Commande Électronique pour brûleur à pellets - NPBC-V3M-1
Contents
1. e Avec les boutons et V on augment ou diminue respectivement la valeur actuelle Si le bouton reste appuy la valeur se met changer dans la direction respective Quand le r glage exige s lection d une liste d options alors avec le bouton vous pouvez choisir la pr c dente et avec le bouton Y la suivante s il y en a une e Avec le bouton F vous confirmez les modifications faites si c est le cas et vous passez l cran de r glages suivants Si c tait la derni re modification le contr leur passe l tat de d part e Sides boutons ne sont pas appuy s dans un certain temps le contr leur va passer l tat de d part et les modifications faites aux param tres de l cran actuel vont tre ignor s Gestion manuelle de vis pellets Manual Feed A l aide des fl ches on place enl ve un cocher devant Feed S1 un cocher est plac le vis se mettra en marche Te telle facon il peut tre aliment s il est rest vide pour une raison quelconque La gestion manuelle fonctionne seulement en mode Standby Manuel d utilisation version 2 2 page 13 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 R glage de la temp rature pour la mise en marche arr t de la pompe chaleur CH Setup Lorsque l eau dans la chaudi re atteint la temp rature r gl e sur la ligne Set Temp la pompe de circulation de l installation chaleur se mettra en marche Lorsque la temp rature tombe sous Set Tem2. du br leur Les param tres qui doivent tre r gl s sont Cycle le temps entre deux d buts du cycle de nettoyage Fan l re ligne la dur e de fonctionnement du ventilateur principal Fan 2e ligne puissance du ventilateur d air ventilateur de gaz d chappement CUTE KEEN TES Nettoyage automatique Auto Clean Setup r glage du nombre de fois par jour pour faire le nettoyage automatique interm diaire Clean Count et l heure de d but Start d un des nettoyages les autres sont automatiquement r partis uniform ment tout au long de la journ e Param tres mat riels Hardware Setup donne la possibilit d arr ter la commande de vis dans le br leur Burner Feeder et le ventilateur suppl mentaire pour nettoyage Cleaner Motor si le br leur n en poss de pas Si c est confirm Tstat NO le thermostat d ambiance sera avec des prises ouvertes normalement Manuel d utilisation version 2 2 page 20 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 R glage du temps de fonctionnement du vis interne Burner Feeder on d finit le temps de fonctionnement du vis interne s il y en a en pourcentages par rapport au temps de fonctionnement du vis pour pellets Par exemple si le vis pour pellets fonctionne 5 secondes pour chaque cycle et le r glage est pour 150 alors le vis interne va commencer se tourner en m me temps que le vis de pellets mais 1l ne va pas s arr ter dan
3. teindre et il va tre allum de nouveau apr s la r cup ration du thermostat DHW Priority chauffer en priorit le r servoir pour l eau chaude sanitaire ECS La pompe dans l installation de la chaudi re va s allumer lorsque les conditions suivantes sont remplies l La temp rature de l eau dans la chaudi re est au dessus de 35 C 2 La diff rence parmi les temp ratures de l eau dans la chaudi re et le r servoir est au dessus de 5 C 3 La temp rature de l eau dans le r servoir est plus basse que la temp rature r gl e au menu DHW Setup domaine Set Temp Apr s avoir atteint la temp rature r gl e la pompe de circulation se d sactivera et s activera de nouveau quand la temp rature de l eau dans le r servoir devient plus basse que le diff rence Set Temp Hysteresis du menu DHW Setup Quand le r servoir atteint la temp rature r gl e s il y a un thermostat interne activ du menu Addons Activation domaine Thermostat la pompe de chauffage s activera Dans ce cas si le thermostat interne commence a fonctionner et l eau dans le r servoir est plus chaude de Set Temp Hysteresis le br leur passera la mesure de puissance Entretien du feu Lorsque le temps quand il est permis de maintenir le feu s coule le br leur se d sactivera Il va s allumer de nouveau quand la temp rature de l eau dans la chaudi re tombe au dessous de la temp rature r gl e moins la diff rence de temp rature pour le passag
4. 2 00 heures le br leur sera teint Arr t du contr leur Pour arr ter le contr leur vous devez appuyer le bouton F et choisir Standby Sur l cran il va appara tre le suivant Mode de fonctionnement de l installation de chauffage externe H ro Fr H MM fan uui ui ml ud z E LIN UL LI UT 5 LF RL L INE ni 1 pierres Contient Apr s cela vous passez automatiquement la proc dure d arr t de feu et nettoyage du br leur L arr t complet du feu et le nettoyage n cessitent un certain temps C est normal que les agr gats du br leur et de la chaudi re continuent fonctionner apr s avoir pass dans ce mode de travail Manuel d utilisation version 2 2 page 9 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Les pompes de circulation peuvent continuer fonctionner malgr le br leur teint jusque les conditions pour l allumage existent De cette fa on le reste de la chaleur de l eau dans la chaudi re va tre utilis Information g n rale pour la gestion du contr leur Quand le contr leur est en position de d part en appuyant le bouton ou Y vous passez au mode de modification de la temp rature choisie La modification est enregistr e par le bouton 4 Enter ou automatiquement si pour 6 secondes aucuns boutons ne sont pas appuy s Set Temperature S il y a une installation activ e au r servoir pour ECS pour avoir un cha
5. 7 09 2013 14 35 Errors Fuel Consumption Fuel Consumption kg Interface Feeder Capacity 3 6 kg h Settings Manuel d utilisation version 2 2 page 25 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 REGLAGE DES PARAM TRES PAR NPBC_MONITOR EXE NPBC V3 Settings Cleaning on Start Fan Cleaner Ignition Retries Initial Feed Heater Fan 1 Fan Initial Burning Duration Fan Speed Cleaning on Stop E tees Fan 80 H sec Eo uen Cleaner m p ar zd Burning Startup D sec F1 eo Pz Power Modulation dT FeedIs l0 Cydels FanSpeed exp PA Be 3 fe 3j ij EN 2 EC SEO 24 E M E MPO SE 2 P0 Suspend po No M 2 Max Time t amp Suspend Intermediate Cleaning Cycle Duration Fan speed P 2j min Burning Shutdown Go P3 bo eoe P2 ps P1 e 5 sec Go 4 SEC Manuel d utilisation version 2 2 Cleaning on BEAlarm po SEC Burner Feeder Go s SEC Auto Cleaning Fan fan seb Thermostat NO ES hax Out Photo Sensor eo SEC E sec Ignition oo H for Po ser Extinction Ho far po 4 sec CH Settings Dh Settings Min Temp FE 2 Set Temp Hysteresis E z Hysteresis Language English reet lemprature x E Times day Cancel Cleaner 20 4 SEC Start at 12 00 por Hardwarg Add ons s lt lt Load w Burner Feeder CH pump gt gt Sav
6. Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 13 ANA FELIXOVA 359 52 504 506 G LC NI A U RE L A 9020 VARNA BULGARIA 359 52 504 507 WWW NATURELA BG COM office naturela bg com CERTIFIED ISO 9001 COMMANDE ELECTRONIQUE POUR BR LEUR PELLETS NPBC V3M 1 VERSION DU LOGICIEL 3 0 3 0 Manuel d utilisation version 2 2 page 1 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 CHANGEMENTS DANS LE MODE D EMPLOI OU DANS LE LOGICIEL DU CONTR LEUR Mode Changements Description d emploi page version 2 2 Changements dans la version du logiciel 3 0 3 0 l Changements dans la logique de commande des pompes de 7 8 circulation des installations de chauffage externe Changements dans la fa ons de s lectionner le mode du menu 14 Param tres de service Apr s avoir entr ce mode pour faire d filer 14 les menus au lieu de presser successivement le bouton F vous devez 9 pressez les boutons aux fl ches En appuyant sur A le menu suivant est affich et sur W le pr c dent En d sactivant le br leur le fonctionnement de la vis interne est limit 1 minute Manuel d utilisation version 2 2 page 2 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 INTRODUCTION Le contr leur NPBC V3M 1 a t con u pour contr ler des br leurs photo d tecteurs pour d tecter un feu allum Il sert mesurer la lumi re du feu b
7. M 1 R glages g n raux de l allumage lGeneral Setup on r gle le nombre d essais d allumage Retries la dur e de travail du vis Feed pour alimentation initiale avec des pellets et la vitesse du ventilateur pour gaz d chappement EFan Cycle d allumage lcycie Setup on r gle la dur e de travail du chauffage lectrique avant que le ventilateur soit mis en marche et les deux op rations ult rieures du ventilateur y compris vitesse du ventilateur et dur e Attente pour combustion de la premi re quantit de carburant Initial Burning Apr s l inscription de feu enflamm on peur r gler le temps d attente pour que le feu devienne stable Pendant ce temps on ne doit pas ajouter de pellets c est seulement les ventilateurs pour air et gaz d chappement qui vont fonctionner On doit r gler le temps d attente pendant lequel on n ajoute pas de pellets Dur et la vitesse des ventilateurs Fan 24 Manuel d utilisation version 2 2 page 17 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Temps d exploitation de puissance plus petite jusque le feu devient stable Burning Startup Quand le feu s allume le br leur ne passera pas imm diatement en mode de fonctionnement de pleine puissance afin de ne pas teindre le feu instable I va passer par les premiers 2 degr s de puissance indiqu s par E et C est le menu de r gler le temps pour maintenir le feu dans ces degr s de p
8. aucun bouton n est pas appuy le contr leur ira la position de d part et les changements faits dans les param tres de l cran courant vont tre ignor s Manuel d utilisation version 2 2 page 15 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Pour quitter les param tres de service appuyer la touche F et confirmez votre choix par Enter Quit Les r glages sont les suivants R glage de nettoyage avant allumage Cleaning on Start on r gle la dur e de travail du ventilateur principal Fan et suppl mentaire Cleaner en mode de nettoyage avant allumage Cleaning on Start Fan 190 sec Cleaner 20 sec R glage de nettoyage apr s avoir teint le feu Cleaning on Stop on r gle la dur e de travail du ventilateur principal Fan et suppl mentaire Cleaner en mode de nettoyage apr s avoir teint le feu Ces r glages de nettoyage sont utilis s aussi aux nettoyages automatiques interm diaires Cleaning on Stop Fan 190 sec Cleaner 20 sec R glage de nettoyage apr s avoir teint le feu en raison d alarme pour combustion inverse Cleaning on BB on r gle la dur e de travail du ventilateur principal Fan et suppl mentaire Cleaner en mode de nettoyage apr s l inscription de l alarme pour combustion inverse Cleaning on BB Fan 190 sec Cleaner 20 sec Manuel d utilisation version 2 2 page 16 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3
9. connect s au syst me NPBC V3M 1 Moteur lectrique d pla ant le combustible provenant de la tr mie vers le br leur jusqu 180W Moteur lectrique d pla ant le combustible dans le br leur jusqu 180W Ventilateur principal permettant un contr le doux de la vitesse et l alimentation du br leur avec de l air jusqu 180W Ventilateur suppl mentaire pour nettoyer le br leur jusqu 800W Ventilateur facilitant le mouvement des gaz de combustion Jusqu 180W Chauffage con u pour br ler les pellets jusqu 550W Pompe de circulation pour le r servoir d eau chaude jusqu 180W Pompe de circulation pour une installation de chauffage jusqu 180W Le contr leur poss de une sortie analogique qui commande un convertisseur de fr quence pour alimenter un puissant ventilateur d air Option Photo capteur pour d tecter l allumage e Capteur de temp rature ou thermostat pour contr ler l allumage inverse e Capteur de temp rature pour contr ler l eau dans la chaudi re e Capteur de temp rature pour le r servoir d eau chaude e Thermosenseur de haute temp rature pt100 pour mesurer la temp rature des gaz de combustion Ce thermosenseur n est pas utilis pour reconnaitre de feu souffl mais seulement pour information e Prise libre de potentiel de thermostat de chambre pour un contr le plus pr cis de la combustion selon la temp rature de chambre e nterface RS 232 pour connexion avec PC Pris
10. e M Cleaner Motor DH pump M Thermostat E LN E page 26 or 26
11. e e E ce n est que l installation de ECS qui fonctionne dq e WE fonctionnement simultan des installations de chauffage et d ESC e CES ESC fonctionne dans le mode de Summer Mode Manuel d utilisation version 2 2 page 8 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Quand le fonctionnement est en mode automatique le seul but du contr leur est d atteindre et maintenir la temp rature s lectionn e dans la chaudi re En outre le contr leur va servir les proc dures p riodique de nettoyage du br leur La fr quence des proc dures de nettoyage est r gl e dans le menu Auto Clean Setup Mode de programmation suppl mentaire aux intervalles de journ e quand le fonctionnement de la chaudiere est admis Programme Si vous d cidez que le fonctionnement de la chaudi re est inutile pendant toute la journ e vous pouvez utilisez les possibilit s pour limitation du temps de fonctionnement dans ce mode En utilisant le mode Programme tout d abord appara t l cran pour s lection des intervalles d heure Puis confirmez votre choix en appuyant sur le bouton F et il va appara tre un cran pour s lection de l installation externe qui doit tre chauff e Vous s lectionnez de la m me facon comme dans le mode Auto Dans ce mode au coin sup rieur gauche de l cran apparait l heure d ex cution de l op ration suivante soit allumage On ou arr t Off du br leur Mode Programme WN a 2
12. e du deuxi me au premier degr de puissance La valeur de l l ment moyen du menu Burn Level Sauf cette condition les conditions pour l activation des pompes de circulation pour ECS ou pour le chauffage doivent tre pr sentes Manuel d utilisation version 2 2 page 7 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 e Pour avoir un change de chaleur normal la temp rature r gl e pour la chaudi re doit tre au moins 5 degr s plus haute que la temp rature r gl e pour le r servoir e S il n y a pas de thermostat activ il sera consid r que la temp rature dan les chambres n a pas t atteinte et la pompe de chauffage fonctionnera implicitement e Parallel Pumps les deux installations vont fonctionner pour chauffage et pour eau chaude La pompe de circulation pour ECS sera activ e jusque le moment quand le r servoir atteint la temp rature r gl e dans le menu DHW Setup La pompe de circulation s activera quand les conditions dans le menu CH Setup sont remplies et se d activera quand le thermostat interne commence fonctionner en raison d atteindre la temp rature r gl e dans les chambres Lorsque les deux pompes de circulation s arr tent ou quand l eau dans la chaudi re atteint la temp rature r gl e le br leur passera la mesure de puissance Entretien du feu et lorsque le temps quand il est permis de maintenir le feu s coule le br leur se d sactivera Il va s allumer de nouvea
13. e temp rature est en court circuit Cleanup a temp rature des gaz d chappement est trop haute et la chaudi re doit tre nettoy e e TE Alarm latemp rature des gaz d chappement est trop haute le br leur doit tre teint et la chaudi re nettoy e avant d tre allum e de nouveau Indication du probl me dans le contr leur Description du probl me ou des probl mes yi 18 n 54 EL 1 lem rmm e S dd Eno IRA E Affichage de l cran en cas d inscription d un probl me En pr sence d indication d un probl me inscrit avec le symbole E en appuyant successivement sur le bouton Enter vous devez v rifier quel est le probl me Les messages possibles sont d finies ci dessus MODE DE FONCTIONNEMENT Le br leur peut fonctionner comme dans un fonctionnement automatique continu Auto et le mode avec minuteries aussi Quand le mode est avec minuteries le br leur ne fonctionne qu aux intervalles de journ e s lectionn es par l utilisateur Au cours du travail le br leur passe par quelques phases nettoyage allumage combustion arr t de combustion nouveau nettoyage et tat de d part Chaque allumage du br leur commence avec un nettoyage qui est marqu avec le symbole de ventilateur amp amp au coin droit sup rieur de l cran domaine phase de travail Le but est d liminer tous les r sidus de combustion pr c dente Tout d abord pour un certain t
14. emps s lectionn dans le menu Cleaning on Start ce n est que le ventilateur principal qui travaille apr s cela le ventilateur suppl mentaire de nettoyage est activ si disponible et n est pas exclu des param tres Et c est alors que le br leur passe la phase d allumage L allumage est indiqu avec le symbole au coin droit sup rieur de l cran domaine phase de travail Une certaine quantit de pellets est charg e qui doivent s allumer l aide du chauffage lectrique et le ventilateur Lorsque le capteur pour flamme reconnait que les pellets sont allum s le symbole 4 apparait dans l image du br leur domaine indicateur de flamme et le br leur passe la phase de combustion Si les pellets ne s allument pas pendant le temps s lectionn le br leur est charg avec une nouvelle quantit de pellets et une autre tentative pour enflammer est faite Lorsque le nombre maximal de tentatives pour enflammer a t exploit le br leur s arr te et un message pour inflammation rat e apparait IgnitionFail La logique de commande d allumage est la suivante 1 Premi rement le chauffage se met en marche et travaille sans ventilateur pour un temps r gl dans le menu Cycle Setup param tre Heater C est pour que l appareil de chauffage se chauffe plus rapidement On doit cependant veiller ne pas surchauffer et tomber en panne si le temps d inclusion sans refroidissement est trop long Manuel d utilisation version 2 2
15. ersion 2 2 page 14 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Langue Language S lection de la langue pour le menu du contr leur R GLAGES DE SERVICE Les param tres de service sont utilis s pour ajuster le contr leur aux caract ristiques du type sp cifique de br leur les pellets utilis s et l installation de la chaudi re Pour entrer au mode de param tres de service 1l faut appuyer et maintenir en m me temps les boutons F et Enter pour 3 secondes Sur l cran appara t information sur la version du mat riel et le logiciel du contr leur La prochaine fois que vous appuyez sur la touche Enter vous passez au premier cran avec les param tres de service Pour faire d filer tous les menus de ces param tres il faut utiliser les touches aux fl ches comme qui fait sortir le menu suivant a V le menu pr c dent Pour changer les param tres du menu qui a t sorti sur l cran il faut appuyer de nouveau la touche Enter Dans le coin sup rieur droit appara tra le signe S qui indique le mode R daction Cleaning on Star w Fan 90 sec Cleaner 20 sec Dans ce mode les boutons ont les fonctions suivantes e les fl ches A ou W modifient la valeur du param tre au champs clignotant e le bouton Enter passe au champs suivant pour r daction e le bouton F m morise les changements faits au menu courant et quitte le mode de R daction e Si
16. es d crites ci dessus le feu ne s allume pas encore quelques tentatives sont faites en commengant par verser des pellets et allumer le chauffage sans ventilateur Le nombre de cycles est r gl par le menu General Setup ligne Retries 7 Si apr s tous les tentatives le feu ne s allume pas l alarme IgnitionFail va apparaitre et les tentatives pour allumages vont tre arr t s hase de combustion est indiqu e avec un de ces symboles au coin droit sup rieur de l cran ki mus EA ou kag En passant d allumage au combustion d abord le br leur fonctionne au bas niveau de puissance indiqu avec Et jusqu ce que le feu br le apr s cela il passe au deuxi me niveau de puissance indiqu avec k Le temps de fonctionnement sur ces deux niveaux de puissance peut tre r gl dans le menu Burning Startup Apr s avoir pass la premi re tape d allumage la puissance est r gl e selon la diff rence entre la temp rature dans la chaudi re et la temp rature s lectionn e Le r glage de la puissance comporte trois tapes avec une tape suppl mentaire seulement pour maintenir le feu Pour chaque tape on peut r gler la vitesse du ventilateur la quantit et la fr quence d alimentation avec pellets Quand la diff rence de temp rature est plus petite de celle qui a t r gl e pour la premi re tape le br leur passe au r gime de maintenir le feu ea Si pour la plus part de te
17. es pu NPBC V3M 1 Sorties Entr es FM Ventilateur pour air RT Thermostat d ambiance FSG Ventilateur pour gaz de combustion PS Photo capteur SF Vis pour combustible RB Capteur pour br lage inverse SB Vis interne B Thermosenseur pour la chaudi re PH Pompe de circulation pour chauffage WH Thermosenseur dans le r servoir d eau chaude PWH Pompe de circulation pour le r servoir PT ptl100 capteur de haute temp rature d eau chaude IGN R chauffeur pour allumage OD FC Ventilateur pour nettoyage LED Manuel d utilisation version 2 2 page 4 or 26 9 npouJ UOJIMS JOSUSS JOSU9S JOSUS3S JOSUSS JOSUSS jg souuJeu pe7 ul G 9MN Jooppeuedo 0001 0014 1ej9eujejeAV Jog Buluinq esje eW uoo Le H m D ceo Q aa cs Z ulejs s 94 ZEZS TA ncc x NT MH dus UE Ve a Sias z P me M7 a L t xoeqpeej D LU ue pejoJjuoo Bojeuy D z ZHO0S 9 o AOZ essai S SNivW 9 ION a 2 o9 2 pes O E ed snououjouASy amp uoyonpu eseud ejBuis 5 pepouoosoounm Vo HO lol ol ol 8 J2euuoo SJOJOW S mesa ui Ka QI 1i Q amp E wesSerg buum f gt 8 E P IN cA 9 q d N Duiueog o 1eyuby Jajeou Duneau Jeuunq on sosef urew uey i Jejem duung dund M9J9S M9J19S o xouus ue Ue page 5 or 26 Manuel d utilisation version 2 2 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 MODES D EMPLOI L c
18. lumn 1 speed level l 100 25 Fan column 2 speed level l 100 25 Feed seconds 0 1 25 0 2 0 Cycle seconds 10 120 120 Suspend Burn Level Fan column 1 speed level l 100 5 Fan column 2 speed level l 100 5 3 Power Level seconds 10 300 60 Burning Shutdown 2 Power Level seconds 10 300 60 1 Power Level seconds 10 300 60 suspend Time suspend Time minutes 0 180 20 Cycle minutes 5 180 60 Fan line 1 seconds 0 120 30 Interm Cleaning Fan line 2 column 1 speed level l 100 75 Fan line 2 column 2 speed level l 100 75 Start time 00 00h 23 59h 12 00h Auto Clean Setup Clean Count 0 4 2 0 Burner Feeder Duty QUE mel a 110 500 150 working time 2 level l 150 100 Detect Ignition seconds 10 240 20 IR Level Setup level 0 150 40 Detect Extinction seconds 10 240 60 set Temperature Max C 25 85 85 Warn C 150 300 200 Safety Setup Alarm C 200 350 220 Test Fan Speed speed level 0 100 0 Test EFan Speed speed level 0 100 0 Manuel d utilisation version 2 2 page 24 oT 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Pin 3 RxD Pin 5 GND Pin 2 TxD NPBC MB3 3 RS232 connector Pin2 TxD Pin3 RxD Pin5 GND Recommended Cable NPBC V3 Monitor Status Status Chart Console SwWyer 2 5 Date Time 27 09 2013 14 36 State STANDBY Status IDLE Tset 85 C Tboiler 65 C Tdhw 41 C Flame 155 Thermostat STOP CH pump OFF DH pump ON Heater OFF Total Feed 0 kg 2
19. mps s lectionn pour maintenir le feu une n cessit d augmenter la puissance n appara t pas alors le br leur s teint Si en mode de maintenir le feu la diff rence de temp rature atteint celui de la premi re tape de puissance et si dans le br leur il y a encore de lueur il va s enflammer de nouveau automatiquement En cas d arr t fait manuellement ou par la minuterie le br leur passe la phase d arr t Cela est indiqu avec le symbole Ii au coin droit sup rieur de l cran L alimentation en combustible est arr t et le ventilateur continue travailler lentement jusque le complet combustion des pellets rest s et pour emp cher un feu inverse de la tr mie de pellets Quand c est vident que le feu a t teint le br leur passe en mode de nettoyage et apr s l tat initial Sauf en mode d arr t le contr leur permet le r glage de 1 4 automatiques nettoyages r guli rement distribu s dans la journ e A l heure r gl e pour automatique nettoyage le br leur d abord s teint et apr s s allume de nouveau automatiquement Manuel d utilisation version 2 2 page 12 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Le proc s de nettoyage est le suivant 1 Le br leur s teint 2 Le ventilateur principal se met en marche et travaille la puissance maximale pour un temps r gl du menu Cleaning on Stop ligne Fan 3 Lorsque le temps du pas ci dessus finit un ventilateur suppl me
20. nge de chaleur normal vers l eau dans le r servoir la temp rature r gl e doit tre au moins 5 degr s plus haute que la temp rature r gl e au menu DHW Setup domaine Set Temp Avec le bouton Enter vous pouvez modifier l information suppl mentaire au coin inf rieur gauche de l cran temp rature s lectionn e date du jour indication du capteur pour flamme temp rature dans le r servoir d eau chaude sanitaire temp rature des gaz d chappement No Errors messages pour des probl mes s il y en a Les messages sont les suivants e BB Alarm alarme du thermostat pour combustion inverse e Sensor El le capteur pour t dans la chaudi re est interrompu manquant e Sensor E2 le capteur pour t dans la chaudi re est en court circuit e Frost la temp rature dans la chaudi re est lt 0 C l eau est gel e gnitionFail allumage rat e TbbEIl le thermosenseur pour combustion inverse est interrompu manquant e TbbE2 le thermosenseur pour combustion inverse est en court circuit e TbbAlarm alarme du thermosenseur pour combustion inverse e DHW E1 le capteur pour t dans le r servoir d eau est interrompu manquant Manuel d utilisation version 2 2 page 10 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 DHW E2 le capteur pour t dans le r servoir d eau est en court circuit TE E1 le capteur pour haute temp rature est interrompu manquant TE E2 le capteur pour haut
21. nit Min Max Default set Temp Le 35 80 65 CH Setup Hysteresis C l 5 5 Set Temp C 20 65 45 DHW Setup i Hysteresis C l 5 2 Contrast Contrast level 0 20 9 Fan seconds 10 600 180 Cleaning on Start Cleaner seconds l 60 20 Fan seconds 10 600 180 Cleaning on Stop Cleaner seconds l 60 20 Fan seconds 10 600 180 Cleaning on BB Cleaner seconds l 60 20 Retries 0 5 3 Ignition General Setup Feed seconds l 99 10 EFan speed level l 100 15 Heater seconds 0 600 30 Fan phase 1 speed level l 100 Ignition Cycle Setup minutes l 9 2 Fan phase 2 speed level l 100 15 minutes l 9 3 Duration seconds 0 300 0 Initial Burning Fan column 1 speed level l 100 20 Fan column 2 speed level l 100 20 1 Power Level seconds 10 600 60 Burning Startup 2 Power Level seconds 10 600 60 dT for 3 Power Level C 0 30 10 Burn Level dT for 2 Power Level C 0 20 5 dT for 1 Power Level C 0 10 0 Feed seconds 0 1 25 0 5 0 Cycle seconds 4 120 30 3rd Burn Level Setup Fan column 1 speed level l 100 100 Fan column 2 speed level l 100 100 2nd Burn Level Setup Feed seconds 0 1 25 0 3 0 Manuel d utilisation version 2 2 page 23 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Cycle seconds 4 120 30 Fan column 1 speed level l 100 50 Fan column 2 speed level l 100 50 Feed seconds 0 1 25 0 3 0 Cycle seconds 4 120 20 Ist Burn Level Setup Fan co
22. nnement de vis pour alimentation avec pellets p riode d alimentation avec une nouvelle quantit de pellets et la vitesse des ventilateurs 3 0 sec 20 sec 25 25 Entretien du feu Suspend r glage du mode de fonctionnement pour entretenir le feu On fait les r glages pour dur e de fonctionnement de vis pour alimentation avec pellets p riode d alimentation avec une nouvelle quantit de pellets et la vitesse des ventilateurs Ces r glages sont tels que ci dessus Extinction progressive du feu Burning Shutdown Lorsque le contr leur fonctionne au mode de CH Priority et le thermostat d ambiance atteint la temp rature r gl e le br leur va progressivement passer la r duction de la puissance du feu et si le thermostat continue op rer jusqu l extinction du br leur Le feu diminue en passant par chaque degr de puissance et s arr te ce degr pour le temps qui a t r gl du menu ci dessous Manuel d utilisation version 2 2 page 19 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Dur e de l entretien du feu Suspend Time on r gle le temps maximal pour 1 entretien du feu Si pour une plus grande dur e une n cessit d augmenter la puissance n appara t pas le br leur s teint Nettoyage interm diaire Interm Cleaning Cette m thode de nettoyage fonctionne avec une augmentation p riodique de la puissance du ventilateur sans tre pr c d d une extinction
23. nt de r gime Manuel d utilisation version 2 2 page 6 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 Fonctionnement automatique Auto En entrant dans ce mode de fonctionnement 1l va appara tre tout d abord un cran pour s lection de l installation externe qui va tre chauff e par la chaudi re CH Priority v DHW Priority Parallel Pumps Summer Mode Les modes de fonctionnement avec les installations externes sont les suivants CH Priority vous ne pouvez travailler qu avec l installation pour chauffage du b timent La pompe de circulation va tre activ e quand la temp rature de l eau atteint la temp rature s lectionn e dans le menu CH Setup La pompe va continuer travailler jusque la temp rature de l eau tombe sous cette limite Lorsque le thermostat d ambiance commence fonctionner quand la temp rature s lectionn e est atteinte la pompe continue travailler mais le br leur va commencer diminuer sa puissance d un niveau vers le bas dans certains intervalles de temps qui sont d finis dans le menu Burning Shutdown A la fin il va passer aussi par la puissance de Suspend Si le thermostat d ambiance revient l tat normal avant le br leur s teint il va continuer travailler d apr s la temp rature de l eau dans la chaudi re Si le thermostat a fonctionn pour un d lai plus long le temps pour Burning Shutdown le temps pour Suspend s est coul le br leur va s
24. ntaire se met en marche et travaille avec le ventilateur principal pour le temps s lectionn du menu Cleaning on Stop ligne Cleaner Si ce proc d de nettoyage ne va pas tre utilis dans le br leur il peut tre arr t en introduisant 0 dans le menu Auto Clean Setup ligne Clean Count Le contr leur utilise un autre proc d aussi pour nettoyage interm diaire ou le feu ne s teint pas mais c est la puissance qui est augment e Les r glages n cessaires de ce proc d de nettoyage sont faits du menu Interm Cleaning Les param tres qui doivent tre r gl s sont le temps pendant lequel la proc dure de nettoyage interm diaire est r p t e la vitesse du ventilateur qui doit tre maintenue au cours du nettoyage et combien de temps nettoyer Au cours de ce proc d de nettoyage l alimentation avec des pellets n est pas interrompue Si ce proc d de nettoyage ne va pas tre utilis dans le br leur il peut tre arr t en introduisant temps pour nettoyage 0 sec sur la ligne au milieu du menu Interm Cleaning la ligne du haut apres Fan R GLAGES Pour L UTILISATEUR Pour entrer aux param tres de l utilisateur appuyer sur bouton F au cours de 1 5 secondes Les r glages pour l utilisateur sont toujours disponibles quel que soit l tat du br leur Lorsque le contr leur est en mode de r glages les r gles suivantes sont en force e Le bouton Enter passe la zone suivante de modification s il y en a une
25. p Hysteresis la pompe va s arr ter Attention La pompe va se mettre en marche ou s arr ter du thermostat interne aussi selon le mode d exploitation La temp rature de la chaudi re r gl e par Set Temperature doit tre plus haute que la temp rature dans CH Setup Autrement cette condition ne sera pas remplie R glage de la temp rature au r servoir pour ECS Au domaine Set Temp on r gle la temp rature jusqu la quelle l eau dans le r servoir doit tre chauff e Lorsque cette temp rature est atteinte la pompe de circulation pour ECS se d sactivera La pompe s activera de nouveau lorsque la temp rature de l eau dans le r servoir tombe jusque Set Temp Hysteresis Pour activer la pompe pour ECS encore quelques conditions doivent tre accomplies e Fonctionner aux modes DHW Priority Parallel Pumps ou Summer mode e La temp rature de l eau dans la chaudi re doit tre au dessus de 35 C e La diff rence parmi les temp ratures de l eau dans la chaudi re et le r servoir doit tre au dessus de 5 C Pour avoir un change de chaleur normal la temp rature r gl e pour la chaudi re doit tre au moins 5 degr s plus haute que la temp rature au domaine Set Temp R glage de l heure Set Time L horloge du contr leur est r gl R glage de la date Set Date La date du contr leur est fix e Contraste Contrast Le contraste de l cran LCD est r gl Manuel d utilisation v
26. page 11 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 2 Simultan ment en tournant l appareil de chauffage une quantit de pellets est entr pour le temps qui a t s lectionn dans le menu General Setup ligne Feed 3 Lorsque le temps pour fonctionnement du chauffage sans ventilateur finit il y a encore deux pas quand un ventilateur se met en marche aussi L id e est que d abord le ventilateur travaille avec une intensit plus petite pour que le feu ne s teigne pas mais de passer la quantit d oxyg ne n cessaire Quand le feu est stabilis la vitesse du ventilateur peut tre augment e jusqu l allumage complet des pellets disponibles 4 Si le photo senseur d tecte une quantit suffisante de lumi re qui peut tre s lectionn e du menu IR Level Setup ligne l le cycle d allumage est coup et 1l passe au mode de travail L les param tres des lots de pellets et la vitesse du ventilateur sont r gl s d apr s la temp rature diff rentielle de 3 puissances Pour la d tection de l clairement deux param tres sont utilis s niveau d clairement du photo senseur et le temps pour lequel l clairement a t au dessus de ce niveau 5 Apr s la d tection d un feu allum on peut attendre un certain temps le feu pour clater sans pr senter une nouvelle quantit de pellets Cela est r gl e dans le menu Initial burning 6 Si jusqu la fin de cycle d allumage comprenant les 4 tap
27. r lant Pour le dosage pr cis de la quantit de pellets qui doit tre soumis au feu on utilise la commutation d impulsion de vis venant du bunker avec les pellets NPBC V3M 1 g re une vis interne en option qui n est utilis que pour le d placement des pellets l int rieur du br leur Le contr leur g re deux ventilateurs l un pour l air frais vers la chambre de combustion l autre c est un ventilateur auxiliaire par exemple quand il y a un besoin de d placement forc des gaz de combustion provenant de la chaudi re La puissance des deux ventilateurs peut tre r gl e du contr leur NPBC V3M 1 a la possibilit de contr ler la temp rature des gaz de combustion par un thermosenseur de haute temp rature pt100 install au d but de la chemin e A l unit de commande peut tre inclus galement un deuxi me ventilateur pour souffler le cendre de la chambre de combustion pendant la proc dure de nettoyage du br leur Le contr leur commande deux pompes de circulation des installations de chauffage externe respectivement pour le chauffage et pour l eau chaude sanitaire Tous les m canismes de contr le doivent fonctionner une tension de 220VAC ou 110VAC BOILER Sch ma hydraulique de l installation de chauffage externe et l installation de l eau chaude command s par NPBC V3M Manuel d utilisation version 2 2 page 3 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 M canismes et capteurs
28. r parce que la temp rature des gaz d chappement a atteint un niveau tr s lev Dans les deux cas il est n cessaire de nettoyer la chaudi re Si le br leur ne poss de pas de tel capteur cette fonction peut tre d sactiv e en supprimant les caract res choisir devant la ligne Active Safety Setup Les crans suivants sont actives seulement en mode de Standby Exp rimentation pour le ventilateur Test Fan Speed configuration de test au temps r el de la vitesse du ventilateur Avec les boutons et V on augmente ou diminue en pourcentages la puissance du ventilateur pour air Cette fonction a une limite de temps pour activit et s teint Exp rimentation pour le ventilateur aux gaz d chappement Test EFan Speed configuration de test au temps r el de la vitesse du ventilateur Avec les boutons et V on augmente ou diminue en pourcentages sa puissance Cette fonction a une limite de temps pour activit et s teint Test EFan Speed 10 Exp rimentation pour la mise en marche des autres sorties Test Outputs Quand un ordre est confirm la sortie correspondante sera aliment e avec un but de test Manuel d utilisation version 2 2 page 22 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 CONFIGURER LES PARAMETRES POUR NPBC V3M Setup Menu Param trer U
29. ran principal est le suivant Installation de chauffage externe Standby Signe de s lection Ti t t B Prog En appuyant sur les boutons A ou V on d place vers le haut ou vers le bas le signe VE qui montre le mode que vous choisissez En appuyant de nouveau sur le bouton F vous passez sur le mode choisi Les modes de fonctionnement sont les suivants Standby tat ferm Le br leur ne fonctionnera pas Si au moment de passer sur ce mode le br leur a t allum la flamme sera teinte automatiquement Sur l cran appara t otandby Auto tat automatique En passant dans ce mode le br leur va s enflammer automatiquement et au cours du fonctionnement il va maintenir la temp rature choisie Sur l cran apparait Auto Programme tat de programmation suppl mentaire des intervalles de la journ e quand le fonctionnement de la chaudi re est permis Pendant ce mode le br leur va s allumer et maintenir la temp rature choisie seulement aux intervalles de la journ e autoris s par la minuterie Sur l cran appara t le symbole de temps amp et le temps de la prochaine activation et d sactivation selon le mode qui va tre effectu Par exemple off 2 00 signifie qu une d sactivation du br leur vient 22 00 heures Si l horloge n a pas t r gl e l affichage clignote en appuyant le bouton F vous activez un cran pour r glage de l horloge Set Time au lieu d un changeme
30. s 5 secondes mais dans 7 5 Activation des structures p riph riques suppl mentaires Addons Activation c est le r glage pour activer les sorties suppl mentaires pour les pompes de circulation pour chauffage CH Pump et le r servoir pour eau chaude sanitaire DHW Pump Avec Thermostat le fonctionnement avec thermostat d ambiance devient possible Addons Activation a CH Pump a DHW Pump a Thermostat R glage du d tecteur de flamme IR Level Setup on ajuste les seuils du d tecteur de flamme pour d tecter l allumage et l extinction du feu et la dur e minimale pour retenir ces valeurs pour la cr ation de l tat respectif Le format de chaque ligne est le suivant niveau de lumi re7 temps pour maintenir ce niveau Temp rature maximale Set Temperature r glage de la limite sup rieure de l intervalle dans lequel la temp rature de la chaudi re peut tre r gl e Manuel d utilisation version 2 2 page 21 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 R glage pour protection Safety Setup La temp rature des gaz d chappement est surveill e par un capteur de haute temp rature pt100 Le param tre Warn d finit la valeur Celsius au dessus de laquelle le contr leur va d finir un message d avertissement Cleanup Le param tre Alarm d finit la valeur Celsius au dessus de laquelle le contr leur va d finir un message d avertissement TE Alarm et va teindre le br leu
31. u quand la temp rature de l eau dans la chaudi re tombe au dessous de la temp rature r gl e moins la diff rence de temp rature pour le passage du deuxi me au premier degr de puissance La valeur de l l ment moyen du menu Burn Level Sauf cette condition les conditions pour l activation des pompes de circulation pour ECS ou pour le chauffage doivent tre pr sentes e Pour avoir un change de chaleur normal la temp rature r gl e pour la chaudi re doit tre au moins 5 degr s plus haute que la temp rature r gl e pour le r servoir e S il n y a pas de thermostat activ il sera consid r que la temp rature dan les chambres n a pas t atteinte et la pompe de chauffage fonctionnera implicitement e Summer Mode la chaudi re va fonctionner seulement pour chauffer l eau chaude sanitaire La diff rence entre ce param tre et DHW Priority consiste dans le fait que la chaudi re ne s allume que s il est n cessaire de chauffer le r servoir d eau et quand il le chauffe il s teint Avec DHW Priority la chaudi re ne va pas s teindre et va maintenir la temp rature de l eau selon la temp rature choisie Alors s il y a une installation de chauffage qui n est pas command e par ce contr leur avec DHW Priority elle aura l eau chaude n cessaire Lorsque le br leur fonctionne dans la zone installation de chauffage externe l un des symboles suivants apparait ce n est que l installation de chauffage qui fonctionn
32. uissance Burning Startup E 0 6 h 60sec RR Degr s de puissance Burn Level On r gle des seuils pour la commande de puissance Pour chaque degr on d finit la diff rence de temp rature entre la temp rature r gl e et la temp rature de la chaudi re pour fonctionner la puissance donn e 3e degr TT setup r glage du mode de fonctionnement au 3e degr de puissance puissance maximale On fait les r glages pour dur e de fonctionnement de vis pour alimentation avec pellets p riode d alimentation avec une nouvelle quantit de pellets et la vitesse des ventilateurs 5 0 sec 30 sec Cette vue de l cran signifie le suivant la puissance de 3e degr toutes les 30 secondes Cycle le vis de pellet va alimenter avec des pellets au cours de 5 secondes Feed Les ventilateurs d air et gaz d chappement vont fonctionner la puissance de 100 Fan Manuel d utilisation version 2 2 page 18 or 26 Commande lectronique pour br leur pellets NPBC V3M 1 2e degr EE setup r glage du mode de fonctionnement au 2e degr de puissance On fait les r glages pour dur e de fonctionnement de vis pour alimentation avec pellets p riode d alimentation avec une nouvelle quantit de pellets et la vitesse des ventilateurs Setup Feed 3 0 sec 30 sec ler degr setup r glage du mode de fonctionnement au ler degr de puissance On fait les r glages pour dur e de fonctio
Download Pdf Manuals
Related Search