450 3 20 1310 5 30 1150 8 80 990 11 70 900 1425 840 19 30 765 31 50 6451 0 93 56 27 007 56 27 907 6 75 ZE S 71 1310 5 30 1150 8 80 990 11 70 900 1425 840 19 30 765 31 50 6451 0 93 56 07 015 14 50 4000 2 00 1530 345 1380 5 60 1200 7 50 1110 9 00 1040 12 00 950 19 50 800 0 88 56 27 015 56 27 915 14 50 4000 2 00 1530 3 45 1380
16. 6 26 915 2 14 50 24 55 8 27 3 20 56 26 020 2 19 50 28 65 8 SIS 20 56 26 920 2 19 50 24 55 8 21 3 20 56 26 039 2 39 00 24 55 8 21 3 20 56 26 051 2 52 00 24 55 8 27 3 20 56 26 061 62 00 oui 24 55 8 275 20 56 26 961 2 62 00 oui 19 43 6 21 8 20 56 26 082 2 82 00 oui 24 55 8 Aes 20 56 26 982 2 82 00 oui 19 43 8 21 8 20 Ea N ZAG byNozag 2015 12 7 Reducteur Distance de l entraxe 100 mm Accessoires L entr e du r ducteur J a 2 oi a dS x Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 1 el s1 kg 65 26 001 3 Version avec arbre plein 2 3 65 26 100 4 Version avec arbre creux A 250 250 180 A5 2 215 14 6 2 65 26 1012 4 Version avec arbre creux 200 200 130 4 0 27 165 11 1 5 65 26 1012 4 Version avec arbre creux C 200 200 130 4 0 21 165 11 1 5 65 26 1022 4 Version avec arbre creux C 160 160 110 4 0 27 130 9 12 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 2 Version avec support contre le bo tier La sortie du r ducteur z z 48ne 48ne Fig ba Fig bb Fig 6 Fig Fig 8 Fig D signation Modul Dents kg m Z 13 b d d2 dk 20 28 613 Da Pignon arbr de sortie denture droite 5 IS 20 28 617 Da Pignon arbr de sortie denture droite 4 17 72 40 68 00 57 76 0 4 00 20
17. 8 68 8 SES 30 56 27 039 2 39 00 28 68 8 did 30 56 27 939 2 39 00 24 55 8 OERS 30 56 27 051 2 52 00 z 28 68 8 31 3 30 56 27 951 2 52 00 24 55 8 aI 30 56 27 061 2 62 00 oui 24 55 8 27 3 30 56 27 082 2 82 00 oui 24 5 8 Di 30 239 NSEZAG byNozag 2015 12 8 Reducteur distance de l entraxe 125 mm Accessoires L entr e du r ducteur gt T7 l l l i a a ez x i lt lt Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 11 e1 s1 kg 65 27 001 3 Version avec arbre plein 2 5 65 27 100 4 Version avec arbre creux A 300 300 230 45 2i 265 14 9 5 65 27 101 4 Version avec arbre creux A 250 250 180 4 5 27 215 14 6 3 65 27 1022 4 Version avec arbre creux A 200 200 130 4 0 27 165 11 1 8 65 27 1022 4 Version avec arbre creux C 200 200 130 4 0 27 165 11 1 8 65 27 1032 4 Version avec arbre creux C 160 160 110 4 0 27 130 g T 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 2 Version avec support contre le bo tier La sortie du r ducteur Re 2 Si i i 5 U R A sk Cra 55he 55he 55h6 Fig 5 Fig 6 Ko Fig D signation kg 65 07 001 5 Arbre de sortie simple court 5 40 65 07 200 6 Arbre de sortie double passant 7 90 65 07 100 7 Arbre de sortie simple long 6 30 65 17 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc
18. G7 L Ui T1 kg 56 05 007 1 6 75 13 6 56 05 009 1 9 25 13 6 56 05 015 1 14 50 13 6 56 05 020 1 19 50 13 6 56 05 039 1 40 00 13 6 56 05 051 1 53 00 13 6 56 05 061 1 62 00 oui 136 56 05 082 1 82 00 oui 13 6 56 25 007 2 6 75 28 64 8 31 3 13 6 56 25 907 2 6 75 24 59 8 21 13 6 56 25 015 2 14 50 24 59 8 27 3 13 6 56 25 020 2 19 50 24 59 8 27 3 13 6 56 25 039 2 40 00 24 59 8 21 3 13 6 56 25 939 2 40 00 19 43 6 21 8 36 56 25 051 2 53 00 24 59 8 27 3 13 6 56 25 951 2 53 00 19 43 6 DAE 13 6 56 25 061 2 62 00 Oul 19 43 6 21 8 13 6 56 25 082 2 82 00 oui 19 43 6 21 8 136 235 N4ZAG byNozag 2015 12 6 Reducteur distance de l entraxe 80 mm Accessoires L entr e du r ducteur A l l el El al g i Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 1 el s1 kg 65 25 001 3 Version avec arbre plein 1 25 65 25 100 4 Version avec arbre creux 250 250 180 A5 27 215 14 6 20 65 25 101 4 Version avec arbre creux A 200 200 130 4 0 25 165 11 3 70 65 25 101 4 Version avec arbre creux C 200 200 130 4 0 25 165 11 3 70 65 25 1022 4 Version avec arbre creux C 160 160 110 4 0 25 130 9 1 00 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 2 Version avec support contre le bo tier
19. N3 Z AG Technique de transmission per S rie 56 Extrait Programme Syst me lon T ad in Votre r ussite nous importe nous contribuons votre succ s Aujourd hui des avantages indiscutables de comp titivit sont li s la flexi bilit rapidit innovation et optimisation permanente Nous consid rons le temps comme un facteur majeur de la comp titivit Pour des march s clai rement d finis nous offrons des solutions avanc es ayant pour but le ser vice optimal du client Avec une fiabilit maximale notre qualit reconnue internationalement l ensemble de notre entreprise est certifi e ISO 9001 2008 et notre grande disponibilit de fourniture nous voulons tre un vrai partenaire pour nos clients Ainsi nous savons qu un partenariat durable se mesure par une confiance r ciproque se d veloppant avec la compr hen sion mutuelle et se consolidant avec la fiabilit Tous les collaborateurs de Nozag s attellent au quotidien trouver des solutions pour aider et m riter la juste confiance de nos partenaires clients ou fournisseurs Nous cr ons aus si le cadre pour leur r ussite en mettant disposition nos sp cialistes les plus qualifi s ainsi que des moyens de travail performants Notre fabrication la pointe du progr s est aussi dot e d une logistique effi cace Nous respectons et appliquons les prescriptions l gales en particulier celles qui ont trait l environnement ains
20. bre creux C 200 200 130 4 0 25 165 11 3 7 65 24 101 4 Version avec arbre creux A 160 160 110 4 0 25 130 g ZS 65 24 101 4 Version avec arbre creux C 160 160 110 4 0 25 130 g 2 3 65 24 102 4 Version avec arbre creux C 140 140 95 ss 25 115 g 1 6 1 utilisables avec les flasques moteurs B5 et B14 La sortie du r ducteur SE j Pi eo en 28h6 Fig 5a Fig 5b Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig D signation Modul Dents kg m Z 13 b d d2 dk 20 28 432 Da Pignon arbr de sortie denture droite 2 32 5725 25 64 00 42 68 0 150 20 28 421 Da Pignon arbr de sortie denture droite 3 21 60 0 30 63 00 42 69 0 1 60 20 28 417 Da Pignon arbr de sortie denture droite 4 17 65 0 40 68 00 42 76 0 2 00 20 29 430 ba Pignon arbr de sortie denture h lico dale 2 30 575 25 63 66 42 67 7 1 50 20 29 420 ba Pignon arbr de sortie denture h lico dale 3 20 60 0 30 63 66 42 69 7 1 60 20 29 415 5a Pignon arbr de sortie denture h lico dale 4 15 65 0 40 63 66 42 71 7 1 85 65 04 000 5b Arbre de sortie simple court 0 80 65 04 200 6 Arbre de sortie double passant 1 20 65 04 100 7 Arbre de sortie simple long 1 00 65 14 000 8 Flasque de sortie pour autre bo tier suiveur etc 1 20 __ byNozag 2015 N ZAG 234 12 6 Reducteur distance de l entraxe 80 mm Reducteurs roue et vis haut rendement ESS NJ ZAZ D Arbre d entr e creux Arbre d entr e fig 1 Arbre d entr e creux fig 2 Arbre de sortie creux Abaque des charges et s
21. i qu la sant et la s curit de nos collaborateurs o N ZAG by Nozag 2015 L MN re Composants engrenages organes de transmission lectrom caniques et pneumatiques il M elke T bong a iii Zur Ti Tr mi ri 1 ad obal alde dali l un Apercu du produit Programme des systemes 1 V rins vis 2 Renvois d angle 3 Arbres de raccordement 4 Guidages lin aires 5 Motor ducteurs et r ducteurs roue et vis sans fin 6 R alisations speciale plans Clients Programme standard 7 Engrenages modules 0 3 jusque 8 8 Roues coniques jusque module 6 9 Vis et roues vis sans fin 10 Cr maill res normalis es 11 Vis crous filet trap zo dal 12 Cha nes rouleaux et roues cha ne 13 Accouplements 14 Arbres tremp s rectifi s 15 Fabrication selon dessin by Nozag 2015 N YZAG Fu Sommaire catalogue g n ral Syst me V rins vis G n ralit s donn es de base Modules de construction Proc dure d application Applications concr tes Consignes de construction 5 Bases de conception et de calcul Conception l ments de calcul mh 2 V rins vis avance axiale Exemples d application Liste des donn es Tailles vue d ensemble des syst mes Tailles ex cutions 25 Pi ces de montage Longueur de l arbre Plan en coupe 3 V rins vis tournante Exemples d application Liste des donn es Tailles
22. imite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in kW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 08 kW 1500 trs min Fig R duction irreversible D1 G7 L Ui T1 kg 56 04 007 1 6 75 7 2 56 04 009 1 9 25 m2 56 04 015 1 14 50 7 2 56 04 020 1 19 50 2 56 04 029 1 29 00 12 56 04 039 1 39 00 7 56 04 051 1 51 00 7 2 56 04 061 1 61 00 oui T2 56 04 082 1 82 00 oui 7 2 56 24 007 2 6 75 24 58 8 27 3 7 2 56 24 907 2 6 75 19 45 6 21 8 12 56 24 015 2 14 50 24 58 8 213 7 2 56 24 915 2 14 50 19 45 6 2E 2 56 24 020 2 19 50 24 58 8 27 3 7 2 56 24 920 2 19 50 19 45 6 21 8 I2 56 24 039 2 39 00 19 45 6 21 8 7 2 56 24 939 2 39 00 14 35 5 16 3 12 56 24 051 2 51 00 19 45 6 21 8 72 56 24 951 2 51 00 14 35 5 16 3 52 56 24 061 2 61 00 oui 14 35 D 16 3 7 2 56 24 082 2 82 00 oui 14 35 5 16 3 12 28 NSEZAG byNozag 2015 12 5 Reducteur distance de l entraxe 63 mm Accessoires L entr e du r ducteur al j l j a El EL Fig Flasque d entr e pour 1 al b1 fl 1 el s1 kg 65 24 001 3 Version avec arbre plein 0 75 65 24 100 4 Version avec arbre creux 200 200 130 4 0 25 165 11 3 7 65 24 100 4 Version avec ar
23. lection distance de l entraxe ao 80 mm D mulit Nombre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 05 007 6 75 1170 0 80 356 1 46 312 2 43 269 3 24 245 393 228 5 26 208 8 5 175 0 92 56 25 007 56 25 907 675 11170 0 80 356 1 46 312 243 269 OA 245 al 228 5 26 208 875 175 US 56 05 009 9 25 775 0 59 336 1 04 296 1 71 257 2 29 235 2 83 220 3 73 200 6 24 169 0 91 56 05 015 56 25 015 14 50 1060 0 55 400 0 89 360 ISi ol 199 AO Aol Al lZ 248 5 14 211 0 86 56 05 020 56 25 020 19 50 710 0 39 370 0 66 338 1 07 300 1 43 277 1 75 260 228 238 3 80 203 0 84 56 05 039 40 00 690 0 27 396 0 46 on 0 73 340 1 00 318 1 17 300 1 42 278 2 44 255 0 77 56 25 039 56 25 939 40 00 690 0 27 396 0 46 372 0 73 340 1 00 318 1 17 300 1 42 278 2 44 239 0 77 56 05 051 53 00 460 0 18 340 0 31 322 0 52 298 0 67 280 082 266 1 03 247 1 56 214 0 71 56 25 051 56 25 951 53 00 460 0 18 340 0 31 322 0 52 298 0 67 280 082 266 1 03 247 1 56 214 0 71 56 05 061 56 25 061 62 00 340 0 18 314 0 32 314 0 55 314 0 76 314 098 314 1 28 314 2205 ZlS 0 62 56 05 082 56 25 082 82 00 230 0 07 230 0 18 230 0 32 230 0 45 230 056 230 0 75 230 1 32 230 0 59 T2max moment de couple maxi tol r limite lastique de flexion en Nm P1 charge nominale l entr e in kW T2 moment du couple la sortie en Nm perte de puissance 0 10 kW 1500 trs min Fig R duction irreversible D1
24. mbre de tours l entr e n1 trs min Rende plication 125 250 500 750 1000 1500 3000 ment i T2maxi P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 P1 T2 N 56 04 007 6 75 560 0 44 174 0 73 152 1 20 131 1 59 119 1 97 112 2 58 101 4 25 85 0 91 56 24 007 56 24 907 ES 560 0 44 174 273 152 1 20 131 159 119 1 67 112 2 58 101 125 85 0 91 56 04 009 9 25 375 0 31 149 0 53 150 0 88 130 1 17 119 1 46 112 1 90 101 3 14 85 0 90 56 04 015 14 50 520 0 26 196 0 46 176 075 155 1 00 142 1 20 155 1 56 121 2 54 103 0 84 56 24 015 56 24 915 14 50 520 0 26 196 0 46 176 0 75 155 1 00 142 1 20 133 1 56 121 2 54 103 0 84 56 04 020 19 50 350 0 20 187 0 33 170 0 55 151 0 75 140 090 132 1 18 120 1 91 102 0 82 56 24 020 56 24 920 19 50 350 0 20 187 0 33 170 0 55 151 0 75 140 0 90 132 1 18 120 1 91 102 0 82 56 04 029 29 00 500 0 20 210 0 53 196 0 52 176 0 72 163 0 84 155 1 07 142 1 67 120 0 72 56 04 039 39 00 340 0 13 200 0 24 187 0 42 172 0 53 160 0 63 151 0 87 140 1 26 120 0 65 56 24 039 56 24 939 39 00 340 ORS 200 0 24 187 0 42 172 0 53 160 0 63 15 0 87 140 825 120 0 65 56 04 051 51 00 235 0 10 176 0 17 167 0 29 154 0 38 145 0 46 138 0 61 128 0 92 110 0 65 56 24 051 56 24 951 51 00 295 0 10 176 0 17 167 0 29 154 0 38 145 046 1383 061 128 0 92 110 0 65 56 04 061 56 24 061 61 00 170 0 06 133 0 14 183 0 25 133 0 35 133 045 133 059 133 1 02 139 0 58 56 04 082 56 24 082 82 00 110 0 05 110 0 09 110 0 17 110 0 23 110 0 28 110 0 38 110 0 65 110 0 55 T2max moment de couple maxi tol r l
25. nt du couple maxi la sortie L application de la charge prise en compte est mi longueur de l arbre arbre de sortie version court Avec des Fa vitesses de rotation et moment du couple inf rieurs les charges compl mentaires appliqu es peuvent tre un peu plus lev s Si en plus de charges radiales il faut aussi pr voir de charges axiales veuillez svp nous consulter Distance de l entraxe R duction 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 125 mm Charge radiale tol r e Fri N toutes 400 500 700 1000 1500 2000 Charge axiale tol r e Fa N toutes 100 120 140 150 200 300 Charges compl mentaires sortie Distance de l entraxe a R duction 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 125 mm Charge radiale tol r e Fr2 N 7 1000 1200 1700 2800 3400 4000 9 1300 1900 3000 3600 12 1150 1390 15 1200 1500 2200 3500 4200 5200 20 1250 1600 2300 3800 4500 5500 29 1400 1800 2600 5100 6200 39 1600 2000 2900 4700 5700 6900 51 1700 2100 3000 5000 6000 7400 61 1800 2300 3300 5300 6400 7800 82 2400 3500 5600 6800 8200 Charge axiale tol r e Fa2 N 7 500 550 600 800 1400 1800 9 650 800 1100 1700 12 600 850 15 750 1000 1100 1500 2400 3100 20 900 1300 1400 1800 3000 4000 29 1100 1500 1700 3700 4800 30 1400 1700 2100 3200 4400 5600 51 1600 2000 2500 3800 5500 6000 61 1800 2300 3500 5200 6700 7900 82 2500 4000 6000 7400 8400 N ZAG by Nozag 2015 12 2 Donn
26. teatechnik cz info teatechnik cz TB 05 2015
27. vue d ensemble des syst mes Tailles ex cutions 61 Pi ces de montage Longueur de l arbre Plan en coupe p Composants de transmission Arbres de raccordement Paliers Accouplement moyeux de serrage Accouplements lastiques Renvois d angle LMA Renvois d angle RM s 1 Montage moteur Donn es de base Lanterne d adaptation Moteurs puissances 117 Codeur rotatif incr mental Frein ressorts 6 Guidage lin aire Conception Vue d ensemble syst me Rouleaux combin s Rouleaux de pr cision Profil s de guidage Profil s de guidage de pr cision Platines visser Le Entretien Manuel de montage et d exploitation 145 R ducteurs vis sans fin 8 Aper u 161 9 NSG 165 Tailles Tableau des charges admissibles 10 CHM El ment de calcul Donn es de base Variantes tailles R ducteurs avec module pr liminaire 169 R ducteurs vis sans fin combin Accessoires Vue clat e Manuel d utilisation 11 CH El ment de calcul Donn es de base Variantes tailles R ducteurs avec module pr liminaire 195 R ducteurs vis sans fin combin Accessoires Vue clat e Manuel d utilisation 12 Serie 56 El ment de calcul Donn es de base R ducteur a 40 mm R ducteur a 50 mm R ducteur a 63 mm R ducteur a 80 mm R ducteur a 100 mm R ducteur a 125 mm Manuel d utilisation Produits individuels et prestations de service 13 Sous
Download Pdf Manuals
Related Search