Manuel d`utilisation
Contents
1. MANUEL DU BARBECUE GAZ MODELE BISCAROSSE CONSERVER CES INSTRUCTIONS VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN N UTILISER QU A L EXTERIEUR DES LOCAUX LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL DES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ETRE TRES CHAUDES ELOIGNER LES JEUNES ENFANTS ET LES ANIMAUX DE L APPAREIL NE PAS DEPLACER L APPAREIL LORS DE SON FONCTIONNEMENT FERMER LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE GAZ APRES CHAQUE USAGE TOUTE MODIFICATION DE L APPAREIL PEUT SE REVELER DANGEREUSE Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr v Favex INFORMATION TECHNIQUE Modele PUISSANCE TOTAL 14 4 kW 1047 g h 0 86 mm bruleurs principaux TAILLE DES INJECTEURS 0 75 mm bruleur lat ral CODE D IDENTIFICATION 0063 7292 NUMERO DE SERIE 4BSB1408 PAYS DE DESTINATION A N UTILISER QU A L EXTERIEUR DES LOCAUX CONSULTER LA NOTICE AVANT L UTILISATION ATTENTION DES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ETRE TRES CHAUDES ELOIGNER LES JEUNES ENFANTS NE PAS DEPLACER L APPAREIL PENDANT L UTILISATION FERMER LE ROBINET DU RECIPIENT DE GAZ APRES USAGE CET APPAREIL DOIT ETRE ELOIGNE DES MATERIAUX INFLAMMABLES DURANT L UTILISATION IL EST RECOMMANDE D UTILISER DES GANTS PROTECTEURS LORS DE DE L UTILISATION DES ELEMENTS PARTICULIEREMENT CHAUD ET PENDANT LE NETTOYAGE APPAREIL A USAGE EXCLUSIVEMENT DOMESTIQUE NE PAS MODIFIER L APPAREIL Fabriqu par Ningbo Huige Outdoor Products Co Ltd Hua2. courant d air Faible niveau de gaz Fuite au niveau de la valve surplus de graisse viande tr s grasse rop chaude temp rature de cuisson e Nettoyer les c bles et ou lectrodes e Remplacer la les lectrode s e Reconnecter les c bles lectrodes e Remplacer avec une nouvelle pile AA e Regarder si la bouteille de gaz est vide e V rifier que les boutons de contr le fonctionnent bien e Nettoyer le br leur e R assembler les br leurs aux valves e Regarder si toutes les instructions d assemblage ont t respect es Contr ler la bouteille de gaz Tourner tous les boutons sur lt OFF gt SI la flamme est toujours petite eteindre le barbecue et la bouteille de gaz Deconnecter le detendeur puis le reconnecter Tourner le barbecue face au vent e Changer de bouteille e Referer vous aux instructions ci dessus e Nettoyer votre appareil e Enlever la graisse de la viande avant de la cuire e Ajuster la temp rature Feux de graisse Graisse stock es au niveau Eteindre le barbecue puis la bouteille persistant du br leur de gaz Enlever la grille puis nettoyer partout feux 17 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr Depannage pour le piezo Probleme Cause possible Procedure Pr vention Solution V rifier le sens de la pile 9 les indications ci dessus nouvelle pile de taille Devisser l
3. sav favex fr v VUE D ENSEMBLE 2272 2777727222222222 A 63 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN ASSEMBLAGE Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr rave PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr 10 FAIRE NE PAS FAIRE e Utilisez une cle pour tous les raccords de gaz V rifiez tous les tuyaux pour les dommages tels que des coupures ou fissures Toujours faire les tests d tanch it avec de l eau savonneuse V rifiez r guli rement que des araign es ou fourmis ne se nichent pas dans votre appareil A nettoyer r guli rement Utilisez l appareil dans des zones ventil es D graisser les aliments avant la cuisson c te de b uf magret de canard agneau Remplacez les pieces du barbecue quand il est froid Certaines parties peuvent tre tr s chaudes Tenir loign les enfants Toujours porter des gants de protection lors de la manipulation de composants chauds
4. off ensuite tourner tous les boutons de contr les du barbecue sur la position OFF gt 9 Sile piezo fonctionne pas allumer votre bruleur a l aide d un allume feu INSTRUCTIONS POUR ALLUMER LE BRULEUR LATERAL 1 Tourner le bouton de contr le sur OFF et ouvrir le capot du bruleur lat ral 2 Connectez le d tendeur la bouteille de gaz Tournez le robinet de la bouteille de gaz sur ON V rifiez l aide d eau savonneuse toute fuite de gaz entre la bouteille et le d tendeur 3 Tourner le bouton de contr le gauche tout en appuyant sur la position d clenchera la mise en fonction de piezo un petit clic gt doit se faire entendre Le br leur de gauche doit s allumer Si le br leur n est pas encore allum tourner le bouton sur attendre 5 minutes et r p tez l tape 3 Quand le bruleur est allume placez une casserole sur le bruleur Ajuster la chaleur en tournant le bouton sur la position souhaite N attention Nettoyez votre barbecue apres chaque usage N utilisez jamais de substances abrasives ou des produits inflammables Cela peut endommager le barbecue ou provoquer un incendie Nettoyer votre barbecue avec de l eau ti de savonneuse oo a EFFETS ANORMAUX Les l ments suivants sont consid r s comme anormaux Depot jaune sur les flammes du bruleur Depot de suie sur les plaques Br leur qui ne s allume pas correctement Bruleur qui ne
5. pendant une certaine p riode il doit tre stock sous sa forme originale d emballage dans un environnement sec et exempt de poussi re BOUTEILLE DE GAZ La bouteille de gaz ne doit pas tre mal manipul e ou abandonn e Si l appareil n est pas en service la bouteille de gaz doit tre d connect e Replacer le bouchon de protection sur la bouteille apr s la d connexion de l appareil Les bouteilles doivent tre stock es l ext rieur en position verticale et hors de la port e des enfants La bouteille ne doit jamais tre stock e dans un endroit o les temperatures peuvent atteindre plus de 50 C Ne pas conserver la bouteille proximit des flammes feux ou autres sources combustibles Ne fumez pas lorsque vous l utilisez ou la d plac e CONNECTION DE LAPPAREIL Avant connexion s assurer qu il n y a pas de debris captures dans la t te de la bouteille de gaz d tendeur ou des br leurs Les araign es et les insectes peuvent se nicher a l int rieur et boucher le br leur venturi a l orifice Un br leur encrass peut conduire a un incendie sous l appareil Nettoyer les trous des br leurs venturis avec un cure pipe ou une soufflette Fixer le tuyau a l appareil en utilisant une cl pour renforcer la connexion serrage mod r car un serrage trop important des raccords de gaz avec une cl engendre une d t rioration du joint en caoutchouc Si le tuyau est remplac il doit correspondre a l appareil et d
6. Fermez le robinet de gaz apr s chaque utilisation Nettoyez r guli rement le r cup rateur de graisse Garder l appareil loin de produits inflammable essence flamme Laisser le barbecue allum apr s chaque usage pendant 15 minutes cela nettoiera les r sidus de nourriture Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr Ne jamais incliner l appareil lors de son fonctionnement Laisser cuire de la nourriture sans surveillance Garder des mat riaux combustibles comme des liquides l int rieur du barbecue Utiliser l appareil avec une protection dessus Utiliser des ustensiles en plastique ou en verre sur le barbecue Utiliser l appareil quand il y a beaucoup de vent Utiliser avec une vanne de contr le d mont e Test de fuite avec une flamme nue Garder une bouteille de gaz dans un des rangements Coucher la bouteille de gaz toujours la tenir debout Utiliser l appareil l int rieur Modifier les constructions de l appareil ou la taille des br leurs Bouger l appareil pendant l usage Obstruer la ventilation de l appareil Laisser le tuyau de gaz ou n importe quel fil lectrique toucher une partie chaude de barbecue Utiliser du charbon pour cet appareil D connecter le tuyau de gaz pendant que l appareil est en fonctionnement Utiliser une bouteille de gaz rouill e ou bossel cela risque dendommage la valve de gaz 11 vy Favex CONNECTION DE LA BOUTEILLE DE GAZ AL APPARE
7. IL Cet appareil est adapte seulement pour tre utilise avec une basse pression de gaz butane ou propane et quip avec un d tendeur NF fix au flexible NF Le barbecue fonctionne avec 28mbar de gaz butane 3 mbar de gaz propane SVP Consulter votre fournisseur de GPL pour plus de renseignements sur le d tendeur pour la bouteille de gaz Detendeur et Tuyau ceux ci doivent correspondre a la norme NF Utilisez uniquement le tuyau NF et le detendeur NF approuve selon les normes de votre pays L esp rance de vie du d tendeur NF est estim e a 10 ans Il est recommand que le d tendeur NF soit change dans les 10 ans apres la date de fabrication L usage d un mauvais d tendeur ou d un tuyau NF peut tre dangereux toujours v rifiez que vous disposez des bons l ments d utilisations avant la mise en service du barbecue Le tuyau utilis doit tre conforme la norme du pays de l emploi La longueur du tuyau doit tre de 0 5 m tre minimum et de 1 5 m tre maximum Si le tuyau est us ou endommag il doit tre remplac Veiller ce que le tuyau ne soit pas obstru tordu ou en contact avec une partie quelconque du barbecue Il est recommand que le tuyau soit chang la date d utilisation maximale crite sur chaque tuyau STOCKAGE DE L APPAREIL Le stockage de l appareil l int rieur n est possible que si la bouteille est d branch e et retir de l appareil Lorsque l appareil ne va pas tre utilis
8. areil par son utilisateur sans accord du fabricant ou de son mandataire pourraient s av rer tr s dangereuses et entraineraient la suspension imm diate de la garantie et son strictement interdite En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appeler votre revendeur vy Importe et Distribue par Adresse e mail du SAV sav favex fr Numero de fax SAV 02 77 41 01 68 www favex fr 18 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr
9. e bouton et le Si aucunes tincelles n apparaissent avec la reinstaller par la suite nouvelle batterie et une Suivez les indications ci dessus bonne connexion des c bles Le pi zo est d fectueux Batterie mal install e Batterie vide Aucunes tincelles n apparaissent quand on presse le pi zo Aucun bruit ne se fait entendre Bouton mal install Pi zo d fectueux Remplacer le pi zo Aucunes tincelles n apparaissent alors qu un bruit se fait entendre Enlever et reconnecter le module avec les lectrodes La connexion n est pas compl te Enlever puis remettre toutes les connexions aux lectrodes connexion de sortie incompl te L tincelle n atteint pas m le bruleur Des etincelles mais par pour toutes les lectrodes Batterie faible Les lectrodes sont mouill es SI possible observer le grill dans une piece sombre Appuyer sur le pi zo pour v rifier que V tincelle atteint bien le bruleur Des tincelles mais plut t faible Si vous voyez d autres tincelles venant d un autre br leur Remplacer les fils lectriques des electrodes qui ne fonctionnent pas Remplacer par une nouvelle pile de taille AA Utilisez du papier toilette pour enlever toute l humidit lectrodes fissur es ou Remplacer les electrodes endommag es P d fectueuses Les parties prot g es par le fabricant ainsi que toutes transformations de l app
10. ez le bouton de contr le sur OFF et fermer la bouteille de gaz Attendez cinq minutes avant d essayer de rallumer le barbecue Avant la premi re utilisation allumer le barbecue fermez le capot et laisser chauffer pendant 15 min sur la plus forte position Cela nettoiera le barbecue de toutes les petites particules restantes de la fabrication La couleur de la grille de cuisson peut changer c est normal pour ces mat riaux et notamment 1 Tourner tous les boutons de contr les sur OFF et ouvrir le capot de l appareil 2 Connectez le d tendeur la bouteille de gaz Tournez le robinet de la bouteille de gaz sur ON V rifiez l aide d eau savonneuse toute fuite de gaz entre la bouteille et le d tendeur 3 Tourner le bouton de contr le gauche tout en appuyant sur la position Cela d clenchera la mise en fonction de piezo un petit clic doit se faire entendre Le bruleur de gauche doit s allumer 4 Sile br leur n est pas encore allum tourner le bouton sur attendre 5 minutes et r p tez l tape 3 5 Quand le br leur de gauche est allum r p tez les tapes 3 et 4 pour les autres bruleurs 6 Siles bruleurs ne sont pas allum s r p tez les tapes 3 et 4 Si les br leurs ne s allument pas attendez 5 minutes et essayez a nouveau 7 Ajuster la chaleur en tournant les boutons sur la position de votre choix 8 Pour teindre le barbecue tourner le robinet de la bouteille de gaz sur
11. le pour vous A l aide d un crochet entour de tissu fine paisseur Enfoncer le crochet dans les diff rents trous du bruleur B utiliser une petite brosse souple avec une poignee flexible Ne pas utiliser de brosse metallique en cuivre brosser le bruleur plusieurs fois en insistant au niveau des trous Portez des lunettes de protection utiliser un tuyau d air compress e Verifiez chaque port pour s assurer que l air sort de chaque trou 16 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr PARTAGE SERVICE amp PIECES DE RECHANGE Votre appareil a gaz doit tre entretenu annuellement par une personne competente Contacter votre distributeur cas de d fauts probl mes d assemblage ou d emploi D pannage Cause possible Pr vention Solution Les br leurs ne sallument pas en utilisant le pi zo Les br leurs ne 5 allumette Arr t soudain ou petite flamme Flammes instables Flamb soudaine Cable et ou lectrode couvert par des r sidus de nourriture Electrode cass e dans une mauvaise position Cable d connect Plus de batterie Bouteille de gaz vide D tendeur mal connect Evacuation de gaz obstru e Br leurs mal assembl s la valve e Non amorcage du d tendeur Pour bouteille de 13kg ne pas ouvrir le robinet au maximum Bouteille de gaz vide Fuite au niveau de la valve
12. ngjialing Chunhu Town Fenghua City Zhejiang Province China IMPORTANT Ce barbecue peut tre utilis avec du gaz propane 37mb ou du gaz butane 28mb Vous devez utiliser un d tendeur a la norme NF adapte au gaz choisi Propane 37 mb ou Butane 28 mb non fournis avec l appareil et un flexible caoutchouc de raccordement conforme la norme nationale ne d passant pas 1 50 non fournis avec l appareil Le tube souple flexible n cessite d tre v rifi et remplac si celui a d pass la date inscrit dessus Votre appareil peut tre utilis avec toutes les bouteilles propane butane disponibles sur votre march national Lire attentivement les instructions suivantes et assurez vous que votre barbecue est correctement install et assembl Le non respect de ces instructions peut cr er des dommages corporels graves et ou des dommages a la propri t Si VOUS avez des questions concernant l assemblage ou le d marrage consultez votre revendeur ou le SAV Cet appareil n est pas destin tre utiliser dans un v hicule en milieu marin dans cave ou l int rieur d un camping car Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr BA dt PAY O O 0600 f 112 4 552 4 4 2 4 PARTAGEONS VOTRE QUOTIDIEN LISTE DES PIECES N T lt CN N O A MS 50 16 5 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60
13. oit avoir une 12 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr connexion pour le detendeur D branchez le d tendeur de la bouteille selon les directives fournies par l organisme de r glementation lorsque le barbecue n est pas en service Le barbecue doit tre utilis dans un endroit bien ventile Ne pas boucher les venturis du barbecue quand il est en service Utiliser ce barbecue seulement l ext rieur VERIFICATION DES FUITES Ne jamais v rifier une fuite avec une flamme nue seulement avec de eau savonneuse Faites couler de eau savonneuse sur le tuyau Assurez vous que le robinet soit ferm Connectez le d tendeur a la bouteille de gaz Assurez vous que les connections sont s curis es puis ouvrez le gaz V rifiez les fuites a l aide d eau savonneuse si des bulles apparaissent vous avez donc une fuite qui doit tre r par e avant l usage du barbecue Si une fuite est d tect e et ne peut tre r solue ne pas tenter de rem dier la fuite mais consultez votre revendeur de gaz Surtout ne jamais tenter d allumer votre appareil en cas de fuite d tect e ALLUMAGE DU BARBECUE Ce barbecue est con u pour tre utilis en plein air loin de tous mat riaux inflammables II est important qu il n y ait pas de protection sur le barbecue et qu il soit 1 m minimum de tout autre objet inflammable II est important que les ventilations de l appareil ne soient pas obstru es Le barbecue doit t
14. re utilis sur une surface plane stable et sur une surface non inflammable L appareil doit tre prot g contre les courants d air et doit tre prot g e contre la p n tration directe de toutes gouttes d eau de pluie par exemple Les pi ces scell es par le fabricant ne doivent pas tre modifi es par l utilisateur Aucunes modifications ne doivent tre apport es aux diff rentes parties de ce barbecue et les r parations doivent tre effectu es par un professionnel N ATTENTION IL EST RECOMMENDE D UTILISER DES GANTS DE PROTECTION POUR LA MAN UVRE DES ELEMENTS PARTICULIEREMENT CHAUDS Usage de votre barbecue en toute s curit pas laisser des enfants jouer pr s du barbecue Garder votre barbecue distance de tous mat riaux combustibles Ne pas boucher les trous de ventilations de Surveiller les flammes r guli rement Utiliser le barbecue dans un espace ventil Ne jamais l utiliser dans un endroit clos tel qu un garage un porche une v randa ou une cave pas utiliser de charbon avec un barbecue gaz moins que des briquettes soient fournies avec votre barbecue Utiliser appareil plus d 1m de toutes surfaces inflammables jamais allumer l appareil avec le capot ferme 13 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr INSTRUCTIONS POUR ALLUMER LE BARBECUE Si un br leur ne parvient pas fonctionner tourn
15. reste pas reste allume Br leur qui s teint cause du mouvement des portes des diff rents rangements Valves qui sont difficiles a tourner 14 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr 77 Favex NETTOYAGE ET PRECAUTION N attention Cet appareil doit tre v rifi chaque ann e par un professionnel pour s assurer que l appareil soit en bon tat de fonctionnement Tous les nettoyages doivent s effectuer quand le barbecue est froid et que le gaz est coupe et la bouteille d connect e Ne rien faire tant que le BBQ n a pas refroidi NETTOYAGE DU BARBECUE Ne confondez pas le marron venant de la peinture et le noir des diff rentes accumulations de graisse et de fum e L int rieur du barbecue gaz n est pas peint l usine et ne doit jamais tre peint Appliquer de l eau savonneuse puis frotter avec une brosse l int rieur et le bas du couvercle Rincer et laisser s cher l air libre NE PAS appliquer de produits inflammables Laver l eau ti de savonneuse et essuyez La plupart des r sidus peuvent tre limin s l aide d eau ti de savonneuse Essuyer avec un chiffon doux Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs solvants de d graissage ou un concentr sur les parties en plastiques Toutes les parties de votre barbecue doivent tre nettoy es avec de l eau savonneuse N attention ky Parfois les araign es et autres insectes se nichent au niveau des br leurs et des venturi
16. s Les d araign es tissent leurs nids et pondent leurs ceufs Nettoyez les br leurs venturis et notamment apres entreposage de longue dur e Verifier que les venturis ne soient pas obstrues Si cela etait le cas passer une soufflette afin de les nettoyer et d assurer une bonne ventilation de l appareil NETTOYAGE DES BRULEURS Suivez ces instructions pour nettoyer et ou remplacer des br leurs ou si vous avez de la difficult a allumer le barbecue 1 Eteigniez le barbecue et coupez le gaz 2 Enlevez la grille de cuisson et le tiroir r cup rateur de graisse 3 D visser la vis sur le br leur l aide d un tournevis 4 Soulevez chaque bruleur et les d placer de la valve 5 Brosser sur toute la surface ext rieure du bruleur et enlever les r sidus alimentaires et de salet 6 Nettoyez les trous bouch s l aide d un fil rigide tels qu un trombone 7 V rifiez le bruleur En cas de dommages en raison de l usure normale et de corrosion quelques trous peuvent 6 largir Si cela arrive remplacez le br leur 8 Replacer les br leurs avec pr caution 15 Service Client FAVEX 09 69 36 56 60 sav favex fr N attention Inspecter les dommages des bruleurs fissures ou trous Si des dommages sont constat s remplacer par un nouveau br leur R installer le br leur contr ler qu il soit bien install sur la valve Nous proposons trois methodes pour nettoyer les tubes du br leur Utilisez la plus faci
Download Pdf Manuals
Related Search